# awrad

arabic:
  الَّذِیْ لَآ اِلٰہَ اِلَّا ھُوَ الْـحَيُّ الْقَيُّوْمُ وَ اَتُوْبُ اِلَیْہِ وَاَسْئَالُہُ التَّوْبَۃَ تَوْبَۃَ عَبْدٍ ظَالِمٍ لَّا یَمْلِکُ لِنَفْسِہٖ ضَرًّا وَّلَا نَفْعًا ۝

urdu:
  یَس ورٲے کانٛہہ چُھنہٕ عبادتس لایق، سُہ چُھ زندٕہ، پننہِ ذات سان چُھ قٲیم تہٕ بہٕ چُھس تٔسۍ کُن رجوع کران تہٕ تٔسۍ چُھس توبُک درخواست کران۔ توبہ أکِس ظٲلم بندٕہ سُنٛد، یُس پننہِ پانہٕ خٲطرٕ کُنہِ ضرِرُک تہٕ نفع ہُک مٲلک چُھنہٕ۔


arabic: تَبَارَکْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَیْتَ یَا ذَا الْجَلَالِ وَلْاِکْرَامِ ۝
urdu:
  اے پروردارٕ! ژٕ چُھکھ تھدِ پایُک برکت وول۔ تہٕ اے پایہِ بڈِ تہٕ شانہٕ والہِ! ژٕ چُھکھ سٮ۪ٹھاہ تھدِ پایُک۔


arabic:
  اَللّٰھُمَّ لَکَ الْحَمْدُ حَمْدًا یُّوَافِیْ نِعَمِکَ وَیُکَافِیْ مَزِیْدَ کَرَمِکَ اَحْمَدُکَ بِجَمِیْعِ مَحَامِدِکَ مَاعَلِمْتُ مِنْھَا وَمَالَمْ اَعْلَمْ ۝

urdu:
  یا اللہ ! چانی خٲطرٕ چُھ حمد، تتھ حدس تام یُس چانیٚن نعمتن مقابلہ کٲفی آسہِ، چٲنِس ہُریمانہٕ کرمس برابر۔ بہٕ چُھس تمام خوٗبیو سان چٲنۍ حمد کران یِم مےٚ معلوم چھِ یا یِم مےٚ تِمو منٛزٕ معلوم چھِنہٕ،


arabic: لَا تَاْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّ لَا نَوْمٌ١ؕ لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ
urdu:
  پننہِ ذات سان قٲیِم، نَہ چھِ تس زۅل گژھان تہٕ نَہ نِندٕر۔ زمینس تہٕ آسمانس اندر یِکینژھاہ چُھ، سُہ چُھ تٔمۍ سُنٛدے۔


arabic: وَ لَا یُحِیْطُوْنَ بِشَیْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖۤ اِلَّا بِمَا شَآءَ١ۚ
urdu:
  تہٕ تٔمۍ سٕندیٚو معلوماتو منٛزٕ ہیٚکہِ نہٕ کٲنسہِ کُنہِ چیزُک پوٗرٕ علم ٲسِتھ، مگر یَتھ حدس تام سُہ پانہٕ ییٚژِھہ۔


arabic:
  لَآ اِلٰہَ اِلَّا اللہُ وَحْدَہٗ لَا شَرِیْکَ لَہٗ لَہُ الْمُلْکُ وَلَہُ الْحَمْدُ وَھُوَ عَلیٰ کُلِّ شَیْئٍ قَدِیْرٌ (۱۰ بار) ۝

urdu:
  تس کُنِس لاشریکس ورٲے چُھنہٕ کانہہ معبودِ برحق۔ تٔمۍ سٕنٛز ٕے چھےٚ بادشٲہی تہٕ تٔسۍ چھِ رٕژر شوٗبان تہٕ تس چھےٚ پرٛتھ چیزس پٮ۪ٹھ قدرت ﴿دہہِ لٹہِ﴾


arabic: لَآ اِلٰہَ اِلَّا اللہُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّۃَ اِلَّا بِاللہِ ۝
urdu:
  اللہ تعالیٰ ہس ورٲے چُھنہٕ کانہہ عبادتس لایق، تہٕ گناہ نِشہِ بچنہٕ تہٕ نیکی کرنٕچ قوت چَھنہٕ اللہ تعالیٰ سٕندِ توفیق ورٲے ممکن


arabic: لَآ اِلٰہَ اِلَّا اللہُ تَلَطُّفًا وَّ رِفْقًا ۝
urdu:
  اللہ تعالٰی ہَس ورٲے چُھنہٕ کانہہ عبادتس لایق، یہِ کلمہ چُھ اللہ تعالیٰ سٕنٛدِس لُطفس تہٕ مُوافقتس خٲطرٕ


arabic:
  لَآ اِلٰہَ اِلَّا اللہُ وَحْدَہٗ وَصَدَقَ وَعْدَہٗ وَ نَصَرَ عَبْدَہٗ وَ اَعَزَّ جُنْدَہٗ وَھَزَمَ الْاَ حْزَابَ وَحْدَہٗ وَلَا شَیْئَ بَعدَہٗ ۝

urdu:
  اللہ تعالیٰ ہس ورٲے چُھنہٕ کانہہ عبادتس لایق، یُس کُنُے چُھ تہٕ ییٚمۍ پَنُن وعدٕہ کوٚر پوٚز تہٕ پننِس بندس دِژٕن کامیٲبی، تہٕ پَنُن لشکر کوٚرُن غٲلب۔ تہٕ کُفارن ہٕندیٚن فوجن دِتُن شکست، بذاتِ خۅد تہٕ تَس پتہٕ چُھنہٕ کُنہِ چیزُک وجود۔


arabic: لَآ اِلٰہَ اِلَّا اللہُ اَھْلُ النِّعْمَۃِ وَلَہُ الْفَضْلُ وِلہُ الثَّنَآءُ الْحَسَنُ ۝
urdu:
  اللہ تعالیٰ ہس ورٲے چُھنہٕ کانہہ عبادتس لایق، یُس نعمت وول چُھ۔ فضل تہٕ عطا ہُک مٲلک چُھ، بیٚیہِ چُھ رٕتیٚن صِفتن قٲبل سُے یوت


arabic:
  لَآ اِلٰہَ اِلَّا اللہُ عَدَدَ خَلْقِہٖ وَ زِنَۃَ عَرْشِہٖ وَرِضَا نَفْسِہٖ وَمِدَادَ کَلِمَاتِہٖ ۝

urdu:
  اللہ تعالیٰ ہس ورٲے چُھنہٕ کانہہ عبادتس لایق، بہ تعداد تٔمۍ سٕنٛدِس مخلوقس یوت تہٕ عرش کِس وزنس برابر۔ یوٗت زِ اللہ تعالیٰ سٕنٛز ذات کرِ پسند بیٚیہِ تٔمۍ سٕندیٚن کلماتن یوت


arabic:
  لَآ اِلٰہَ اِلَّا اللہُ صَاحِبُ الْوَحْدَانِیَّۃِ الْفَرْدَانِیَّۃِ الْقَدِیْمِیَّۃِ لْاَذَلِیَّۃِ الْاَبَدِیَّۃِ لَیْسَ لَہٗ ضِدٌّ وَّ لَا نِدٌّ وَّ لَا شِبْہٌ وَّ لَا شَرِیْکٌ ۝

urdu:
  اللہ تعالیٰ ہس ورٲے چُھنہٕ کانہہ عبادتس لایق، پننِس ذاتس منٛز چُھ کُنُے، صفاتن منٛز چُھ قدیم، ہمیشہ پٮ۪ٹھہٕ چُھ، ہمیشہ روزِ۔ نَہ چُھ تس کانہہ مُقٲبِل تہٕ نَہ برابر، تہٕ نہ تَس ہیوٗ کانہہ، تہٕ نہ شریک کانہہ۔


arabic: لَآ اِلٰہَ اِلَّا اللہُ وَحْدَہٗ لَا شَرِیْکَ لَہٗ لَہُ الْمُلْکُ وَلَہُ الْحَمْدُ ۝
urdu:
  اللہ تعالیٰ ہس ورٲے چُھنہٕ کانہہ عبادتس لایق، کُنُے چُھ، تس چُھنہٕ کانہہ شریک۔ تٔمۍ سٕنٛز ٕے چھے بادشٲہی تہٕ تٔمۍ سٕندی حمد


arabic: ھُوَ الْاَوَّلُ وَالْاٰخِرُ وَالظَّاھِرُ وَالْبَاطِنُ وَھُوَ بِکُلِّ شَیْیٍٔ عَلِیْمٌ ۝
urdu:
  سُہ چُھ سارِوٕے بروٗنٹھِم، تہٕ سارِنٕے پتھ، قدرتس منٛز نوٚن، ذاتس اندر کھٔٹِتھ روٗزِتھ، تہٕ تس چُھ پرٛتھ چیزُک علم


arabic: حَسْبُنَا اللہُ وَنِعْمَ الْوَکِیْلُ نِعْمَ الْمَوْلٰی وَنِعْمَ النَّصِیْرُ (3 بار) ۝
urdu:
  اَسہِ چُھ اللہ تعالیٰ سٮ۪ٹھاہ تہٕ سُے چُھ کارساز۔ کۅتاہ رُت مولیٰ تہٕ کۅتاہ رُت اَتھہٕ روٚٹ کرن وول چُھ۔ ﴿3 لٹہِ﴾


arabic: سُبْحٰنَکَ اللہِ الَّذِیْ لَمْ یَلِدْ١ۙ وَ لَمْ یُوْلَدْۙ وَ لَمْ یَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ ۝
urdu:
  پاک چُھ سُہ اللہ تعالیٰ، یَس نہٕ کانہہ اولاد چُھ۔ نہ چُھ سُہ کٲنسہِ ہُنٛد اولاد تہٕ نہ چُھ تس برابر کانہہ۔


arabic:
  سُبْحَانَ ذِی الْعِزَّةِ وَالْعَظْمَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْهَيْبَةِ وَالْجَلَالِ وَالْجَمَالِ وَالْکَمَالِ وَالْبَقَآءِ وَ الثَّنَآءِ وَالضِّیَآءِ وَ الْاٰلَآءِ وَالنَّعْمَآءِ وَالْکِبْرِیَآءِ وَالْجَبَرُوْتِ ۝

urdu:
  پاک چُھ عزت تہٕ عظمت وول، تہٕ قدرت تہٕ دبدبہٕ وول، تہٕ بزرگی تہٕ خوبی تہٕ کمالات وول، ہمیشہ روزن وول، تعریفن لایق تہٕ گاشہِ وول، خاص و عام نعمتن ہُنٛد مٲلک، ذٲتی تہٕ صفٲتی بُزرگی وول۔


arabic:
  سُبْحَانَ الْمَلِکِ الْحَيِّ الَّذِیْ لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوْتُ، سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَّبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَٓائِکَةِ وَالرُّوْحِ ۝

urdu:
  پاک چُھ بادشاہ ﴿تِیُتھ﴾ زندٕہ یُس نہٕ شۅنگان چُھ تہٕ نَہ چُھ مران۔ سٮ۪ٹھہٕے پاک ذات چُھ سون ربّ، تہٕ فرشتن تہٕ اَرواحن ہُنٛد ربّ


arabic: سُبْحَانَ اللہِ وَالْحَمْدُ لِلہِ وَلَآ اِلٰہَ اِلَّا اللہُ وَاللہُ اَکْبَرُ ۝
urdu:
  اللہ تعالیٰ سٕنٛز ذات چھےٚ پاک تہٕ تمام حمد چھِ اللہ تعالیٰ سٕندِ خٲطرٕ تہٕ اللہ تعالیٰ ہس ورٲے چُھنہٕ کانہہ عبادتس لایق تہٕ اللہ تعالیٰ چُھ سٮ۪ٹھاہ بوٚڈ۔ 


arabic: وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّۃَ اِلَّا بِاللہِ الْعَلِیِّ الْعَظِیْمِ ۝
urdu:
  گناہ نِشہِ بچنُک تہٕ نیکی کرنُک طاقت چُھنہٕ شانہٕ بٔڈِس تہٕ عظمت وٲلِس اللہ تعالیٰ سٕندِ توفیق ورٲے ممکن۔


arabic: یَا مَنْ دَلَّتْ عَلٰی وَحْدَانِیَّتِہٖٓ اٰیٰتُہٗ وَشَھِدَتْ بِرَبُوْبِیَّتِہٖ مَصْنُوْعَاتُہٗ ۝
urdu:
  اے سُہ ﴿اللہ تعالیٰ﴾ رہنما چھِ ییٚمۍ سٕنٛدِس کُنرس پٮ۪ٹھ تٔمۍ سٕندِ قدرتٕکۍ نِشان تہٕ گواہ چھِ ییٚمۍ سٕنٛدِس ربوبیّتس پٮ۪ٹھ تٔمۍ سٕندۍ مصنوعات


arabic:
  یَا مَنْ ھُوَ بِالْبِرِّ مَعْرُوْفٌ وَبِالْاِحْسَانِ مَوْصُوْفٌ مَعْرُوْفٌ بِۢلَاْ غَایَۃٍ وَمَوْصُوْفٌ بِۢلَاْ نِھَایَۃٍ ۝

urdu:
  اے سُہ ﴿اللہ تعالیٰ﴾ یُس نیکیو سٍتۍ مشہور چُھ، تہٕ خوٗبیو سٍتۍ مَوصوٗف ﴿صفت وول﴾ چُھ، تِیُتھ مشہور یَتھ نہٕ اِنتہا چُھ، تہٕ موصوٗف یَتھ نہٕ نہایت چُھ


arabic: اَوَّلٌ قَدِیْمٌ بِۢلَاْ اِبْتِدَآءٍ وَاٰخِرٌ کَرِیْمٌ بِۢلَاْ اِنْتِھَآءٍ ۝
urdu:
  سُہ چُھ تِیُتھ گۅڈنِیُک ییٚمۍ سٕنٛدِس قدیم آسنس اِبتدا چُھنہٕ، تہٕ تِیُتھ ٲخری بُزرگوار ییٚمۍ سُنٛد اِنتہا چُھنہٕ،


arabic:
  وَغَفَرَ ذُنُوْبَ الْمُذْنِبِیْنَ کَرَمًا وَّ حِلْمًا یَا مَنْ لَّیْسَ کَمِثْلِہٖ شَیْیٌٔ وَّھُوَ السَّمِیْعُ الْبَصِیْرُ ۝

urdu:
  سُہ چُھ مغفرت تہٕ بُردبٲری سٍتۍ گناہ گارن ہٕندۍ گناہ معاف کران۔ اے سُہ ﴿اللہ تعالیٰ﴾ ییٚمِس ہیوٗ کانہہ چیز چُھنہٕ، تہٕ سُے چُھ بوزن وُچھن وول۔


arabic: حَسْبُنَا اللہُ وَنِعْمَ الْوَکِیْلُ نِعْمَ الْمَوْلٰی وَنِعْمَ النَّصِیْرُ ۝
urdu:
  اَسہِ چُھ اللہ تعالیٰ کٲفی، بیٚیہِ چُھ بہترین بکار یِنہٕ وول۔ رُت سرپرست تہٕ رُت اَتھہٕ روٚٹ کرن وول۔


arabic:
  اَللّٰھُمَّ یَا دَآئِمًا بِۢلَا فَنَآءٍ وَیَا قَآئِمًا بِۢلَا زَوَالٍ وَیَا مُدَبِّرًا بِۢلَا وَزِیْرٍ ۝

urdu:
  اے اللہ، اے ہمیشہ روزن والہِ یَس خٲطرنہٕ فنا چُھ، تہٕ اے ہمیشہ روزن والہِ لازوالہٕ تہٕ اے کٲنسہِ وزیرس ورٲے تدبیر کرن والہِ


arabic:
  لَآ اُحْصِیْ ثَنَآءً عَلَیْکَ اَنْتَ کَمَآ اَثْنَیْتَ عَلٰی نَفْسِکَ عَزَّ جَارُکَ وَجَلَّ ثَنَآؤُکَ

urdu:
  بہٕ ہیٚکہٕ نہٕ چٲنۍ رٕژر گٕنزرٲوِتھٕے۔ ژٕ چُھکھ تِیُتھُے یِتھہٕ پٲٹھۍ ژےٚ پانہٕ پنٕنۍ رٕژر چھی بیان کٔرِمٕتۍ۔ عزت وول چُھکھ، ییٚمۍ چون پناہ روٚٹ تہٕ چٲنۍ رٕژر چھِ سٮ۪ٹھاہ تھدِ پایِکۍ


arabic: اَلَآ اِلٰی اللہِ تَصِیْرُ الْاُمُوْرُ کُلُّ شَیْیٍٔ ھَالِکٌ اِلَّا وَجْھَہٗ ۝
urdu:
  بوٗزِو، اللہ تعالیٰ ہس کُنُے چُھ تمام کامیٚن ہُنٛد رجوع تٔمۍ سٕندِ ذات ورٲے چُھ پرٛتھ کانہہ چیز ہلاک گژھن وول


arabic:
  حَسْبُنَا اللہُ وَکَفٰی سَمِعَ اللہُ لِمَنْ دَعَا وَلَیْسَ وَرَآءَ اللہِ الْمُنْتَھٰی مَنِ اعْتَصَمَ بِاللہِ فَقَدْ نَجٰی ۝

urdu:
  اَسہِ چُھ بس اللہ تعالیٰ تہٕ سُے چُھ کٲفی تہٕ اللہ تعالیٰ چُھ بوزان یُس تس دعا منگہِ بیٚیہِ چُھنہٕ کانہہ ییٚمۍ سُنٛد اللہ تعالیٰ ہس ورٲے آرزو یِیہِ کرنہٕ، ییٚمۍ اللہ تعالیٰ سُنٛد سہارٕہ روٚٹ تَس میوٗل نجات


arabic:
  لَآ اِلٰہَ اِلَّا اللہُ وَحْدَہٗ لَا شَرِیْکَ لَہٗ اِلٰھًا وَّاحِدًا اَحَدًا صَمَدًا فَرْدًا وِتْرًا حَیًّا قَیُّوْمًا دَآئِمًا اَبَدًا ۝

urdu:
  اللہ تعالیٰ ہس ورٲے چُھنہٕ کانہہ عبادتس لایق، سُہ چُھ کُنُے، تس چُھنہٕ کانہہ شریک عبادتس لایق، ذات و صفاتن منٛز چُھ کُنُے، بے حاجت، کُنُے، طاق، زندٕہ، پنٕنۍ ذات ہیٚتھ قٲیِم، ہمیشہ اَبدُ الآباد روزن وول


arabic:
  لَمْ یَتَّخِذْ صَاحِبَۃً وَّلَا وَلَدًا وَلَمْ یَکُنْ لَّہٗ شَرِیْکٌ فِی الْمُلْکِ وَلَمْ یَکُنْ لَّہٗ وَلِیٌّ مِّنَ الذُّلِّ وَکَبِرْہُ تَکْبِیْرًا ۝

urdu:
  ییٚمۍ نہٕ اختیار کٔر خاندارِنۍ تہٕ شُرۍ تہٕ نَہ چُھ کانہہ بادشٲہی منٛز تٔمۍ سُنٛد شریک تہٕ نہ چُھ تس شوٗبان زِ مددگار سٕنٛز پیٚیَس ضرورت تہٕ پوٗرِ پوٗر بجر کٔرِو تٔمۍ سُنٛدے بیان۔


arabic:
  حَسْبِیَ اللہُ الَّذِیْ لَآ اِلٰہَ اِلَّا ھُوَ عَلَیْہِ تَوَکَّلْتُ وَھُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیْمِ ۝

urdu:
  اَسہِ چُھ بس سُہ اللہ تعالیٰ کٲفی یس ورٲے نہٕ کانہہ عبادتس لایق چُھ، بہٕ چُھس تٔسۍ پٮ۪ٹھ بروسہ کران تہٕ سُے چُھ عرشِ عظیمُک پروردگار


arabic: لَآ اِلٰہَ اِلَّا اللہُ سُبْحَانَ اللہِ مَآ اَعْظَمَ اللہُ ۝
urdu:
  اللہ تعالیٰ ہس ورٲے چُھنہٕ کانہہ عبادتس لایق، اللہ تعالیٰ چُھ پاک، سُہ اللہ تعالیٰ کۅتاہ عظمت وول چُھ،


arabic: لَآ اِلٰہَ اِلَّا اللہُ سُبْحَانَ اللہِ مَآ اَحْلَمَ اللہُ ۝
urdu:
  اللہ تعالیٰ ہس ورٲے چُھنہٕ کانہہ عبادتس لایق، اللہ تعالیٰ چُھ پاک، سُہ اللہ تعالیٰ کۅتاہ بُردبار چُھ،


arabic: لَآ اِلٰہَ اِلَّا اللہُ سُبْحَانَ اللہِ مَآ اَکْرَمَ اللہُ ۝
urdu:
  اللہ تعالیٰ ہس ورٲے چُھنہٕ کانہہ عبادتس لایق، اللہ تعالیٰ چُھ پاک، سُہ اللہ تعالیٰ کۅتاہ برگزیدٕہ چُھ،


arabic: لَآ اِلٰہَ اِلَّا اللہُ وَحْدَہٗ لَا شَرِیْکَ لَہٗ مُحَمَّدُ رَّسُوْلُ اللہِ حَقًا ۝
urdu:
  اللہ تعالیٰ ہس ورٲے چُھنہٕ کانہہ عبادتس لایق، سُہ چُھ کُنُے تس چُھنہٕ کانہہ شریک حضرت محمدؐ چھِ پٔزۍپٲٹھۍ اللہ تعالیٰ سٕندۍ رسول۔


arabic:
  اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّ عَلٰٓی اٰلِ سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ کُلَّمَا ذَکَرَہُ الذَّاکِرُوْنَ ۝

urdu:
  اے اللہ، رحمت سوز سٲنِس سردار حضرت محمد صلی اللہ علیہ و سلمس پٮ۪ٹھ تہٕ سیّدنا حضرت محمد صلی اللہ علیہ و سلمن ہنٛدِس آلِ اولادن پٮ۪ٹھ،


arabic:
  وَصَلِّ عَلٰی سَیِّدِ نَا مُحَمَّدٍ وَّ عَلٰٓی اٰلِ سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ کُلَّمَا غَفَلَ عَنْ ذِکْرِہِ الْغٰفِلُوْنَ ۝

urdu:
  تہٕ سیّدنا حضرت محمد صلی اللہ علیہ و سلمن ہنٛدِس آلِ اولادن پٮ۪ٹھ، ییٚلہِ زن غٲفل لوٗکھ تِہِندِ یادٕ نِشہِ غٲفل آسن۔


arabic:
  رَضِیْنَا بِاللہِ تَعَالٰی رَبًّا وَّبِالْاِسْلَامِ دِیْنًا وَّ بِسَیِّدِنَا مُحَمَّدٍؐ نَبِیًّا وَّرَسُوْلًا ۝

urdu:
  أسۍ سپٕدۍ رٲضۍ اللہ تعالیٰ سٕنٛدِس ربّ آسنس پٮ۪ٹھ، تہٕ اسلام کِس دین آسنس پٮ۪ٹھ تہٕ سٲنۍ سردار حضرت محمدؐ سٕنٛدِس نبی تہٕ رسول آسنس پٮ۪ٹھ 


arabic:
  وَّبِالْمُؤْمِنِیْنَ اِخْوَانًا وَّبِسَیِّدِنَا الصِّدِّیْقِ وَسَیِّدِنَا الْفَارُوْقِ وَسَیِّدِنَا ذِی النُّوْرَیْنِ وَسَیِّدِنَا الْمُرْتَضٰی اَئِمّۃً الْھَادِیْنَ رِضْوَانُ اللہِ تَعَالٰی عَلَیْھِمْ اَجْمَعِیْنَ ۝

urdu:
  تہٕ مومِنَن ہنٛدِس پانہٕ وٲنۍ بٲے بٲے آسنس پٮ۪ٹھ، تہٕ سیدنا ﴿حضرت ابوبکر﴾ صدیقؓ تہٕ سیدنا ﴿حضرت عمر﴾ فاروقؓ، تہٕ سیدنا ﴿حضرت عثمان﴾ ذِی النُّورینؓ تہٕ سیدنا ﴿حضرت علی﴾ مُرتضیٰؓ سٕنٛدِس ہادی تہٕ اِمام آسنس پٮ۪ٹھ، رضامندی ٲسِن اللہ تعالیٰ سٕنٛز یِمن سارِنٕے پٮ۪ٹھ


urdu: مبارک ٲسِن نوٚو صُبح تہٕ نیک دۅہ دۅشوٕنۍ فرشتن، لیکھن وٲلیٚن، گواہ، عٲدلن پٮ۪ٹھ
arabic:
  مَرْحَبًا بِۢالصَّبَاحِ الْجَدِیْدِ وَبِالْیَوْمِ السَّعِیْدِ وَبِالْمَلَکَیْنِ الْکَاتِبَیْنِ الشَّاھِدَیْنِ الْعَادِلَیْنِ ۝


arabic: حَیَّا کُمَا اللہُ تَعَالٰی فِیْ یَوْمِنَا ھٰذَا اُکْتُبَا فِیْٓ اَوَّلِ صَحِیْفَتِنَا ۝
urdu:
  سٲنِس یَتھ دۅہس پٮ۪ٹھ ٲسِن تۅہیہِ دۅشوٕنۍ پٮ۪ٹھ اللہ تعالیٰ سٕنٛز سلام توٚہۍ لیکھِو سٲنِس اعمال نامس شروعس منٛز یہِ کتھ


arabic:
  وَاَشْھَدُ اَنْ لَّآ اِلٰہَ اِلَّا اللہُ وَحْدَہٗ لَا شَرِیْکَ لَہٗ وَاَشْھَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہٗ وَ رَسُوْلُہٗ ۝

urdu:
  تہٕ بہٕ چُھس اقرار کران زِ اللہ وحدہٗ لاشریکس ورٲے چُھنہٕ کانہہ عبادتس لایق تہٕ بہٕ چُھس اقرار کران زِ حضرت محمدؐ چھِ تٔمۍ سٕندۍ بندٕہ تہٕ تٔمۍ سٕندۍ رسول


arabic:
  اَرْسَلَہٗ بِالْھُدٰی وَدِیْنِ الْحَقِّ لِیُظْھِرَہٗ عَلَی الدِّیْنِ کُلِّہٖ وَلَوْ کَرِہَ الْمُشْرِکُوْنَ ۝

urdu:
  یُس تٔمۍ ہدایت سان تہٕ دینِ حق سان سوٗز تاکہ دینِ اسلام کرِ تمام دینن پٮ۪ٹھ غٲلب تہٕ مشرکن گٔژھۍتن ناگوارٕے،


arabic:
  عَلٰی ھٰذِہِ الشَّھَادَۃِ نَحْیَا وَعَلَیْھَا نَمُوْتُ وَعَلَیْھَا نُبْعَثُ اِنْ شَآءَ اللہُ تَعَالٰی ۝

urdu:
  أسۍ چھِ أتھۍ اقرارس پٮ۪ٹھ زندگی بسر کران تہٕ أتھۍ پٮ۪ٹھ مَرو تہٕ اِن شاء اللہ تعالیٰ وۅتھو قیامت کہ دۅہ أتھۍ پٮ۪ٹھ


arabic:
  بِسْمِ اللہِ الَّذِیْ لَا یَضُرُّ مَعَ اِسْمِہٖ شَیْیٌٔ فِی الْاَرْضِ وَلَا فِی السَّمَآءِ وَھُوَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ ۝

urdu:
  اللہ تعالیٰ سٕندِ ناوٕ سٍتۍ ییٚمۍ سٕنٛدِس ناوَس مقابلہ کانہہ چیز زمین و آسمانس اندر ہرگز نقصان ہیٚکہِ نہٕ واتنٲوِتھ تہٕ سُہ چُھ بوزان سُہ چُھ زانان،


arabic: اَلْحَمْدُ لِلہِ الَّذِیْٓ اَحْیَا نَا بَعْدَ مَآ اَمَاتَنَا وَ اِلَیْہِ الْبَعْثُ وَالنُّشُوْرُ ۝
urdu:
  سٲری حمد چھِ تس اللہ تعالیٰ ہس ییٚمۍ أسۍ مرنہٕ ﴿یعنی شۅنگنہٕ﴾ پتہٕ زندٕہ ﴿ہُشار﴾ کٔرۍ تہٕ تٔسۍ کُن چُھ پتہٕ بیٚیہِ زندٕہ گٔژِھتھ وۅتُھن تہٕ گژُھن


arabic:
  اَصْبَحْنَا وَاَصْبَحَ الْمُلْکُ لِلہِ وَالْعِزَّۃُ وَالْعَظْمَۃُ وَالْکِبْرِیَآءُ وَالْجَبَرُوْتُ وَالسُّلْطَانُ وَالْبُرْھَانُ لِلہِ ۝

urdu:
  صُبح کوٚر اَسہِ تہٕ صُبح کوٚر تمام مُلکن اللہ تعالیٰ سٕندِ خٲطر بیٚیہِ چُھ عزت تہٕ عظمت تہٕ بجر تہٕ بُزرگی بیٚیہِ غلبہٕ تہٕ حُجّت اللہ تعالیٰ سٕندی خٲطرٕ شوٗبان


arabic: وَالْاٰلَآءُ وَالنَّعْمَآءُ لِلہِ وَاللَّیْلُ وَالنَّھَارُ لِلہِ ۝
urdu:
  بیٚیہِ چھےٚ ظٲہری تہٕ بٲطنی نعمتہٕ اللہ تعالیٰ سٕندی خٲطرٕ، بیٚیہِ چھِ رات تہٕ دۅہ اللہ تعالیٰ سٕندۍ خٲطرٕ


arabic:
  اَصْبَحْنَا عَلٰی فِطْرَۃِ الْاِسْلِامِ وَکَلِمَۃِ الْاَخْلَاصِ وَعَلٰی دِیْنِ سَیِّدِنَا وَنَبِیِّنَا مُحَمَّدِ نِ الْمَصْطَفٰیؐ ۝

urdu:
  اَسہِ صُبح کوٚر اسلام کِس فطرتس پٮ۪ٹھ، تہٕ کلمۂ اخلاصس ﴿یعنی لا اِلٰہ اِلا اللہ ہس﴾ پٮ۪ٹھ تہٕ پننِس سردار تہٕ نبی حضرت محمد مُصطفیٰ صلی اللہ علیہ و سلمن ہندِس دینس پٮ۪ٹھ


arabic:
  وَعَلٰی مِلَّتِ اَبِیْنَا سَیِّدِنَآ اِبْرَاھِیْمَ عَلَیْہِ السَّلَامُ حَنِیْفًا مُّسْلِمًا وَّ کَانَا مِنَ الْمُشْرِکِیْنَ ۝

urdu:
  تہٕ پننِس وٲلد سیّدنا حضرت ابراہیم علیہ السلامن ہنٛدِس مِلّتس پٮ۪ٹھ، یِم یک طرفہٕ مسلمان ٲسۍ تہٕ مُشرکو منٛزٕ ٲسۍ نہٕ


arabic:
  صَلَوَاۃُ اللہِ وَمَلٰئِٓکَتِہٖ وَ اَنْبِیَآئِہٖ وَ رُسُلِہٖ وَحَمَلَۃِ عَرْشِہٖ وَجَمِیْعِ خَلْقِہٖ عَلٰی سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّ عَلٰی اٰلِہٖ وَاَصْحَابِہٖٓ اَجْمَعِیْنَؕ ۝

urdu:
  رحمتہٕ ٲسِن اللہ تعالیٰ سٕنٛز ٕہ بیٚیہِ تٔمۍ سٕندیٚن فرشتن ہنٛزٕ تہٕ تٔمۍ سٕندیٚن نبین تہٕ رسولن ہنٛزٕ تہٕ عرش رٹن والیٚن ہنٛزٕ بیٚیہِ تٔمۍ سٕندیٚن تمام مخلوقاتن ہنٛزٕ، سٲنِس سردار حضرت محمد صلی اللہ علیہ و سلمس پٮ۪ٹھ تہٕ تِہنٛدیٚن تمام آل و اصحابن پٮ۪ٹھ۔


arabic: عَلَیْہِ وَعَلَیْھِمُ السَّلَامُ وَرَحْمَۃُ اللہِ وَبَرَکَاتُہٗ ۝
urdu:
  حضور اقدس صلی اللہ علیہ و سلمن پٮ۪ٹھ بیٚیہِ تِمن سارِنٕے۔ پٮ۪ٹھ ٲسِن اللہ تعالیٰ سٕنٛز سلام بیٚیہِ گٔژِھن تِمن پٮ۪ٹھ رحمتہٕ تہٕ برکتہٕ نٲزل


arabic: اَلصَّلٰوۃُ وَالسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا سَیِّدِیْ یَا خَیْرَ خَلْقِ اللہِ ۝
urdu:
  درود و سلام ٲسِن تۅہیہِ پٮ۪ٹھ اے سانہِ سردارٕؐ، اے اللہ تعالیٰ سٕندِ خلقت منٛزٕ سارِوٕے کھۅتہٕ بہترٕؐ


arabic:
  صَلَوٰۃُ اللہِ تَعَالٰی وَ مَلٰئِٓکَتِہٖ وَاَنْبِیَآئِہٖ وَ رُسُلِہٖ وَحَمَلَۃِ عَرْ شِہٖ وَجَمِیْعِ خَلْقِہٖ عَلٰی سَیِّدِ نَا مُحَمَّدٍ وَّ عَلٰٓی اٰلِہٖ وَاَصْحَابِہٖٓ اَجْمَعِیْنَ ۝

urdu:
  رحمتہٕ ٲسِن اللہ تعالیٰ سٕنٛزٕ بیٚیہِ تٔمۍ سٕندین فرشتن ہنٛزٕ تہٕ تٔمۍ سٕندیٚن نبین ہنٛزٕ بیٚیہِ تٔمۍ سٕندیٚن رسولن ہنٛزٕ بیٚیہِ عرش رٹن والیٚن فرشتن تہٕ تمام مخلوقاتن ہنٛزٕ سٲنِس سردار حضرت محمد صلی اللہ علیہ و سلمن پٮ۪ٹھ تہٕ تِہِندِس آلس تہٕ تمام اَصحابن پٮ۪ٹھ۔


arabic: عَلَیْہِ وَعَلَیْھِمُ السَّلَامُ وَرَحْمَۃُ اللہِ وَبَرَکَاتُہٗ ۝
urdu:
  آنحضرتن پٮ۪ٹھ بیٚیہِ تِمن سارِنٕے پٮ۪ٹھ ٲسِن سلام تہٕ اللہ تعالیٰ سٕنٛز رحمت تہٕ برکتہٕ گٔژِھن نٲزل۔


arabic: وَصَلِّ عَلٰی سَیِّدِ نَا مُحَمَّدٍ فِی الْمَلَاِ الْاَعْلٰی اِلٰی یَوْمِ الدِّیْنِ ۝
urdu:
  تہٕ رحمت سوز سٲنِس سردارس حضرت محمد صلی اللہ علیہ و سلمس پٮ۪ٹھ فرشتن ہنٛدِس اعلیٰ جماعتس اندر قیامت کِس دۅہس تام،


arabic:
  وَّصَلِّ عَلٰی جَمِیْعِ الْاَنْبِیَآءِ وَالْمُرْسَلِیْنَ وَعَلٰی مَلٰئِٓکَتِکَ الْمُقَرَّبِیْنَ وَعَلٰی عِبَادِکَ الصّٰلِحِیْنَ وِعَلٰٓی اَھْلِ طَاعَتِکَ اَجْمَعِیْنَ ۝

urdu:
  تہٕ درود سوز تمام نبین تہٕ رسولنؑ پٮ۪ٹھ، بیٚیہِ پننیٚن مُقرّب فرشتن پٮ۪ٹھ، بیٚیہِ پننیٚن صالح بندن پٮ۪ٹھ، بیٚیہِ پننیٚن سارِنٕے بندگی کرن والین پٮ۪ٹھ،


arabic:
  اَللّٰھُمَّ یَا مَالِکَ الرِّقَابِ وَیَا مُفَتِّحَ الْاَبْوَابِ وَیَا مُسَبِّبَ الْاَسْبَابِ هَيِّئْ لَنَا سَبَبًا لَّا نَسْتَطِیْعُ لَہٗ طَلَبًا ۝

urdu:
  یا اللہ، اے اہلِ عالَم چن گردنن ہنٛدِ مٲلکہٕ، اے رحمتٕکۍ دروازٕہ کھۅلن والہِ، اے سبب بناون والہِ، سانہِ خٲطرٕ بناو تِیُتھ کانہہ سبب یُس نہٕ أسۍ طلب آسو ہیٚکان کٔرِتھ


arabic: شٰکِرِیْنَ لِنِعْمَآئِکَ مُتَلَذِّذِیْنَ بِذِکْرِکَ فَرِحِیْنَ بِکِتَابِکَ ۝
urdu:
  چانیٚن نعمتن پٮ۪ٹھ روزو شکر گزُار بٔنِتھ، چانہِ ذکرِ منٛز کرو لذّت حٲصل، چانہِ کتابہِ منٛز کرو فرحت حٲصل


arabic:
  رَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدْتَّنَاعَلٰی رُسُلِکَ وَلَا تُخْزِنَا یَوْمَ الْقِیٰمَۃِ اِنَّکَ لَاتُخْلِفُ الْمِیْعَادَ ۝

urdu:
  اے سانہِ پروردگارٕ، پننیٚن پیغمبرن ہٕنزِ زیٚوِ یُس ژے وعدٕہ چُھے کوٚرمُت سُہ کرعطا بیٚیہِ بچاو قیامت چہ رُسوٲیی نِشہِ، بے شک چُھکھ نہٕ ژٕ وعدٕہ خلٲفی کران


arabic:
  اَللّٰھُمَّ اَوْصِلْنَا اِلٰی مَقَاصِدِنَا وَتُبْ عَلَیْنَآ اِنَّکَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ ۝

urdu:
  یا اللہ، اَسہِ کر کامیاب سانیٚن مقصدن منٛز بیٚیہِ کر سون توبہٕ قبول۔ بے شک چُھکھ ژٕے توبہٕ قبول کرن وول مہربان


arabic:
  اَللّٰھُمَّ بِکَ آصْبَحْنَا وَبِکَ اَمْسَیْنَا وَبِکَ نَحْیَا وَبِکَ نَمُوْتُ وَاِلَیْکَ الْمَصِیْرُ ۝

urdu:
  یا اللہ، چانی ناوٕہ سٍتۍ کوٚر اَسہِ صُبح، چانی ناوٕہ سٍتۍ کوٚر اَسہِ شام چانی ناوٕہ سٍتۍ چھِ زندٕہ روٗزِتھ، چٲنۍسٕے ناوس پٮ۪ٹھ مرَو بیٚیہِ چُھ اَسہِ ژیے کُن پوٚت پھیرُن


arabic:
  اَللّٰھُمَّ اَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَّ ارْزُقْنَا اتِّبَاعَہٗ اَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلًا وَّ ارْزُقْنَا اجْتِنَابَہٗ ۝

urdu:
  یا اللہ، حق ہاوُن اَسہِ حقٕے بنٲوِتھ، تہٕ اَسہِ کر تمُیک اِتباع نصیب تہٕ بٲطل ہاوُن اَسہِ بٲطلٕے بنٲوِتھ، بیٚیہِ دِ بٲطل نِشہِ بچنُک توفیق


arabic:
  اَللّٰھُمَّ اَرِنَا حَقَآئِقَ الْاَشْیَآءِ کَمَا ھِیَ تَوَفَّنَا مُسْلِمِیْنَ وَالْحِقْنَا بِالصّٰلِحِیْنَ ۝

urdu:
  یا اللہ، اَسہِ ہاو چیزن ہٕنز اصلیت یِتھہٕ پٲٹھۍ زن تِم چھِ تہٕ اَسہِ دِ بحیثیتِ مسلمان موت تہٕ اَسہِ کر نیکو کارن سٍتۍ شٲمل


arabic:
  یَا مُجِیْرُ یَا مُجِیْرُ یَا مُجِیْرُ وَقِنَا رَبَّنَا شَرَّ مَا قَضَیْتَ لَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ۝

urdu:
  اے پناہ دِنہٕ والہِ، اے پناہ دِنہٕ والہِ، اے پناہ دِنہٕ والہِ، تہٕ اے سانہِ ربّہٕ، اَسہِ بچاو اَمہِ کتھہِ ہنٛزِ بُرٲیی نِشہِ یہِ سٲنِس مُقدرس منٛز چُھ بیٚیہِ بچاو اَسہِ جہنم کہ عذاب نِشہِ


arabic:
  وَیَا غَافِرَ الْمُذْنِبِیْنَ اِغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَ کَفِّرْ عَنَّا سَیِّاٰتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِ ۝

urdu:
  تہٕ اے خطا کارن معاف کرن والہِ اَسہِ کر معاف، سٲنۍ گناہ تہٕ سانہِ بُرٲیِیہِ مِٹاو تہٕ اَسہِ دِ نیکوکارن سٍتۍ موت


arabic:
  یَا خَفِیَّ الْاَلْطَافِ وَیَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَۃِ اَللّٰھُمَّ احْفَظْنَا مِنَ الْعِلَّۃِ فِی الْغُرْبَۃِ ۝

urdu:
  اے ژھایہِ پٲٹھۍ مہربٲنِیہِ کرن والہِ، تہٕ اے وسیع مغفرت کرن والہِ، سانہِ پروردِگارٕہ، اَسہِ کر حفاظت بیمارِ نِشہِ غربتس منٛز


arabic: وَلِعَشَآئِرِنَا وَلِقَبَآئِلِنَا وَلِمَنْ لَّہٗ حَقٌّ عَلَیْنَا ۝
urdu:
  بیٚیہِ سانیٚن رشتہٕ دارن تہٕ سانیٚن قبیلہٕ والیٚن، بیٚیہِ ییٚمۍ سُنٛد ییٚمۍ سُنٛد اَسہِ پٮ۪ٹھ حق چُھ،


urdu: یا اللہ، ییٚمہِ اَورادِ فتحیہ کہ پاسہٕ مُژراو اَسہِ پٮ۪ٹھ دروازٕہ عنایاتن تہٕ کراماتن ہٕنٛدۍ
arabic:
  اَللّٰھُمَّ بِحُرْمَۃِ ھٰذِہِ الْاَوْرَادِ الْفَتْحِیَّۃِ اِفْتَحْ لَنَآ اَبْوَابَ الْعِنَایَاتِ وَالْکَرَامَاۃِ ۝


arabic:
  وَصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلٰی خَیْرِ خَلْقِہٖ سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِہٖ وَاَصْحَابِہٖٓ اَجْمَعِیْنَ ۝

urdu:
  بیٚیہِ ٲسِن اللہ تعالیٰ سُنٛد دَرود تٔمۍ سٕنٛدِس بہترین مخلوق، سٲنِس سردار حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلمس تہٕ تِہِندِس تمام آلس تہٕ اَصحابن پٮ۪ٹھ


# ayah

AyahTextQalam: بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
AyahTextMuhammadi: بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
AyahTextPdms: بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
AyahTextPlain: بسم الله الرحمن الرحيم
SurahName: الفاتحة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar:
  بِسْمِ :  ناوٕ  سٍتۍ   |  اللّٰهِ :  اللہ  تعالیٰ  سٕنٛدِ   |   الرَّحْمٰنِ :  یُس  سٮ۪ٹھاہ  رحمان  چُھ   |   الرَّحِيْمِ :  یُس  سٮ۪ٹھاہ  رحیم  چُھ

WordsHashmi:
  بِسْمِ : ساتھ نام   |  اللّٰهِ : اللہ کے   |   الرَّحْمٰنِ : جو بیحد مہربان   |  الرَّحِيْمِ : بار بار رحم فرمانے والا ہے 

WordsKanz:
  بِ : ساتھ | اسْمِ : نام | اللّٰہِ : اللہ کے | الرَّحْمٰنِ : بہت مہربان | الرَّحِیْمِ : نہایت رحم والا 


AyahTextQalam: اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ۙ
AyahTextPdms: اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
AyahTextPlain: الحمد لله رب العلمين
SurahName: الفاتحة
RukuSurahNumber: 1
WordsKanz: اَلْحَمْدُ : سب خوبیاں | لِلّٰہِ : اللہ کی | رَبِّ : پروردگار | الْعٰلَمِیْنَ : سب جہانوں کا
WordsNazar:
  اَلْحَمْدُ :  سٲری  تعریف  چھِ   |   لِلّٰهِ :  اللہ  تعالیٰ  سٕنٛدِ  خٲطرٕہ   |   رَبِّ :  یُس  رچَھن  وول  چُھ   |   الْعٰلَمِيْنَ :  سارنٕے  عالمن  ہُنٛد

WordsHashmi:
  اَلْحَمْدُ : سب تعریف   |   لِلّٰهِ : اللہ کے لیے ہے   |  رَبِّ : جو رب ہے   |  الْعٰلَمِيْنَ : تمام جہانوں کا 


AyahTextQalam: اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُؕ
AyahTextMuhammadi: اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ ۭ
AyahTextPdms: اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ
AyahTextPlain: اياک نعبد و اياک نستعين
SurahName: الفاتحة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar:
  اِيَّاكَ :  چٲنی  یٲژ   |  نَعْبُدُ :  چھِ  أسۍ  عبادت  کران   |   وَ :  تہٕ   |   اِيَّاكَ :  ژیے  یوت   |   نَسْتَعِيْنُ :  چِھی  أسۍ  مدد  منگان

WordsHashmi:
  اِيَّاكَ : صرف تیری   |  نَعْبُدُ : ہم عبادت کرتے ہیں   |   وَ : اور   |  اِيَّاكَ : صرف تجھ سے   |   نَسْتَعِيْنُ : ہم مدد چاہتے ہیں 

WordsKanz:
   اِ یَّاكَ : صرف تیری | نَعْبُدُ : ہم عبادت کرتے ہیں | وَ : اور | اِ یَّاكَ : صرف تیری | نَسْتَعِیْنُ : ہم مدد چاہتے ہیں 


AyahTextQalam: صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ١ۙ۬ۦ غَیْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَیْهِمْ وَ لَا الضَّآلِّیْنَ۠
AyahTextMuhammadi: صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۗلِّيْنَ
AyahTextPdms: صِرَاطَ الَّذِيۡنَ اَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ ۙ غَيۡرِ الۡمَغۡضُوۡبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا الضَّآلِّيۡنَ
AyahTextPlain: صراط الذين انعمت عليهمغير المغضوب عليهم و لا الضالين
SurahName: الفاتحة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar:
  صِرَاطَ :  وَتھ   |   الَّذِيْنَ :  تِمن  لوٗکن  ہٕنٛز   |   اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ :  یِمن  پٮ۪ٹھ  ژےٚ  انعام  کوٚرُتھ   |   غَيْرِ :  نَہ  کہِ  (تِمن  لوٗکن  ہٕنٛز)   |   الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ :  یِمن  پٮ۪ٹھ  غضب  آو  کرنہٕ   |   وَ لَا :  تہٕ  نَہ  (تِمن  لوٗکن  ہٕنٛز)   |   الضَّآلِّيْنَ :  یِم  وَتہِ  ڈٔلۍ

WordsHashmi:
  صِرَاطَ : راستہ   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں کا   |  اَنْعَمْتَ : انعام کیا تو نے   |   عَلَيْهِمْ : اوپر ان کے   |  غَيْرِ : نہ ان (لوگوں) کا   |  الْمَغْضُوْبِ : غضب کیا گیا   |  عَلَيْهِمْ : اوپر ان کے   |  وَ : اور   |   لَا : نہ   |  الضَّآلِّيْنَ : ان (لوگوں) کا جو گمراہ ہیں / گم کردہ راہ ہیں 

WordsKanz:
   صِرَاطَ : راستہ | الَّذِیْنَ : جو لوگ | اَنْعَمْتَ : انعام کیا تونے | عَلَیْ : اوپر | ھِمْ : انکے | غَیْرِ : نہ | الْمَغْضُوْبِ : غضب کیا گیا | عَلَیْ : اوپر | ھِمْ : انکے | وَ : اور | لَا : نہ | الضَّآلِّیْنَ : گمراہوں  کا 


AyahTextQalam: ذٰلِكَ الْكِتٰبُ لَا رَیْبَ١ۛۖۚ فِیْهِ١ۛۚ هُدًى لِّلْمُتَّقِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: ذٰلِكَ الْكِتٰبُ لَا رَيْبَ ٻ فِيْهِ ڔ ھُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَ
AyahTextPdms: ذٰلِكَ الْكِتٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيْهِ ۛ ھُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَ
AyahTextPlain: ذلک الکتب لا ريب فيه هدى للمتقين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  ذٰلِكَ : وہ / یہ   |  الْكِتٰبُ : کتاب ہے   |   لَا : نہیں   |  رَيْبَ : کوئی شک   |  فِيْهِ : اس میں   |  ھُدًى: ہدایت ہے   |  لِّلْمُتَّقِيْنَ : واسطے ان کے جو متقی ہیں 

WordsKanz:
   ذٰلِکَ : وہ | الْکِتٰبُ : کتاب | لَا : نہیں | رَیْبَ : شک | فِیْ : میں | ہِ : اس | ھُدًی : ہدایت ہے | لِّ : واسطے | الْمُتَّقِیْنَ : پرہیز گاروں 


AyahTextQalam: الَّذِیْنَ یُؤْمِنُوْنَ بِالْغَیْبِ وَ یُقِیْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَ مِمَّا رَزَقْنٰهُمْ یُنْفِقُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْغَيْبِ وَ يُـقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَ مِمَّا رَزَقْنٰھُمْ يُنْفِقُوْنَ
AyahTextPdms: الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْغَيْبِ وَ يُـقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَ مِمَّا رَزَقْنٰھُمْ يُنْفِقُوْنَ
AyahTextPlain: الذين يؤمنون بالغيب و يقيمون الصلوة و مما رزقنهم ينفقون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  الَّذِيْنَ : یہ وہ لوگ ہیں   |  يُؤْمِنُوْنَ : جو ایمان لاتے ہیں   |  بِالْغَيْبِ : ساتھ غیب   |  وَ : اور   |  يُقِيْمُوْنَ : وہ قائم کرتے ہیں   |  الصَّلٰوةَ : نماز   |  وَ : اور   |  مِمَّا : اس میں سے جو   |  رَزَقْنٰھُمْ : رزق دیا ہم نے ان کو   |  يُنْفِقُوْنَ : وہ خرچ کرتے ہیں 

WordsKanz:
   الَّذِیْنَ : وہ لوگ جو | یُـؤْمِنُوْنَ : ایمان رکھتے ہیں | بِ : ساتھ | الْغَیْبِ : چھپے ہوئے | وَ : اور | یُقِیْمُوْنَ : قائم کرتے ہیں | الصَّلٰوۃَ : نماز | وَ : اور | مِنْ : اس سے | مَّا : جو | رَزَقْنَا : دیا ہم نے | ھُمْ : ان کو | یُنْفِقُوْنَ : وہ خرچ کرتے ہیں 


AyahTextPlain: و الذين يؤمنون بما انزل اليک و ما انزل من قبلک و بالاخرة هم يوقنون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ یُؤْمِنُوْنَ بِمَاۤ اُنْزِلَ اِلَیْكَ وَ مَاۤ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ١ۚ وَ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ یُوْقِنُوْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  وَ الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ     ۚ   وَبِالْاٰخِرَةِ ھُمْ يُوْقِنُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَ الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ    ۚ   وَبِالْاٰخِرَةِ ھُمْ يُوْقِنُوْنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  يُؤْمِنُوْنَ : جو ایمان لاتے ہیں   |   بِمَآ : ساتھ اس کے جو   |  اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |  اِلَيْكَ : طرف آپ کے   |  وَ : اور   |  مَآ : جو   |  اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |  مِنْ : سے   |  قَبْلِكَ : آپ سے پہلے   |  وَ : اور   |  بِالْاٰخِرَةِ : ساتھ آخرت کے   |  ھُمْ : وہ   |  يُوْقِنُوْنَ : وہ یقین رکھتے ہیں 

WordsKanz:
   وَ : اور | الَّذِیْنَ : وہ لوگ جو | یُـؤْمِنُوْنَ : ایمان رکھتے ہیں | بِ : ساتھ | مَآ : جو | اُنْزِل : اتارا گیا | اِلَیْ : طرف | كَ : آپ کی | وَ : اور | مَاۤ : جو | اُنْزِلَ : اتارا گیا | مِنْ : سے | قَبْلِ : پہلے | کَ : آپ کے | وَ : اور | بِ : ساتھ | الْاٰخِرَۃِ : آخرت | ھُمْ : وہ | یُـوْقِنُوْنَ : یقین رکھتے ہیں 


AyahTextQalam: اُولٰٓئِكَ عَلٰى هُدًى مِّنْ رَّبِّهِمْ١ۗ وَ اُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اُولٰۗئِكَ عَلٰي ھُدًى مِّنْ رَّبِّهِمْ ۤ وَاُولٰۗئِكَ ھُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
AyahTextPdms: اُولٰٓئِكَ عَلٰى هُدًى مِّنۡ رَّبِّهِمۡ‌ وَاُولٰٓئِكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ‏
AyahTextPlain: اولىک على هدى من ربهم و اولىک هم المفلحون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |  عَلٰي : اوپر   |  ھُدًى: ہدایت کے ہیں   |  مِّنْ : سے   |   رَّبِّهِمْ : اپنے رب کی طرف سے   |  وَ : اور   |  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ ہیں   |  ھُمُ : وہ   |  الْمُفْلِحُوْنَ : جو فلاح پانے والے ہیں 

WordsKanz:
   اُولٰٓىِٕكَ : وہی لوگ | عَلٰی : اوپر | ھُدًی : ہدایت | مِّنْ : سے | رَّبِّ : رب | ھِمْ : اپنے | وَ : اور | اُولٰٓىِٕكَ : وہی لوگ | ھُمُ : وہی | الْمُفْلِحُوْنَ : مراد پانے والے 


AyahTextPlain: ان الذين کفروا سواء عليهم ءانذرتهم ام لم تنذرهم لا يؤمنون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا سَوَآءٌ عَلَیْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا سَوَاۗءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَھُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْھُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَاَنۡذَرۡتَهُمۡ اَمۡ لَمۡ تُنۡذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  سَوَآءٌ: برابر ہے   |  عَلَيْهِمْ : اوپر ان کے   |  ءَ : یا   |   أَنْذَرْتَهُمْ : خواہ آپ انہیں ڈرائیں   |  اَمْ : یا   |  لَمْ : نہ   |  تُنْذِرْھُمْ : تم ڈراؤ ان کو   |  لَا : نہیں   |  يُؤْمِنُوْنَ : وہ ایمان لائیں گے 

WordsKanz:
   اِنَّ : بیشک | الَّذِیْنَ : جو لوگ | کَفَرُوْا : کافر ہوئے | سَوَآءٌ : برابرہے | عَلَیْ : اوپر | ھِمْ : ان کے | ءَ : کیا | ا َنْذَرْتَ : ڈرایا آپنے | ھُمْ : انہیں | اَمْ : یا | لَمْ : نہ | تُنْذِرْ : ڈرایا تُو نے | ھُمْ : انہیں | لَا : نہیں | یُؤْمِنُوْنَ : وہ ایمان لائینگے 


AyahTextPlain: ختم الله على قلوبهم و على سمعهم و على ابصارهم غشاوة و لهم عذاب عظيم
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  خَتَمَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ وَ عَلٰى سَمْعِهِمْ١ؕ وَ عَلٰۤى اَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ١٘ وَّ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِیْمٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  خَتَمَ اللّٰهُ عَلٰي قُلُوْبِهِمْ وَعَلٰي سَمْعِهِمْ    ۭ   وَعَلٰٓي اَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ  وَّلَھُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ

AyahTextPdms:
  خَتَمَ اللّٰهُ عَلَىٰ قُلُوۡبِهِمۡ وَعَلٰى سَمۡعِهِمۡ‌ؕ وَعَلٰىٓ اَبۡصَارِهِمۡ غِشَاوَةٌ  وَّلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيۡمٌ

WordsHashmi:
  خَتَمَ : مہر لگادیں   |  اللّٰهُ : اللہ نے   |  عَلٰي : اوپر   |  قُلُوْبِهِمْ : ان کے دلوں کے   |  وَ : اور   |  عَلٰي : اوپر   |  سَمْعِهِمْ : ان کے کانوں کے   |  وَ : اور   |  عَلٰٓي : اوپر   |   اَبْصَارِهِمْ : ان کی آنکھوں کے   |  غِشَاوَةٌ: پردہ ہے   |   وَّ : اور   |  لَھُمْ : ان کے لئے   |  عَذَابٌ: عذاب ہے   |  عَظِيْمٌ: بڑا 

WordsKanz:
   خَتَمَ : مُہر کردی | اللّٰہُ : اللہ نے | عَلٰی : اوپر | قُلُوْبِ : دلوں | ھِمْ : انکے | وَ : اور | عَلٰی : اوپر | سَمْعِ : کانوں | ھِمْ : انکے | وَ : اور | عَلٰۤی : اوپر | اَبْصَارِ : آنکھوں | ھِمْ : ان کی | غِشَاوَۃٌ : پردہ ہے | وَّ : اور | لَ : واسطے | ھُمْ : ان کے | عَذَابٌ : عذاب | عَظِیْمٌ : بڑا 


AyahTextMuhammadi: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَبِالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَمَا ھُمْ بِمُؤْمِنِيْنَ
AyahTextPlain: و من الناس من يقول امنا بالله و باليوم الاخر و ما هم بمؤمنين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَ بِالْیَوْمِ الْاٰخِرِ وَ مَا هُمْ بِمُؤْمِنِیْنَۘ

AyahTextPdms:
  وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يَّقُوۡلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَبِالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَمَا هُمۡ بِمُؤۡمِنِيۡنَ‌ۘ‏

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  مِنَ : بعض   |  النَّاسِ : لوگ ہیں   |  مَنْ : جو   |  يَّقُوْلُ : کہتے ہیں   |   اٰمَنَّا : ایمان لائے ہم   |  بِاللّٰهِ : اللہ پر   |  وَ : اور   |  بِالْيَوْمِ : یوم   |  الْاٰخِرِ : آخرت پر   |  وَ : اور   |  مَا : نہیں   |  ھُمْ : وہ   |  بِمُؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والے 

WordsKanz:
   وَ : اور | مِنَ : سے | النَّاسِ : لوگوں | مَنْ : جو | یَّقُوْلُ : کہتاہے | اٰمَنَّا : ہم ایمان لائے | بِ : ساتھ | ﷲِ : اللہ کے | وَ : اور | بِ : ساتھ | الْیَوْمِ : دن | الْاٰخِرِ : آخرت کے | وَ : اور | مَا : نہیں | ھُمْ : وہ | بِ : کچھ | مُؤْمِنِیْنَ : ایمان لانیوالے 


AyahTextPlain: يخدعون الله و الذين امنوا و ما يخدعون الا انفسهم و ما يشعرون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا١ۚ وَ مَا یَخْدَعُوْنَ اِلَّاۤ اَنْفُسَهُمْ وَ مَا یَشْعُرُوْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  يُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا     ۚ   وَمَا يَخْدَعُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَھُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  يُخٰدِعُوۡنَ اللّٰهَ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا ‌ۚ وَمَا يَخۡدَعُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُوۡنَؕ

WordsHashmi:
  يُخٰدِعُوْنَ : وہ دھوکہ دیتے ہیں   |  اللّٰهَ : اللہ کو   |   وَ : اور   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |  اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَ : اور   |  مَا : نہیں   |  يَخْدَعُوْنَ : وہ دھوکہ دیتے   |   اِلَّآ : مگر   |  اَنْفُسَھُمْ : اپنے نفسوں کو   |  وَ : اور   |  مَا : نہیں   |  يَشْعُرُوْنَ : وہ شعور رکھتے 

WordsKanz:
   یُخٰدِعُوْنَ : دھوکہ دینا چاہتے ہیں وہ | اللّٰہَ : اللہ کو | وَ : اور | الَّذِیْنَ : ان کو جو | اٰمَنُوْا : ایمان لائے | وَ : اور | مَا : نہیں | یَخْدَعُوْنَ : دھوکہ دیتے وہ | اِ لَّاۤ : مگر | اَ نْفُسَ : جانوں کو | ھُمْ : اپنی | وَ : اور | مَا : نہیں | یَشْعُرُوْنَ : وہ سمجھتے 


AyahTextPlain: في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا و لهم عذاب اليم بما کانوا يکذبون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ١ۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًا١ۚ وَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌۢ١ۙ۬ بِمَا كَانُوْا یَكْذِبُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فِىْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ    ۙ   فَزَادَھُمُ اللّٰهُ مَرَضًا     ۚ   وَلَھُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌۢ         ڏ   بِمَا كَانُوْا يَكْذِبُوْنَ

AyahTextPdms:
  فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًا ‌ۚ وَّلَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌۙۢ بِمَا كَانُوۡا يَكۡذِبُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  فِىْ قُلُوْبِهِمْ : ان کے دلوں میں   |  مَّرَضٌ: بیماری ہے   |  فَزَادَھُمُ : پس زیادہ کیا ان کو / بڑھایا ان کو   |  اللّٰهُ : اللہ نے   |  مَرَضًا : بیماری میں   |  وَ : اور   |  لَھُمْ : ان کے لئے   |  عَذَابٌ : عذاب ہے   |  اَلِيْمٌ: درد ناک / المناک   |  بِمَا : بوجہ اس کے جو   |   كَانُوْا : تھے وہ   |  يَكْذِبُوْنَ : جھوٹ بولتے 

WordsKanz:
   فِیْ : میں | قُلُوْبِ : دلوں | ھِمْ : انکے | مَّرَضٌ : بیماری ہے | فَ : پس | زَادَ : بڑھا دی | ھُمُ : ان کی | اللّٰہُ : اللہ نے | مَرَضًا : بیماری | وَ : اور | لَ : واسطے | ھُمْ : انکے | عَذَابٌ : عذاب ہے | اَلِیْمٌۢ : درد ناک | بِ : بدلہ | مَا : جو | کَانُوْا : تھے وہ | یَکْذِبُوْنَ : جھوٹ بولتے 


AyahTextQalam: وَ اِذَا قِیْلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوْا فِی الْاَرْضِ١ۙ قَالُوْۤا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاِذَا قِيْلَ لَھُمْ لَا تُفْسِدُوْا فِى الْاَ رْضِ ۙ قَالُوْٓا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُوْنَ
AyahTextPdms: وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُوۡا فِىۡ الۡاَرۡضِۙ قَالُوۡاۤ اِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُوۡنَ
AyahTextPlain: و اذا قيل لهم لا تفسدوا في الارض قالوا انما نحن مصلحون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذَا : جب   |   قِيْلَ : کہا جاتا ہے   |   لَھُمْ : ان کو   |  لَا : نہ   |   تُفْسِدُوْا : تم فساد کرو   |  فِى الْاَ رْضِ : زمین میں   |   قَالُوْٓا : وہ کہتے ہیں   |  اِنَّمَا : بیشک   |  نَحْنُ : ہم تو   |  مُصْلِحُوْنَ : اصلاح کرنے والے ہیں 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذَا : جب | قِیْلَ : کہا گیا | لَ : واسطے | ھُمْ : انکے | لَا : نہ | تُفْسِدُوْا : فساد کرو | فِی : میں | الْاَرْضِ : زمین | قَالُـوْۤا : وہ بولے | اِ نَّمَا : سوائے اسکے نہیں | نَحْنُ : ہم ہیں | مُصْلِحُوْنَ : اصلاح کرنے والے 


AyahTextQalam: اَلَاۤ اِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُوْنَ وَ لٰكِنْ لَّا یَشْعُرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اَلَآ اِنَّھُمْ ھُمُ الْمُفْسِدُوْنَ وَلٰكِنْ لَّا يَشْعُرُوْنَ
AyahTextPdms: اَلَا ۤ اِنَّهُمۡ هُمُ الۡمُفۡسِدُوۡنَ وَلٰـكِنۡ لَّا يَشۡعُرُوۡنَ
AyahTextPlain: الا انهم هم المفسدون و لکن لا يشعرون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  اَلَآ : خبردار   |  اِنَّھُمْ : بیشک وہ   |  ھُمُ : وہی ہیں   |  الْمُفْسِدُوْنَ : جو فساد کرنے والے ہیں   |  وَلٰكِنْ : لیکن   |  لَّا : نہیں   |  يَشْعُرُوْنَ : وہ شعور رکھتے ہیں 

WordsKanz:
   اَلَاۤ : خبردار | اِنَّ : بیشک | ھُمْ : وہ | ھُمُ : وہی | الْمُفْسِدُوْنَ : فساد کرنے والے | وَ : اور | لٰــکِنْ : لیکن | لَّا : نہیں | یَشْعُرُوْنَ : وہ سمجھتے 


AyahTextPlain: و اذا قيل لهم امنوا کما امن الناس قالوا انؤمن کما امن السفهاء الا انهم هم السفهاء و لکن لا يعلمون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا قِیْلَ لَهُمْ اٰمِنُوْا كَمَاۤ اٰمَنَ النَّاسُ قَالُوْۤا اَنُؤْمِنُ كَمَاۤ اٰمَنَ السُّفَهَآءُ١ؕ اَلَاۤ اِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَآءُ وَ لٰكِنْ لَّا یَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا قِيْلَ لَھُمْ اٰمِنُوْا كَمَآ اٰمَنَ النَّاسُ قَالُوْٓا اَنُؤْمِنُ كَمَآ اٰمَنَ السُّفَهَاۗءُ      ۭ   اَلَآ اِنَّھُمْ ھُمُ السُّفَهَاۗءُ وَلٰكِنْ لَّا يَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمۡ اٰمِنُوۡا كَمَاۤ اٰمَنَ النَّاسُ قَالُوۡاۤ اَنُؤۡمِنُ كَمَاۤ اٰمَنَ السُّفَهَآءُ‌ ؕ اَلَاۤ اِنَّهُمۡ هُمُ السُّفَهَآءُ وَلٰـكِنۡ لَّا يَعۡلَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذَا : جب   |   قِيْلَ : کہا جاتا ہے   |  لَھُمْ : واسطے ان کے   |  اٰمِنُوْا : ایمان لے آؤ   |  كَمَآ : جیسا کہ   |  اٰمَنَ : ایمان لائے   |  النَّاسُ : لوگ   |  قَالُوْٓا : وہ کہتے ہیں   |  اَ : کیا   |   نُؤْمِنُ : ہم ایمان لائیں   |  كَمَآ : جیسا کہ   |  اٰمَنَ : ایمان لائے   |  السُّفَهَآءُ : بیوقوف   |  اَلَآ : خبر دار   |  اِنَّھُمْ : بیشک وہ   |   ھُمُ : وہی ہیں   |  السُّفَهَآءُ : جو بیوقوف ہیں   |  وَلٰكِنْ : لیکن   |  لَّا : نہیں   |  يَعْلَمُوْنَ : وہ علم رکھتے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِ ذَا : جب | قِیْلَ : کہاجائے | لَ : واسطے | ھُمْ : ان کے | اٰمِنُوْا : ایمان لاؤ | کَمَاۤ : جیسے | اٰمَنَ : ایمان لائے | النَّاسُ : لوگ | قَالُـوْۤا : وہ کہتے ہیں | اَ : کیا | نُـؤْمِنُ : ہم ایمان لائیں | کَمَاۤ : جیسے | اٰمَنَ : ایمان لائے | السُّفَھَآءُ : بیوقوف | ا َلَاۤ : خبردار | اِنَّ : بیشک | ھُمْ : وہ | ھُمُ : وہی | السُّفَھَآءُ : بیوقوف ہیں | وَ : اور | لٰــکِنْ : لیکن | لَّا : نہیں | یَعْلَمُوْنَ : وہ جانتے 


AyahTextPlain: و اذا لقوا الذين امنوا قالوا امنا و اذا خلوا الى شيطينهم قالوا انا معکم انما نحن مستهزءون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا لَقُوا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا قَالُوْۤا اٰمَنَّا١ۖۚ وَ اِذَا خَلَوْا اِلٰى شَیٰطِیْنِهِمْ١ۙ قَالُوْۤا اِنَّا مَعَكُمْ١ۙ اِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا لَقُوا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قَالُوْٓا اٰمَنَّا       ښ    وَاِذَا خَلَوْا اِلٰى شَيٰطِيْنِهِمْ    ۙ   قَالُوْٓا اِنَّا مَعَكُمْ    ۙ   اِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا لَقُوۡا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا قَالُوۡاۤ اٰمَنَّا ۖۚ وَاِذَا خَلَوۡا اِلٰى شَيٰطِيۡنِهِمۡۙ قَالُوۡاۤ اِنَّا مَعَكُمۡۙ اِنَّمَا نَحۡنُ مُسۡتَهۡزِءُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذَا : جب   |  لَقُوا : ملاقات کرتے ہیں   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں سے   |  اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |  قَالُوْٓا : وہ کہتے ہیں   |  اٰمَنَّا : ایمان لائے ہم   |  وَ : اور   |  اِذَا : جب   |  خَلَوْا : وہ اکیلے ہوتے ہیں   |  اِلٰى: طرف   |  شَيٰطِيْنِهِمْ : اپنے شیطانوں کے   |   قَالُوْٓا : وہ کہتے ہیں   |  اِنَّا : بیشک ہم   |  مَعَكُمْ : تمہارے ساتھ ہیں   |  اِنَّمَا : بیشک   |   نَحْنُ : ہم تو   |  مُسْتَهْزِءُوْنَ : مذاق کرنے والے ہیں 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِ ذَا : جب | لَقُوا : ملیں وہ | الَّذِیْنَ : ان سے جو | اٰمَنُوْا : ایمان لائے | قَالُـوْۤا : کہیں وہ | اٰمَنَّا : ہم ایمان لائے | وَ : اور | اِ ذَا : جب | خَلَوْا : جُدا ہوں | اِلٰی : طرف | شَیٰطِیْنِ : شیطانوں | ھِمْ : اپنے | قَالُـوْۤا : وہ کہیں | اِنَّا : بیشک ہم ہیں | مَعَ : ساتھ | کُمْ : تمہارے | اِنَّمَا : بیشک | نَحْنُ : ہم | مُسْتَھْزِ ءُ وْنَ : مذاق کرنیوالے 


AyahTextQalam: اَللّٰهُ یَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَ یَمُدُّهُمْ فِیْ طُغْیَانِهِمْ یَعْمَهُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اَللّٰهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّھُمْ فِىْ طُغْيَانِهِمْ يَعْمَھُوْنَ
AyahTextPdms: اَللّٰهُ يَسۡتَهۡزِئُ بِهِمۡ وَيَمُدُّهُمۡ فِىۡ طُغۡيَانِهِمۡ يَعۡمَهُوۡنَ‏
AyahTextPlain: الله يستهز بهم و يمدهم في طغيانهم يعمهون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  اَللّٰهُ : اللہ   |  يَسْتَهْزِيئُ : مذاق کرے گا / مذاق کرتا ہے   |  بِهِمْ : ساتھ ان کے   |  وَ : اور   |   يَمُدُّھُمْ : وہ ڈھیل دے رہا ہے ان کو   |  فِىْ طُغْيَانِهِمْ : ان کی سرکشی میں   |  يَعْمَھُوْنَ : وہ بھٹک رہے ہیں/ اندھے بنے پھرتے ہیں 

WordsKanz:
   اَللّٰہُ : اللہ | یَسْتَھْزِیُٔ : استہزاء فرماتا ہے | بِ : ساتھ | ھِمْ : انکے | وَ : اور | یَـمُـدُّ : ڈھیل دیتا ہے | ھُمْ : ان کو | فِیْ : میں | طُغْیَانِ : سرکشی | ھِمْ : ان کی | یَعْمَھُوْنَ : بھٹکتے ہیں 


AyahTextPlain: اولىک الذين اشتروا الضللة بالهدى فما ربحت تجارتهم و ما کانوا مهتدين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ اشْتَرَوُا الضَّلٰلَةَ بِالْهُدٰى١۪ فَمَا رَبِحَتْ تِّجَارَتُهُمْ وَ مَا كَانُوْا مُهْتَدِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اُولٰۗئِكَ الَّذِيْنَ اشْتَرَوُا الضَّلٰلَةَ بِالْهُدٰى    ۠   فَمَا رَبِحَتْ تِّجَارَتُھُمْ وَمَا كَانُوْا مُهْتَدِيْنَ

AyahTextPdms:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِيۡنَ اشۡتَرَوُا الضَّلٰلَةَ بِالۡهُدٰى فَمَا رَبِحَتۡ تِّجَارَتُهُمۡ وَمَا كَانُوۡا مُهۡتَدِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ : یہی ہیں   |  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   اشْتَرَوُا : جنہوں نے خرید لی   |  الضَّلٰلَةَ : گمراہی   |   بِالْهُدٰى: بدلے ہدایت کے   |  فَمَا : تو نہ   |   رَبِحَتْ : فائدہ مند ہوئی / فائدہ دیا   |  تِّجَارَتُھُمْ : تجارت ان کی نے   |  وَ : اور   |  مَا : نہ   |  كَانُوْا : تھے وہ   |  مُهْتَدِيْنَ : ہدایت پانے والے 

WordsKanz:
   اُولٰٓىِٕكَ : یہ لوگ ہیں | الَّذِیْنَ : جنہوں نے | اشْتَـرَوُا : خریدا | الضَّلٰـلَۃَ : گمراہی کو | بِ : بدلے | الْھُدٰی : ہدایت کے | فَ : پس | مَا : نہ | رَبِحَتْ : نفع دیا | تِّجَارَتُ : تجارت نے | ھُمْ : ان کی | وَ : اور | مَا : نہ | کَانُوْا : تھے وہ | مُھْتَدِیْنَ : ہدایت پانیوالے 


AyahTextPlain: مثلهم کمثل الذي استوقد نارا فلما اضاءت ماحوله ذهب الله بنورهم و ترکهم في ظلمت لا يبصرون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِی اسْتَوْقَدَ نَارًا١ۚ فَلَمَّاۤ اَضَآءَتْ مَاحَوْلَهٗ ذَهَبَ اللّٰهُ بِنُوْرِهِمْ وَ تَرَكَهُمْ فِیْ ظُلُمٰتٍ لَّا یُبْصِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  مَثَلُھُمْ كَمَثَلِ الَّذِى اسْـتَوْقَدَ نَارًا    ۚ   فَلَمَّآ اَضَاۗءَتْ مَا حَوْلَهٗ ذَھَبَ اللّٰهُ بِنُوْرِهِمْ وَتَرَكَھُمْ فِىْ ظُلُمٰتٍ لَّا يُبْصِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  مَثَلُهُمۡ كَمَثَلِ الَّذِى اسۡتَوۡقَدَ نَارًا ‌ۚ فَلَمَّاۤ اَضَآءَتۡ مَا حَوۡلَهٗ ذَهَبَ اللّٰهُ بِنُوۡرِهِمۡ وَتَرَكَهُمۡ فِىۡ ظُلُمٰتٍ لَّا يُبۡصِرُوۡنَ

WordsHashmi:
  مَثَلُھُمْ : مثال ان کی   |  كَمَثَلِ : جیسے مثال کی   |  الَّذِى: اس شخص کی   |  اسْتَوْقَدَ : جس نے جلائی   |  نَارًا : آگ   |  فَلَمَّآ : پھر جب   |   اَضَآءَتْ : اس نے روشن کردیا   |  مَا حَوْلَهٗ : ماحول اس کا   |  ذَھَبَ : لے گیا   |  اللّٰهُ : اللہ   |  بِنُوْرِهِمْ : نور ان کا   |   وَ : اور   |  تَرَكَھُمْ : چھوڑ دیا ان کو   |   فِىْ ظُلُمٰتٍ : اندھیروں میں   |  لَّا : نہیں   |  يُبْصِرُوْنَ : وہ دیکھ پاتے 

WordsKanz:
   مَثَلُ : مثال | ھُمْ : ان کی | کَ : جیسے | مَثَلِ : مثال | الَّذِی : جس نے | اسْتَوْقَدَ : روشن کی | نَارًا : آگ | فَ : پھر | لَمَّاۤ : جب | اَضَآءَتْ : روشن کیا اس نے | مَاحَوْلَ : ارد گرد | ہٗ : اس کا | ذَھَبَ : لے گیا | اللّٰہُ : اللہ | بِ : کو | نُوْرِ : روشنی | ھِمْ : ان کی | وَ : اور | تَرَکَ : چھوڑا | ھُمْ : ان کو | فِیْ : میں | ظُلُمٰتٍ : اندھیروں | لَّا : نہیں | یُبْصِرُوْنَ : وہ دیکھتے 


AyahTextQalam: صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْیٌ فَهُمْ لَا یَرْجِعُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: ۻ بُكْمٌ عُمْىٌ فَھُمْ لَا يَرْجِعُوْنَ
AyahTextPdms: صُمٌّۢ بُكۡمٌ عُمۡىٌ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُوۡنَ ۙ‏
AyahTextPlain: صم بکم عمي فهم لا يرجعون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  صُمٌّ : بہرے ہیں   |  بُكْمٌ: گونگے ہیں   |  عُمْىٌ: اندھے ہیں   |  فَھُمْ : تو وہ   |  لَا : نہیں   |  يَرْجِعُوْنَ : وہ پلیٹیں گے / وہ لوٹیں گے 

WordsKanz:
   صُمٌّۢ : بہرے ہیں | بُـکْمٌ : گونگے ہیں | عُمْیٌ : اندھے ہیں | فَ : تو | ھُمْ : وہ | لَا : نہیں | یَرْجِعُوْنَ : لوٹیں گے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَوْ كَصَیِّبٍ مِّنَ السَّمَآءِ فِیْهِ ظُلُمٰتٌ وَّ رَعْدٌ وَّ بَرْقٌ١ۚ یَجْعَلُوْنَ اَصَابِعَهُمْ فِیْۤ اٰذَانِهِمْ مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ١ؕ وَ اللّٰهُ مُحِیْطٌۢ بِالْكٰفِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاۗءِ فِيْهِ ظُلُمٰتٌ وَّرَعْدٌ وَّبَرْقٌ    ۚ   يَجْعَلُوْنَ اَصَابِعَھُمْ فِىْٓ اٰذَانِهِمْ مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ     ۭ   وَاللّٰهُ مُحِيْطٌۢ بِالْكٰفِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  اَوۡ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَآءِ فِيۡهِ ظُلُمٰتٌ وَّرَعۡدٌ وَّبَرۡقٌ‌ ۚ يَجۡعَلُوۡنَ اَصَابِعَهُمۡ فِىۡۤ اٰذَانِهِمۡ مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الۡمَوۡتِ‌ؕ وَاللّٰهُ مُحِيۡطٌ‌ۢ بِالۡكٰفِرِيۡنَ

AyahTextPlain:
  او کصيب من السماء فيه ظلمت و رعد و برق يجعلون اصابعهم في اذانهم من الصواعق حذر الموت و الله محيط بالکفرين

WordsHashmi:
  اَوْ : یا   |   كَصَيِّبٍ : جیسے مثال ہے زور دار پیش کی   |  مِّنَ السَّمَآءِ : آسمان سے   |  فِيْهِ : اس میں   |  ظُلُمٰتٌ: اندھیرے ہیں   |  وَّرَعْدٌ: کڑک   |  وَّبَرْقٌ: بجلی ہے   |  يَجْعَلُوْنَ : وہ ڈال لیتے ہیں   |  اَصَابِعَھُمْ : انگلیاں اپنی   |  فِىْٓ اٰذَانِهِمْ : اپنے کانوں میں   |  مِّنَ الصَّوَاعِقِ : بجلی کی کڑک سے   |  حَذَرَ : ڈرتے ہوئے / ڈر کر / بچنے کے لئے   |  الْمَوْتِ : موت سے   |   وَ : اور   |  اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |  مُحِيْطٌۢ: احاطہ کیے ہوئے ہے   |  بِالْكٰفِرِيْنَ : کافروں کا 

WordsKanz:
   اَوْ : یا | کَ : مثل | صَیِّبٍ : تیز بارش | مِّنَ : سے | السَّمَآءِ : آسمان | فِیْ : اندر | ہِ : اسکے | ظُلُمٰتٌ : اندھیرے | وَّ : اور | رَعْدٌ : گرج | وَّ : اور | بَرْقٌ : چمک | یَجْعَلُوْنَ : کرتے ہیں وہ | اَصَابِـــعَ : انگلیاں | ھُمْ : اپنی | فِیْۤ : میں | اٰذَا نِ : کانوں | ھِمْ : اپنے | مِّنَ : سے | الصَّوَاعِقِ : کڑک | حَذَرَ : ڈر سے | الْمَوْتِ : موت کے | وَ : اور | اللّٰہُ : اللہ | مُحِیْطٌۢ : گھیرنے والا ہے | بِ : کو | الْکٰفِرِیْنَ : کافروں 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یَكَادُ الْبَرْقُ یَخْطَفُ اَبْصَارَهُمْ١ؕ كُلَّمَاۤ اَضَآءَ لَهُمْ مَّشَوْا فِیْهِ١ۙۗ وَ اِذَاۤ اَظْلَمَ عَلَیْهِمْ قَامُوْا١ؕ وَ لَوْ شَآءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَ اَبْصَارِهِمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ اَبْصَارَھُمْ    ۭ   كُلَّمَآ اَضَاۗءَ لَھُمْ مَّشَوْا فِيْهِ   ڎ   وَاِذَآ اَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوْا     ۭ   وَلَوْ شَاۗءَ اللّٰهُ لَذَھَبَ بِسَمْعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْ    ۭ   اِنَّ اللّٰهَ عَلٰي كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْرٌ

AyahTextPdms:
  يَكَادُ الۡبَرۡقُ يَخۡطَفُ اَبۡصَارَهُمۡ‌ؕ كُلَّمَاۤ اَضَآءَ لَهُمۡ مَّشَوۡا فِيۡهِ وَاِذَاۤ اَظۡلَمَ عَلَيۡهِمۡ قَامُوۡا‌ؕ وَلَوۡ شَآءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمۡعِهِمۡ وَاَبۡصَارِهِمۡ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ

AyahTextPlain:
  يکاد البرق يخطف ابصارهم کلما اضاء لهم مشوا فيه و اذا اظلم عليهم قاموا و لو شاء الله لذهب بسمعهم و ابصارهم ان الله على کل شيء قدير

WordsHashmi:
  يَكَادُ : قریب ہے   |  الْبَرْقُ : بجلی   |  يَخْطَفُ : اچک لے / چھین لے   |  اَبْصَارَھُمْ : نگاہیں ان کی   |  كُلَّمَآ : جب کبھی   |  اَضَآءَ : اس نے روشنی کی   |  لَھُمْ : ان کے لئے   |  مَّشَوْا : وہ چل پڑے   |  فِيْهِ : اس میں   |  وَ : اور   |  اِذَآ : جب   |  اَظْلَمَ : اس نے اندھیرا کیا   |  عَلَيْهِمْ : اوپر ان کے   |  قَامُوْا : وہ کھڑے ہوگئے   |  وَ : اور   |  لَوْ : اگر   |   شَآءَ : چاہے   |  اللّٰهُ : اللہ   |  لَذَھَبَ : ضرور لے جائے   |  بِسَمْعِهِمْ : سماعت ان کی   |  وَ : اور   |  اَبْصَارِهِمْ : نگاہیں ان کی   |  اِنَّ : بیشک   |  اللّٰهَ : اللہ   |  عَلٰي : اوپر   |  كُلِّ : ہر   |  شَىْءٍ : چیز کے   |   قَدِيْرٌ: قدرت والا ہے 

WordsKanz:
   یَکَادُ : قریب ہے | الْبَرْقُ : بجلی | یَخْطَفُ : اُچک لے | اَبْصَارَ : آنکھیں | ھُمْ : اُن کی | کُلَّمَاۤ : جب کبھی | اَضَآءَ : روشنی ہوئی | لَ : واسطے | ھُمْ : اُنکے | مَّشَوْا : چلے وہ | فِیْ : میں | ہِ : اس | وَ : اور | اِ ذَاۤ : جب | اَ ظْلَمَ : اندھیرا ہوا | عَلَیْ : اوپر | ھِمْ : اُنکے | قَامُوْا : کھڑے ہو گئے | وَ : اور | لَوْ : اگر | شَآءَ : چاہتا | اللّٰہُ : اللہ | لَ : ضرور | ذَھَبَ : لے جاتا | بِ : کو | سَمْعِ : کان | ھِمْ : اُنکے | وَ : اور | اَبْصَارِ : آنکھیں | ھِمْ : اُن کی | اِنَّ : بیشک | اللّٰہَ : اللہ | عَلٰی : اوپر | کُلِّ : ہر | شَیْءٍ : ممکن | قَدِیْرٌ : قادرہے 


AyahTextPlain: يايها الناس اعبدوا ربکم الذي خلقکم و الذين من قبلکم لعلکم تتقون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوْا رَبَّكُمُ الَّذِیْ خَلَقَكُمْ وَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوْا رَبَّكُمُ الَّذِىْ خَلَقَكُمْ وَالَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ اعۡبُدُوۡا رَبَّكُمُ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ وَالَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُوۡنَ ۙ ‏

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ : اے لوگو   |  اعْبُدُوْا : عبادت کرو   |  رَبَّكُمُ : اپنے رب کی   |   الَّذِىْ : جس نے   |   خَلَقَكُمْ : پیدا کیا تم کو   |  وَ : اور   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو جو   |   مِنْ : سے   |   قَبْلِكُمْ : تم سے پہلے تھے   |  لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |  تَتَّقُوْنَ : تم بچ سکو 

WordsKanz:
   یٰٓــاَ یُّھَا : اے | النَّاسُ : لوگو | اعْبُدُوْا : عبادت کرو | رَبَّ : پروردگارکی | کُمُ : اپنے | الَّذِیْ : جس نے | خَلَقَ : پیدا کیا | کُمْ : تمہیں | وَ : اور | الَّذِیْنَ : اُن کو جو | مِنْ : سے | قَبْلِ : پہلے | کُمْ : تم | لَعَلَّ : شائد | کُمْ : کہ تم | تَتَّقُوْنَ : پرہیزگار بنو 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  الَّذِیْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ فِرَاشًا وَّ السَّمَآءَ بِنَآءً١۪ وَّ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَاَخْرَجَ بِهٖ مِنَ الثَّمَرٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ١ۚ فَلَا تَجْعَلُوْا لِلّٰهِ اَنْدَادًا وَّ اَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  الَّذِىْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ فِرَاشًا وَّالسَّمَاۗءَ بِنَاۗءً    ۠   وَّاَنْزَلَ مِنَ السَّمَاۗءِ مَاۗءً فَاَخْرَجَ بِهٖ مِنَ الثَّمَرٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ    ۚ   فَلَا تَجْعَلُوْا لِلّٰهِ اَنْدَادًا وَّاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  الَّذِىۡ جَعَلَ لَـكُمُ الۡاَرۡضَ فِرَاشًا وَّالسَّمَآءَ بِنَآءً  وَّاَنۡزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَاَخۡرَجَ بِهٖ مِنَ الثَّمَرٰتِ رِزۡقًا لَّـكُمۡ‌ۚ فَلَا تَجۡعَلُوۡا لِلّٰهِ اَنۡدَادًا وَّاَنۡـتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  الذي جعل لکم الارض فراشا و السماء بناء و انزل من السماء ماء فاخرج به من الثمرت رزقا لکم فلا تجعلوا لله اندادا و انتم تعلمون

WordsHashmi:
  الَّذِىْ : وہ (رب)  |  جَعَلَ : جس نے بنایا   |  لَكُمُ : تمہارے لئے   |  الْاَرْضَ : زمین کو   |   فِرَاشًا : فرش   |  وَّ : اور   |  السَّمَآءَ : آسمان کو   |  بِنَآءً : چھت   |  وَّ : اور   |  اَنْزَلَ : اتارا   |  مِنَ السَّمَآءِ : آسمان سے   |  مَآءً : پانی   |  فَاَخْرَجَ : پھر نکالا   |  بِهٖ : بسبب اس کے / ساتھ اس کے / اس کے ذریعے   |  مِنَ الثَّمَرٰتِ : پھلوں سے   |   رِزْقًا : رزق کو / بطور رزق کے   |  لَّكُمْ : تمہارے لئے   |  فَلَا : پس نہ   |  تَجْعَلُوْا : تم بناؤ   |  لِلّٰهِ : اللہ کے لئے   |   اَنْدَادًا : کوئی بھی شریک   |   وَّ : حالانکہ   |  اَنْتُمْ : تم   |   تَعْلَمُوْنَ : تم جانتے ہو 

WordsKanz:
   الَّذِیْ : جس نے | جَعَلَ : بنایا | لَ : واسطے | کُمُ : تمہارے | الْاَرْضَ : زمین کو | فِرَاشًا : بچھونا | وَّ : اور | السَّمَآءَ : آسمان کو | بِنَآءً : چھت | وَّ : اور | ا َنْزَلَ : اُتارا | مِنَ : سے | السَّمَآءِ : آسمان | مَآءً : پانی | فَ : پھر | اَخْرَجَ : نکالا اس نے | بِ : ساتھ | ہٖ : اس | مِنَ : سے | الثَّمَرٰتِ : پھلوں | رِزْقًا : رزق | لَّ : واسطے | کُمْ : تمہارے | فَ : تو | لَا : نہ | تَجْعَلُوْا : تم بناؤ | لِ : واسطے | اللّٰہِ : اللہ کے | ا َنْدَادًا : شریک | وَّ : حالانکہ | اَنْتُمْ : تم | تَعْلَمُوْنَ : جانتے ہو 


AyahTextPlain: و ان کنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فاتوا بسورة من مثله و ادعوا شهداءکم من دون الله ان کنتم صدقين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِنْ كُنْتُمْ فِیْ رَیْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا فَاْتُوْا بِسُوْرَةٍ مِّنْ مِّثْلِهٖ١۪ وَ ادْعُوْا شُهَدَآءَكُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِنْ كُنْتُمْ فِىْ رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلٰي عَبْدِنَا فَاْتُوْا بِسُوْرَةٍ مِّنْ مِّثْلِهٖ     ۠   وَادْعُوْا شُهَدَاۗءَكُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِنۡ کُنۡتُمۡ فِىۡ رَيۡبٍ مِّمَّا نَزَّلۡنَا عَلٰى عَبۡدِنَا فَاۡتُوۡا بِسُوۡرَةٍ مِّنۡ مِّثۡلِهٖ  وَادۡعُوۡا شُهَدَآءَكُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِنْ : اگر   |  كُنْتُمْ : ہو تم   |  فِىْ رَيْبٍ : کسی شک میں   |  مِّمَّا : اس سے جو   |  نَزَّلْنَا : اتارا ہم نے   |  عَلٰي : اوپر   |  عَبْدِنَا : اپنے بندے کے   |  فَاْتُوْا : پس لے آؤ   |  بِسُوْرَةٍ : کوئی سورت   |  مِّنْ مِّثْلِهٖ : اس جیسی / اس کی مانند سے   |  وَ : اور   |  ادْعُوْا : بلا لو   |  شُهَدَآءَكُمْ : اپنے گواہوں کو / موجود لوگوں کو / حاضرین کو   |   مِّنْ : سے   |   دُوْنِ : علاوہ / سوائے   |  اللّٰهِ : اللہ کے   |  اِنْ : اگر   |  كُنْتُمْ : ہو تم   |  صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِنْ : اگر | کُنْتُمْ : ہو تم | فِیْ : میں | رَیْبٍ : شک | مِّنْ : سے | مَّا : جو | نَزَّلْنَا : اتارا ہم نے | عَلٰی : اوپر | عَبْدِ : بندے | نَا : اپنے | فَ : پس | اْتُـوْا : لاؤ | بِسُوْرَۃٍ : ایک سورۃ | مِّنْ : سے | مِّثْلِ : مثال | ہٖ : اسکی | وَ : اور | ادْعُوْا : بلاؤ | شُھَدَآءَ : مددگاروں کو | کُمْ : اپنے | مِّنْ : سے | دُ وْنِ : سوا | اللّٰہِ : اللہ | اِنْ : اگر | کُنْتُمْ : ہو تم | صٰدِقِیْنَ : سچے 


AyahTextPlain: فان لم تفعلوا و لن تفعلوا فاتقوا النار التي و قودها الناس و الحجارة اعدت للکفرين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَاِنْ لَّمْ تَفْعَلُوْا وَ لَنْ تَفْعَلُوْا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِیْ وَ قُوْدُهَا النَّاسُ وَ الْحِجَارَةُ١ۖۚ اُعِدَّتْ لِلْكٰفِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَاِنْ لَّمْ تَفْعَلُوْا وَلَنْ تَفْعَلُوْا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِىْ وَقُوْدُھَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ       ښ    اُعِدَّتْ لِلْكٰفِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَاِنۡ لَّمۡ تَفۡعَلُوۡا وَلَنۡ تَفۡعَلُوۡا فَاتَّقُوۡا النَّارَ الَّتِىۡ وَقُوۡدُهَا النَّاسُ وَالۡحِجَارَةُ  ۖۚ اُعِدَّتۡ لِلۡكٰفِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  فَاِنْ : پھر اگر   |   لَّمْ : نہ   |  تَفْعَلُوْا : تم کرسکو   |  وَ : اور   |  لَنْ : ہرگز نہیں   |   تَفْعَلُوْا : تم کرسکو گے   |  فَاتَّقُوا : پس بچو   |   النَّارَ : اس آگ سے   |   الَّتِىْ : جو   |   وَقُوْدُھَا : ایندھن ہیں اس کا   |  النَّاسُ : لوگ/ انسان   |  وَ : اور   |  الْحِجَارَةُ : پتھر   |  اُعِدَّتْ : تیار کی گئی ہے   |  لِلْكٰفِرِيْنَ : کافروں کے لئے 

WordsKanz:
   فَ : پھر | اِنْ : اگر | لَّمْ تَفْعَلُوْا : نہ کیا تم نے | وَ : اور | لَنْ تَفْعَلُوْا : ہرگز نہ تم کروگے | فَ : پس | اتَّقُوا : ڈرو | النَّارَ : آگ سے | الَّتِیْ : جو کہ | وَقُوْدُ : ایندھن | ھَا : اُس کا | النَّاسُ : انسان | وَ : اور | الْحِجَارَۃُ : پتھر | اُ عِدَّتْ : وہ تیار کی گئی | لِ : واسطے | الْکٰفِرِیْنَ : کافروں کے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ بَشِّرِ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ١ؕ كُلَّمَا رُزِقُوْا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِّزْقًا١ۙ قَالُوْا هٰذَا الَّذِیْ رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ١ۙ وَ اُتُوْا بِهٖ مُتَشَابِهًا١ؕ وَ لَهُمْ فِیْهَاۤ اَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ١ۙۗ وَّ هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَبَشِّرِ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَھُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِىْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ     ۭ   كُلَّمَا رُزِقُوْا مِنْهَا مِنْ ثَمَـــرَةٍ رِّزْقًا     ۙ   قَالُوْا ھٰذَا الَّذِىْ رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ     ۙ    وَاُتُوْا بِهٖ مُتَشَابِهًا     ۭ    وَلَھُمْ فِيْهَآ اَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ     ڎ    وَّھُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَبَشِّرِ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ‌ؕ ڪُلَّمَا رُزِقُوۡا مِنۡهَا مِنۡ ثَمَرَةٍ رِّزۡقًا ‌ۙ قَالُوۡا هٰذَا الَّذِىۡ رُزِقۡنَا مِنۡ قَبۡلُ وَاُتُوۡا بِهٖ مُتَشَابِهًا ‌ؕ وَلَهُمۡ فِيۡهَآ اَزۡوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ‌ۙ وَّهُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و بشر الذين امنوا و عملوا الصلحت ان لهم جنت تجري من تحتها الانهر کلما رزقوا منها من ثمرة رزقا قالوا هذا الذي رزقنا من قبل و اتوا به متشابها و لهم فيها ازواج مطهرة و هم فيها خلدون

WordsHashmi:
  وَ : اور   |   بَشِّرِ : خوش خبری دو   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |  اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَ : اور   |  عَمِلُوا : جنہوں نے عمل کئے   |  الصّٰلِحٰتِ : وہ جو اچھے ہیں / نیک ہیں   |  اَنَّ : بیشک   |  لَھُمْ : ان کے لئے   |  جَنّٰتٍ : باغات ہیں   |  تَجْرِىْ : بہتی ہیں   |  مِنْ تَحْتِهَا : اس کے نیچے سے   |  الْاَنْهٰرُ : نہریں   |  كُلَّمَا : جب کبھی   |   رُزِقُوْا : وہ رزق دیئے جائیں گے   |  مِنْهَا : ان (باغات) سے   |  مِنْ ثَمَرَةٍ : کوئی پھل   |  رِّزْقًا : بطور رزق کے   |  قَالُوْا : وہ کہیں گے   |  ھٰذَا : یہ   |  الَّذِىْ : وہی ہے جو   |  رُزِقْنَا : ہم رزق دیئے گئے   |  مِنْ : سے   |  قَبْلُ : پہلے   |  وَاُتُوْا : حالانکہ وہ دئیے جائیں گے   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |  مُتَشَابِهًا : ملتے جلتے   |  وَ : اور   |   لَھُمْ : ان کے لئے   |   فِيْهَآ : اس میں   |  اَزْوَاجٌ : بیویاں ہیں   |  مُّطَهَّرَةٌ: پاکیزہ   |  وَّ : اور   |  ھُمْ : وہ   |   فِيْهَا : اس میں   |   خٰلِدُوْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہیں 

WordsKanz:
   وَ : اور | بَشِّرِ : خوشخبری دو | الَّذِیْنَ : ان کو جو | اٰمَنُوْا : ایمان لائے | وَ : اور | عَمِلُوا : عمل کئے | الصّٰلِحٰتِ : اچھے | اَنَّ : بیشک | لَ : واسطے | ھُمْ : اُنکے | جَنّٰتٍ : باغات | تَجْرِیْ : جاری ہیں | مِنْ : سے | تَحْتِ : نیچے | ھَا : اُسکے | الْاَ نْھٰرُ : نہریں | کُلَّمَا : جب بھی | رُزِ قُوْا : دئیے جائینگے وہ | مِنْ : سے | ھَا : اُس | مِنْ : کوئی | ثَـمَرَۃٍ : پھل | رِّ زْقًا : کھانے کو | قَالُوْا : وہ کہیں گے | ھٰذَا : یہ ہے | الَّذِیْ : وہی جو | رُزِقْنَا : دئیے گئے ہم | مِنْ : سے | قَبْلُ : پہلے | وَ : اور | اُ تُـوْا : دئیے گئے | بِ : ساتھ | ہٖ : اُسکے | مُتَشَابِھًا : ملتا جُلتا | وَ : اور | لَ : واسطے | ھُمْ : اُنکے | فِیْ : میں | ھَاۤ : اُس | اَزْوَاجٌ : بیویاں | مُّطَھَّرَۃٌ : پاکیزہ | وَّ : اور | ھُمْ : وہ | فِیْ : میں | ھَا : اس | خٰلِدُوْنَ : ہمیشہ رہیں گے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ اللّٰهَ لَا یَسْتَحْیٖۤ اَنْ یَّضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوْضَةً فَمَا فَوْقَهَا١ؕ فَاَمَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا فَیَعْلَمُوْنَ اَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّهِمْ١ۚ وَ اَمَّا الَّذِیْنَ كَفَرُوْا فَیَقُوْلُوْنَ مَا ذَاۤ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًا١ۘ یُضِلُّ بِهٖ كَثِیْرًا١ۙ وَّ یَهْدِیْ بِهٖ كَثِیْرًا١ؕ وَ مَا یُضِلُّ بِهٖۤ اِلَّا الْفٰسِقِیْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ اللّٰهَ لَا يَسْتَحْىٖٓ اَنْ يَّضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوْضَةً فَمَا فَوْقَهَا      ۭ  فَاَمَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا فَيَعْلَمُوْنَ اَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّهِمْ    ۚ   وَاَمَّا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَيَقُوْلُوْنَ مَاذَآ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًا   ۘ يُضِلُّ بِهٖ كَثِيْرًا     ۙ وَّيَهْدِىْ بِهٖ كَثِيْرًا     ۭ   وَمَا يُضِلُّ بِهٖٓ اِلَّا الْفٰسِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّ اللّٰهَ لَا يَسۡتَحۡـىٖۤ اَنۡ يَّضۡرِبَ مَثَلًا مَّا ‌بَعُوۡضَةً فَمَا فَوۡقَهَا ‌ؕ فَاَمَّا ‌الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا فَيَعۡلَمُوۡنَ اَنَّهُ الۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّهِمۡ‌ۚ وَاَمَّا الَّذِيۡنَ ڪَفَرُوۡا فَيَقُوۡلُوۡنَ مَاذَآ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهٖ ڪَثِيۡرًا وَّيَهۡدِىۡ بِهٖ كَثِيۡرًا ‌ؕ وَمَا يُضِلُّ بِهٖۤ اِلَّا الۡفٰسِقِيۡنَۙ

AyahTextPlain:
  ان الله لا يستحي ان يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها فاما الذين امنوا فيعلمون انه الحق من ربهم و اما الذين کفروا فيقولون ما ذا اراد الله بهذا مثلا يضل به کثيرا و يهدي به کثيرا و ما يضل به الا الفسقين

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |  اللّٰهَ : اللہ   |  لَا : نہیں   |  يَسْتَحْىٖٓ: حیا فرمایا   |  اَنْ : کہ   |  يَّضْرِبَ : وہ بیان کرے   |  مَثَلًا : کوئی مثال   |  مَّا : خواہ جو   |  بَعُوْضَةً : کسی مچھر کی ہو   |  فَمَا : یا اس کی جو   |  فَوْقَهَا : اس کے اوپر ہے   |   فَاَمَّا : تو رہے   |  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |  فَيَعْلَمُوْنَ : پس وہ علم رکھتے ہیں   |  اَنَّهُ : بیشک وہ (مثال)  |  الْحَقُّ : حق ہے   |  مِنْ رَّبِّهِمْ : ان کے رب کی طرف سے   |  وَ : اور   |  اَمَّا : رہے   |  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  فَيَقُوْلُوْنَ : تو وہ کہتے ہیں   |   مَاذَآ : کیا   |  اَرَادَ : ارادہ کیا/ چاہا   |  اللّٰهُ : اللہ نے   |  بِهٰذَا : ساتھ اس   |  مَثَلًا : مثال کے   |  يُضِلُّ : وہ گمراہ کرتا ہے   |  بِهٖ : ساتھ اس کے   |  كَثِيْرًا : کثیر (تعداد) کو   |  وَّ : اور   |  يَهْدِىْ : ہدایت دیتا ہے   |  بِهٖ : اس کے ساتھ   |  كَثِيْرًا : بہت کو   |  وَ : اور   |  مَا : نہیں   |  يُضِلُّ : وہ گمراہ کرتا ہے   |  بِهٖٓ : ساتھ اس (مثال کے   |  اِلَّا : مگر   |  الْفٰسِقِيْنَ : ان کو جو فاسق ہیں/ نافرمان ہیں 

WordsKanz:
   اِنَّ : بیشک | اللّٰہَ : اللہ | لَا : نہیں | یَسْتَحْیٖۤ : حیا فرماتا | اَنْ : کہ | یَّضْرِبَ : بیان فرمائے | مَثَلًا : مثال | مَّا : کوئی | بَعُوْضَۃً : مچھرکی | فَ : پھر | مَا : جو | فَوْقَ : اوپر | ھَا : اسکے | فَ : تو | اَمَّا : جو | الَّذِیْنَ : جولوگ | اٰمَنُوْا : ایمان لائے | فَ : پس | یَعْلَمُوْنَ : وہ جانتے ہیں | اَنَّ : بیشک | ہُ : وہ | الْحَقُّ : حق ہے | مِنْ : سے | رَّبِّ : پروردگار | ھِمْ : انکے | وَ : اور | اَمَّا : جو | الَّذِیْنَ : جنہوں نے | کَفَرُوْا : کفرکیا | فَ : تو | یَقُوْلُوْنَ : وہ کہتے ہیں | مَا : کیا ہے | ذَاۤ : جو | اَ رَادَ : ارادہ کیا | اللّٰہُ : اللہ نے | بِ : ساتھ | ھٰذَا : اس | مَثَلًا : مثال | یُضِلُّ : گمراہ چھوڑتا ہے | بِ : ساتھ | ہٖ : اسکے | کَثِیْرًا : بہتوں کو | وَّ : اور | یَھْدِیْ : ہدایت دیتا ہے | بِ : ساتھ | ہٖ : اسکے | کَثِیْرًا : بہتوں کو | وَ : اور | مَا : نہیں | یُضِلُّ : گمراہ کرتا | بِ : ساتھ | ہٖۤ : اسکے | اِلَّا : مگر | الْفٰسِقِیْنَ : بدکاروں کو 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  الَّذِیْنَ یَنْقُضُوْنَ عَهْدَ اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مِیْثَاقِهٖ١۪ وَ یَقْطَعُوْنَ مَاۤ اَمَرَ اللّٰهُ بِهٖۤ اَنْ یُّوْصَلَ وَ یُفْسِدُوْنَ فِی الْاَرْضِ١ؕ اُولٰٓئِكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  الَّذِيْنَ يَنْقُضُوْنَ عَهْدَ اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مِيْثَاقِه   ٖ   ۠   وَ يَقْطَعُوْنَ مَآ اَمَرَ اللّٰهُ بِهٖٓ اَنْ يُّوْصَلَ وَيُفْسِدُوْنَ فِى الْاَرْضِ    ۭ   اُولٰۗئِكَ ھُمُ الْخٰسِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  الَّذِيۡنَ يَنۡقُضُوۡنَ عَهۡدَ اللّٰهِ مِنۡۢ بَعۡدِ مِيۡثَاقِهٖ وَيَقۡطَعُوۡنَ مَآ اَمَرَ اللّٰهُ بِهٖۤ اَنۡ يُّوۡصَلَ وَيُفۡسِدُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ‌ؕ اُولٰٓئِكَ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  الذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه و يقطعون ما امر الله به ان يوصل و يفسدون في الارض اولىک هم الخسرون

WordsHashmi:
  الَّذِيْنَ : وہ لوگ ہیں   |  يَنْقُضُوْنَ : جو توڑتے ہیں   |  عَهْدَ : عہد   |  اللّٰهِ : اللہ کا   |  مِنْ : سے   |  بَعْدِ : بعد   |  مِيْثَاقِه : پکا کرنے کے اس کے / مضبوطی اس کی کے   |  وَ : اور   |   يَقْطَعُوْنَ : وہ کاٹتے ہیں   |   مَآ : اسے جو   |  اَمَرَ : حکم دیا   |  اللّٰهُ : اللہ نے   |  بِهٖٓ: اس کے   |  اَنْ : یہ کہ   |  يُّوْصَلَ : وہ جوڑا جائے / ملایا جائے   |  وَ : اور   |  يُفْسِدُوْنَ : فساد کرتے ہیں   |   فِى الْاَرْضِ : زمین میں   |  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |  ھُمُ : وہ   |  الْخٰسِرُوْنَ : جو خسارہ پانے والے ہیں/ جو نقصان اٹھانے والے ہیں 

WordsKanz:
   الَّذِیْنَ : جو | یَنْقُضُوْنَ : توڑتے ہیں | عَھْدَ : عہد | اللّٰہِ : اللہ کا | مِنْۢ : سے | بَعْدِ : بعد | مِیْثَاقِ : مضبوطی | ہٖ : اس کی | وَ : اور | یَقْطَعُوْنَ : وہ کاٹتے ہیں | مَاۤ : جو | اَمَرَ : حکم دیا | اللّٰہُ : اللہ نے | بِ : ساتھ | ہٖۤ : اسکے | اَنْ : کہ | یُّوْصَلَ : جوڑا جائے | وَ : اور | یُفْسِدُوْنَ : فساد کرتے ہیں | فِی : میں | الْاَرْضِ : زمین | اُولٰٓىِٕكَ : وہ لوگ | ھُمُ : وہی | الْخٰسِرُوْنَ : نقصان والے ہیں 


AyahTextPlain: کيف تکفرون بالله و کنتم امواتا فاحياکم ثم يميتکم ثم يحييکم ثم اليه ترجعون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  كَیْفَ تَكْفُرُوْنَ بِاللّٰهِ وَ كُنْتُمْ اَمْوَاتًا فَاَحْیَاكُمْ١ۚ ثُمَّ یُمِیْتُكُمْ ثُمَّ یُحْیِیْكُمْ ثُمَّ اِلَیْهِ تُرْجَعُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  كَيْفَ تَكْفُرُوْنَ بِاللّٰهِ وَكُنْتُمْ اَمْوَاتًا فَاَحْيَاكُمْ    ۚ ثُمَّ يُمِيْتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيْكُمْ ثُمَّ اِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ

AyahTextPdms:
  كَيۡفَ تَكۡفُرُوۡنَ بِاللّٰهِ وَڪُنۡتُمۡ اَمۡوَاتًا فَاَحۡيَاکُمۡ‌ۚ ثُمَّ يُمِيۡتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيۡكُمۡ ثُمَّ اِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ

WordsHashmi:
  كَيْفَ : کس طرح   |  تَكْفُرُوْنَ : تم انکار کرتے ہو   |  بِاللّٰهِ : اللہ کا   |   وَ : حالانکہ   |  كُنْتُمْ : تھے تم   |  اَمْوَاتًا : مردہ   |  فَاَحْيَاكُمْ : پھر اس نے زندہ کیا تم کو   |  ثُمَّ : پھر   |  يُمِيْتُكُمْ : وہ موت طاری کر دے گا تم پر   |   ثُمَّ : پھر   |  يُحْيِيْكُمْ : وہ زندہ کرے گا تم کو   |  ثُمَّ : پھر   |  اِلَيْهِ : طرف اس کے   |  تُرْجَعُوْنَ : تم لوٹائے جاؤ گے 

WordsKanz:
   کَیْفَ : کیسے | تَکْفُرُوْنَ : انکار کرتے ہو تم | بِ : کا | ﷲِ : اللہ | وَ : اور | کُنْتُمْ : تھے تم | اَمْوَاتًا : مُردے | فَ : پس | اَحْیَا : زندہ کیا اس نے | کُمْ : تم کو | ثُمَّ : پھر | یُـمِیْتُ : مارے گا | کُمْ : تم کو | ثُمَّ : پھر | یُحْیِیْ : وہ زندہ کریگا | کُمْ : تم کو | ثُمَّ : پھر | اِلَیْ : طرف | ہِ : اسکے | تُرْجَعُوْنَ : تم لوٹائے جاؤگے 


AyahTextPlain: هو الذي خلق لکم ما في الارض جميعا ثم استوى الى السماء فسوىهن سبع سموت و هو بکل شيء عليم
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  هُوَ الَّذِیْ خَلَقَ لَكُمْ مَّا فِی الْاَرْضِ جَمِیْعًا١ۗ ثُمَّ اسْتَوٰۤى اِلَى السَّمَآءِ فَسَوّٰىهُنَّ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ١ؕ وَ هُوَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  ھُوَ الَّذِىْ خَلَقَ لَكُمْ مَّا فِى الْاَرْضِ جَمِيْعًا    ۤ  ثُمَّ اسْتَوٰٓى اِلَى السَّمَاۗءِ فَسَوّٰىھُنَّ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ     ۭ  وَھُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  هُوَ الَّذِىۡ خَلَقَ لَـكُمۡ مَّا فِى الۡاَرۡضِ جَمِيۡعًا ثُمَّ اسۡتَوٰۤى اِلَى السَّمَآءِ فَسَوّٰٮهُنَّ سَبۡعَ سَمٰوٰتٍ‌ؕ وَهُوَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ

WordsHashmi:
  ھُوَ : وہی ہے   |  الَّذِىْ : جس نے   |  خَلَقَ : پیدا کیا   |   لَكُمْ : واسطے تمہارے   |   مَّا : جو کچھ ہے   |  فِى الْاَرْضِ : زمین میں   |  جَمِيْعًا : سارے کا سارا / سب کچھ   |  ثُمَّ : پھر   |   اسْتَوٰٓى: وہ متوجہ ہوا / ارادہ کیا   |   اِلَى: طرف   |  السَّمَآءِ : آسمان کے   |  فَسَوّٰىھُنَّ : پس برابر کردیا ان کو / درست بنایا ان کو / ہموار کیا ان کو   |  سَبْعَ : سات   |  سَمٰوٰتٍ : آسمانوں کو   |  وَ : اور   |  ھُوَ : وہ   |  بِكُلِّ : ساتھ ہر   |   شَىْءٍ : چیز کے   |  عَلِيْمٌ: خوب علم والا ہے 

WordsKanz:
   ھُوَ : وہی | الَّذِیْ : جس نے | خَلَقَ : پیدا کیا | لَ : واسطے | کُمْ : تمہارے | مَّا : جو | فِیْ : میں | الْاَرْضِ : زمین | جَمِیْعًا : تمام | ثُمَّ : پھر | اسْتَوٰۤی : قصد فرمایا | اِلَی : طرف | السَّمَآءِ : آسمان کے | فَ : پس | سَوّٰی : ٹھیک بنایا | ھُنَّ : اُن کو | سَبْعَ : سات | سَمٰوٰتٍ : آسمان | وَ : اور | ھُوَ : وہ | بِ : کو | کُلِّ : ہر | شَیْءٍ : شئے | عَلِیْمٌ : جاننے والا ہے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنِّیْ جَاعِلٌ فِی الْاَرْضِ خَلِیْفَةً١ؕ قَالُوْۤا اَتَجْعَلُ فِیْهَا مَنْ یُّفْسِدُ فِیْهَا وَ یَسْفِكُ الدِّمَآءَ١ۚ وَ نَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَ نُقَدِّسُ لَكَ١ؕ قَالَ اِنِّیْۤ اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰۗئِكَةِ اِنِّىْ جَاعِلٌ فِى الْاَرْضِ خَلِيْفَةً     ۭ  قَالُوْٓا اَتَجْعَلُ فِيْهَا مَنْ يُّفْسِدُ فِيْهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاۗءَ     ۚ  وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ    ۭ  قَالَ اِنِّىْٓ اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلٰٓئِكَةِ اِنِّىۡ جَاعِلٌ فِى الۡاَرۡضِ خَلِيۡفَةً ؕ قَالُوۡٓا اَتَجۡعَلُ فِيۡهَا مَنۡ يُّفۡسِدُ فِيۡهَا وَيَسۡفِكُ الدِّمَآءَۚ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَـكَ‌ؕ قَالَ اِنِّىۡٓ اَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذ قال ربک للملىکة اني جاعل في الارض خليفة قالوا اتجعل فيها من يفسد فيها و يسفک الدماء و نحن نسبح بحمدک و نقدس لک قال اني اعلم ما لا تعلمون

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذْ : جب   |   قَالَ : کہا   |   رَبُّكَ : تیرے رب نے   |  لِلْمَلٰٓئِكَةِ : فرشتوں سے   |   اِنِّىْ : بیشک میں   |  جَاعِلٌ: بنانے والا ہوں   |  فِى الْاَرْضِ : زمین میں   |  خَلِيْفَةً : اپنا جانشین / ایک خلیفہ   |  قَالُوْٓا : انہوں نے کہا   |   اَ : کیا   |  تَجْعَلُ : تو بنائے گا   |  فِيْهَا : اس میں   |   مَنْ : جو   |   يُّفْسِدُ : فساد کرے گا   |   فِيْهَا : اس میں   |   وَ : اور   |   يَسْفِكُ : بہائے گا   |  الدِّمَآءَ : خون   |  وَ : حالانکہ   |  نَحْنُ : ہم   |   نُسَبِّحُ : ہم تسبیح کرتے ہیں   |  بِحَمْدِكَ : ساتھ تیری تعریف کے   |   وَ : اور   |   نُقَدِّسُ : ہم پاکی بیان کرتے ہیں   |  لَكَ : واسطے تیرے   |  قَالَ : فرمایا   |   اِنِّىْٓ: بیشک میں   |  اَعْلَمُ : میں جانتا ہوں   |   مَا : جو   |   لَا : نہیں   |   تَعْلَمُوْنَ : تم جانتے / تم علم رکھتے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذْ : جب | قَالَ : فرمایا | رَبُّ : رب نے | کَ : آپکے | لِ : واسطے | الْمَلٰٓىِٕکَۃِ : فرشتوں کے | اِنِّیْ : یقیناً میں | جَاعِلٌ : بنانیوالا | فِی : میں | الْاَرْضِ : زمین | خَلِیْفَۃً : نائب | قَالُـوْۤا : انہوں نے کہا | اَ : کیا | تَجْعَلُ : بنائیگا تو | فِیْ : میں | ھَا : اس | مَنْ : جو | یُّفْسِدُ : فساد کریگا | فِیْ : میں | ھَا : اس | وَ : اور | یَسْفِكُ : بہائے گا | الدِّمَآءَ : خون | وَ : اور | نَحْنُ : ہم | نُسَبِّحُ : تسبیح کرتے ہیں | بِ : ساتھ | حَمْدِ : تعریف | کَ : تیری | وَ : اور | نُقَدِّسُ : ہم پاکی بیان کرتے ہیں | لَ : واسطے | کَ : تیرے | قَالَ : فرمایا | اِنِّیْۤ : بیشک میں | اَعْلَمُ : جانتا ہوں | مَا : جو | لَا : نہیں | تَعْلَمُوْنَ : تم جانتے 


AyahTextPlain: و علم ادم الاسماء کلها ثم عرضهم على الملىکة فقال انبوني باسماء هؤلاء ان کنتم صدقين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ عَلَّمَ اٰدَمَ الْاَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلٰٓئِكَةِ١ۙ فَقَالَ اَنْۢبِئُوْنِیْ بِاَسْمَآءِ هٰۤؤُلَآءِ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَعَلَّمَ اٰدَمَ الْاَسْمَاۗءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَھُمْ عَلَي الْمَلٰۗئِكَةِ     ۙ  فَقَالَ اَنْۢبِـئُـوْنِىْ بِاَسْمَاۗءِ ھٰٓؤُلَاۗءِ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَعَلَّمَ اٰدَمَ الۡاَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى الۡمَلٰٓئِكَةِ فَقَالَ اَنۡۢبِـئُوۡنِىۡ بِاَسۡمَآءِ هٰٓؤُلَآءِ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  عَلَّمَ : سکھا دیئے اس نے   |   اٰدَمَ : آدم کو   |  الْاَسْمَآءَ : نام   |   كُلَّهَا : سارے کے سارے / سب کے سب   |   ثُمَّ : پھر   |   عَرَضَھُمْ : پیش کیا ان کو   |  عَلَي : اوپر   |  الْمَلٰٓئِكَةِ : فرشتوں کے   |  فَقَالَ : پھر فرمایا   |   اَنْۢبِئُوْنِىْ : بتاؤ مجھ کو   |  بِاَسْمَآءِ : نام   |   ھٰٓؤُلَآءِ : ان کے / ان سب کے   |  اِنْ : اگر   |  كُنْتُمْ : ہو تم   |  صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
   وَ : اور | عَلَّمَ : سکھائے | اٰدَمَ : آدم کو | الْاَسْمَآءَ : نام | کُلَّھَا : تمام اشیاء کے | ثُمَّ : پھر | عَرَضَ : پیش کیا | ھُمْ : اُن کو | عَلَی : اوپر | الْمَلٰٓىِٕکَۃِ : فرشتوں کے | فَ : پھر | قَالَ : فرمایا | اَنْۢبِئُوْ : خبردو | نِیْ : مجھے | بِ : ساتھ | اَسْمَآءِ : ناموں | ھٰٓـؤُلَآءِ : ان سب کے | اِنْ : اگر | کُنْتُمْ : ہو تم | صٰدِقِیْنَ : سچے 


AyahTextPlain: قالوا سبحنک لا علم لنا الا ما علمتنا انک انت العليم الحکيم
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  قَالُوْا سُبْحٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَاۤ اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا١ؕ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلِیْمُ الْحَكِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوْا سُبْحٰــنَكَ لَاعِلْمَ لَنَآ اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا     ۭ  اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلِيْمُ الْحَكِيْمُ

AyahTextPdms:
  قَالُوۡا سُبۡحٰنَكَ لَا عِلۡمَ لَنَآ اِلَّا مَا عَلَّمۡتَنَا ؕ اِنَّكَ اَنۡتَ الۡعَلِيۡمُ الۡحَكِيۡمُ

WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   سُبْحٰنَكَ : پاک ہے تو   |   لَا : نہیں   |  عِلْمَ : کوئی علم   |   لَنَآ : ہمارے لئے   |   اِلَّا : مگر   |  مَا : جو   |   عَلَّمْتَنَا : سکھایا تم نے ہم کو   |  اِنَّكَ : بیشک آپ   |  اَنْتَ : آپ ہی   |  الْعَلِيْمُ : جو بہت علم والے / بہت جاننے والے   |  الْحَكِيْمُ : جو بہت حکمت والے ہیں 

WordsKanz:
   قَالُوْا : انہوں نے کہا | سُبْحٰنَ : پاکی ہے | کَ : تجھے | لَا : نہیں | عِلْمَ : کوئی علم | لَ : واسطے | نَاۤ : ہمارے | اِلَّا : مگر | مَا : جو | عَلَّمْتَ : سکھایاتونے | نَــا : ہمیں | اِ نَّ : بیشک | کَ : تو | اَنْتَ : تُوہی | الْعَلِیْمُ : جاننے والا | الْحَکِیْمُ : حکمت والا 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  قَالَ یٰۤاٰدَمُ اَنْۢبِئْهُمْ بِاَسْمَآئِهِمْ١ۚ فَلَمَّاۤ اَنْۢبَاَهُمْ بِاَسْمَآئِهِمْ١ۙ قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْ اِنِّیْۤ اَعْلَمُ غَیْبَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ۙ وَ اَعْلَمُ مَا تُبْدُوْنَ وَ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ يٰٓاٰدَمُ اَنْۢبِئْـھُمْ بِاَسْمَاۗئِهِمْ    ۚ  فَلَمَّآ اَنْۢبَاَھُمْ بِاَسْمَاۗئِهِمْ     ۙ  قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْ اِنِّىْٓ اَعْلَمُ غَيْبَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَاَعْلَمُ مَا تُبْدُوْنَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ يٰٓـاٰدَمُ اَنۡۢبِئۡهُمۡ بِاَسۡمَآئِهِمۡ‌ۚ فَلَمَّآ اَنۡۢبَاَهُمۡ بِاَسۡمَآئِهِمۡۙ قَالَ اَلَمۡ اَقُل لَّـكُمۡ اِنِّىۡٓ اَعۡلَمُ غَيۡبَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِۙ وَاَعۡلَمُ مَا تُبۡدُوۡنَ وَمَا كُنۡتُمۡ تَكۡتُمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  قال يادم انبهم باسماىهم فلما انباهم باسماىهم قال الم اقل لکم اني اعلم غيب السموت و الارض و اعلم ما تبدون و ما کنتم تکتمون

WordsHashmi:
  قَالَ : فرمایا   |   يٰٓاٰدَمُ : اے   |  اَنْۢبِئْھُمْ : بتاؤ ان کو   |   بِاَسْمَآئِهِمْ : نام ان کے   |  فَلَمَّآ : پھر جب   |  اَنْۢبَاَھُمْ : اس نے بتادئیے ان کو   |  بِاَسْمَآئِهِمْ : نام ان کے   |  قَالَ : فرمایا   |  اَ : کیا   |   لَمْ : نہیں   |  اَقُلْ : میں نے کہا تھا   |   لَّكُمْ : تمہارے لئے   |   اِنِّىْٓ : بیشک میں   |  اَعْلَمُ : میں جانتا ہوں   |  غَيْبَ : غیب / بھید   |  السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کے   |   وَ : اور   |  الْاَرْضِ : زمین کے   |  وَ : اور   |   اَعْلَمُ : میں جانتا ہوں   |   مَا : جو کچھ   |  تُبْدُوْنَ : تم ظاہر کرتے ہو   |  وَ : اور   |  مَا : جو کچھ   |  كُنْتُمْ : ہو تم   |  تَكْتُمُوْنَ : تم چھپاتے ہو 

WordsKanz:
   قَالَ : فرمایا | یٰۤــا : اے | اٰدَمُ : آدم | اَنْۢبِءْ : خبر دو | ھُمْ : ان کو | بِ : ساتھ | اَسْمَآءِ : ناموں | ھِمْ : ا نکے | فَ : پس | لَمَّاۤ : جب | اَنْۢبَأَ : خبردی | ھُمْ : انکو | بِ : ساتھ | اَسْمَآءِ : ناموں | ھِمْ : انکے | قَالَ : فرمایا | اَ : کیا | لَمْ اَقُلْ : میں نے نہ کہا | لَّ : واسطے | کُمْ : تمہارے | اِنِّیْۤ : بیشک میں | اَعْلَمُ : جانتا ہوں | غَیْبَ : چھپی چیزیں | السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کی | وَ : اور | الْاَرْضِ : زمین کی | وَ : اور | اَعْلَمُ : میں جانتا ہوں | مَا : جو | تُبْدُوْنَ : تم ظاہر کرتے ہو | وَ : اور | مَا : جو | کُنْتُمْ : ہو تم | تَکْتُمُوْنَ : چھپاتے ہو 


AyahTextPlain: و اذ قلنا للملىکة اسجدوا لادم فسجدوا الا ابليس ابى و استکبر و کان من الکفرين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ قُلْنَا لِلْمَلٰٓئِكَةِ اسْجُدُوْا لِاٰدَمَ فَسَجَدُوْۤا اِلَّاۤ اِبْلِیْسَ١ؕ اَبٰى وَ اسْتَكْبَرَ١٘ۗ وَ كَانَ مِنَ الْكٰفِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ قُلْنَا لِلْمَلٰۗئِكَةِ اسْجُدُوْا لِاٰدَمَ فَسَجَدُوْٓا اِلَّآ اِبْلِيْسَ    ۭ  اَبٰى وَاسْتَكْبَرَ        ڭ   وَكَانَ مِنَ الْكٰفِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلٰٓئِكَةِ اسۡجُدُوۡا لِاٰدَمَ فَسَجَدُوۡٓا اِلَّاۤ اِبۡلِيۡسَؕ اَبٰى وَاسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ الۡكٰفِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذْ : جب   |   قُلْنَا : کہا ہم نے   |   لِلْمَلٰٓئِكَةِ : فرشتوں سے   |   اسْجُدُوْا : سجدہ کرو   |   لِاٰدَمَ : آدم کے لئے / آدم کو   |   فَسَجَدُوْٓا : تو انہوں نے سجدہ کیا   |   اِلَّآ : مگر / سوائے   |  اِبْلِيْسَ : ابلیس کے   |  اَبٰى: اس نے انکار کیا   |  وَ : اور   |  اسْتَكْبَرَ : بڑا بننا چاہا   |  وَ : اور   |  كَانَ : ہوگیا   |  مِنَ الْكٰفِرِيْنَ : کافروں میں سے / انکار کرنے والوں میں سے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذْ : جب | قُلْنَا : کہا ہم نے | لِ : لئے | الْمَلٰٓىِٕکَۃِ : فرشتوں | اسْجُدُوْا : سجدہ کرو | لِ : کو | اٰدَمَ : آدم | فَ : تو | سَجَدُوْۤا : اُنہوں نے سجدہ کیا | اِلَّاۤ : سوائے | اِبْلِیْسَ : ابلیس کے | اَبٰی : اسنے انکارکیا | وَ : اور | اسْتَکْبَـرَ : تکبر کیا | وَ : اور | کَانَ : وہ تھا | مِنَ : سے | الْکٰفِرِیْنَ : کافروں 


AyahTextPlain: و قلنا يادم اسکن انت و زوجک الجنة و کلا منها رغدا حيث شتما و لا تقربا هذه الشجرة فتکونا من الظلمين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ قُلْنَا یٰۤاٰدَمُ اسْكُنْ اَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَ كُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَیْثُ شِئْتُمَا١۪ وَ لَا تَقْرَبَا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُوْنَا مِنَ الظّٰلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقُلْنَا يٰٓاٰدَمُ اسْكُنْ اَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَامِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِـئْتُمَـا        ۠  وَلَا تَـقْرَبَا ھٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُوْنَا مِنَ الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَقُلۡنَا يٰٓـاٰدَمُ اسۡكُنۡ اَنۡتَ وَزَوۡجُكَ الۡجَـنَّةَ وَكُلَا مِنۡهَا رَغَدًا حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُوۡنَا مِنَ الظّٰلِمِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  قُلْنَا : کہا ہم نے   |   يٰٓاٰدَمُ : اے آدم   |   اسْكُنْ : تم رہو   |  اَنْتَ : تم   |  وَ : اور   |   زَوْجُكَ : بیوی تمہاری   |  الْجَنَّةَ : جنت میں   |   وَ : اور   |  كُلَا : تم دونوں کھاؤ   |  مِنْهَا : اس میں سے   |  رَغَدًا : خوف جی بھر کے / بافراغت   |  حَيْثُ : جہاں سے   |  شِئْتُمَا : تم دونوں چاہو   |  وَ : اور   |  لَا : نہ   |   تَقْرَبَا : تم دونوں قریب جانا   |  ھٰذِهِ : اس   |  الشَّجَرَةَ : درخت کے   |  فَتَكُوْنَا : ورنہ تم دونوں ہوجاؤ گے   |  مِنَ الظّٰلِمِيْنَ : ظالموں میں سے 

WordsKanz:
   وَ : اور | قُلْنَا : ہم نے کہا | یٰۤـا : اے | اٰدَمُ : آدم | اسْکُنْ : رہو | اَنْتَ : تم | وَ : اور | زَوْجُ : بیوی | کَ : تمہاری | الْجَنَّۃَ : جنت میں | وَ : اور | کُلَا : کھاؤدونوں | مِنْ : سے | ھَا : اُس | رَغَدًا : بغیرروک ٹوک | حَیْثُ : جہاں سے | شِئْتُمَا : چاہو تم دونوں | وَ : اور | لَا : نہ | تَقْرَبَا : قریب جاؤ دونوں | ھٰذِہِ : اس | الشَّجَرَۃَ : درخت کے | فَ : پس | تَکُوْنَا : ہو جاؤ گے | مِنَ : سے | الظّٰلِـمِیْنَ : حد سے بڑھنے والوں 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَاَزَلَّهُمَا الشَّیْطٰنُ عَنْهَا فَاَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِیْهِ١۪ وَ قُلْنَا اهْبِطُوْا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ١ۚ وَ لَكُمْ فِی الْاَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَّ مَتَاعٌ اِلٰى حِیْنٍ

AyahTextMuhammadi:
  فَاَزَلَّهُمَا الشَّيْطٰنُ عَنْهَا فَاَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيْهِ      ۠ وَقُلْنَا اھْبِطُوْا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ    ۚ   وَلَكُمْ فِى الْاَرْضِ مُسْـتَقَرٌّ وَّمَتَاعٌ اِلٰى حِيْنٍ

AyahTextPdms:
  فَاَزَلَّهُمَا الشَّيۡطٰنُ عَنۡهَا فَاَخۡرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيۡهِ‌ وَقُلۡنَا اهۡبِطُوۡا بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ ۚ وَلَـكُمۡ فِى الۡاَرۡضِ مُسۡتَقَرٌّ وَّمَتَاعٌ اِلٰى حِيۡنٍ

AyahTextPlain:
  فازلهما الشيطن عنها فاخرجهما مما کانا فيه و قلنا اهبطوا بعضکم لبعض عدو و لکم في الارض مستقر و متاع الى حين

WordsHashmi:
  فَاَزَلَّهُمَا : پھر پھسلادیا ان دونوں کو   |  الشَّيْطٰنُ : شیطان نے   |   عَنْهَا : اس سے   |  فَاَخْرَجَهُمَا : پھر نکلوادیا ان دونوں کو   |   مِمَّا : اس میں سے جو   |  كَانَا : تھے وہ دونوں   |  فِيْهِ : جس میں   |  وَ : اور   |  قُلْنَا : کہا ہم نے   |  اھْبِطُوْا : اتر جاؤ   |   بَعْضُكُمْ : بعض تمہارے   |   لِبَعْضٍ : واسطے بعض کے   |   عَدُوٌّ : دشمن ہیں   |  وَ : اور   |  لَكُمْ : تمہارے لئے   |   فِى الْاَرْضِ : زمین میں   |  مُسْتَقَرٌّ: ٹھکانہ ہے / قرار ہے   |   وَّ : اور   |  مَتَاعٌ : فائدہ اٹھانا ہے   |  اِلٰى: تک   |  حِيْنٍ : ایک وقت کے 

WordsKanz:
   فَ : پس | اَ زَ لَّ : لغزش دی | ھُمَا : دونوں کو | الشَّیْطٰنُ : شیطان نے | عَنْ : سے | ھَا : اُس | فَ : پس | اَخْرَجَ : نکلوادیا | ھُمَا : دونوں کو | مِنْ : سے | مَّا : جس | کَانَا : وہ دونوں تھے | فِیْ : میں | ہِ : اس | وَ : اور | قُلْنَا : ہم نے کہا | اھْبِطُوْا : تم سب اترو | بَعْضُ : بعض | کُمْ : تمہارے | لِ : واسطے | بَعْضٍ : بعض کے | عَدُوٌّ : دشمن ہیں | وَّ : اور | لَ : واسطے | کُمْ : تمہارے | فِی : میں | الْاَرْضِ : زمین | مُسْتَقَرٌّ : ٹھہرنا | وَّ : اور | مَتَاعٌ : نفع اُٹھانا | اِلٰی : تک | حِیْنٍ : مقررہ وقت 


AyahTextQalam: فَتَلَقّٰۤى اٰدَمُ مِنْ رَّبِّهٖ كَلِمٰتٍ فَتَابَ عَلَیْهِ١ؕ اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ
AyahTextPdms: فَتَلَقّٰٓى اٰدَمُ مِنۡ رَّبِّهٖ كَلِمٰتٍ فَتَابَ عَلَيۡهِ‌ؕ اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ‏
AyahTextPlain: فتلقى ادم من ربه کلمت فتاب عليه انه هو التواب الرحيم
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextMuhammadi:
  فَتَلَـقّيٰٓ اٰدَمُ مِنْ رَّبِّهٖ كَلِمٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ     ۭ   اِنَّهٗ ھُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ

WordsHashmi:
  فَتَلَقّيٰٓ: پس سیکھ لئے / پھر حاصل کرلئے   |   اٰدَمُ : آدم نے   |  مِنْ رَّبِّهٖ : اپنے رب سے   |  كَلِمٰتٍ : کچھ کلمے / چند الفاظ   |  فَتَابَ : پھر مہربان ہوا   |  عَلَيْهِ : اس پر   |  اِنَّهٗ : بیشک وہ   |  ھُوَ : وہی ہے   |  التَّوَّابُ : جو توبہ قبول کرنے والا ہے   |  الرَّحِيْمُ : جو بار بار رحم کرنے والا ہے 

WordsKanz:
   فَ : پس | تَلَـــقّٰٓی : سیکھ لئے | اٰدَمُ : آدم نے | مِنْ : سے | رَّبِّ : رب | ہٖ : اپنے | کَلِمٰتٍ : کچھ کلمے | فَ : تو | تَابَ : رجوع فرمایا | عَلَیْ : اوپر | ہِ : اسکے | اِنَّ : بیشک | ہٗ : وہ | ھُـوَ : وہ | التَّوَّابُ : بہت توبہ قبول فرمانیوالا | الرَّحِیْمُ : مہربان 


AyahTextPlain: قلنا اهبطوا منها جميعا فاما ياتينکم مني هدى فمن تبع هداي فلا خوف عليهم و لا هم يحزنون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  قُلْنَا اهْبِطُوْا مِنْهَا جَمِیْعًا١ۚ فَاِمَّا یَاْتِیَنَّكُمْ مِّنِّیْ هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَایَ فَلَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لَا هُمْ یَحْزَنُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْنَا اھْبِطُوْا مِنْهَا جَمِيْعًا     ۚ  فَاِمَّا يَاْتِيَنَّكُمْ مِّـنِّىْ ھُدًى فَمَنْ تَبِعَ ھُدَاىَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا ھُمْ يَحْزَنُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡنَا اهۡبِطُوۡا مِنۡهَا جَمِيۡعًا ‌‌ۚ فَاِمَّا يَاۡتِيَنَّكُمۡ مِّنِّىۡ هُدًى فَمَنۡ تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ

WordsHashmi:
  قُلْنَا : کہا ہم نے   |  اھْبِطُوْا : اتر جاؤ   |  مِنْهَا : اس میں سے   |  جَمِيْعًا : سب کے سب / سب ہی   |  فَاِمَّا : پھر اگر   |   يَاْتِيَنَّكُمْ : آجائے تمہارے پاس   |  مِّنِّىْ : میری طرف سے   |  ھُدًى: کوئی ہدایت   |  فَمَنْ : تو جس نے   |  تَبِعَ : پیروی کی   |   ھُدَاىَ : میری ہدایت کی   |   فَلَا : تو نہیں ہوگا   |  خَوْفٌ: کوئی خوف / ڈر   |  عَلَيْهِمْ : اوپر ان کے   |   وَ : اور   |  لَا : نہ   |  ھُمْ : وہ   |   يَحْزَنُوْنَ : غمگین ہوں گے 

WordsKanz:
   قُلْنَا : ہم نے فرمایا | اھْبِطُوْا : نیچے اترو تم | مِنْ : سے | ھَا : اس | جَمِیْعًا : سب | فَ : تو | اِمَّا : جو | یَاْتِیَنَّ : آئے | کُمْ : تمہارے پاس | مِّنِّیْ : میری طرف سے | ھُدًی : ہدایت | فَ : تو | مَنْ : جو | تَبِــــعَ : پیروی کرے | ھُدَا : ہدایت کی | یَ : میری | فَ : پس | لَا : نہیں | خَوْفٌ : خوف | عَلَیْ : اوپر | ھِمْ : اُنکے | وَ : اور | لَا : نہ | ھُمْ : وہ | یَحْزَنُوْنَ : غمگین ہونگے 


AyahTextPlain: و الذين کفروا و کذبوا بايتنا اولىک اصحب النار هم فيها خلدون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَاۤ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ١ۚ هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَآ اُولٰۗئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ    ۚ   ھُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَكَذَّبُوۡا بِـاٰيٰتِنَآ اُولٰٓئِكَ اَصۡحٰبُ النَّارِ‌‌ۚ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   وَ : اور   |   كَذَّبُوْا : انہوں نے جھٹلایا   |   بِاٰيٰتِنَآ : ہماری آیات کو / ہمارے احکام کو   |  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   اَصْحٰبُ : ساتھی ہیں   |  النَّارِ : آگ کے   |  ھُمْ : وہ   |  فِيْهَا : اس میں   |   خٰلِدُوْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہیں 

WordsKanz:
   وَ : اور | الَّذِیْنَ : جنہوں نے | کَفَرُوْا : انکارکیا | وَ : اور | کَذَّبُـوْا : جھٹلایا | بِــاٰیٰتِ : آیات کو | نَـاۤ : ہماری | اُولٰٓىِٕكَ : وہ ہیں | اَصْحٰبُ : والے | النَّارِ : آگ | ھُمْ : وہ | فِیْ : میں | ھَا : اس | خٰلِدُوْنَ : ہمیشہ رہنے والے 


AyahTextPlain: يبني اسراءيل اذکروا نعمتي التي انعمت عليکم و اوفوا بعهدي اوف بعهدکم و اياي فارهبون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰبَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ اذْكُرُوْا نِعْمَتِیَ الَّتِیْۤ اَنْعَمْتُ عَلَیْكُمْ وَ اَوْفُوْا بِعَهْدِیْۤ اُوْفِ بِعَهْدِكُمْ١ۚ وَ اِیَّایَ فَارْهَبُوْنِ

AyahTextMuhammadi:
  يٰبَنِىْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ اذْكُرُوْا نِعْمَتِىَ الَّتِىْٓ اَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَاَوْفُوْا بِعَهْدِىْٓ اُوْفِ بِعَهْدِكُمْ    ۚ   وَاِيَّاىَ فَارْھَبُوْنِ

AyahTextPdms:
  يٰبَنِىۡٓ اِسۡرَآءِيۡلَ اذۡكُرُوۡا نِعۡمَتِىَ الَّتِىۡٓ اَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَاَوۡفُوۡا بِعَهۡدِىۡٓ اُوۡفِ بِعَهۡدِكُمۡۚ وَاِيَّاىَ فَارۡهَبُوۡنِ

WordsHashmi:
  يٰبَنِىْٓ : اے بیٹو !  |  اِسْرَآءِيْلَ : اسرائیل کے   |   اذْكُرُوْا : یاد کرو   |   نِعْمَتِىَ : نعمتیں میری   |  الَّتِىْٓ: وہ جو   |   اَنْعَمْتُ : انعام کی تھیں میں نے   |   عَلَيْكُمْ : اوپر تمہارے   |   وَ : اور   |  اَوْفُوْا : پورا کرو   |  بِعَهْدِىْٓ: میرے عہد کو   |   اُوْفِ : میں پورا کروں گا   |  بِعَهْدِكُمْ : تمہارے عہد کو   |  وَ : اور   |   اِيَّاىَ : صرف مجھ سے ہی   |  فَارْھَبُوْنِ : پس ڈرو مجھ سے 

WordsKanz:
   یَا : اے | بَنِیْۤ : اولاد | اِسْرَآءِ یْلَ : یعقوب کی | اذْکُرُوْا : یاد کرو | نِعْمَتِ : نعمت | یَ : میری | الَّتِیْۤ : جو | ا َنْعَمْتُ : کی میں نے | عَلَیْ : اوپر | کُمْ : تمہارے | وَ : اور | اَ وْفُوْا : پورا کرو تم | بِ : کو | عَھْدِ : عہد | یْۤ : میرا | اُ وْفِ : پوراکرونگا | بِ : کو | عَھْدِ : عہد | کُمْ : تمہارا | وَ : اور | اِیَّا : خاص | یَ : مجھ سے | فَ : پس | ارْھَبُوْ : ڈرو تم | نِ : مُجھ سے 


AyahTextPlain: و امنوا بما انزلت مصدقا لما معکم و لا تکونوا اول کافر به و لا تشتروا بايتي ثمنا قليلا و اياي فاتقون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اٰمِنُوْا بِمَاۤ اَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَ لَا تَكُوْنُوْۤا اَوَّلَ كَافِرٍۭ بِهٖ١۪ وَ لَا تَشْتَرُوْا بِاٰیٰتِیْ ثَمَنًا قَلِیْلًا١٘ وَّ اِیَّایَ فَاتَّقُوْنِ

AyahTextMuhammadi:
  وَاٰمِنُوْا بِمَآ اَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُوْنُوْٓا اَوَّلَ كَافِرٍۢ بِهٖ     ۠   وَلَا تَشْتَرُوْا بِاٰيٰتِىْ ثَـمَنًا قَلِيْلًا  وَاِيَّاىَ فَاتَّقُوْنِ

AyahTextPdms:
  وَاٰمِنُوۡا بِمَآ اَنۡزَلۡتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمۡ وَلَا تَكُوۡنُوۡآ اَوَّلَ كَافِرٍۢ بِهٖ‌ وَلَا تَشۡتَرُوۡا بِاٰيٰتِىۡ ثَمَنًا قَلِيۡلًا وَّاِيَّاىَ فَاتَّقُوۡنِ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اٰمِنُوْا : ایمان لاؤ   |  بِمَآ : ساتھ اس کے جو   |  اَنْزَلْتُ : نازل کی میں نے / اتاری میں نے   |  مُصَدِّقًا : جو تصدیق کرنے والی ہے   |   لِّمَا : واسطے اس کے جو   |  مَعَكُمْ : تمہارے پاس ہے   |   وَ : اور   |   لَا : نہ   |  تَكُوْنُوْٓا : تم ہوجاؤ   |   اَوَّلَ : پہلے   |  كَافِرٍ : انکار کرنے والے   |  بِهٖ : ساتھ اس کے   |  وَ : اور   |   لَا : نہ   |  تَشْتَرُوْا : تم لو   |   بِاٰيٰتِىْ : بدلے میری آیات کے   |   ثَمَنًا : قیمت   |   قَلِيْلًا : تھوڑی   |   وَ : اور   |   اِيَّاىَ : صرف مجھ ہی سے   |  فَاتَّقُوْنِ : پس ڈرو مجھ سے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اٰمِنُوْا : ایمان لاؤ | بِ : ساتھ | مَاۤ : جو | اَنْزَلْتُ : اُتارا میں نے | مُصَدِّ قًا : تصدیق کرنیوالا | لِّ : واسطے | مَا : جو | مَعَ : ساتھ | کُمْ : تمہارے | وَ : اور | لَا : نہ | تَکُوْنُـوْۤا : ہو تم | اَوَّلَ : سب سے پہلے | کَا فِرٍ ۭ : منکر | بِ : کے | ہٖ : اس | وَ : اور | لَا : نہ | تَشْتَرُوْ : خریدوتم | بِ : بدلے | اٰیٰتِ : آیتوں کے | یْ : میری | ثَمَنًا : قیمت | قَلِیْلًا : تھوڑی | وَ : اور | اِ یَّا : خاص | یَ : مجھ سے | فَ : پس | اتَّقُوْ : ڈرو | نِ : مجھ سے 


AyahTextQalam: وَ لَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَ تَكْتُمُوا الْحَقَّ وَ اَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَــقَّ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
AyahTextPdms: وَلَا تَلۡبِسُوا الۡحَـقَّ بِالۡبَاطِلِ وَتَكۡتُمُوا الۡحَـقَّ وَاَنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ
AyahTextPlain: و لا تلبسوا الحق بالباطل و تکتموا الحق و انتم تعلمون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  وَ : اور   |   لَا : نہ   |  تَلْبِسُوا : تم ملاؤ / گڈ مڈ کرو   |   الْحَقَّ : حق کو   |   بِالْبَاطِلِ : ساتھ باطل کے   |   وَ : اور   |  تَكْتُمُوا : نہ تم چھپاؤ / تم چھپاتے ہو   |  الْحَقَّ : حق کو   |  وَ : حالانکہ   |  اَنْتُمْ : تم   |   تَعْلَمُوْنَ : تم جانتے ہو / علم رکھتے ہو 

WordsKanz:
   وَ : اور | لَا : نہ | تَلْبِسُوا : ملاؤ | الْحَقَّ : حق کو | بِ : ساتھ | الْبَاطِلِ : باطل کے | وَ : اور | تَکْتُمُوا : نہ چھپاؤ | الْحَقَّ : حق | وَ : اور | ا َنْتُمْ : تم | تَعْلَمُوْنَ : جانتے ہو 


AyahTextQalam: وَ اَقِیْمُوا الصَّلٰوةَ وَ اٰتُوا الزَّكٰوةَ وَ ارْكَعُوْا مَعَ الرّٰكِعِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَارْكَعُوْا مَعَ الرّٰكِعِيْنَ
AyahTextPdms: وَاَقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَارۡكَعُوۡا مَعَ الرّٰكِعِيۡنَ
AyahTextPlain: و اقيموا الصلوة و اتوا الزکوة و ارکعوا مع الرکعين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اَقِيْمُوا : قائم کرو   |  الصَّلٰوةَ : نماز   |   وَ : اور   |  اٰتُوا : دو / ادا کرو   |  الزَّكٰوةَ : زکوٰۃ   |  وَ : اور   |  ارْكَعُوْا : رکوع کرو   |   مَعَ : ساتھ   |  الرّٰكِعِيْنَ : رکوع کرنے والوں کے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اَقِیْمُوا : قائم رکھو | الصَّلٰوۃَ : نماز | وَ : اور | اٰتُوا : دو تم | الزَّ کٰوۃَ : زکوٰۃ | وَ : اور | ا رْکَعُوْا : تم رکوع کرو | مَعَ : ساتھ | الرّٰکِعِیْنَ : رکوع کرنیوالوں کے 


AyahTextPlain: اتامرون الناس بالبر و تنسون انفسکم و انتم تتلون الکتب افلا تعقلون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَتَاْمُرُوْنَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَ تَنْسَوْنَ اَنْفُسَكُمْ وَ اَنْتُمْ تَتْلُوْنَ الْكِتٰبَ١ؕ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَتَاْمُرُوْنَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ اَنْفُسَكُمْ وَاَنْتُمْ تَتْلُوْنَ الْكِتٰبَ     ۭ   اَفَلَاتَعْقِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَتَاۡمُرُوۡنَ النَّاسَ بِالۡبِرِّ وَتَنۡسَوۡنَ اَنۡفُسَكُمۡ وَاَنۡتُمۡ تَتۡلُوۡنَ الۡكِتٰبَ‌ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  اَ : کیا   |   تَاْمُرُوْنَ : تم حکم دیتے ہو   |  النَّاسَ : لوگوں کو   |   بِالْبِرِّ : نیکی کا   |  وَ : اور   |  تَنْسَوْنَ : تم بھول جاتے ہو   |   اَنْفُسَكُمْ : اپنے نفسوں کو   |   وَ : حالانکہ   |  اَنْتُمْ : تم   |  تَتْلُوْنَ : تلاوت کرتے ہو   |  الْكِتٰبَ : کتاب کی   |  اَ : کیا   |  فَلَا : پھر نہیں   |  تَعْقِلُوْنَ : تم عقل سے کام لیتے ہو 

WordsKanz:
   اَ : کیا | تَاْ مُرُوْنَ : تم حکم کرتے ہو | النَّاسَ : لوگوں کو | بِ : کا | الْبِرِّ : بھلائی | وَ : اور | تَنْسَوْنَ : بھولتے ہوتم | اَنْفُسَ : جانوں کو | کُمْ : اپنی | وَ : حالانکہ | اَنْتُمْ : تم | تَتْلُوْنَ : پڑھتے ہو | الْکِتٰبَ : کتاب | اَ : کیا | فَ : پس | لَا : نہیں | تَعْقِلُوْنَ : عقل رکھتے تم 


AyahTextQalam: وَ اسْتَعِیْنُوْا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلٰوةِ١ؕ وَ اِنَّهَا لَكَبِیْرَةٌ اِلَّا عَلَى الْخٰشِعِیْنَۙ
AyahTextPdms: وَاسۡتَعِيۡنُوۡا بِالصَّبۡرِ وَالصَّلٰوةِ ‌ؕ وَاِنَّهَا لَكَبِيۡرَةٌ اِلَّا عَلَى الۡخٰشِعِيۡنَۙ
AyahTextPlain: و استعينوا بالصبر و الصلوة و انها لکبيرة الا على الخشعين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextMuhammadi:
  وَاسْتَعِيْنُوْا بِالصَّبْرِ وَالصَّلٰوةِ       ۭ   وَاِنَّهَا لَكَبِيْرَةٌ اِلَّا عَلَي الْخٰشِعِيْنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |   اسْتَعِيْنُوْا : مدد مانگو   |  بِالصَّبْرِ : ساتھ صبر کے   |  وَ : اور   |   الصَّلٰوةِ : نماز کے   |  وَ : اور   |  اِنَّهَا : بیشک وہ (نماز)  |   لَكَبِيْرَةٌ : البتہ بھاری ہے / مشکل ہے / بڑی ہے   |  اِلَّا : سوائے / مگر   |   عَلَي : اوپر ان کے   |  الْخٰشِعِيْنَ : جو خشوع کرنے والے ہیں 

WordsKanz:
   وَ : اور | اسْتَعِیْنُوْا : مدد حاصل کرو تم | بِ : سے | الصَّبْرِ : صبر | وَ : اور | الصَّلٰوۃِ : نماز | وَ : اور | اِنَّ : بیشک | ھَا : وہ | لَ : ضرور | کَبِیْرَۃٌ : بڑی بات ہے | اِ لَّا : مگر | عَلَی : اوپر | الْخٰشِعِیْنَ : ڈرنے والوں 


AyahTextQalam: الَّذِیْنَ یَظُنُّوْنَ اَنَّهُمْ مُّلٰقُوْا رَبِّهِمْ وَ اَنَّهُمْ اِلَیْهِ رٰجِعُوْنَ۠
AyahTextMuhammadi: الَّذِيْنَ يَظُنُّوْنَ اَنَّھُمْ مُّلٰقُوْا رَبِّهِمْ وَاَنَّھُمْ اِلَيْهِ رٰجِعُوْنَ
AyahTextPdms: الَّذِيۡنَ يَظُنُّوۡنَ اَنَّهُمۡ مُّلٰقُوۡا رَبِّهِمۡ وَاَنَّهُمۡ اِلَيۡهِ رٰجِعُوۡنَ
AyahTextPlain: الذين يظنون انهم ملقوا ربهم و انهم اليه رجعون
SurahName: البقرة
ParahDivision: الربع
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  يَظُنُّوْنَ : جو یقین رکھتے ہیں   |  اَنَّھُمْ : بیشک وہ   |  مُّلٰقُوْا : ملاقات کرنے والے ہیں   |  رَبِّهِمْ : اپنے رب سے   |  وَ : اور   |  اَنَّھُمْ : بیشک وہ   |  اِلَيْهِ : طرف اس کے   |  رٰجِعُوْنَ : لوٹنے والے ہیں 

WordsKanz:
   الَّذِیْنَ : جو | یَظُنُّوْنَ : یقین رکھتے ہیں | اَنَّ : کہ | ھُمْ : وہ | مُّلٰقُوْا : ملنے والے ہیں | رَبِّ : پروردگارسے | ھِمْ : اپنے | وَ : اور | اَنَّ : یہ کہ | ھُمْ : وہ | اِلَیْ : طرف | ہِ : اسکی | رٰجِعُوْنَ : لوٹنے والے 


AyahTextPlain: يبني اسراءيل اذکروا نعمتي التي انعمت عليکم و اني فضلتکم على العلمين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰبَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ اذْكُرُوْا نِعْمَتِیَ الَّتِیْۤ اَنْعَمْتُ عَلَیْكُمْ وَ اَنِّیْ فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعٰلَمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰبَنِىْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ اذْكُرُوْا نِعْمَتِىَ الَّتِىْٓ اَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَاَنِّىْ فَضَّلْتُكُمْ عَلَي الْعٰلَمِيْنَ

AyahTextPdms:
  يٰبَنِىۡٓ اِسۡرَآءِيۡلَ اذۡكُرُوۡا نِعۡمَتِىَ الَّتِىۡٓ اَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَاَنِّىۡ فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى الۡعٰلَمِيۡنَ

WordsHashmi:
  يٰبَنِىْٓ اِسْرَآءِيْلَ : اے بنی اسرائیل   |   اذْكُرُوْا : یاد کرو   |   نِعْمَتِىَ : میری نعمتیں   |  الَّتِىْٓ: وہ جو   |   اَنْعَمْتُ : انعام کی تھیں میں نے   |  عَلَيْكُمْ : اوپر تمہارے   |   وَ : اور   |   اَنِّىْ : بیشک میں نے   |  فَضَّلْتُكُمْ : فضیلت دی تھی میں نے تم کو   |  عَلَي : اوپر   |   الْعٰلَمِيْنَ : تمام دنیا والوں کے 

WordsKanz:
   یَا : اے | بَنِیْۤ : اولاد | اِسْرَآءِیْلَ : یعقوب | اذْکُرُوْا : یاد کرو تم | نِعْمَتِ : احسان | یَ : میرا | الَّتِیْۤ : جو | اَنْعَمْتُ : انعام کیا میں نے | عَلَیْ : اوپر | کُمْ : تمہارے | وَ : اور | اَنِّیْ : بیشک | فَضَّلْتُ : بزرگی دی میں نے | کُمْ : تمہیں | عَلَی : اوپر | الْعٰلَمِیْنَ : جہانوں کے 


AyahTextPlain: و اتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيا و لا يقبل منها شفاعة و لا يؤخذ منها عدل و لا هم ينصرون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اتَّقُوْا یَوْمًا لَّا تَجْزِیْ نَفْسٌ عَنْ نَّفْسٍ شَیْئًا وَّ لَا یُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَّ لَا یُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَّ لَا هُمْ یُنْصَرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاتَّقُوْا يَوْمًا لَّا تَجْزِىْ نَفْسٌ عَنْ نَّفْسٍ شَـيْـــئًـا وَّلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَّلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَّلَا ھُمْ يُنْصَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاتَّقُوۡا يَوۡمًا لَّا تَجۡزِىۡ نَفۡسٌ عَنۡ نَّفۡسٍ شَيۡئًـا وَّلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا شَفَاعَةٌ وَّلَا يُؤۡخَذُ مِنۡهَا عَدۡلٌ وَّلَا هُمۡ يُنۡصَرُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَاتَّقُوْا : اور ڈرو   |   يَوْمًا : اس دن سے   |  لَّا : نہ   |  تَجْزِىْ : کام آئے گا / بدلہ بنے گا   |  نَفْسٌ: کوئی نفس   |   عَنْ نَّفْسٍ : کسی نفس کی طرف سے   |  شَيْئًا : کچھ بھی   |  وَّ : اور   |  لَا : نہ   |   يُقْبَلُ : قبول کی جائے گی   |  مِنْهَا : اس سے   |  شَفَاعَةٌ: کوئی سفارش   |  وَّ : اور   |  لَا : نہ   |  يُؤْخَذُ : لیا جائے گا   |  مِنْهَا : اس سے   |   عَدْلٌ: کوئی بدلہ   |   وَّ : اور   |  لَا : نہ   |  ھُمْ : وہ   |  يُنْصَرُوْنَ : وہ مدد دیئے جائیں گے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اتَّقُوْا : ڈرو تم | یَـوْمًا : ایسے دن سے | لَّا : نہ | تَجْزِیْ : بدلہ ہوگی | نَفْسٌ : کوئی جان | عَنْ : سے | نَّفْسٍ : کسی جان | شَیْـًٔا : کچھ | وَّ : اور | لَا : نہ | یُقْبَلُ : قبول کی جائیگی | مِنْ : سے | ھَا : اس | شَفَاعَۃٌ : سفارش | وَّ : اور | لَا : نہ | یُـؤْ خَذُ : لیا جائیگا | مِنْ : سے | ھَا : اس | عَدْلٌ : بدلہ | وَّ : اور | لَا : نہ | ھُمْ : وہ | یُنْصَرُوْنَ : مدد دئیے جائینگے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ نَجَّیْنٰكُمْ مِّنْ اٰلِ فِرْعَوْنَ یَسُوْمُوْنَكُمْ سُوْٓءَ الْعَذَابِ یُذَبِّحُوْنَ اَبْنَآءَكُمْ وَ یَسْتَحْیُوْنَ نِسَآءَكُمْ١ؕ وَ فِیْ ذٰلِكُمْ بَلَآءٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ عَظِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ نَجَّيْنٰكُمْ مِّنْ اٰلِ فِرْعَوْنَ يَسُوْمُوْنَكُمْ سُوْۗءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُوْنَ اَبْنَاۗءَكُمْ وَيَسْتَحْيُوْنَ نِسَاۗءَكُمْ     ۭ   وَفِىْ ذٰلِكُمْ بَلَاۗءٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ عَظِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ نَجَّيۡنٰکُمۡ مِّنۡ اٰلِ فِرۡعَوۡنَ يَسُوۡمُوۡنَكُمۡ سُوۡٓءَ الۡعَذَابِ يُذَبِّحُوۡنَ اَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُوۡنَ نِسَآءَكُمۡ‌ؕ وَفِىۡ ذٰلِكُمۡ بَلَاۤءٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ عَظِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  و اذ نجينکم من ال فرعون يسومونکم سوء العذاب يذبحون ابناءکم و يستحيون نساءکم و في ذلکم بلاء من ربکم عظيم

WordsHashmi:
  وَ : اور   |   اِذْ : جب   |   نَجَّيْنٰكُمْ : نجات دی ہم نے تم کو   |  مِّنْ : سے   |  اٰلِ : آل   |  فِرْعَوْنَ : فرعون   |  يَسُوْمُوْنَكُمْ : وہ تکلیف دیتے تھے تھم کو   |  سُوْٓءَ : برے   |   الْعَذَابِ : عذاب کی   |   يُذَبِّحُوْنَ : خوب ذبح کرتے تھے   |  اَبْنَآءَكُمْ : بیٹوں کو تمہارے   |  وَ : اور   |   يَسْتَحْيُوْنَ : زندہ چھوڑ دیتے تھے   |  نِسَآءَكُمْ : تمہاری عورتوں کو   |  وَ : اور   |  فِىْ : میں   |  ذٰلِكُمْ : اس کے   |  بَلَآءٌ : آزمائش تھی   |  مِّنْ : سے   |   رَّبِّكُمْ : تمہارے رب کی طرف سے   |  عَظِيْمٌ: بڑی 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذْ : جب | نَجَّیْنَا : نجات دی ہم نے | کُمْ : تمہیں | مِّنْ : سے | اٰلِ : آل | فِرْعَوْنَ : فرعون | یَسُوْمُوْنَ : پہنچاتے | کُمْ : تمہیں | سُوْٓءَ : بُرا | الْعَذَابِ : عذاب | یُذَ بِّحُوْنَ : وہ ذبح کرتے | اَبْنَآءَ : بیٹوں کو | کُمْ : تمہارے | وَ : اور | یَسْتَحْیُوْنَ : زندہ رکھتے | نِسَآءَ : عورتیں | کُمْ : تمہاری | وَ : اور | فِیْ : میں | ذٰلِکُمْ : اس | بَلَآءٌ : آزمائش | مِّنْ : سے | رَّبِّ : رب | کُمْ : تمہارے | عَظِیْمٌ : بڑی 


AyahTextPlain: و اذ فرقنا بکم البحر فانجينکم و اغرقنا ال فرعون و انتم تنظرون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَاَنْجَیْنٰكُمْ وَ اَغْرَقْنَاۤ اٰلَ فِرْعَوْنَ وَ اَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَاَنْجَيْنٰكُمْ وَاَغْرَقْنَآ اٰلَ فِرْعَوْنَ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ فَرَقۡنَا بِكُمُ الۡبَحۡرَ فَاَنۡجَيۡنٰکُمۡ وَاَغۡرَقۡنَآ اٰلَ فِرۡعَوۡنَ وَاَنۡتُمۡ تَنۡظُرُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذْ : جب   |  فَرَقْنَا : پھاڑا ہم نے   |  بِكُمُ : تمہارے لیے   |  الْبَحْرَ : سمندر کو   |  فَاَنْجَيْنٰكُمْ : پھر نجات دی ہم نے تم کو   |  وَ : اور   |  اَغْرَقْنَآ : غرق کردیا ہم نے   |  اٰلَ فِرْعَوْنَ : آل فرعون کو   |  وَ : اور   |  اَنْتُمْ : تم   |   تَنْظُرُوْنَ : تم دیکھ رہے تھے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذْ : جب | فَرَقْنَا : پھاڑا ہم نے | بِ : لئے | کُمُ : تمہارے | الْبَحْرَ : دریا | فَ : پس | اَنْجَیْنَا : بچایا ہم نے | کُمْ : تمہیں | وَ : اور | اَغْرَقْنَاۤ : ڈبویا ہم نے | اٰلَ : آل کو | فِرْعَوْنَ : فرعون کی | وَ : اور | اَنْتُمْ : تم | تَنْظُرُوْنَ : تم دیکھتے ہو 


AyahTextPlain: و اذ وعدنا موسى اربعين ليلة ثم اتخذتم العجل من بعده و انتم ظلمون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ وٰعَدْنَا مُوْسٰۤى اَرْبَعِیْنَ لَیْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْۢ بَعْدِهٖ وَ اَنْتُمْ ظٰلِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ وٰعَدْنَا مُوْسٰٓى اَرْبَعِيْنَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْۢ بَعْدِهٖ وَاَنْتُمْ ظٰلِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ وٰعَدۡنَا مُوۡسٰٓى اَرۡبَعِيۡنَ لَيۡلَةً ثُمَّ اتَّخَذۡتُمُ الۡعِجۡلَ مِنۡۢ بَعۡدِهٖ وَاَنۡـتُمۡ ظٰلِمُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذْ : جب   |  وٰعَدْنَا : ہم نے وعدہ لیا   |  مُوْسٰٓى: موسیٰ سے   |  اَرْبَعِيْنَ : چالیس   |  لَيْلَةً : راتوں کا   |  ثُمَّ : پھر   |   اتَّخَذْتُمُ : بنا لیا تم نے   |  الْعِجْلَ : بچھڑے کو   |   مِنْ : سے   |  بَعْدِهٖ : اس کے بعد / (موسی) پیچھے   |   وَ : اور   |  اَنْتُمْ : تم   |  ظٰلِمُوْنَ : ظالم تھے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذْ : جب | وٰعَدْنَا : وعدہ فرمایا ہم نے | مُوْسٰۤی : موسیٰ سے | اَرْبَعِیْنَ : چالیس | لَیْلَۃً : رات کا | ثُمَّ : پھر | اتَّخَذْتُمُ : تم نے اپنا لیا | الْعِجْلَ : بچھڑا | مِنْۢ : سے | بَعْدِ : بعد | ہٖ : اس کے | وَ : اور | اَنْتُمْ : تم تھے | ظٰلِمُوْنَ : ظلم کرنیوالے 


AyahTextQalam: ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
AyahTextPdms: ثُمَّ عَفَوۡنَا عَنۡكُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ ذٰلِكَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ‏
AyahTextPlain: ثم عفونا عنکم من بعد ذلک لعلکم تشکرون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  ثُمَّ : پھر   |   عَفَوْنَا : درگزر کیا ہم نے / معاف کردیا ہم نے   |  عَنْكُمْ : تم سے   |   مِّنْۢ بَعْدِ : بعد   |  ذٰلِكَ : اس کے (شرک)  |  لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |  تَشْكُرُوْنَ : تم شکر ادا کرو 

WordsKanz:
   ثُمَّ : پھر | عَفَوْنَا : درگذرکیا ہم نے | عَنْ : سے | کُمْ : تم | مِّنْۢ : سے | بَعْدِ : بعد | ذٰلِکَ : اسکے | لَعَلَّ : تاکہ | کُمْ : تم | تَشْکُرُوْنَ : شکرکرو 


AyahTextQalam: وَ اِذْ اٰتَیْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ وَ الْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاِذْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ
AyahTextPdms: وَاِذۡ اٰتَيۡنَا مُوۡسَى الۡكِتٰبَ وَالۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُوۡنَ
AyahTextPlain: و اذ اتينا موسى الکتب و الفرقان لعلکم تهتدون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذْ : جب   |  اٰتَيْنَا : دی ہم نے   |   مُوْسَى : موسیٰ کو   |  الْكِتٰبَ : کتاب   |   وَ : اور   |  الْفُرْقَانَ : فرقان (فہم کتاب)   |  لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |  تَهْتَدُوْنَ : تم ہدایت پا جاؤ 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذْ : جب | اٰتَیْنَا : دی ہم نے | مُوْسَی : موسیٰ کو | الْکِتٰبَ : کتاب | وَ : اور | الْفُرْقَانَ : فرق کرنیوالی چیز | لَعَلَّ : تاکہ | کُمْ : تم | تَھْتَدُوْنَ : ہدایت پاؤ 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ یٰقَوْمِ اِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ اَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوْبُوْۤا اِلٰى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوْۤا اَنْفُسَكُمْ١ؕ ذٰلِكُمْ خَیْرٌ لَّكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْ١ؕ فَتَابَ عَلَیْكُمْ١ؕ اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ يٰقَوْمِ اِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ اَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوْبُوْٓا اِلٰى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوْٓا اَنْفُسَكُمْ    ۭ  ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْ    ۭ   فَتَابَ عَلَيْكُمْ    ۭ   اِنَّھٗ ھُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ قَالَ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهٖ يٰقَوۡمِ اِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ اَنۡفُسَکُمۡ بِاتِّخَاذِكُمُ الۡعِجۡلَ فَتُوۡبُوۡآ اِلٰى بَارِئِكُمۡ فَاقۡتُلُوۡٓا اَنۡفُسَكُمۡؕ ذٰ لِكُمۡ خَيۡرٌ لَّـكُمۡ عِنۡدَ بَارِئِكُمۡؕ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ‌ؕ اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ

AyahTextPlain:
  و اذ قال موسى لقومه يقوم انکم ظلمتم انفسکم باتخاذکم العجل فتوبوا الى بارىکم فاقتلوا انفسکم ذلکم خير لکم عند بارىکم فتاب عليکم انه هو التواب الرحيم

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذْ : جب   |   قَالَ : کہا   |  مُوْسٰى: موسیٰ نے   |  لِقَوْمِهٖ : اپنی قوم سے   |   يٰقَوْمِ : اے میری قوم   |  اِنَّكُمْ : بیشک تم نے   |  ظَلَمْتُمْ : ظلم کیا تم نے   |  اَنْفُسَكُمْ : اپنے نفسوں پر / اپنی جانوں پر   |   بِاتِّخَاذِكُمُ : بوجہ بنانے کے تمہارے   |  الْعِجْلَ : بچھڑے کو (معبود)   |  فَتُوْبُوْٓا : پس توبہ کرو   |  اِلٰى: طرف   |  بَارِئِكُمْ : اپنے پیدا کرنے والے کے   |  فَاقْتُلُوْٓا : تو قتل کرو   |  اَنْفُسَكُمْ : اپنے نفسوں کو   |  ذٰلِكُمْ : یہ   |  خَيْرٌ: بہتر ہے   |  لَّكُمْ : تمہارے لئے   |   عِنْدَ : نزدیک   |  بَارِئِكُمْ : تمہارے پیدا کرنے والے کے   |  فَتَابَ : پھر وہ مہربان ہوا   |  عَلَيْكُمْ : تم پر   |  اِنَّھٗ : بیشک   |   ھُوَ : وہی ہے   |  التَّوَّابُ : جو بہت توبہ قبول کرنے والا ہے   |  الرَّحِيْمُ : جو بار بار رحم کرنے والا ہے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذْ : جب | قَالَ : فرمایا | مُوْسٰی : موسیٰ نے | لِ : واسطے | قَـوْمِ : قوم | ہٖ : اپنی | یَا : اے | قَـوْمِ : میری قوم | اِنَّ : بیشک | کُمْ : تم | ظَلَمْتُمْ : تم نے ظلم کیا | اَنْفُسَ : جانوں پر | کُمْ : اپنی | بِ : بوجہ | اتِّخَاذ : اپنانے | کُمُ : تمہارے | الْعِجْلَ : بچھڑے کو | فَ : تو | تُـوْبُـوْۤا : توبہ کرو | اِلٰی : طرف | بَارِیِٔ : پیداکرنیوالے | کُمْ : اپنے | فَ : پس | اقْتُلُـوْۤا : قتل کرو تم | اَنْفُسَ : جانیں | کُمْ : اپنی | ذٰلِکُمْ : یہ | خَیْرٌ : بہتر ہے | لَّ : واسطے | کُمْ : تمہارے | عِنْدَ : نزدیک | بَارِیِٔ : پیدا فرمانیوالے | کُمْ : تمہارے | فَ : پس | تَابَ : توبہ قبول کی | عَلَیْ : اوپر | کُمْ : تمہارے | اِنَّ : بیشک | ہٗ : وہ | ھُـوَ : وہ | التَّوَّابُ : بہت توبہ قبول کرنیوالا | الرَّحِیْمُ : مہربان 


AyahTextPlain: و اذ قلتم يموسى لن نؤمن لک حتى نرى الله جهرة فاخذتکم الصعقة و انتم تنظرون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ قُلْتُمْ یٰمُوْسٰى لَنْ نُّؤْمِنَ لَكَ حَتّٰى نَرَى اللّٰهَ جَهْرَةً فَاَخَذَتْكُمُ الصّٰعِقَةُ وَ اَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ قُلْتُمْ يٰمُوْسٰى لَنْ نُّؤْمِنَ لَكَ حَتّٰى نَرَى اللّٰهَ جَهْرَةً فَاَخَذَتْكُمُ الصّٰعِقَةُ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ قُلۡتُمۡ يٰمُوۡسٰى لَنۡ نُّؤۡمِنَ لَـكَ حَتّٰى نَرَى اللّٰهَ جَهۡرَةً فَاَخَذَتۡكُمُ الصّٰعِقَةُ وَاَنۡتُمۡ تَنۡظُرُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذْ : جب   |  قُلْتُمْ : کہا تم نے   |   يٰمُوْسٰى: اے موسیٰ   |   لَنْ : ہرگز نہیں   |  نُّؤْمِنَ : ہم ایمان لائیں گے / ہم اعتبار کریں گے   |   لَكَ : واسطے تیرے   |  حَتّٰى: یہاں تک   |   نَرَى: ہم دیکھ لیں   |   اللّٰهَ : اللہ کو   |   جَهْرَةً : سامنے / ظاہر / روبرو   |   فَاَخَذَتْكُمُ : پس پکڑ لیا تم کو   |  الصّٰعِقَةُ : کڑک نے   |   وَاَنْتُمْ : اس حال میں تم   |  تَنْظُرُوْنَ : تم دیکھ رہے تھے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذْ : جب | قُلْتُمْ : کہاتم نے | یَا : اے | مُوْسٰی : موسیٰ | لَنْ : ہرگزنہ | نُّـؤْمِنَ : ایمان لائینگے ہم | لَ : واسطے | کَ : تیرے | حَتّٰی : حتیٰ کہ | نَرَی : دیکھ لیں ہم | اللّٰہَ : اللہ کو | جَھْرَۃً : ظاہر | فَ : پس | اَخَذَتْ : پکڑا | کُمُ : تم کو | الصّٰعِقَۃُ : کڑک نے | وَ : اور | اَ نْتُمْ : تم تھے | تَنْظُرُوْنَ : دیکھ رہے 


AyahTextQalam: ثُمَّ بَعَثْنٰكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: ثُمَّ بَعَثْنٰكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
AyahTextPdms: ثُمَّ بَعَثۡنٰكُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّکُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ
AyahTextPlain: ثم بعثنکم من بعد موتکم لعلکم تشکرون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  ثُمَّ : پھر   |  بَعَثْنٰكُمْ : اٹھایا ہم نے تم کو   |   مِّنْ : سے   |  بَعْدِ : بعد   |   مَوْتِكُمْ : تمہاری موت کے   |  لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |   تَشْكُرُوْنَ : تم شکر ادا کرو 

WordsKanz:
   ثُمَّ : پھر | بَعَثْنَا : زندہ کیا ہم نے | کُمْ : تم کو | مِّنْۢ : سے | بَعْدِ : بعد | مَوْتِ : مرنے | کُمْ : تمہارے | لَعَلَّ : تاکہ | کُمْ : تم | تَشْکُرُوْنَ : شکر کرو 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ ظَلَّلْنَا عَلَیْكُمُ الْغَمَامَ وَ اَنْزَلْنَا عَلَیْكُمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوٰى١ؕ كُلُوْا مِنْ طَیِّبٰتِ مَا رَزَقْنٰكُمْ١ؕ وَ مَا ظَلَمُوْنَا وَ لٰكِنْ كَانُوْۤا اَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَاَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوٰى    ۭ   كُلُوْا مِنْ طَيِّبٰتِ مَا رَزَقْنٰكُمْ     ۭ   وَمَا ظَلَمُوْنَا وَلٰكِنْ كَانُوْٓا اَنْفُسَھُمْ يَظْلِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡکُمُ الۡغَمَامَ وَاَنۡزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ الۡمَنَّ وَالسَّلۡوٰى‌ؕ كُلُوۡا مِنۡ طَيِّبٰتِ مَا رَزَقۡنٰكُمۡ‌ؕ وَمَا ظَلَمُوۡنَا وَلٰـكِنۡ كَانُوۡآ اَنۡفُسَهُمۡ يَظۡلِمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و ظللنا عليکم الغمام و انزلنا عليکم المن و السلوى  کلوا من طيبت ما رزقنکم و ما ظلمونا و لکن کانوا انفسهم يظلمون

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  ظَلَّلْنَا : سایہ کیا ہم نے   |   عَلَيْكُمُ : اوپر تمہارے   |   الْغَمَامَ : بادلوں کا   |   وَ : اور   |   اَنْزَلْنَا : نازل کیا ہم نے   |   عَلَيْكُمُ : اوپر تمہارے   |   الْمَنَّ : منّ   |  وَ : اور   |  السَّلْوٰى: سلویٰ   |  كُلُوْا : کھاؤ   |  مِنْ طَيِّبٰتِ : پاکیزہ چیزوں میں سے   |   مَا : جو   |   رَزَقْنٰكُمْ : رزق دیں ہم نے تم کو   |   وَ : اور   |   مَا : نہیں   |   ظَلَمُوْنَا : انہوں نے ظلم کیا ہم پر   |  وَ : اور   |  لٰكِنْ : لیکن   |  كَانُوْٓا : وہ تھے   |  اَنْفُسَھُمْ : اپنے نفسوں پر   |  يَظْلِمُوْنَ : وہ ظلم کرتے 

WordsKanz:
   وَ : اور | ظَلَّلْنَا : سایہ کیا ہم نے | عَلَیْ : اوپر | کُمُ : تمہارے | الْغَمَامَ : بادل کا | وَ : اور | ا َنْزَلْنَا : اتارا ہم نے | عَلَیْ : اوپر | کُمُ : تمہارے | الْمَنَّ : من | وَ : اور | السَّلْوٰی : سلویٰ | کُلُوْا : کھاؤ تم | مِنْ : کچھ | طَیِّبٰتِ : ستھری چیزیں | مَا : جو | رَزَقْنَا : دی ہم نے | کُمْ : تم کو | وَ : اور | مَا : نہ | ظَلَمُوْ : ظلم کیا انہوں نے | نَا : ہم پر | وَ : اور | لٰــکِنْ : بلکہ | کَانُـوْۤا : تھے وہ | اَنْفُسَ : جانوں | ھُمْ : اپنی پر | یَظْلِمُوْنَ : ظلم کرتے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ قُلْنَا ادْخُلُوْا هٰذِهِ الْقَرْیَةَ فَكُلُوْا مِنْهَا حَیْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَّ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَّ قُوْلُوْا حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطٰیٰكُمْ١ؕ وَ سَنَزِیْدُ الْمُحْسِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ قُلْنَا ادْخُلُوْا ھٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوْا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَّادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَّقُوْلُوْا حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطٰيٰكُمْ     ۭ  وَسَنَزِيْدُ الْمُحْسِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ قُلۡنَا ادۡخُلُوۡا هٰذِهِ الۡقَرۡيَةَ فَکُلُوۡا مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ رَغَدًا وَّادۡخُلُوا الۡبَابَ سُجَّدًا وَّقُوۡلُوۡا حِطَّةٌ نَّغۡفِرۡ لَـكُمۡ خَطٰيٰكُمۡ‌ؕ وَسَنَزِيۡدُ الۡمُحۡسِنِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذ قلنا ادخلوا هذه القرية فکلوا منها حيث شتم رغدا و ادخلوا الباب سجدا و قولوا حطة نغفر لکم خطيکم و سنزيد المحسنين

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذْ : جب   |   قُلْنَا : کہا ہم نے   |  ادْخُلُوْا : داخل ہوجاؤ   |  ھٰذِهِ : اس   |   الْقَرْيَةَ : بستی میں   |  فَكُلُوْا : پھر کھاؤ   |  مِنْهَا : اس میں سے   |  حَيْثُ : جہاں سے   |   شِئْتُمْ : چاہو تم   |   رَغَدًا : خوب / بافراغت   |  وَّادْخُلُوا : اور داخل ہوجاؤ   |  الْبَابَ : دروازے سے   |  سُجَّدًا : سجدہ کرتے ہوئے   |   وَّ : اور   |   قُوْلُوْا : کہتے جاؤ   |  حِطَّةٌ : بخش دے / معافی معافی   |  نَّغْفِرْ : ہم بخش دیں گے   |  لَكُمْ : تمہارے لئے   |  خَطٰيٰكُمْ : تمہاری خطاؤں کو   |  وَ : اور   |   سَنَزِيْدُ : ضرور ہم زیادہ دیں گے   |  الْمُحْسِنِيْنَ : احسان کرنے والوں کو 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِ ذْ : جب | قُلْنَا : کہا ہم نے | ادْخُلُوْا : داخل ہو جاؤ | ھٰذِہِ : اس | الْقَرْیَۃَ : بستی | فَ : تو | کُلُوْا : کھاؤ تم | مِنْ : سے | ھَا : اس | حَیْثُ : جہاں | شِئْتُمْ : چاہو تم | رَغَدًا : بغیرروک ٹوک | وَّ : اور | ادْخُلُوا : داخل ہوتم | الْبَابَ : دروازہ میں | سُجَّدًا : سجدہ کرتے ہوئے | وَّ : اور | قُوْلُوْا : کہو تم | حِطَّۃٌ : معافی | نَّغْفِرْ : بخش دینگے ہم | لَ : واسطے | کُمْ : تمہارے | خَطَایَا : خطائیں | کُمْ : تمہاری | وَ : اور | سَ : قریب ہے | نَزِیْدُ : زیادہ دینگے ہم | الْمُحْسِنِیْنَ : احسان کرنیوالوں کو 


AyahTextPlain: فبدل الذين ظلموا قولا غير الذي قيل لهم فانزلنا على الذين ظلموا رجزا من السماء بما کانوا يفسقون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَبَدَّلَ الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا قَوْلًا غَیْرَ الَّذِیْ قِیْلَ لَهُمْ فَاَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا رِجْزًا مِّنَ السَّمَآءِ بِمَا كَانُوْا یَفْسُقُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  فَبَدَّلَ الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِىْ قِيْلَ لَھُمْ فَاَنْزَلْنَا عَلَي الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا رِجْزًا مِّنَ السَّمَاۗءِ بِمَا كَانُوْا يَفْسُقُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَبَدَّلَ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا قَوۡلاً غَيۡرَ الَّذِىۡ قِيۡلَ لَهُمۡ فَاَنۡزَلۡنَا عَلَى الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا رِجۡزًا مِّنَ السَّمَآءِ بِمَا كَانُوۡا يَفۡسُقُوۡنَ

WordsHashmi:
  فَبَدَّلَ : تو بدل ڈالا   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں نے   |  ظَلَمُوْا : جنہوں نے ظلم کیا   |  قَوْلًا : بات کو   |   غَيْرَ : سوائے   |  الَّذِىْ : اس کے جو   |   قِيْلَ : کہی گئی تھی   |   لَھُمْ : واسطے ان کے   |   فَاَنْزَلْنَا : تو نازل کیا ہم نے   |  عَلَي : اوپر   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں کے   |   ظَلَمُوْا : جنہوں نے ظلم کیا تھا   |  رِجْزًا : عذاب   |   مِّنَ السَّمَآءِ : آسمان سے   |   بِمَا : بوجہ اس کے جو   |  كَانُوْا : تھے وہ   |   يَفْسُقُوْنَ : وہ نافرمانی کرتے 

WordsKanz:
   فَ : پھر | بَدَّلَ : بدل دیا | الَّذِیْنَ : جنہوں نے | ظَلَمُوْا : ظلم کیا | قَـوْلًا : بات کو | مِّنَ : سے | السَّمَآءِ : آسمان | بِ : بسبب | مَا : جو | کَانُوْا : تھے وہ | یَفْسُقُوْنَ : نافرمانی کرتے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذِ اسْتَسْقٰى مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ١ؕ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَیْنًا١ؕ قَدْ عَلِمَ كُلُّ اُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ١ؕ كُلُوْا وَ اشْرَبُوْا مِنْ رِّزْقِ اللّٰهِ وَ لَا تَعْثَوْا فِی الْاَرْضِ مُفْسِدِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذِ اسْتَسْقٰى مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ     ۭ  فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا     ۭ  قَدْ عَلِمَ كُلُّ اُنَاسٍ مَّشْرَبَھُمْ    ۭ   كُلُوْا وَاشْرَبُوْا مِنْ رِّزْقِ اللّٰهِ وَلَا تَعْثَوْا فِى الْاَرْضِ مُفْسِدِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذِ اسۡتَسۡقَىٰ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهٖ فَقُلۡنَا اضۡرِب بِّعَصَاكَ الۡحَجَرَ‌ؕ فَانۡفَجَرَتۡ مِنۡهُ اثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنًا‌ؕ قَدۡ عَلِمَ کُلُّ اُنَاسٍ مَّشۡرَبَهُمۡ‌ؕ کُلُوۡا وَاشۡرَبُوۡا مِنۡ رِّزۡقِ اللّٰهِ وَلَا تَعۡثَوۡا فِىۡ الۡاَرۡضِ مُفۡسِدِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاک الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا قد علم کل اناس مشربهم کلوا و اشربوا من رزق الله و لا تعثوا في الارض مفسدين

WordsHashmi:
  وَ : اور   |   اِذِ : جب   |  اسْتَسْقٰى: پانی مانگا   |  مُوْسٰى: موسیٰ نے   |   لِقَوْمِهٖ : اپنی قوم کے لئے   |  فَقُلْنَا : تو کہا ہم نے   |  اضْرِبْ : مارو   |  بِّعَصَاكَ : ساتھ اپنے عصا کے   |  الْحَجَرَ : اس پتھر کو   |  فَانْفَجَرَتْ : تو پھوٹ پڑے / بہہ نکلے   |  مِنْهُ : اس سے   |  اثْنَتَا : دو   |   عَشْرَةَ : دس (بارہ)   |  عَيْنًا : چشمے   |  قَدْ : تحقیق   |  عَلِمَ : جان لیا   |  كُلُّ : تمام   |  اُنَاسٍ : لوگوں نے / گروہوں نے   |  مَّشْرَبَھُمْ : اپنے پنگھٹ کو / اپنی پینے کی جگہ کو   |   كُلُوْا : کھاؤ   |  وَ : اور   |   اشْرَبُوْا : پیو   |  مِنْ : سے   |  رِّزْقِ : رزق (رزق سے)   |  اللّٰهِ : اللہ کے   |  وَ : اور   |   لَا : نہیں   |  تَعْثَوْا : تم فساد کرتے پھرو   |  فِى الْاَرْضِ : زمین میں   |  مُفْسِدِيْنَ : فسادی بن کر 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذِ : جب | اسْتَسْقٰی : پانی مانگا | مُوْسٰی : موسیٰ نے | لِ : واسطے | قَـوْمِ : قوم | ہٖ : اپنی | فَ : تو | قُلْنَا : ہم نے کہا | اضْرِبْ : تومار | بِّ : ساتھ | عَصَا : لاٹھی | کَ : اپنی | الْحَجَرَ : پتھر کو | فَ : پھر | انْفَجَرَتْ : بہہ نکلے | مِنْ : سے | ہُ : اس | اثْنَتَاعَشْرَۃَ : بارہ | عَیْنًا : چشمے | قَدْ : تحقیق | عَلِمَ : جان لیا | کُلُّ : ہر ایک | اُنَاسٍ : گروہ نے | مَّشْرَبَ : پینے کا مقام | ھُمْ : اپنا | کُلُوْا : کھاؤ تم | وَ : اور | اشْرَبُـوْا : پیو تم | مِنْ : سے | رِّزْقِ : رزق | اللّٰہِ : اللہ کا | وَ : اور | لَا : نہ | تَعْثَوْا : پھرو تم | فِی : میں | الْاَ رْضِ : زمین | مُفْسِدِیْنَ : فساد کرتے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ قُلْتُمْ یٰمُوْسٰى لَنْ نَّصْبِرَ عَلٰى طَعَامٍ وَّاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ یُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْۢبِتُ الْاَرْضُ مِنْۢ بَقْلِهَا وَ قِثَّآئِهَا وَ فُوْمِهَا وَ عَدَسِهَا وَ بَصَلِهَا١ؕ قَالَ اَتَسْتَبْدِلُوْنَ الَّذِیْ هُوَ اَدْنٰى بِالَّذِیْ هُوَ خَیْرٌ١ؕ اِهْبِطُوْا مِصْرًا فَاِنَّ لَكُمْ مَّا سَاَلْتُمْ١ؕ وَ ضُرِبَتْ عَلَیْهِمُ الذِّلَّةُ وَ الْمَسْكَنَةُ١ۗ وَ بَآءُوْ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ١ؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانُوْا یَكْفُرُوْنَ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ وَ یَقْتُلُوْنَ النَّبِیّٖنَ بِغَیْرِ الْحَقِّ١ؕ ذٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَّ كَانُوْا یَعْتَدُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ قُلْتُمْ يٰمُوْسٰى لَنْ نَّصْبِرَ عَلٰي طَعَامٍ وَّاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْۢبِتُ الْاَرْضُ مِنْۢ بَقْلِهَا وَقِثَّاۗئِهَا وَفُوْمِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا    ۭ   قَالَ اَتَسْتَبْدِلُوْنَ الَّذِىْ ھُوَ اَدْنٰى بِالَّذِىْ ھُوَ خَيْرٌ    ۭ  اِھْبِطُوْا مِصْرًا فَاِنَّ لَكُمْ مَّا سَاَلْتُمْ      ۭ   وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ     ۤ   وَبَاۗءُوْ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ     ۭ   ذٰلِكَ بِاَنَّھُمْ كَانُوْا يَكْفُرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَيَقْتُلُوْنَ النَّـبِيّٖنَ بِغَيْرِ الْحَقِّ    ۭ  ذٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَّكَانُوْا يَعْتَدُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ قُلۡتُمۡ يٰمُوۡسٰى لَنۡ نَّصۡبِرَ عَلٰى طَعَامٍ وَّاحِدٍ فَادۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُخۡرِجۡ لَنَا مِمَّا تُنۡۢبِتُ الۡاَرۡضُ مِنۡۢ بَقۡلِهَا وَقِثَّـآئِهَا وَفُوۡمِهَا وَعَدَسِهَا وَ بَصَلِهَا‌ؕ قَالَ اَتَسۡتَبۡدِلُوۡنَ الَّذِىۡ هُوَ اَدۡنٰى بِالَّذِىۡ هُوَ خَيۡرٌ‌ؕ اِهۡبِطُوۡا مِصۡرًا فَاِنَّ لَـکُمۡ مَّا سَاَلۡتُمۡ‌ؕ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ الذِّلَّةُ وَالۡمَسۡکَنَةُ وَبَآءُوۡ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ‌ؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمۡ كَانُوۡا يَكۡفُرُوۡنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَيَقۡتُلُوۡنَ النَّبِيّٖنَ بِغَيۡرِ الۡحَـقِّ‌ؕ ذٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّڪَانُوۡا يَعۡتَدُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذ قلتم يموسى لن نصبر على طعام واحد فادع لنا ربک يخرج لنا مما تنبت الارض من بقلها و قثاىها و فومها و عدسها و بصلها قال اتستبدلون الذي هو ادنى بالذي هو خير اهبطوا مصرا فان لکم ما سالتم و ضربت عليهم الذلة و المسکنة و باءو بغضب من الله ذلک بانهم کانوا يکفرون بايت الله و يقتلون النبين بغير الحق ذلک بما عصوا و کانوا يعتدون

WordsHashmi:
  وَ : اور   |   اِذْ : جب   |   قُلْتُمْ : کہا   |   يٰمُوْسٰى : اے موسیٰ   |  لَنْ : ہرگز نہیں   |  نَّصْبِرَ : ہم صبر کریں گے   |  عَلٰي : اوپر   |   طَعَامٍ : کھانے کے   |  وَّاحِدٍ : ایک   |   فَادْعُ : پس تم دعا کرو   |   لَنَا : ہمارے لئے   |  رَبَّكَ : اپنے رب سے   |   يُخْرِجْ : وہ نکالے   |  لَنَا : ہمارے لئے   |  مِمَّا : اس میں سے جو   |   تُنْۢبِتُ : اگاتی ہے   |  الْاَرْضُ : زمین (یعنی)   |   مِنْ : سے   |  بَقْلِهَا : سبزی اس کی سے   |   وَ : اور   |   قِثَّآئِهَا : ککڑی اس کی سے   |  وَ : اور   |   فُوْمِهَا : لہسن اس کے سے   |   وَ : اور   |  عَدَسِهَا : مسور اس کی سے   |  وَ : اور   |   بَصَلِهَا : پیاز اس کی سے   |  قَالَ : کہا   |  اَ : کیا   |  تَسْتَبْدِلُوْنَ : تم بدلنا چاہتے ہو   |  الَّذِىْ : اسے جو   |  ھُوَ : وہ   |   اَدْنٰى: کم تر ہے   |  بِالَّذِىْ : بدلے اس کے جو   |  ھُوَ : وہ   |   خَيْرٌ: بہتر ہے   |  اِھْبِطُوْا : اتر جاؤ (بلند مقام سے)   |  مِصْرًا : کسی شہر میں   |   فَاِنَّ : تو بیشک   |  لَكُمْ : تمہارے لئے ہے   |   مَّا : جو   |  سَاَلْتُمْ : سوال کیا تم نے / مانگا تم نے   |  وَ : اور   |  ضُرِبَتْ : ماری گئی / مسلط کی گئی   |  عَلَيْهِمُ : اوپر ان کے   |  الذِّلَّةُ : ذلت   |  وَ : اور   |  الْمَسْكَنَةُ : مسکنت   |  وَ : اور   |  بَآءُوْ : وہ لوٹے / آگئے / پلٹے   |  بِغَضَبٍ : ساتھ غضب کے   |   مِّنَ اللّٰهِ : اللہ کی طرف سے   |  ذٰلِكَ : یہ   |  بِاَنَّھُمْ : بوجہ اس کے کہ بیشک وہ   |  كَانُوْا : تھے وہ   |   يَكْفُرُوْنَ : وہ کفر کرتے رہتے تھے   |   بِاٰيٰتِ : ساتھ آیات کے   |  اللّٰهِ : اللہ کی   |  وَ : اور   |   يَقْتُلُوْنَ : قتل کر ڈالتے تھے   |  النَّبِيّٖنَ : نبیوں کو   |  بِغَيْرِ : بغیر   |   الْحَقِّ : حق کے / ناحق   |  ذٰلِكَ : یہ   |  بِمَا : بوجہ اس کے جو   |  عَصَوْا : وہ نافرمانی کرتے تھے   |  وَّكَانُوْا : اور تھے وہ   |  يَعْتَدُوْنَ : حد سے نکل جاتے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذْ : جب | قُلْتُمْ : کہا تم نے | یَا : اے | مُوْسٰی : موسیٰ | لَنْ : ہرگزنہیں | نَّصْبِرَ : صبرکرینگے ہم | عَلٰی : اوپر | طَعَامٍ : کھانے | وَّاحِدٍ : ایک | فَ : پس | ادْعُ : دعاکیجئے | لَ : واسطے | نَا : ہمارے | رَبَّ : رب سے | کَ : اپنے سے | یُخْرِجْ : نکالے وہ | لَ : واسطے | نَا : ہمارے | مِنْ : سے | مَّا : جو | تُنْۢبِتُ : اُگاتی ہے | الْاَرْضُ : زمین | مِنْۢ : سے | بَقْلِ : ساگ | ھَا : اپنا | وَ : اور | قِثَّـآءِ : ککڑی | ھَا : اپنی | وَ : اور | فُوْمِ : گیہوں | ھَا : اپنے | وَ : اور | عَدَسِ : مسُور | ھَا : اپنے | وَ : اور | بَصَلِ : پیاز | ھَا : اپنے | قَالَ : فرمایا | اَ : کیا | تَسْتَبْدِلُوْنَ : تم بدلنا چاہتے ہو | الَّذِیْ : اس کو جو | ھُـوَ : وہ | اَدْنٰی : کم تر ہے | بِ : بدلے | الَّذِیْ : اس کے جو | ھُـوَ : وہ | خَیْرٌ : بہترہے | اِھْبِطُوْا : اُترو تم | مِصْرًا : شہر میں | فَ : تو | اِنَّ : بیشک | لَ : واسطے | کُمْ : تمہارے | مَّا : جو | سَاَلْتُمْ : مانگا تم نے | وَ : اور | ضُرِبَتْ : مسلط کی گئی | عَلَیْ : اوپر | ھِمُ : اُن کے | الذِّلَّۃُ : ذلت | وَ : اور | الْمَسْکَنَۃُ : محتاجی | وَ : اور | بَآءُوْ : لوٹے وہ | بِ : ساتھ | غَضَبٍ : قہر کے | مِّنَ : سے | اللّٰہِ : اللہ تعالیٰ | ذٰلِکَ : یہ | بِ : اسلئے کہ | اَنَّ : یقینا | ھُمْ : وہ | کَانُوْا : تھے | یَکْفُرُوْنَ : انکار کرتے | بِ : کا | اٰیٰتِ : آیات | اللّٰہِ : اللہ کی | وَ : اور | یَقْتُلُوْنَ : قتل کرتے وہ | النَّبِیّٖنَ : انبیاء کو | بِغَیْرِ : بغیر | الْحَقِّ : حق | ذٰلِکَ : یہ | بِمَا : بسبب جو| عَصَوْا : نافرمانی کی انہوں نے| وَّ : اور| کَانُوْا : تھے وہ| یَعْتَدُوْنَ : حد سے بڑھتے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ الَّذِیْنَ هَادُوْا وَ النَّصٰرٰى وَ الصّٰبِئِیْنَ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ وَ عَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ١۪ۚ وَ لَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لَا هُمْ یَحْزَنُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَالَّذِيْنَ ھَادُوْا وَالنَّصٰرٰى وَالصّٰبِــئِيْنَ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَھُمْ اَجْرُھُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ    ګ    وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا ھُمْ يَحْزَنُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَالَّذِيۡنَ هَادُوۡا وَالنَّصٰرٰى وَالصّٰبِئِـيۡنَ مَنۡ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًـا فَلَهُمۡ اَجۡرُهُمۡ عِنۡدَ رَبِّهِمۡۚ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ

AyahTextPlain:
  ان الذين امنوا و الذين هادوا و النصرى و الصبين من امن بالله و اليوم الاخر و عمل صالحا فلهم اجرهم عند ربهم و لا خوف عليهم و لا هم يحزنون

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |  وَ : اور   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  ھَادُوْا : جو یہودی بن بیٹھے   |  وَ : اور   |  النَّصٰرٰى: جو نصرانی ہیں / عیسائی ہیں   |  وَ : اور   |   الصّٰبِِٕيْنَ : وہ جو صابی ہیں   |  مَنْ : جو کوئی   |  اٰمَنَ : ایمان لایا   |  بِاللّٰهِ : ساتھ اللہ کے   |  وَ : اور   |  الْيَوْمِ : یوم / دن   |  الْاٰخِرِ : آخرت کے   |  وَ : اور   |   عَمِلَ : اس نے عمل کئے   |  صَالِحًا : نیک / اچھے   |   فَلَھُمْ : تو ان کے لئے   |  اَجْرُھُمْ : اجر ہے ان کا   |   عِنْدَ : پاس   |  رَبِّهِمْ : ان کے رب کے   |  وَ : اور   |   لَا : نہیں   |  خَوْفٌ: کوئی خوف   |  عَلَيْهِمْ : ان پہ   |  وَ : اور   |   لَا : نہ   |  ھُمْ : وہ   |  يَحْزَنُوْنَ : وہ غمگین ہوں گے 

WordsKanz:
   اِنَّ : بیشک | الَّذِیْنَ : جو لوگ | اٰمَنُوْا : ایمان لائے | وَ : اور | الَّذِیْنَ : جو | ھَادُوْا : یہودی ہوئے | وَ : اور | النَّصٰرٰی : عیسائی | وَ : اور | الصّٰبِــِٕیْنَ : ستارہ پرست | مَنْ : جو | اٰمَنَ : ایمان لائے | بِ : ساتھ | اللّٰہِ : اللہ کے | وَ : اور | الْیَوْمِ : دن | الْاٰخِرِ : آخرت | وَ : اور | عَمِلَ : کام کرے | صَالِحًا : نیک | فَ : پس | لَ : واسطے | ھُمْ : اُنکے | اَجْرُ : ثواب | ھُمْ : اُنکا | عِنْدَ : پاس | رَبِّ : رب | ھِمْ : اُنکے | وَ : اور | لَا : نہ | خَوْفٌ : کچھ خوف | عَلَیْ : اوپر | ھِمْ : اُنکے | وَ : اور | لَا : نہ | ھُمْ : وہ | یَحْزَنُوْنَ : غمگین ہونگے 


AyahTextPlain: و اذ اخذنا ميثاقکم و رفعنا فوقکم الطور خذوا ما اتينکم بقوة و اذکروا ما فيه لعلکم تتقون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ اَخَذْنَا مِیْثَاقَكُمْ وَ رَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّوْرَ١ؕ خُذُوْا مَاۤ اٰتَیْنٰكُمْ بِقُوَّةٍ وَّ اذْكُرُوْا مَا فِیْهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ اَخَذْنَا مِيْثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّوْرَ    ۭ  خُذُوْا مَآ اٰتَيْنٰكُمْ بِقُوَّةٍ وَّاذْكُرُوْا مَا فِيْهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ اَخَذۡنَا مِيۡثَاقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ الطُّوۡرَؕ خُذُوۡا مَآ اٰتَيۡنٰكُمۡ بِقُوَّةٍ وَّ اذۡكُرُوۡا مَا فِيۡهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |   اِذْ : جب   |   اَخَذْنَا : لیا ہم نے   |  مِيْثَاقَكُمْ : پختہ / پکا عہد تم سے   |  وَ : اور   |  رَفَعْنَا : اٹھایا ہم نے   |  فَوْقَكُمُ : اوپر تمہارے   |  الطُّوْرَ : طور کو   |  خُذُوْا : پکڑو   |  مَآ : جو   |  اٰتَيْنٰكُمْ : دیا ہم نے تم کو   |   بِقُوَّةٍ : ساتھ قوت کے   |  وَّ : اور   |   اذْكُرُوْا : یاد کرو   |  مَا : جو   |   فِيْهِ : اس میں ہے   |  لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |   تَتَّقُوْنَ : تم متقی بن جاؤ 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذْ : جب | اَخَذْنَا : لیا ہم نے | مِیْثَاقَ : پختہ عہد | کُمْ : تمہارا | وَ : اور | رَفَعْنَا : اٹھایا ہم نے | فَوْقَ : اوپر | کُمُ : تمہارے | الطُّوْرَ : طُور کو | خُذُوْا : پکڑو تم | مَاۤ : جو | اٰتَیْنَا : دیا ہم نے | کُمْ : تمہیں | بِ : ساتھ | قُـوَّۃٍ : مضبوطی | وَّ : اور | اذْ کُرُوْا : یاد کرو | مَا : جو | فِیْ : میں | ہِ : اس | لَعَلَّ : تاکہ | کُمْ : تم | تَتَّقُوْنَ : تقوٰی کرو 


AyahTextPlain: ثم توليتم من بعد ذلک فلو لا فضل الله عليکم و رحمته لکنتم من الخسرين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  ثُمَّ تَوَلَّیْتُمْ مِّنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ١ۚ فَلَوْ لَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ وَ رَحْمَتُهٗ لَكُنْتُمْ مِّنَ الْخٰسِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِّنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ     ۚ  فَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهٗ لَكُنْتُمْ مِّنَ الْخٰسِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ ذٰلِكَ‌‌ۚ فَلَوۡلَا فَضۡلُ اللّٰهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهٗ لَـكُنۡتُمۡ مِّنَ الۡخٰسِرِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  ثُمَّ : پھر   |   تَوَلَّيْتُمْ : منہ پھیرلیا تم نے   |  مِّنْ : سے   |  بَعْدِ : بعد   |  ذٰلِكَ : اس کے   |  فَلَوْلَا : تو اگر نہیں   |  فَضْلُ : فضل ہوتا   |  اللّٰهِ : اللہ کا   |  عَلَيْكُمْ : اوپر تمہارے   |   وَ : اور   |   رَحْمَتُهٗ : رحمت اس کی   |  لَكُنْتُمْ : البتہ ہوتے تم   |  مِّنَ الْخٰسِرِيْنَ : خسارہ پانے والوں میں سے 

WordsKanz:
   ثُمَّ : پھر | تَوَلَّیْتُمْ : پھرگئے تم | مِّنْۢ : سے | بَعْدِ : بعد | ذٰلِکَ : اس کے | فَ : پھر | لَوْ : اگر | لَا : نہ ہو | فَضْلُ : فضل | اللّٰہِ : اللہ کا | عَلَیْ : اوپر | کُمْ : تمہارے | وَ : اور | رَحْمَتُ : رحمت | ہٗ : اُسکی | لَ : البتہ | کُنْتُمْ : ہو جاتے تم | مِّنَ : سے | الْخٰسِرِیْنَ : نقصان اُٹھانیوالوں 


AyahTextPlain: و لقد علمتم الذين اعتدوا منکم في السبت فقلنا لهم کونوا قردة خسين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِیْنَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِی السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُوْنُوْا قِرَدَةً خٰسِئِیْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِيْنَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِى السَّبْتِ فَقُلْنَا لَھُمْ كُوْنُوْا قِرَدَةً خٰسِــئِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ الَّذِيۡنَ اعۡتَدَوۡا مِنۡكُمۡ فِىۡ السَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُوۡنُوۡا قِرَدَةً خَاسِئِـيۡنَ ‌ۚ‏

WordsHashmi:
  وَ : اور   |   لَقَدْ : البتہ تحقیق   |  عَلِمْتُمُ : جان لیا تم نے   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |  اعْتَدَوْا : جنہوں نے زیادتی کی   |  مِنْكُمْ : تم میں سے   |  فِى السَّبْتِ : ہفتے کے دن میں / سبت (کے بارے) میں   |  فَقُلْنَا : تو کہا ہم نے   |   لَھُمْ : ان کے لئے   |  كُوْنُوْا : ہوجاؤ   |  قِرَدَةً : بندر   |  خٰسِِٕيْنَ : ذلیل / دھتکارے ہوئے 

WordsKanz:
   وَ : اور | لَقَدْ : بیشک | عَلِمْتُمُ : جانا تم نے | الَّذِیْنَ : ان کو جو | اعْتَدَوْا : حدسے بڑھ گئے | مِنْ : سے | کُمْ : تم | فِی : میں | السَّبْتِ : ہفتہ | فَ : پس | قُلْنَا : کہا ہم نے | لَ : واسطے | ھُمْ : انکے | کُوْنُوْا : ہو جاؤ | قِرَدَۃً : بندر | خٰسِــِٕیْنَ : ذلیل 


AyahTextQalam: فَجَعَلْنٰهَا نَكَالًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهَا وَ مَا خَلْفَهَا وَ مَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِیْنَ
AyahTextMuhammadi: فَجَــعَلْنٰھَا نَكَالًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِيْنَ
AyahTextPdms: فَجَعَلۡنٰهَا نَكٰلاً لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهَا وَمَا خَلۡفَهَا وَمَوۡعِظَةً لِّلۡمُتَّقِيۡنَ‏
AyahTextPlain: فجعلنها نکالا لما بين يديها و ما خلفها و موعظة للمتقين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  فَجَعَلْنٰھَا : تو بنادیا ہم نے ان کو   |  نَكَالًا : عبرت   |  لِّمَا : واسطے اس کے جو   |  بَيْنَ يَدَيْهَا : ان کے آگے جو (موجود) تھے   |  وَمَا : اور واسطے ان کے جو   |  خَلْفَهَا : ان کے پیچھے ہوں گے   |   وَ : اور   |  مَوْعِظَةً : نصیحت   |  لِّلْمُتَّقِيْنَ : متقیوں کے لئے 

WordsKanz:
   فَ : پس | جَعَلْنَا : بنایا ہم نے | ھَا : اس کو | نَکَالًا : عبرت | لِّ : واسطے | مَا : جو | بَیْنَ : درمیان | یَدَیْ : دونوں ہاتھوں | ھَا : اس کے | وَ : اور | مَا : جو | خَلْفَ : پیچھے | ھَا : اسکے | وَ : اور | مَوْعِظَۃً : نصیحت | لِّ : واسطے | الْمُتَّقِیْنَ : پرہیزگاروں 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِهٖۤ اِنَّ اللّٰهَ یَاْمُرُكُمْ اَنْ تَذْبَحُوْا بَقَرَةً١ؕ قَالُوْۤا اَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا١ؕ قَالَ اَعُوْذُ بِاللّٰهِ اَنْ اَكُوْنَ مِنَ الْجٰهِلِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِهٖٓ اِنَّ اللّٰهَ يَاْمُرُكُمْ اَنْ تَذْبَحُوْا بَقَرَةً      ۭ  قَالُوْٓا اَتَتَّخِذُنَا ھُزُوًا     ۭ  قَالَ اَعُوْذُ بِاللّٰهِ اَنْ اَكُوْنَ مِنَ الْجٰهِلِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ قَالَ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهٖۤ اِنَّ اللّٰهَ يَاۡمُرُكُمۡ اَنۡ تَذۡبَحُوۡا بَقَرَةً ‌ ؕ قَالُوۡآ اَتَتَّخِذُنَا هُزُوًۡا ‌ؕ قَالَ اَعُوۡذُ بِاللّٰهِ اَنۡ اَكُوۡنَ مِنَ الۡجٰـهِلِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذ قال موسى لقومه ان الله يامرکم ان تذبحوا بقرة قالوا اتتخذنا هزوا قال اعوذ بالله ان اکون من الجهلين

WordsHashmi:
  وَ : اور   |   اِذْ : جب   |  قَالَ : کہا   |   مُوْسٰى: موسیٰ نے   |  لِقَوْمِهٖٓ: اپنی قوم سے   |  اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |  يَاْمُرُكُمْ : حکم دیتا ہے تم کو   |  اَنْ : یہ کہ   |  تَذْبَحُوْا : تم ذبح کرو   |  بَقَرَةً : ایک گائے   |  قَالُوْٓا : انہوں نے کہا   |  اَتَتَّخِذُنَا : کیا تم کرتے ہو ہم سے   |  ھُزُوًا : مذاق   |  قَالَ : اس نے کہا ( موسیٰ )  |  اَعُوْذُ : میں پناہ مانگتا ہوں   |  بِاللّٰهِ : اللہ کی (اس بات سے   |  اَنْ : کہ   |  اَكُوْنَ : میں ہوجاؤں   |  مِنَ : سے   |  الْجٰهِلِيْنَ : جاہلوں میں سے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِ ذْ : جب | قَالَ : فرمایا | مُوْسٰی : موسیٰ نے | لِ : واسطے | قَوْمِ : قوم | ہٖۤ : اپنی | اِنَّ : بیشک | اللّٰہَ : اللہ | یَاْمُرُ : حکم فرماتا ہے | کُمْ : تمہیں | اَنْ : یہ کہ | تَذْبَحُوْا : ذبح کرو تم | بَقَرَۃً : ایک گائے | قَالُـوْۤا : کہا انہوں نے | اَ : کیا | تَتَّخِذُ : بناتے ہیں آپ | نَا : ہم کو | ھُزُوًا : مذاق | قَالَ : فرمایا | اَعُوْذُ : میں پناہ مانگتا ہوں | بِ : کی | اللّٰہِ : اللہ | اَنْ : یہ کہ | اَکُوْنَ : ہوجاؤں میں | مِنَ : سے | الْجٰھِلِیْنَ : جاہلوں 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ یُبَیِّنْ لَّنَا مَا هِیَ١ؕ قَالَ اِنَّهٗ یَقُوْلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَّ لَا بِكْرٌ١ؕ عَوَانٌۢ بَیْنَ ذٰلِكَ١ؕ فَافْعَلُوْا مَا تُؤْمَرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَّنَا مَا هِىَ     ۭ   قَالَ اِنَّهٗ يَقُوْلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَّلَا بِكْرٌ      ۭ  عَوَانٌۢ بَيْنَ ذٰلِكَ     ۭ  فَافْعَلُوْا مَا تُـؤْمَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَالُوا ادۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنۡ لَّنَا مَا هِىَ‌ؕ قَالَ اِنَّهٗ يَقُوۡلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَّلَا بِكۡرٌؕ عَوَانٌۢ بَيۡنَ ذٰلِكَ‌ؕ فَافۡعَلُوۡا مَا تُؤۡمَرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  قالوا ادع لنا ربک يبين لنا ما هي قال انه يقول انها بقرة لا فارض و لا بکر عوان بين ذلک فافعلوا ما تؤمرون

WordsHashmi:
  قَالُوا : انہوں نے کہا   |  ادْعُ : دعا کرو   |  لَنَا : ہمارے لئے   |  رَبَّكَ : اپنے رب سے   |  يُبَيِّنْ : وہ بیان کرے / وہ واضح کرے   |   لَّنَا : ہمارے لئے   |  مَا : کیسی ہو   |   هِىَ : وہ   |  قَالَ : کہا   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |  يَقُوْلُ : وہ فرماتا ہے   |  اِنَّهَا : بیشک وہ   |  بَقَرَةٌ: ایسی گائے ہو   |  لَّا : نہ   |  فَارِضٌ: بوڑھی   |   وَّ : اور   |  لَا : نہ   |  بِكْرٌ: جوان   |  عَوَانٌ: درمیان عمر ہو   |  بَيْنَ : درمیان   |  ذٰلِكَ : اس کے   |  فَافْعَلُوْا : تو کرو   |   مَا : جو   |   تُؤْمَرُوْنَ : جو تم حکم دیئے جاتے ہو 

WordsKanz:
   قَالُوا : انہوںنے کہا | ادْعُ : دعاکیجئے | لَ : واسطے | نَا : ہمارے | رَبَّ : رب سے | کَ : اپنے | یُبَیِّنْ : واضح کرے | لَّ : واسطے | نَا : ہمارے | مَا : کیاہے | ھِیَ : وہ | قَالَ : فرمایا | اِنَّ : بیشک | ہٗ : وہ | یَقُوْلُ : فرماتا ہے | اِنَّ : بیشک | ھَا : وہ | بَقَرَۃٌ : گائے ہے | لَّا : نہ | فَارِضٌ : بوڑھی | وَّ : اور | لَا : نہ | بِکْرٌ : کم عمر | عَوَانٌ ۢ : نصف ہے | بَیْنَ : درمیان | ذٰلِکَ : اس کے | فَ : پس | افْعَلُوْا : کروتم | مَا : جو | تُـؤْمَرُوْنَ : تم حکم دئیے جاتے ہو 


AyahTextPlain: قالوا ادع لنا ربک يبين لنا ما لونها قال انه يقول انها بقرة صفراء فاقع لونها تسر النظرين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ یُبَیِّنْ لَّنَا مَا لَوْنُهَا١ؕ قَالَ اِنَّهٗ یَقُوْلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَآءُ١ۙ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ النّٰظِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَّنَا مَا لَوْنُهَا     ۭ قَالَ اِنَّهٗ يَقُوْلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاۗءُ  فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ النّٰظِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  قَالُوا ادۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنۡ لَّنَا مَا لَوۡنُهَا ‌ؕ قَالَ اِنَّهٗ يَقُوۡلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفۡرَآءُۙ فَاقِعٌ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ النّٰظِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  قَالُوا : انہوں نے کہا   |  ادْعُ : دعا کرو   |  لَنَا : ہمارے لئے   |  رَبَّكَ : اپنے رب سے   |  يُبَيِّنْ : وہ بیان کرے   |  لَّنَا : ہمارے لئے   |  مَا : کیسا ہو   |   لَوْنُهَا : رنگ اس کا   |   قَالَ : کہا (موسیٰ )   |  اِنَّهٗ : بیشک وہ   |  يَقُوْلُ : وہ فرماتا ہے   |   اِنَّهَا : بیشک وہ   |  بَقَرَةٌ : ایک گائے ہو   |  صَفْرَآءُ : زرد رنگ کی   |   فَاقِعٌ : چمکیلا / عمدہ / خوب گہرا ہو   |  لَّوْنُهَا : رنگ اس کا   |  تَسُرُّ : خوش کرتی ہو / بھلی لگے وہ   |  النّٰظِرِيْنَ : دیکھنے والوں کو 

WordsKanz:
   قَالُوا : انہوں نے کہا | ادْعُ : دعاکیجئے | لَ : واسطے | نَا : ہمارے | رَبَّ : رب سے | کَ : اپنے | یُبَیِّنْ : بیان فرمائے | لَّ : واسطے | نَا : ہمارے | مَا : کیا ہو | لَوْنُ : رنگ | ھَا : اُسکا | قَالَ : فرمایا | اِنَّ : بیشک | ہٗ : وہ | یَقُوْلُ : فرماتا ہے | اِنَّ : بیشک | ھَا : وہ | بَقَرَۃٌ : گائے ہو | صَفْرَآءُ : زرد | فَاقِعٌ : گہرا | لَّوْنُ : رنگ | ھَا : اُسکا | تَسُرُّ : خوش کرے | النّٰظِرِیْنَ : دیکھنے والوں کو 


AyahTextPlain: قالوا ادع لنا ربک يبين لنا ما هي ان البقر تشبه علينا و انا ان شاء الله لمهتدون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ یُبَیِّنْ لَّنَا مَا هِیَ١ۙ اِنَّ الْبَقَرَ تَشٰبَهَ عَلَیْنَا١ؕ وَ اِنَّاۤ اِنْ شَآءَ اللّٰهُ لَمُهْتَدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَّنَا مَا هِىَ      ۙ   اِنَّ الْبَقَرَ تَشٰبَهَ عَلَيْنَا     ۭ  وَاِنَّآ اِنْ شَاۗءَ اللّٰهُ لَمُهْتَدُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَالُوا ادۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنۡ لَّنَا مَا هِىَۙ اِنَّ الۡبَقَرَ تَشٰبَهَ عَلَيۡنَا ؕ وَاِنَّـآ اِنۡ شَآءَ اللّٰهُ لَمُهۡتَدُوۡنَ

WordsHashmi:
  قَالُوا : انہوں نے کہا   |  ادْعُ : دعا کرو   |   لَنَا : ہمارے لئے   |  رَبَّكَ : اپنے رب سے   |  يُبَيِّنْ : وہ بیان کرے   |  لَّنَا : ہمارے لئے   |  مَا : کیسی ہو   |   هِىَ : وہ   |  اِنَّ : بیشک   |  الْبَقَرَ : گائیں   |   تَشٰبَهَ : مشتبہ ہوگئی ہیں   |  عَلَيْنَا : اوپر ہمارے   |  وَ : اور   |   اِنَّآ : بیشک ہم   |  اِنْ : اگر   |  شَآءَ : چاہا   |   اللّٰهُ : اللہ نے   |  لَمُهْتَدُوْنَ : البتہ پالینے والے ہیں 

WordsKanz:
   قَالُوا : کہا انہوں نے | ادْعُ : دعاکیجئے | لَ : واسطے | نَا : ہمارے | رَبَّ : رب سے | کَ : اپنے | یُبَیِّنْ : بیان فرمائے | لَّ : واسطے | نَا : ہمارے | مَا : کیسی ہو | ھِیَ : وہ | اِنَّ : بیشک | الْبَقَرَ : گائے | تَشٰبَہَ : مشتبہ ہوئی | عَلَیْ : اُوپر | نَا : ہمارے | وَ : اور | اِ نَّـاۤ : تحقیق ہم | اِنْ : اگر | شَآءَ : چاہا | اللّٰہُ : اللہ نے | لَ : ضرور | مُھْتَدُوْنَ : ہدایت پانیوالے ہیں 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  قَالَ اِنَّهٗ یَقُوْلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُوْلٌ تُثِیْرُ الْاَرْضَ وَ لَا تَسْقِی الْحَرْثَ١ۚ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِیَةَ فِیْهَا١ؕ قَالُوا الْئٰنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ١ؕ فَذَبَحُوْهَا وَ مَا كَادُوْا یَفْعَلُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ اِنَّهٗ يَقُوْلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُوْلٌ تُثِيْرُ الْاَرْضَ وَلَا تَسْقِى الْحَرْثَ     ۚ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيْهَا     ۭ  قَالُوا الْــــئٰنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ     ۭ   فَذَبَحُوْھَا وَمَا كَادُوْا يَفْعَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ اِنَّهٗ يَقُوۡلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُوۡلٌ تُثِيۡرُ الۡاَرۡضَ وَلَا تَسۡقِى الۡحَـرۡثَ ‌ۚ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيۡهَا ‌ؕ قَالُوا الۡــٴٰــنَ جِئۡتَ بِالۡحَـقِّ‌ؕ فَذَبَحُوۡهَا وَمَا كَادُوۡا يَفۡعَلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  قال انه يقول انها بقرة لا ذلول تثير الارض و لا تسقي الحرث مسلمة لا شية فيها قالوا الن جت بالحق فذبحوها و ما کادوا يفعلون

WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |  اِنَّهٗ : بیشک وہ   |  يَقُوْلُ : وہ فرماتا ہے   |  اِنَّهَا : بیشک وہ   |  بَقَرَةٌ: ایسی گائے ہو   |   لَّا : نہ ہو   |  ذَلُوْلٌ: مطیع   |   تُثِيْرُ : کہ ہل چلاتی ہو / پھاڑتی ہو   |  الْاَرْضَ : زمین کو   |  وَ : اور   |   لَا : نہ   |  تَسْقِى: پانی پلاتی ہو / سیراب کرتی ہو   |  الْحَرْثَ : کھیتی کو   |  مُسَلَّمَةٌ : مکمل ہو / صحیح سلامت ہو   |  لَّا : نہیں / نہ ہو   |  شِيَةَ : کوئی داغ / نشان / علامت   |  فِيْهَا : اس میں   |  قَالُوا : انہوں نے کہا   |  الْئٰنَ : اب   |  جِئْتَ : تو لایا ہے   |  بِالْحَقِّ : حق کو / صحیح بات کو   |  فَذَبَحُوْھَا : تو انہوں نے ذبح کیا اس کو   |   وَ : اور   |  مَا : نہ   |  كَادُوْا : لگتے تھے کہ   |   يَفْعَلُوْنَ : وہ کرتے 

WordsKanz:
   قَالَ : فرمایا | اِنَّ : بیشک | ہٗ : وہ | یَقُوْلُ : فرماتاہے | اِنَّ : بیشک | ھَا : وہ | بَقَرَۃٌ : گائے | لَّا : نہ | ذَلُوْلٌ : بے قدر | تُـثِیْرُ : پھاڑے وہ | الْاَرْضَ : زمین | وَ : اور | لَا : نہ | تَسْقِی : پانی دیتی | الْحَرْثَ : کھیتی کو | مُسَلَّمَۃٌ : سلامت | لَّا : نہ | شِیَۃَ : کوئی داغ | فِیْ : میں | ھَا : اس | قَالُوا : انہوں نے کہا | الْــٰٔنَ : اب | جِئْتَ : لائے آپ | بِ : کو | الْحَقِّ : حق | فَ : پس | ذَبَحُوْ : ذبح کیا انہوں نے | ھَا : اسکو | وَ : اور | مَا : نہ | کَادُوْا : قریب تھے | یَفْعَلُوْنَ : وہ کرتے 


AyahTextQalam: وَ اِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادّٰرَءْتُمْ فِیْهَا١ؕ وَ اللّٰهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنْتُمْ تَكْتُمُوْنَۚ
AyahTextPdms: وَ اِذۡ قَتَلۡتُمۡ نَفۡسًا فَادّٰرَءۡتُمۡ فِيۡهَا ‌ؕ وَاللّٰهُ مُخۡرِجٌ مَّا كُنۡتُمۡ تَكۡتُمُوۡنَۚ
AyahTextPlain: و اذ قتلتم نفسا فادرءتم فيها و الله مخرج ما کنتم تکتمون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادّٰرَءْتُمْ فِيْهَا       ۭ   وَاللّٰهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنْتُمْ تَكْتُمُوْنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |   اِذْ : جب   |   قَتَلْتُمْ : قتل کیا تم نے   |  نَفْسًا : ایک نفس / ایک جان   |  فَادّٰرَءْتُمْ : پھر ایک دوسرے پر ڈالنے لگے تم/ باہم الزام دھرنے لگے تم   |  فِيْهَا : اس کے بارے میں   |  وَ : اور   |  اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   مُخْرِجٌ: نکالنے والا تھا   |  مَّا : کو   |  كُنْتُمْ : تھے تم   |  تَكْتُمُوْنَ : تم چھپاتے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذْ : جب | قَتَلْتُمْ : قتل کیا تم نے | نَفْسًا : ایک جان کو | فَ : پھر | ا دّٰرَءْتُمْ : الزام دیا تم نے | فِیْ : میں | ھَا : اس | وَ : اور | اللّٰہُ : اللہ | مُخْرِجٌ : نکالنے والا | مَّا : جو | کُنْتُمْ : تھے تم | تَکْتُمُوْنَ : چھپاتے 


AyahTextPlain: فقلنا اضربوه ببعضها کذلک يحي الله الموتى و يريکم ايته لعلکم تعقلون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَقُلْنَا اضْرِبُوْهُ بِبَعْضِهَا١ؕ كَذٰلِكَ یُحْیِ اللّٰهُ الْمَوْتٰى١ۙ وَ یُرِیْكُمْ اٰیٰتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَقُلْنَا اضْرِبُوْهُ بِبَعْضِهَا     ۭ  كَذٰلِكَ يُـحْىِ اللّٰهُ الْمَوْتٰى    ۙ   وَيُرِيْكُمْ اٰيٰتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَقُلۡنَا اضۡرِبُوۡهُ بِبَعۡضِهَا ‌ؕ كَذٰلِكَ يُحۡىِ اللّٰهُ الۡمَوۡتٰى ۙ وَيُرِيۡکُمۡ اٰيٰتِهٖ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ

WordsHashmi:
  فَقُلْنَا : پس کہا ہم نے   |  اضْرِبُوْهُ : مارو اس کو   |  بِبَعْضِهَا : ساتھ اس کے بعض حصے کے   |  كَذٰلِكَ : اسی طرح   |  يُحْىِ : زندہ کرتا ہے   |  اللّٰهُ : اللہ   |  الْمَوْتٰى: مردوں کو   |  وَ : اور   |  يُرِيْكُمْ : وہ دکھاتا ہے تم کو   |  اٰيٰتِهٖ : اپنی نشانیاں   |  لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |  تَعْقِلُوْنَ : تم عقل سے کام لو 

WordsKanz:
   فَ : تو | قُلْنَا : فرمایا ہم نے | اضْرِبُـوْ : مارو تم | ہُ : اسکو | بِ : ساتھ | بَعْضِ : ایک ٹکڑے | ھَا : اسکے | کَ : مانند | ذٰلِکَ : اسکی | یُحْیِ : زندہ فرماتا ہے | اللّٰہُ : اللہ | الْمَوْتٰی : مُردوں کو | وَ : اور | یُرِیْ : دکھاتا ہے | کُمْ : تمہیں | اٰیٰتِ : نشانیاں | ہٖ : اپنی | لَعَلَّ : تاکہ | کُمْ : تم | تَعْقِلُوْنَ : سمجھو 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  ثُمَّ قَسَتْ قُلُوْبُكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ فَهِیَ كَالْحِجَارَةِ اَوْ اَشَدُّ قَسْوَةً١ؕ وَ اِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا یَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْاَنْهٰرُ١ؕ وَ اِنَّ مِنْهَا لَمَا یَشَّقَّقُ فَیَخْرُجُ مِنْهُ الْمَآءُ١ؕ وَ اِنَّ مِنْهَا لَمَا یَهْبِطُ مِنْ خَشْیَةِ اللّٰهِ١ؕ وَ مَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  ثُمَّ قَسَتْ قُلُوْبُكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ فَهِىَ كَالْحِجَارَةِ اَوْ اَشَدُّ قَسْوَةً      ۭ  وَاِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْاَنْهٰرُ     ۭ   وَاِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاۗءُ     ۭ  وَاِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْـيَةِ اللّٰهِ     ۭ   وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  ثُمَّ قَسَتۡ قُلُوۡبُكُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ ذٰلِكَ فَهِىَ كَالۡحِجَارَةِ اَوۡ اَشَدُّ قَسۡوَةً ‌ ؕ وَاِنَّ مِنَ الۡحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنۡهُ الۡاَنۡهٰرُ‌ؕ وَاِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخۡرُجُ مِنۡهُ الۡمَآءُ‌ؕ وَاِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَهۡبِطُ مِنۡ خَشۡيَةِ اللّٰهِ‌ؕ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  ثم قست قلوبکم من بعد ذلک فهي کالحجارة او اشد قسوة و ان من الحجارة لما يتفجر منه الانهر و ان منها لما يشقق فيخرج منه الماء و ان منها لما يهبط من خشية الله و ما الله بغافل عما تعملون

WordsHashmi:
  ثُمَّ : پھر   |  قَسَتْ : سخت ہوگئے   |  قُلُوْبُكُمْ : دل تمہارے   |  مِّنْۢ بَعْدِ : بعد   |  ذٰلِكَ : اس کے   |  فَهِىَ : تو وہ (ہوگئے)   |  كَالْحِجَارَةِ : مانند پتھروں کے / پتھروں کی طرح   |  اَوْ : یا   |  اَشَدُّ : زیادہ شدید   |  قَسْوَةً : سختی میں   |  وَ : اور   |  اِنَّ : بیشک   |  مِنَ : سے   |   الْحِجَارَةِ : پتھروں ( میں سے) بعض   |  لَمَا : یقیناً (وہ ہے) جو   |  يَتَفَجَّرُ : پھوٹ پڑتی ہیں   |  مِنْهُ : اس سے   |   الْاَنْهٰرُ : نہریں   |  وَ : اور   |  اِنَّ : بیشک   |   مِنْهَا : ان (میں سے) بعض   |  لَمَا : یقیناً (وہ ہے) جو   |  يَشَّقَّقُ : شق ہوجاتا ہے / پھٹ جاتا ہے   |  فَيَخْرُجُ : پھر نکل آتا ہے   |   مِنْهُ : اس سے   |  الْمَآءُ : پانی   |  وَ : اور   |  اِنَّ : بیشک   |  مِنْهَا : ان (میں سے) بعض   |  لَمَا : یقیناً (وہ ہے) جو   |  يَهْبِطُ : گرپڑتا ہے   |  مِنْ خَشْيَةِ : خوف سے / ڈر سے   |  اللّٰهِ : اللہ کے   |  وَ : اور   |  مَا : نہیں   |  اللّٰهُ : اللہ   |   بِغَافِلٍ : غافل   |   عَمَّا : اس سے جو   |  تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے ہو 

WordsKanz:
   ثُمَّ : پھر | قَسَتْ : سخت ہوگئے | قُلُوْبُ : دل | کُمْ : تمہارے | مِّنْۢ : سے | بَعْدِ : بعد | ذٰلِکَ : اسکے | فَ : پس | ھِیَ : وہ ہیں | کَ : مثل | الْحِجَارَۃِ : پتھروں کے | اَوْ : یا | اَشَدُّ : زیادہ | قَسْوَۃً : سختی میں | وَ : اور | اِنَّ : بیشک | مِنَ : کچھ | الْحِجَارَۃِ : پتھر | لَ : البتہ | مَا : وہ جو | یَتَفَجَّرُ : جاری ہوتی ہیں | مِنْ : سے | ہُ : اُس | الْاَنْھٰرُ : نہریں | وَ : اور | اِنَّ : بیشک | مِنْ : سے | ھَا : اُن | لَ : البتہ | مَا : جو | یَشَّقَّقُ : پھٹتاہے | فَ : پس | یَخْرُجُ : نکلتاہے | مِنْ : سے | ہُ : اُس | الْمَآءُ : پانی | وَ : اور | اِنَّ : بیشک | مِنْ : سے | ھَا : اُن | لَ : البتہ | مَا : جو | یَھْبِطُ : گرجاتے ہیں | مِنْ : سے | خَشْیَۃِ : ڈر | اللّٰہِ : اللہ کے | وَ : اور | مَا : نہیں | اللّٰہُ : اللہ | بِ : کچھ | غَافِلٍ : بے خبر | عَنْ : سے | مَّا : جو | تَعْمَلُوْنَ : تم کرتے ہو 


AyahTextPlain: افتطمعون ان يؤمنوا لکم و قد کان فريق منهم يسمعون کلم الله ثم يحرفونه من بعد ما عقلوه و هم يعلمون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَفَتَطْمَعُوْنَ اَنْ یُّؤْمِنُوْا لَكُمْ وَ قَدْ كَانَ فَرِیْقٌ مِّنْهُمْ یَسْمَعُوْنَ كَلٰمَ اللّٰهِ ثُمَّ یُحَرِّفُوْنَهٗ مِنْۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوْهُ وَ هُمْ یَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَفَتَطْمَعُوْنَ اَنْ يُّؤْمِنُوْا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيْقٌ مِّنْھُمْ يَسْمَعُوْنَ كَلٰمَ اللّٰهِ ثُمَّ يُحَرِّفُوْنَهٗ مِنْۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوْهُ وَھُمْ يَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَفَتَطۡمَعُوۡنَ اَنۡ يُّؤۡمِنُوۡا لَـكُمۡ وَقَدۡ كَانَ فَرِيۡقٌ مِّنۡهُمۡ يَسۡمَعُوۡنَ کَلَامَ اللّٰهِ ثُمَّ يُحَرِّفُوۡنَهٗ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا عَقَلُوۡهُ وَهُمۡ يَعۡلَمُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  اَ : کیا   |  فَتَطْمَعُوْنَ : پھر تم امید رکھتے ہو   |  اَنْ : کہ   |   يُّؤْمِنُوْا : وہ ایمان لائیں گے   |  لَكُمْ : تمہارے لئے   |  وَ : حالانکہ   |  قَدْ : تحقیق   |  كَانَ : ہے   |   فَرِيْقٌ: ایک گروہ   |   مِّنْھُمْ : ان میں سے   |  يَسْمَعُوْنَ : وہ سنتا ہے   |  كَلٰمَ : کلام   |   اللّٰهِ : اللہ کا   |   ثُمَّ : پھر   |  يُحَرِّفُوْنَهٗ : وہ تحریف کر ڈالتے ہیں اس کی   |  مِنْۢ بَعْدِ : بعد   |  مَا : اس کے جو   |  عَقَلُوْهُ : سمجھ لیا انہوں نے اس کو   |  وَ : اور   |  ھُمْ : وہ   |  يَعْلَمُوْنَ : وہ جانتے ہیں 

WordsKanz:
   اَ : کیا | فَ : پس | تَـطْمَعُوْنَ : طمع رکھتے ہو | اَنْ : یہ کہ | یُّـؤْمِنُوْا : ایمان لائیں وہ | لَ : واسطے | کُمْ : تمہارے | وَ : اور | قَدْ : تحقیق | کَانَ : تھا | فَرِیْقٌ : ایک گروہ | مِّنْ : سے | ھُمْ : اُن | یَسْمَعُوْنَ : سُنتے وہ | کَلٰمَ : کلام | اللّٰہِ : اللہ کا | ثُمَّ : پھر | یُحَرِّفُوْنَ : بدلتے ہیں وہ | ہٗ : اس کو | مِنْۢ : سے | بَعْدِ : بعد | مَا : جو | عَقَلُوْ : سمجھتے وہ | ہُ : اس کو | وَ : اور | ھُمْ : وہ | یَعْلَمُوْنَ : جانتے ہیں 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا لَقُوا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا قَالُوْۤا اٰمَنَّا١ۖۚ وَ اِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ اِلٰى بَعْضٍ قَالُوْۤا اَتُحَدِّثُوْنَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللّٰهُ عَلَیْكُمْ لِیُحَآجُّوْكُمْ بِهٖ عِنْدَ رَبِّكُمْ١ؕ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا لَقُوا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قَالُوْٓا اٰمَنَّا        ښ    وَاِذَا خَلَا بَعْضُھُمْ اِلٰى بَعْضٍ قَالُوْٓا اَتُحَدِّثُوْنَھُمْ بِمَا فَتَحَ اللّٰهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاۗجُّوْكُمْ بِهٖ عِنْدَ رَبِّكُمْ    ۭ   اَفَلَاتَعْقِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا لَـقُوۡا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا قَالُوۡآ اٰمَنَّا  ۖۚ وَاِذَا خَلَا بَعۡضُهُمۡ اِلٰى بَعۡضٍ قَالُوۡآ اَ تُحَدِّثُوۡنَهُمۡ بِمَا فَتَحَ اللّٰهُ عَلَيۡكُمۡ لِيُحَآجُّوۡكُمۡ بِهٖ عِنۡدَ رَبِّكُمۡ‌ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذا لقوا الذين امنوا قالوا امنا و اذا خلا بعضهم الى بعض قالوا اتحدثونهم بما فتح الله عليکم ليحاجوکم به عند ربکم افلا تعقلون

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذَا : جب   |   لَقُوا : وہ ملاقات کرتے ہیں   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں سے   |  اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |  قَالُوْٓا : وہ کہتے ہیں   |  اٰمَنَّا : ہم ایمان لائے   |  وَ : اور   |   اِذَا : جب   |  خَلَا : علیحدہ ہوتے ہیں   |  بَعْضُھُمْ : بعض ان کے   |  اِلٰى: طرف   |  بَعْضٍ : بعض کے   |  قَالُوْٓا : وہ کہتے ہیں   |  اَ : کیا   |  تُحَدِّثُوْنَھُمْ : تم باتیں بتاتے ہو ان کو   |  بِمَا : ساتھ اس کے جو   |  فَتَحَ : کھولا ہے   |  اللّٰهُ : اللہ نے   |  عَلَيْكُمْ : اوپر تمہارے   |  لِيُحَآجُّوْكُمْ : تاکہ وہ جھگڑا کریں تم سے   |  بِهٖ : ساتھ اس کے   |  عِنْدَ : پاس   |   رَبِّكُمْ : تمہارے رب کے   |  اَ : کیا   |   فَلَا : پرھ نہیں   |  تَعْقِلُوْنَ : تم عقل سے کام لیتے / تم سمجھتے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذَا : جب | لَقُوا : ملیں وہ | الَّذِیْنَ : ان سے جو | اٰمَنُوْا : ایمان لائے | قَالُـوْۤا : کہا انہوں نے | اٰمَنَّا : ایمان لائے ہم | وَ : اور | اِذَا : جب | خَلَا : الگ ہو | بَعْضُ : بعض | ھُمْ : اُنکے | اِلٰی : طرف | بَعْضٍ : بعض | قَالُـوْۤا : کہتے | اَ : کیا | تُحَدِّثُـوْنَ : خبر دیتے ہو تم | ھُمْ : اُنکو | بِ : ساتھ | مَا : جو | فَتَحَ : کھولا | اللّٰہُ : اللہ نے | عَلَیْ : اوپر | کُمْ : تمہارے | لِ : تاکہ | یُحَآجُّـوْ : حجت پیش کریں | کُمْ : تم پر | بِ : ساتھ | ہٖ : اسکے | عِنْدَ : پاس | رَبِّ : رب | کُمْ : تمہارے | اَ : کیا | فَ : پس | لاَ : نہیں | تَعْقِلُوْنَ : عقل رکھتے تم 


AyahTextQalam: اَوَ لَا یَعْلَمُوْنَ اَنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ مَا یُسِرُّوْنَ وَ مَا یُعْلِنُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اَوَلَا يَعْلَمُوْنَ اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّوْنَ وَمَا يُعْلِنُوْنَ
AyahTextPdms: اَوَلَا يَعۡلَمُوۡنَ اَنَّ اللّٰهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّوۡنَ وَمَا يُعۡلِنُوۡنَ
AyahTextPlain: او لا يعلمون ان الله يعلم ما يسرون و ما يعلنون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  اَوَلَا : کیا نہیں   |  يَعْلَمُوْنَ : وہ جانتے   |  اَنَّ : بیشک   |  اللّٰهَ : اللہ   |  يَعْلَمُ : وہ جانتا ہے   |  مَا : جو   |  يُسِرُّوْنَ : وہ چھپاتے ہیں   |  وَ : اور   |  مَا : جو   |  يُعْلِنُوْنَ : وہ ظاہر کرتے ہیں 

WordsKanz:
   اَ : کیا | وَ : اور | لَا : نہیں | یَعْلَمُوْنَ : جانتے وہ | اَنَّ : بیشک | اللّٰہَ : اللہ | یَعْلَمُ : جانتاہے | مَا : جو | یُسِرُّوْنَ : وہ چھپاتے ہیں | وَ : اور | مَا : جو | یُعْلِنُوْنَ : وہ ظاہر کرتے ہیں 


AyahTextPlain: و منهم اميون لا يعلمون الکتب الا اماني و ان هم الا يظنون
SurahName: البقرة
ParahDivision: النصف
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مِنْهُمْ اُمِّیُّوْنَ لَا یَعْلَمُوْنَ الْكِتٰبَ اِلَّاۤ اَمَانِیَّ وَ اِنْ هُمْ اِلَّا یَظُنُّوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنْھُمْ اُمِّيُّوْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ الْكِتٰبَ اِلَّآ اَمَانِىَّ وَاِنْ ھُمْ اِلَّا يَظُنُّوْنَ

AyahTextPdms:
  وَ مِنۡهُمۡ اُمِّيُّوۡنَ لَا يَعۡلَمُوۡنَ الۡكِتٰبَ اِلَّاۤ اَمَانِىَّ وَاِنۡ هُمۡ اِلَّا يَظُنُّوۡنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  مِنْھُمْ : ان میں سے کچھ   |  اُمِّيُّوْنَ : ان پڑھ ہیں   |   لَا : نہیں   |  يَعْلَمُوْنَ : وہ جانتے   |  الْكِتٰبَ : کتاب کو   |  اِلَّآ : سوائے   |  اَمَانِىَّ : خواہشات کے   |  وَ : اور   |  اِنْ : نہیں ہیں   |  ھُمْ : وہ   |  اِلَّا : مگر   |  يَظُنُّوْنَ : وہ گمان کرتے 

WordsKanz:
   وَ : اور | مِنْ : سے | ھُمْ : اُن | اُمِّیُّوْنَ : اَن پڑھ ہیں | لَا : نہیں | یَعْلَمُوْنَ : جانتے وہ | الْکِتٰبَ : کتاب | اِلَّاۤ : مگر | اَمَانِیَّ : خواہشات | وَ : اور | اِنْ : نہیں | ھُمْ : وہ | اِلَّا : مگر | یَظُنُّوْنَ : گمان کرتے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَوَیْلٌ لِّلَّذِیْنَ یَكْتُبُوْنَ الْكِتٰبَ بِاَیْدِیْهِمْ١ۗ ثُمَّ یَقُوْلُوْنَ هٰذَا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ لِیَشْتَرُوْا بِهٖ ثَمَنًا قَلِیْلًا١ؕ فَوَیْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا كَتَبَتْ اَیْدِیْهِمْ وَ وَیْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا یَكْسِبُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَوَيْلٌ لِّلَّذِيْنَ يَكْتُبُوْنَ الْكِتٰبَ بِاَيْدِيْهِمْ   ۤ  ثُمَّ يَقُوْلُوْنَ ھٰذَا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ لِيَشْتَرُوْا بِهٖ ثَــمَنًا قَلِيْلًا      ۭ فَوَيْلٌ لَّھُمْ مِّمَّا كَتَبَتْ اَيْدِيْهِمْ وَوَيْلٌ لَّھُمْ مِّمَّا يَكْسِبُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَوَيۡلٌ لِّلَّذِيۡنَ يَكۡتُبُوۡنَ الۡكِتٰبَ بِاَيۡدِيۡهِمۡ ثُمَّ يَقُوۡلُوۡنَ هٰذَا مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ لِيَشۡتَرُوۡا بِهٖ ثَمَنًا قَلِيۡلًا ؕ فَوَيۡلٌ لَّهُمۡ مِّمَّا کَتَبَتۡ اَيۡدِيۡهِمۡ وَوَيۡلٌ لَّهُمۡ مِّمَّا يَكۡسِبُوۡنَ

AyahTextPlain:
  فويل للذين يکتبون الکتب بايديهم ثم يقولون هذا من عند الله ليشتروا به ثمنا قليلا فويل لهم مما کتبت ايديهم و ويل لهم مما يکسبون

WordsHashmi:
  فَوَيْلٌ: پس ہلاکت ہے   |  لِّلَّذِيْنَ : ان لوگوں کے لئے   |   يَكْتُبُوْنَ : جو لکھتے ہیں   |  الْكِتٰبَ : کتاب کو   |  بِاَيْدِيْهِمْ : ساتھ اپنے ہاتھوں کے   |  ثُمَّ : پھر   |  يَقُوْلُوْنَ : وہ کہتے ہیں   |  ھٰذَا : یہ   |  مِنْ عِنْدِ : طرف سے ہے   |  اللّٰهِ : اللہ کے   |  لِيَشْتَرُوْا : تاکہ وہ لیں   |  بِهٖ : بدلے اس کے   |  ثَمَنًا : قیمت   |  قَلِيْلًا : تھوڑی   |  فَوَيْلٌ : پس ہلاکت ہے   |  لَّھُمْ : ان کے لئے   |  مِّمَّا : اس سے جو   |  كَتَبَتْ : لکھا   |  اَيْدِيْهِمْ : ان کے ہاتھوں سے   |  وَ : اور   |  وَيْلٌ: ہلاکت ہے   |  لَّھُمْ : ان کے لئے   |  مِّمَّا : اس سے جو   |  يَكْسِبُوْنَ : وہ کماتے ہیں 

WordsKanz:
   فَ : پس | وَیْلٌ : ہلاکت ہے | لِّ : واسطے | الَّذِیْنَ : اُنکے جو | یَکْتُبُوْنَ : لکھتے ہیں | الْکِتٰبَ : کتاب | بِ : ساتھ | اَیْدِیْ : ہاتھوں | ھِمْ : اپنے | ثُمَّ : پھر | یَقُوْلُوْنَ : وہ کہتے ہیں | ھٰذَا : یہ | مِنْ : سے | عِنْدِ : طرف | اللّٰہِ : للہ | لِ : تاکہ | یَشْتَرُوْا : خریدیں وہ | بِ : بدلے | ہٖ : اسکے | ثَمَنًا : مول | قَلِیْلًا : تھوڑا | فَ : پس | وَیْلٌ : ہلاکت | لَّ : واسطے | ھُمْ : اُنکے | مِّنْ : سے | مَّا : جو | کَتَبَتْ : لکھا | اَیْدِیْ : ہاتھوں نے | ھِمْ : اُنکے | وَ : اور | وَیْلٌ : ہلاکت | لَّ : واسطے | ھُمْ : اُنکے | مِّنْ : سے | مَّا : جو | یَکْسِبُوْنَ : وہ کماتے ہیں 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ قَالُوْا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ اِلَّاۤ اَیَّامًا مَّعْدُوْدَةً١ؕ قُلْ اَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللّٰهِ عَهْدًا فَلَنْ یُّخْلِفَ اللّٰهُ عَهْدَهٗۤ اَمْ تَقُوْلُوْنَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالُوْا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ اِلَّآ اَيَّامًا مَّعْدُوْدَةً       ۭ  قُلْ اَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللّٰهِ عَهْدًا فَلَنْ يُّخْلِفَ اللّٰهُ عَهْدَهٗٓ اَمْ تَقُوْلُوْنَ عَلَي اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالُوۡا لَنۡ تَمَسَّنَا النَّارُ اِلَّاۤ اَيَّامًا مَّعۡدُوۡدَةً ‌ ؕ قُلۡ اَتَّخَذۡتُمۡ عِنۡدَ اللّٰهِ عَهۡدًا فَلَنۡ يُّخۡلِفَ اللّٰهُ عَهۡدَهٗۤ‌ اَمۡ تَقُوۡلُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و قالوا لن تمسنا النار الا اياما معدودة قل اتخذتم عند الله عهدا فلن يخلف الله عهده ام تقولون على الله ما لا تعلمون

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  قَالُوْا : وہ کہتے ہیں   |  لَنْ : ہرگز نہیں   |  تَمَسَّنَا : چھوئے گی ہم کو   |  النَّارُ : آگ   |  اِلَّآ : مگر   |  اَيَّامًا : دن   |   مَّعْدُوْدَةً : گنتی کے / گنے چنے   |  قُلْ : کہ دیجئے   |  اَ : کیا   |  تَّخَذْتُمْ : تم نے لے رکھا ہے   |  عِنْدَ اللّٰهِ : اللہ کے پاس سے   |   عَهْدًا : کوئی عہد   |  فَلَنْ : تو ہرگز نہیں   |  يُّخْلِفَ : خلاف کرے گا   |  اللّٰهُ : اللہ   |  عَهْدَهٗٓ: اپنے عہد کے   |  اَمْ : یا   |  تَقُوْلُوْنَ : تم کہتے ہو   |   عَلَي : اوپر   |   اللّٰهِ : اللہ کے   |  مَا : جو   |  لَا : نہیں   |  تَعْلَمُوْنَ : تم جانتے 

WordsKanz:
   وَ : اور | قَالُوْا : کہا انہوں نے | لَن : ہرگز نہ | تَـمَسَّ : چُھوئے گی | نَا : ہم کو | النَّارُ : آگ | اِلَّاۤ : مگر | اَیَّامًا : دن | مَّعْدُوْدَۃً : گنتی کے | قُلْ : فرمادو | ا َتَّخَذْتُمْ : کیا لیا تم نے | عِنْدَ : پاس | اللّٰہِ : اللہ کے | عَہْدًا : وعدہ | فَ : پھر | لَنْ : ہرگزنہیں | یُّخْلِفَ : خلاف کریگا | اللّٰہُ : اللہ| عَہْدَ : وعدہ | ہٗۤ : اپنا | اَمْ : یا | تَقُوْلُوْنَ : کہتے ہو تم | عَلَی : اوپر | اللّٰہِ : اللہ کے | مَا : جو | لَا : نہیں | تَعْلَمُوْنَ : تم جانتے 


AyahTextPlain: بلى من کسب سية و احاطت به خطيته فاولىک اصحب النار هم فيها خلدون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  بَلٰى مَنْ كَسَبَ سَیِّئَةً وَّ اَحَاطَتْ بِهٖ خَطِیْٓئَتُهٗ فَاُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ١ۚ هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  بَلٰى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَّاَحَاطَتْ بِهٖ خَطِيْۗـــئَــتُهٗ فَاُولٰۗئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ    ۚ   ھُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ

AyahTextPdms:
  بَلٰى مَنۡ كَسَبَ سَيِّئَةً وَّاَحَاطَتۡ بِهٖ خَطِيْۤــئَتُهٗ فَاُولٰٓئِكَ اَصۡحٰبُ النَّارِ‌‌ۚ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ

WordsHashmi:
  بَلٰى: کیوں نہیں   |  مَنْ : جس نے   |  كَسَبَ : کمایا   |  سَيِّئَةً : برائی کو   |  وَّ : اور   |  اَحَاطَتْ : احاطہ کیا / گھیر لیا   |  بِهٖ : اس کو   |  خَطِيْٓئَتُهٗ : اس کی خطا نے   |  فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ   |  اَصْحٰبُ : ساتھی ہیں   |  النَّارِ : آگ کے   |  ھُمْ : وہ   |  فِيْهَا : اس میں   |   خٰلِدُوْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہیں 

WordsKanz:
   بَلٰی : کیوں نہیں | مَنْ : جو | کَسَبَ : کمائے | سَیِّئَۃً : گناہ | وَّ : اور | اَحَاطَتْ : گھیر لیا | بِــہٖ : اُس کو | خَطِیْٓـئَتُ : غلطی نے | ہٗ : اُس کی | فَ : پس | اُولٰٓىِٕكَ : وہ | اَصْحٰبُ : والے | النَّارِ : آگ | ھُمْ : وہ | فِیْ : میں | ھَا : اُس | خٰلِدُوْنَ : ہمیشہ رہنے والے 


AyahTextPlain: و الذين امنوا و عملوا الصلحت اولىک اصحب الجنة هم فيها خلدون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ١ۚ هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اُولٰۗئِكَ اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ     ۚ   ھُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اُولٰٓئِكَ اَصۡحٰبُ الۡجَـنَّةِ ‌‌ۚ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |  وَ : اور   |  عَمِلُوا : انہوں نے عمل کئے   |  الصّٰلِحٰتِ : اچھے / نیک   |   اُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ   |  اَصْحٰبُ : ساتھی ہیں   |  الْجَنَّةِ : جنت کے   |  ھُمْ : وہ   |  فِيْهَا : اس میں   |  خٰلِدُوْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہیں 

WordsKanz:
   وَ : اور | الَّذِیْنَ : جو لوگ | اٰمَنُوْا : ایمان لائے | وَ : اور | عَمِلُوا : عمل کئے انہوں نے | الصّٰلِحٰتِ : اچھے | اُولٰٓىِٕكَ : وہ | اَصْحٰبُ : والے | الْجَنَّۃِ : جنت | ھُمْ : وہ | فِیْ : میں | ھَا : اس | خٰلِدُوْنَ : ہمیشہ رہنے والے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ اَخَذْنَا مِیْثَاقَ بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ لَا تَعْبُدُوْنَ اِلَّا اللّٰهَ١۫ وَ بِالْوَالِدَیْنِ اِحْسَانًا وَّ ذِی الْقُرْبٰى وَ الْیَتٰمٰى وَ الْمَسٰكِیْنِ وَ قُوْلُوْا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَّ اَقِیْمُوا الصَّلٰوةَ وَ اٰتُوا الزَّكٰوةَ١ؕ ثُمَّ تَوَلَّیْتُمْ اِلَّا قَلِیْلًا مِّنْكُمْ وَ اَنْتُمْ مُّعْرِضُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ اَخَذْنَا مِيْثَاقَ بَنِىْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ لَا تَعْبُدُوْنَ اِلَّا اللّٰهَ  ۣوَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَانًا وَّذِي الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَقُوْلُوْا لِلنَّاسِ حُسْـنًا وَّاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ   ۭثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ اِلَّا قَلِيْلًا مِّنْكُمْ وَاَنْتُمْ مُّعْرِضُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ اَخَذۡنَا مِيۡثَاقَ بَنِىۡٓ اِسۡرَآءِيۡلَ لَا تَعۡبُدُوۡنَ اِلَّا اللّٰهَ وَبِالۡوَالِدَيۡنِ اِحۡسَانًا وَّذِى الۡقُرۡبٰى وَالۡيَتٰمٰى وَالۡمَسٰکِيۡنِ وَقُوۡلُوۡا لِلنَّاسِ حُسۡنًا وَّاَقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّکٰوةَ ؕ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ اِلَّا قَلِيۡلًا مِّنۡکُمۡ وَاَنۡـتُمۡ مُّعۡرِضُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذ اخذنا ميثاق بني اسراءيل لا تعبدون الا الله و بالوالدين احسانا و ذي القربى و اليتمى و المسکين و قولوا للناس حسنا و اقيموا الصلوة و اتوا الزکوة ثم توليتم الا قليلا منکم و انتم معرضون

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذْ : جب   |  اَخَذْنَا : لیا ہم نے   |  مِيْثَاقَ : پکا عہد   |  بَنِىْٓ اِسْرَآءِيْلَ : بنی اسرائیل سے   |  لَا : نہ   |  تَعْبُدُوْنَ : تم عبادت کرو گے   |  اِلَّا : مگر   |  اللّٰهَ : اللہ کی   |   وَ : اور   |  بِالْوَالِدَيْنِ : ساتھ والدین کے   |  اِحْسَانًا : احسان (کروگے)  |  وَّ : اور   |  ذِي الْقُرْبٰى: رشتہ داروں   |  وَ : اور   |  الْيَتٰمٰى : یتیموں   |  وَ : اور   |  الْمَسٰكِيْنِ : مسکینوں (کے ساتھ بھی)  |  وَ : اور   |  قُوْلُوْا : کہو (گے)   |  لِلنَّاسِ : لوگوں سے   |  حُسْنًا : خوبصورت (بات)   |  وَّ : اور   |  اَقِيْمُوا : قائم کرو (گے)  |  الصَّلٰوةَ : نماز کو   |  وَ : اور   |   اٰتُوا : ادا کرو (گے)   |  الزَّكٰوةَ : زکوٰۃ کو   |  ثُمَّ : پھر   |  تَوَلَّيْتُمْ : منہ موڑ لیا تم نے   |  اِلَّا : مگر   |  قَلِيْلًا : بہت کم   |  مِّنْكُمْ : تم میں سے   |  وَ : اور   |   اَنْتُمْ : تم (ہو ہی)   |  مُّعْرِضُوْنَ : اعراض کرنے والے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذْ : جب | اَخَذْنَا : لیا ہم نے | مِیْثَاقَ : وعدہ پختہ | بَنِیْۤ : اولاد سے | اِسْرَآءِیْلَ : یعقوب کی | لَا : نہ | تَعْبُدُوْنَ : عبادت کروگے تم | اِلَّا : مگر | اللّٰہَ : اللہ کی | وَ : اور | بِ : ساتھ | الْوَالِدَیْنِ : والدین کے | اِحْسَانًا : بھلائی کرنا | وَّ : اور | ذِی : والے | الْقُرْبٰی : قرابت | وَ : اور | الْیَتٰمٰی : یتیموں | وَ : اور | الْمَسٰکِیْنِ : مسکینوں سے | وَ : اور | قُوْلُوْا : کہو تم | لِ : واسطے | النَّاسِ : لوگوں کے | حُسْنًا : اچھی بات | وَّ : اور | اَقِیْمُوا : قائم کرو تم | الصَّلٰوۃَ : نماز | وَ : اور | اٰتُـوا : ادا کرو | الزَّکٰوۃَ : زکوٰۃ | ثُمَّ : پھر | تَوَلَّیْتُمْ : پھر گئے تم | اِلَّا : مگر | قَلِیْلًا : تھوڑے | مِّنْ : سے | کُمْ : تم | وَ : اور | اَنْتُمْ : تم ہو | مُّعْرِضُوْنَ : پھر جانے والے 


AyahTextPlain: و اذ اخذنا ميثاقکم لا تسفکون دماءکم و لا تخرجون انفسکم من ديارکم ثم اقررتم و انتم تشهدون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ اَخَذْنَا مِیْثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُوْنَ دِمَآءَكُمْ وَ لَا تُخْرِجُوْنَ اَنْفُسَكُمْ مِّنْ دِیَارِكُمْ ثُمَّ اَقْرَرْتُمْ وَ اَنْتُمْ تَشْهَدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ اَخَذْنَا مِيْثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُوْنَ دِمَاۗءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُوْنَ اَنْفُسَكُمْ مِّنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ اَقْــرَرْتُمْ وَاَنْتُمْ تَشْهَدُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ اَخَذۡنَا مِيۡثَاقَكُمۡ لَا تَسۡفِكُوۡنَ دِمَآءَكُمۡ وَلَا تُخۡرِجُوۡنَ اَنۡفُسَكُمۡ مِّنۡ دِيَارِكُمۡ ثُمَّ اَقۡرَرۡتُمۡ وَاَنۡـتُمۡ تَشۡهَدُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذْ : جب   |  اَخَذْنَا : لیا ہم نے   |  مِيْثَاقَكُمْ : پختہ عہد تم سے   |  لَا : نہ   |  تَسْفِكُوْنَ : تم بہاؤ گے   |  دِمَآءَكُمْ : خون اپنے   |  وَ : اور   |  لَا : نہ   |  تُخْرِجُوْنَ : تم نکالو گے   |  اَنْفُسَكُمْ : اپنی جانوں کو / اپنے لوگوں کو   |  مِّنْ دِيَارِكُمْ : اپنے گھروں سے   |  ثُمَّ : پھر   |  اَقْرَرْتُمْ : اقرار کیا تم نے   |  وَ : اور   |  اَنْتُمْ : تم   |  تَشْهَدُوْنَ : تم گواہ ہو 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذْ : جب | اَخَذْنَا : لیا ہم نے | مِیْثَاقَ : پختہ وعدہ | کُمْ : تم سے | لَا : نہ | تَسْفِکُوْنَ : بہاؤ گے تم | دِمَآءَ : خون | کُمْ : اپنوں کا | وَ : اور | لَا : نہ | تُخْرِجُوْنَ : نکالوگے تم | اَنْفُسَ : نفسوں | کُمْ : اپنوں کو | مِّنْ : سے | دِیَارِ : بستیوں | کُمْ : اپنی | ثُمَّ : پھر | اَقْرَرْتُمْ : اقرارکیاتم نے | وَ : اور | اَنْتُمْ : تم | تَشْھَدُوْنَ : گواہ ہو 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  ثُمَّ اَنْتُمْ هٰۤؤُلَآءِ تَقْتُلُوْنَ اَنْفُسَكُمْ وَ تُخْرِجُوْنَ فَرِیْقًا مِّنْكُمْ مِّنْ دِیَارِهِمْ١٘ تَظٰهَرُوْنَ عَلَیْهِمْ بِالْاِثْمِ وَ الْعُدْوَانِ١ؕ وَ اِنْ یَّاْتُوْكُمْ اُسٰرٰى تُفٰدُوْهُمْ وَ هُوَ مُحَرَّمٌ عَلَیْكُمْ اِخْرَاجُهُمْ١ؕ اَفَتُؤْمِنُوْنَ بِبَعْضِ الْكِتٰبِ وَ تَكْفُرُوْنَ بِبَعْضٍ١ۚ فَمَا جَزَآءُ مَنْ یَّفْعَلُ ذٰلِكَ مِنْكُمْ اِلَّا خِزْیٌ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ۚ وَ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ یُرَدُّوْنَ اِلٰۤى اَشَدِّ الْعَذَابِ١ؕ وَ مَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  ثُمَّ اَنْتُمْ ھٰٓؤُلَاۗءِ تَقْتُلُوْنَ اَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُوْنَ فَرِيْـقًا مِّنْكُمْ مِّنْ دِيَارِھِمْ     ۡ تَظٰھَرُوْنَ عَلَيْهِمْ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ  ۭوَاِنْ يَّاْتُوْكُمْ اُسٰرٰى تُفٰدُوْھُمْ وَھُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ اِخْرَاجُهُمْ  ۭاَفَتُؤْمِنُوْنَ بِبَعْضِ الْكِتٰبِ وَتَكْفُرُوْنَ بِبَعْضٍ  ۚ فَمَا جَزَاۗءُ مَنْ يَّفْعَلُ ذٰلِكَ مِنْكُمْ اِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا  ۚ وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ يُرَدُّوْنَ اِلٰٓى اَشَدِّ الْعَذَابِ  ۭ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  ثُمَّ اَنۡـتُمۡ هٰٓؤُلَاۤءِ تَقۡتُلُوۡنَ اَنۡفُسَكُمۡ وَتُخۡرِجُوۡنَ فَرِيۡقًا مِّنۡكُمۡ مِّنۡ دِيَارِهِمۡ تَظٰهَرُوۡنَ عَلَيۡهِمۡ بِالۡاِثۡمِ وَالۡعُدۡوَانِؕ وَاِنۡ يَّاۡتُوۡكُمۡ اُسٰرٰى تُفٰدُوۡهُمۡ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيۡڪُمۡ اِخۡرَاجُهُمۡ‌‌ؕ اَفَتُؤۡمِنُوۡنَ بِبَعۡضِ الۡكِتٰبِ وَتَكۡفُرُوۡنَ بِبَعۡضٍ‌ۚ فَمَا جَزَآءُ مَنۡ يَّفۡعَلُ ذٰلِكَ مِنۡکُمۡ اِلَّا خِزۡىٌ فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا ‌ۚ وَيَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ يُرَدُّوۡنَ اِلٰٓى اَشَدِّ الۡعَذَابِ‌ؕ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  ثم انتم هؤلاء تقتلون انفسکم و تخرجون فريقا منکم من ديارهم تظهرون عليهم بالاثم و العدوان و ان ياتوکم اسرى تفدوهم و هو محرم عليکم اخراجهم افتؤمنون ببعض الکتب و تکفرون ببعض فما جزاء من يفعل ذلک منکم الا خزي في الحيوة الدنيا و يوم القيمة يردون الى اشد العذاب و ما الله بغافل عما تعملون

WordsHashmi:
  ثُمَّ : پھر   |  اَنْتُمْ : تم   |  ھٰٓؤُلَآءِ : وہ لوگ ہو   |  تَقْتُلُوْنَ : تم قتل کر ڈالتے ہو   |  اَنْفُسَكُمْ : اپنے لوگوں کو   |  وَ : اور   |  تُخْرِجُوْنَ : تم نکال دیتے ہو   |  فَرِيْقًا : ایک گروہ کو   |  مِّنْكُمْ : تم میں سے   |  مِّنْ دِيَارِھِمْ : ان کے گھروں سے   |  تَظٰھَرُوْنَ : تم غلبہ پاتے ہو/ تم چڑھائی کرتے ہو   |  عَلَيْهِمْ : اوپر ان کے   |  بِالْاِثْمِ : ساتھ گناہ کے   |  وَ : اور   |  الْعُدْوَانِ : زیادتی کے   |  وَ : اور   |   اِنْ : اگر   |  يَّاْتُوْكُمْ : وہ آجائیں تمہارے پاس   |  اُسٰرٰى: قیدی (بن کر)   |  تُفٰدُوْھُمْ : تم فدیہ لیتے ہو ان سے   |  وَ : حالانکہ   |  ھُوَ : وہ   |  مُحَرَّمٌ: حرام کیا گیا تھا   |  عَلَيْكُمْ : اوپر تمہارے   |  اِخْرَاجُهُمْ : نکالنا ان کو   |  اَ : کیا   |  فَتُؤْمِنُوْنَ : پھر تم مانتے ہو   |  بِبَعْضِ : ساتھ بعض   |   الْكِتٰبِ : کتاب کے   |  وَ : اور   |  تَكْفُرُوْنَ : تم انکار کرتے ہو   |  بِبَعْضٍ : ساتھ بعض کے   |  فَمَا : تو نہیں   |  جَزَآءُ : جزا ہوگی ( اس کی)  |  مَنْ : جو کوئی   |  يَّفْعَلُ : کرتا ہے   |  ذٰلِكَ : یہ   |  مِنْكُمْ : تم میں سے   |  اِلَّا : سوائے   |  خِزْيٌ: رسوائی   |   فِي : میں   |  الْحَيٰوةِ : زندگی   |  الدُّنْيَا : دنیا کی   |  وَ : اور   |  يَوْمَ : دن   |  الْقِيٰمَةِ : قیامت کے   |  يُرَدُّوْنَ : وہ لوٹائے جائیں گے   |   اِلٰٓى: طرف   |  اَشَدِّ : شدید ترین   |  الْعَذَابِ : عذاب کے   |  وَ : اور   |  مَا : نہیں   |  اللّٰهُ : اللہ   |  بِغَافِلٍ : غافل   |  عَمَّا : اس سے جو   |  تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے ہو 

WordsKanz:
   ثُمَّ : پھر | اَنْتُمْ : تم | ھٰۤـؤُلَآءِ : سب | تَقْتُلُوْنَ : قتل کرتے ہو | اَنْفُسَ : جانوں کو | کُمْ : اپنی | وَ : اور | تُخْرِجُوْنَ : نکالتے ہو تم | فَرِیْقًا : ایک گروہ کو | مِّنْ : سے | کُمْ : اپنے | مِّنْ : سے | دِیَارِ : گھروں | ھِمْ : اُنکے | تَظٰھَرُوْنَ : مدد دیتے ہو تم | عَلَیْ : اُوپر | ھِمْ : ان کے | بِ : ساتھ | الْاِثْمِ : گناہ | وَ : اور | الْعُدْوَانِ : زیادتی کے | وَ : اور | اِنْ : اگر | یَّـاْتُـوْ : آئیں | کُمْ : تمہارے پاس | اُسٰرٰی : قیدی | تُفٰدُوْ : فدیہ دیتے ہو تم | ھُمْ : اُنکا | وَ : اور | ھُـوَ : وہ | مُحَرَّمٌ : حرام کیا ہوا | عَلَیْ : اوپر | کُمْ : تمہارے | اِخْرَاجُ : نکالنا | ھُمْ : اُنکا | اَ : کیا | فَ : پس | تُـؤْمِنُوْنَ : ایمان لاتے ہو | بِ : کا | بَعْضِ : بعض | الْکِتٰبِ : کتاب کا | وَ : اور | تَکْفُرُوْنَ : انکار کرتے ہو تم | بِ : کا | بَعْضٍ : بعض | فَ : پس | مَا : کیا | جَزَآءُ : بدلہ | مَنْ : جو | یَّفْعَلُ : کرے | ذٰلِکَ : یہ | مِنْ : سے | کُمْ : تم | اِ لَّا : مگر | خِزْیٌ : رسوائی | فِی : میں | الْحَیٰوۃِ : زندگی | الدُّنْیَا : دنیا کی | وَ : اور | یَـوْمَ : دن | الْقِیٰمَۃِ : قیامت | یُرَ دُّ وْنَ : وہ لوٹائے جائینگے | اِلٰۤی : طرف | اَشَدِّ : سخت | الْعَذَابِ : عذاب | وَ : اور | مَا : نہیں | اللّٰہُ : اللہ | بِغَافِلٍ : بے خبر | عَنْ : اس سے | مَّا : جو | تَعْمَلُوْنَ : تم کرتے ہو 


AyahTextPlain: اولىک الذين اشتروا الحيوة الدنيا بالاخرة فلا يخفف عنهم العذاب و لا هم ينصرون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ اشْتَرَوُا الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا بِالْاٰخِرَةِ١٘ فَلَا یُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَ لَا هُمْ یُنْصَرُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  اُولٰۗئِكَ الَّذِيْنَ اشْتَرَوُا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا بِالْاٰخِرَةِ  ۡ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا ھُمْ يُنْصَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِيۡنَ اشۡتَرَوُا الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَا بِالۡاٰخِرَةِ‌ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ الۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنۡصَرُوۡنَ

WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ ہیں   |  اشْتَرَوُا : جنہوں نے خرید لی   |  الْحَيٰوةَ : زندگی   |  الدُّنْيَا : دنیا کی   |  بِالْاٰخِرَةِ : بدلے آخرت کے   |   فَلَا : تو نہ   |  يُخَفَّفُ : ہلکا کیا جائے گا   |  عَنْهُمُ : ان سے   |  الْعَذَابُ : عذاب   |  وَ : اور   |  لَا : نہ   |  ھُمْ : وہ   |  يُنْصَرُوْنَ : مدد کئے جائیں گے 

WordsKanz:
   اُولٰٓىِٕكَ : وہی ہیں | الَّذِیْنَ : جنہوں نے | اشْتَـرَوُا : خریدی | الْحَیٰوۃَ : زندگی | الدُّنْیَا : دنیاوی | بِ : بدلے | الْاٰخِرَۃِ : آخرت کے | فَ : پس | لَا : نہ | یُخَفَّفُ : ہلکا کیا جائیگا | عَنْ : سے | ھُمُ : اُن | الْعَذَابُ : عذاب | وَ : اور | لَا : نہ | ھُمْ : وہ | یُنْصَرُوْنَ : مدد دیئے جائینگے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ اٰتَیْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ وَ قَفَّیْنَا مِنْۢ بَعْدِهٖ بِالرُّسُلِ١٘ وَ اٰتَیْنَا عِیْسَى ابْنَ مَرْیَمَ الْبَیِّنٰتِ وَ اَیَّدْنٰهُ بِرُوْحِ الْقُدُسِ١ؕ اَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُوْلٌۢ بِمَا لَا تَهْوٰۤى اَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ١ۚ فَفَرِیْقًا كَذَّبْتُمْ١٘ وَ فَرِیْقًا تَقْتُلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنْۢ بَعْدِهٖ بِالرُّسُلِ  ۡ وَاٰتَيْنَا عِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنٰتِ وَاَيَّدْنٰهُ بِرُوْحِ الْقُدُسِ  ۭ اَفَكُلَّمَا جَاۗءَكُمْ رَسُوْلٌۢ بِمَا لَا تَهْوٰٓى اَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ  ۚفَفَرِيْقًا كَذَّبْتُمْ  ۡوَفَرِيْقًا تَقْتُلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَ لَقَدۡ اٰتَيۡنَا مُوۡسَى الۡكِتٰبَ وَقَفَّيۡنَا مِنۡۢ بَعۡدِهٖ بِالرُّسُلِ‌ وَاٰتَيۡنَا عِيۡسَى ابۡنَ مَرۡيَمَ الۡبَيِّنٰتِ وَاَيَّدۡنٰهُ بِرُوۡحِ الۡقُدُسِ‌ؕ اَفَكُلَّمَا جَآءَكُمۡ رَسُوۡلٌۢ بِمَا لَا تَهۡوٰٓى اَنۡفُسُكُمُ اسۡتَكۡبَرۡتُمۡ‌ۚ فَفَرِيۡقًا كَذَّبۡتُمۡ وَفَرِيۡقًا تَقۡتُلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و لقد اتينا موسى الکتب و قفينا من بعده بالرسل و اتينا عيسى ابن مريم البينت و ايدنه بروح القدس افکلما جاءکم رسول بما لا تهوى انفسکم استکبرتم ففريقا کذبتم و فريقا تقتلون

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  لَقَدْ : البتہ تحقیق   |  اٰتَيْنَا : دی ہم نے   |  مُوْسَى: موسیٰ کو   |  الْكِتٰبَ : کتاب   |  وَ : اور   |   قَفَّيْنَا : پے در پے بھیجے ہم نے   |   مِنْۢ بَعْدِهٖ : اس کے پیچھے / بعد   |  بِالرُّسُلِ : رسول   |  وَ : اور   |  اٰتَيْنَا : یں ہم نے   |  عِيْسَى: عیسیٰ   |  ابْنَ : ابن   |  مَرْيَمَ : مریم کو   |  الْبَيِّنٰتِ : روشن نشانیاں   |  وَ : اور   |  اَيَّدْنٰهُ : قوت دی ہم نے اس کو / تائید کی ہم نے اس کی   |  بِرُوْحِ : ساتھ روح   |  الْقُدُسِ : پاک کے   |  اَ : کیا   |  فَكُلَّمَا : بھلا جب کبھی   |  جَآءَكُمْ : لایا تمہارے پاس   |  رَسُوْلٌ: کوئی رسول   |  بِمَا : ساتھ اس کے جو   |  لَا : نہیں   |  تَهْوٰٓى: چاہتے تھے (اسے)   |  اَنْفُسُكُمُ : تمہارے دل   |  اسْتَكْبَرْتُمْ : تکبر کیا تم نے   |  فَفَرِيْقًا : تو ایک گروہ کو   |  كَذَّبْتُمْ : جھٹلایا تم نے   |  وَ : اور   |   فَرِيْقًا : گروہ کو   |  تَقْتُلُوْنَ : تم قتل کرتے رہے 

WordsKanz:
   وَ : اور | لَ : البتہ | قَدْ : تحقیق | اٰتَیْنَا : دی ہم نے | مُوْسَی : موسیٰ کو | الْکِتٰبَ : کتاب | وَ : اور | قَفَّیْنَا : پے درپے بھیجا ہم نے | مِنْۢ : سے | بَعْدِ : بعد | ہٖ : اُسکے | بِ : کو | ا لرُّسُلِ : رسولوں | وَ : اور | اٰتَیْنَا : دی ہم نے | عِیْسَی : عیسیٰ کو | ابْنَ : بیٹے | مَرْیَمَ : مریم کے | الْبَیِّنٰتِ : کھلی نشانیاں | وَ : اور | اَیَّدْنَا : مدد دی ہم نے | ہُ : اس کو | بِ : ساتھ | رُوْحِ : روح | الْقُدُسِ : پاک | اَ : کیا | فَ : پس | کُلَّمَا : جب کبھی | جَآءَ : آئے | کُمْ : تمہارے پاس | رَسُوْلٌ ۢ : کوئی رسول | بِ : ساتھ | مَا : جو | لَا : نہ | تَھْوٰۤی : چاہتے | اَنْفُسُ : نفس | کُمُ : تمہارے | اسْتَکْبَرْتُمْ : تکبر کیا تم نے | فَ : تو | فَرِیْقًا : ایک گروہ کو | کَذَّبْتُمْ : جھٹلایا تم نے | وَ : اور | فَرِیْقًا : ایک گروہ کو | تَقْتُلُوْنَ : قتل کرتے ہو تم 


AyahTextPdms: وَقَالُوۡا قُلُوۡبُنَا غُلۡفٌ‌ؕ بَل لَّعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَقَلِيۡلًا مَّا يُؤۡمِنُوۡنَ
AyahTextPlain: و قالوا قلوبنا غلف بل لعنهم الله بکفرهم فقليلا ما يؤمنون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ قَالُوْا قُلُوْبُنَا غُلْفٌ١ؕ بَلْ لَّعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِیْلًا مَّا یُؤْمِنُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالُوْا قُلُوْبُنَا غُلْفٌ  ۭ بَلْ لَّعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفْرِھِمْ فَقَلِيْلًا مَّا يُؤْمِنُوْنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   قُلُوْبُنَا : ہمارے دلوں (پر)   |  غُلْفٌ : غلاف ہیں   |  بَلْ : (نہیں) بلکہ   |  لَّعَنَهُمُ : لعنت کی ہے ان پر   |  اللّٰهُ : اللہ نے   |  بِكُفْرِھِمْ : بوجہ ان کے کفر کے   |  فَقَلِيْلًا : تو کتنا تھوڑا ہے   |  مَّا : جو   |  يُؤْمِنُوْنَ : وہ ایمان لاتے ہیں 

WordsKanz:
   وَ : اور | قَالُوْا : کہا انہوں نے | قُلُوْبُ : دل | نَا : ہمارے | غُلْفٌ : غلاف پڑے ہیں | بَلْ : بلکہ | لَّعَنَ : لعنت کی | ھُمُ : اُن کو | اللّٰہُ : اللہ نے | بِ : بسبب | کُفْرِ : انکارکرنے | ھِمْ : انکے | فَ : تو | قَلِیْلًا : تھوڑے | مَّا : جو | یُـؤْمِنُوْنَ : ایمان لاتے ہیں 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَمَّا جَآءَهُمْ كِتٰبٌ مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ١ۙ وَ كَانُوْا مِنْ قَبْلُ یَسْتَفْتِحُوْنَ عَلَى الَّذِیْنَ كَفَرُوْا١ۖۚ فَلَمَّا جَآءَهُمْ مَّا عَرَفُوْا كَفَرُوْا بِهٖ١٘ فَلَعْنَةُ اللّٰهِ عَلَى الْكٰفِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَمَّا جَاۗءَھُمْ كِتٰبٌ مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَھُمْ  ۙ وَكَانُوْا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُوْنَ عَلَي الَّذِيْنَ كَفَرُوْا  ښ فَلَمَّا جَاۗءَھُمْ مَّا عَرَفُوْا كَفَرُوْا بِهٖ  ۡ فَلَعْنَةُ اللّٰهِ عَلَي الْكٰفِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَمَّا جَآءَهُمۡ كِتٰبٌ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمۡۙ وَكَانُوۡا مِنۡ قَبۡلُ يَسۡتَفۡتِحُوۡنَ عَلَى الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا  ‌ۖۚ فَلَمَّا جَآءَهُمۡ مَّا عَرَفُوۡا کَفَرُوۡا بِهٖ‌ فَلَعۡنَةُ اللّٰهِ عَلَى الۡكٰفِرِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و لما جاءهم کتب من عند الله مصدق لما معهم و کانوا من قبل يستفتحون على الذين کفروا فلما جاءهم ما عرفوا کفروا به فلعنة الله على الکفرين

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  لَمَّا : جب   |  جَآءَھُمْ : آگئی ان کے پاس   |  كِتٰبٌ : کتاب   |  مِّنْ : سے   |  عِنْدِ : پاس   |  اللّٰهِ : اللہ کے   |  مُصَدِّقٌ: جو تصدیق کرنے والی ہے   |   لِّمَا : واسطے اس کے جو   |  مَعَھُمْ : پاس ہے ان کے   |  وَ : حالانکہ   |  كَانُوْا : تھے وہ   |  مِنْ : سے   |  قَبْلُ : پہلے/ قبل   |  يَسْتَفْتِحُوْنَ : فتح کی دعائیں کرتے تھے   |  عَلَي : خلاف   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں کے   |  كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  فَلَمَّا : تو جب   |   جَآءَھُمْ : آگیا ان کے پاس   |  مَّا : جو   |  عَرَفُوْا : انہوں نے پہچان لیا   |  كَفَرُوْا : انہوں نے کفر کیا   |  بِهٖ : ساتھ اس کے   |  فَلَعْنَةُ : تو لعنت ہو   |  اللّٰهِ : اللہ کی   |  عَلَي : اوپر   |  الْكٰفِرِيْنَ : کافروں کے 

WordsKanz:
   وَ : اور | لَـمَّا : جب | جَآءَ : آئی | ھُمْ : اُنکے پاس | کِتٰبٌ : کتاب | مِّنْ : سے | عِنْدِ : پاس | اللّٰہِ : اللہ | مُصَدِّ قٌ : تصدیق کرنیوالی | لِّ : واسطے | مَا : جو | مَعَ : پاس | ھُمْ : انکے | وَ : اور | کَانُوْا : تھے وہ | مِنْ : سے | قَبْلُ : پہلے | یَسْتَفْتِحُوْنَ : فتح مانگتے | عَلَی : اوپر | الَّذِیْنَ : جنہوں نے | کَفَرُوْا : کفرکیا | فَ : پس | لَمَّا : جب | جَآءَ : آیا | ھُمْ : اُنکے پاس | مَّا : جسے | عَرَفُوْا : پہچانا انہوں نے | کَفَرُوْا : انکارکیاانہوں نے | بِـہٖۤ : اس کا | فَ : تو | لَعْنَۃُ : لعنت | اللّٰہِ : اللہ کی | عَلَی : اوپر | الْکٰفِرِیْنَ : کافروں کے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهٖۤ اَنْفُسَهُمْ اَنْ یَّكْفُرُوْا بِمَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ بَغْیًا اَنْ یُّنَزِّلَ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖ عَلٰى مَنْ یَّشَآءُ مِنْ عِبَادِهٖ١ۚ فَبَآءُوْ بِغَضَبٍ عَلٰى غَضَبٍ١ؕ وَ لِلْكٰفِرِیْنَ عَذَابٌ مُّهِیْنٌ

AyahTextMuhammadi:
  بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهٖٓ اَنْفُسَھُمْ اَنْ يَّكْفُرُوْا بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ بَغْيًا اَنْ يُّنَزِّلَ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖ عَلٰي مَنْ يَّشَاۗءُ مِنْ عِبَادِهٖ   ۚ فَبَاۗءُوْ بِغَضَبٍ عَلٰي غَضَبٍ  ۭ وَلِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابٌ مُّهِيْنٌ

AyahTextPdms:
  بِئۡسَمَا اشۡتَرَوۡا بِهٖۤ اَنۡفُسَهُمۡ اَنۡ يَّڪۡفُرُوۡا بِمَآ اَنۡزَلَ اللّٰهُ بَغۡيًا اَنۡ يُّنَزِّلَ اللّٰهُ مِنۡ فَضۡلِهٖ عَلٰى مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ‌ۚ فَبَآءُوۡ بِغَضَبٍ عَلٰى غَضَبٍ‌ؕ وَلِلۡكٰفِرِيۡنَ عَذَابٌ مُّهِيۡنٌ‏

AyahTextPlain:
  بسما اشتروا به انفسهم ان يکفروا بما انزل الله بغيا ان ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده فباءو بغضب على غضب و للکفرين عذاب مهين

WordsHashmi:
  بِئْسَمَا : کتنا برا ہے جو   |  اشْتَرَوْا : بیچ ڈالا انہوں نے   |  بِهٖٓ : بدلے اس کے   |  اَنْفُسَھُمْ : اپنے نفسوں کو   |  اَنْ : یہ کہ   |  يَّكْفُرُوْا : انہوں نے کفر کیا   |  بِمَآ : ساتھ اس کے جو   |  اَنْزَلَ : نازل کیا   |  اللّٰهُ : اللہ نے   |  بَغْيًا : ضد ( کیوجہ سے)   |  اَنْ : یہ کہ   |  يُّنَزِّلَ : نازل کرتا ہے   |  اللّٰهُ : اللہ   |  مِنْ فَضْلِهٖ : اپنے فضل سے   |  عَلٰي : اوپر   |  مَنْ : جس کے   |  يَّشَآءُ : وہ چاہتا ہے   |  مِنْ : سے   |  عِبَادِهٖ : اپنے بندوں میں سے   |  فَبَآءُوْ : تو وہ لوٹے / چلے آئے   |  بِغَضَبٍ : ساتھ غضب کے   |  عَلٰي : اوپر   |  غَضَبٍ : غضب کے   |  وَ : اور   |  لِلْكٰفِرِيْنَ : کافروں کے لئے   |  عَذَابٌ: عذاب ہے   |  مُّهِيْنٌ: سوا کن / ذلیل کرنے والا 

WordsKanz:
   بِئْسَ : بری ہے | مَا : جوکہ | اشْتَرَوْا : خریدی انہوں نے | بِ : بدلے | ہٖۤ : اسکے | اَنْفُسَ : جانیں | ھُمْ : اپنی | اَنْ : یہ کہ | یَّـکْفُرُوْا : کفرکریں | بِ : کا | مَاۤ : جو | اَنْزَلَ : اتارا | اللّٰہُ : اللہ نے | بَغْیًا : بغاوت کرتے ہوئے | اَنْ : کہ | یُّنَزِّلَ : اتارتا ہے | اللّٰہُ : اللہ | مِنْ : سے | فَضْلِ : فضل | ہٖ : اپنے | عَلٰی : اوپر | مَنْ : جسکے | یَّشَآءُ : وہ چاہتاہے | مِنْ : سے | عِبَادِ : بندوں | ہٖ : اپنے | فَ : تو | بَآءُوْ : وہ لوٹے | بِ : ساتھ | غَضَبٍ : غضب |عَلٰی : اوپر | غَضَبٍ : غضب | وَ : اور | لِ : واسطے | الْکٰفِرِیْنَ : کافروں کے | عَذَابٌ : عذاب | مُّھِیْنٌ : اہانت والا 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا قِیْلَ لَهُمْ اٰمِنُوْا بِمَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ قَالُوْا نُؤْمِنُ بِمَاۤ اُنْزِلَ عَلَیْنَا وَ یَكْفُرُوْنَ بِمَا وَرَآءَهٗ١ۗ وَ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَهُمْ١ؕ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُوْنَ اَنْۢبِیَآءَ اللّٰهِ مِنْ قَبْلُ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا قِيْلَ لَھُمْ اٰمِنُوْا بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ قَالُوْا نُؤْمِنُ بِمَآ اُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُوْنَ بِمَا وَرَاۗءَهٗ ۤ وَھُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَھُمْ  ۭ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُوْنَ اَنْۢبِيَاۗءَ اللّٰهِ مِنْ قَبْلُ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمۡ اٰمِنُوۡا بِمَآ اَنۡزَلَ اللّٰهُ قَالُوۡا نُؤۡمِنُ بِمَآ اُنۡزِلَ عَلَيۡنَا وَيَكۡفُرُوۡنَ بِمَا وَرَآءَهٗ وَهُوَ الۡحَـقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَهُمۡ‌ؕ قُلۡ فَلِمَ تَقۡتُلُوۡنَ اَنۡـــۢبِيَآءَ اللّٰهِ مِنۡ قَبۡلُ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذا قيل لهم امنوا بما انزل الله قالوا نؤمن بما انزل علينا و يکفرون بما وراءه و هو الحق مصدقا لما معهم قل فلم تقتلون انبياء الله من قبل ان کنتم مؤمنين

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذَا : جب   |  قِيْلَ : کہا جاتا ہے   |  لَھُمْ : ان کو   |  اٰمِنُوْا : ایمان لاؤ   |  بِمَآ : ساتھ اس کے جو   |  اَنْزَلَ : نازل کیا   |  اللّٰهُ : اللہ نے   |  قَالُوْا : وہ کہتے ہیں   |  نُؤْمِنُ : ہم ایمان لائیں گے   |  بِمَآ : ساتھ اس کے جو   |  اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |  عَلَيْنَا : ہم پر   |  وَ : اور   |  يَكْفُرُوْنَ : وہ کفر کرتے ہیں   |  بِمَا : ساتھ اس کے جو   |  وَرَآءَهٗ : اس کے علاوہ ہے   |  وَھُوَ : حالانکہ وہ   |  الْحَقُّ : حق ہے   |  مُصَدِّقًا : تصدیق کرنے والا ہے   |   لِّمَا : واسطے اس کے جو   |  مَعَھُمْ : ان کے پاس ہے   |  قُلْ : کہہ دو   |  فَلِمَ : تو کیوں   |  تَقْتُلُوْنَ : تم قتل کرتے رہے ہو   |  اَنْۢبِيَآءَ : نبیوں کو   |  اللّٰهِ : اللہ کے   |  مِنْ قَبْلُ : اس سے پہلے   |  اِنْ : اگر   |  كُنْتُمْ : ہو تم   |  مُّؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذَا : جب | قِیْلَ : کہا جائے | لَ : واسطے | ھُمْ : اُنکے | اٰمِنُوْا : ایمان لاؤ | بِ : ساتھ | مَاۤ : اُسکے جو | ا َنْزَلَ : اتارا | اللّٰہُ : اللہ نے | قَالُوْا : تو کہتے | نُـؤْمِنُ : ایمان لاتے ہیں ہم | بِ : ساتھ | مَاۤ : اسکے جو | اُنْزِلَ : اتارا گیا | عَلَیْ : اوپر | نَا : ہمارے | وَ : اور | یَکْفُرُوْنَ : انکار کرتے ہیں وہ | بِ : ساتھ | مَا : اسکے جو | وَرَآءَ : سوا ہے | ہٗ : اسکے | وَ : اور | ھُـوَ : وہ | الْحَقُّ : حق ہے | مُصَدِّ قًا : تصدیق کرتا | لِّ : واسطے | مَا : اسکے جو | مَعَ : پاس | ھُمْ : اُنکے | قُلْ : فرما دیجئے | فَ : پس | لِمَ : کیوں | تَقْتُلُوْنَ : تم قتل کرتے | اَنْۢبِیَآءَ : نبیوں کو | اللّٰہِ : اللہ کے | مِنْ : سے | قَبْلُ : پہلے | اِنْ : اگر | کُنْتُمْ : تھے تم | مُّـؤْ مِنِیْنَ : ایمان والے 


AyahTextPlain: و لقد جاءکم موسى بالبينت ثم اتخذتم العجل من بعده و انتم ظلمون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ جَآءَكُمْ مُّوْسٰى بِالْبَیِّنٰتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْۢ بَعْدِهٖ وَ اَنْتُمْ ظٰلِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ جَاۗءَكُمْ مُّوْسٰى بِالْبَيِّنٰتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْۢ بَعْدِهٖ وَاَنْتُمْ ظٰلِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ جَآءَکُمۡ مُّوۡسٰى بِالۡبَيِّنٰتِ ثُمَّ اتَّخَذۡتُمُ الۡعِجۡلَ مِنۡۢ بَعۡدِهٖ وَاَنۡـتُمۡ ظٰلِمُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |   لَقَدْ : البتہ تحقیق   |  جَآءَكُمْ : آئے تمہارے پاس   |  مُّوْسٰى: موسیٰ   |  بِالْبَيِّنٰتِ : ساتھ روشن نشانیوں کے   |  ثُمَّ : پرھ   |  اتَّخَذْتُمُ : بنا لیا تم نے   |  الْعِجْلَ : بچھڑے کو ( معبود)  |  مِنْ بَعْدِهٖ : پیچھے / بعد اس کے (موسیٰ )   |  وَ : اور   |  اَنْتُمْ : تم   |   ظٰلِمُوْنَ : ظالم (مشرک) 

WordsKanz:
   وَ : اور | لَقَدْ : تحقیق | جَآءَ : تشریف لائے | کُمْ : تمہارے پاس | مُّوْسٰی : موسیٰ | بِ : ساتھ | الْبَیِّنٰتِ : کھلی نشانیوں | ثُمَّ : پھر | اتَّخَذْتُمُ : اپنایا تم نے | الْعِجْلَ : بچھڑے کو | مِنْۢ : سے | بَعْدِ : پیچھے | ہٖ : اسکے | وَ : حالانکہ | اَنْتُمْ : تم | ظٰلِمُوْنَ : ظلم کرنیوالے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ اَخَذْنَا مِیْثَاقَكُمْ وَ رَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّوْرَ١ؕ خُذُوْا مَاۤ اٰتَیْنٰكُمْ بِقُوَّةٍ وَّ اسْمَعُوْا١ؕ قَالُوْا سَمِعْنَا وَ عَصَیْنَا١ۗ وَ اُشْرِبُوْا فِیْ قُلُوْبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ١ؕ قُلْ بِئْسَمَا یَاْمُرُكُمْ بِهٖۤ اِیْمَانُكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ اَخَذْنَا مِيْثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّوْرَ  ۭخُذُوْا مَآ اٰتَيْنٰكُمْ بِقُوَّةٍ وَّاسْمَعُوْا  ۭ قَالُوْا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا ۤ وَاُشْرِبُوْا فِيْ قُلُوْبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِھِمْ  ۭ قُلْ بِئْسَمَا يَاْمُرُكُمْ بِهٖٓ اِيْمَانُكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ اَخَذۡنَا مِيۡثَاقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَکُمُ الطُّوۡرَ ؕ خُذُوۡا مَآ اٰتَيۡنٰکُمۡ بِقُوَّةٍ وَّاسۡمَعُوۡا ‌ ؕ قَالُوۡا سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَاُشۡرِبُوۡا فِىۡ قُلُوۡبِهِمُ الۡعِجۡلَ بِکُفۡرِهِمۡ ‌ؕ قُلۡ بِئۡسَمَا يَاۡمُرُکُمۡ بِهٖۤ اِيۡمَانُكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذ اخذنا ميثاقکم و رفعنا فوقکم الطور خذوا ما اتينکم بقوة و اسمعوا قالوا سمعنا و عصينا و اشربوا في قلوبهم العجل بکفرهم قل بسما يامرکم به ايمانکم ان کنتم مؤمنين

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذْ : جب   |  اَخَذْنَا : لیا ہم نے   |  مِيْثَاقَكُمْ : پکا وعدہ تم سے   |  وَ : اور   |  رَفَعْنَا : بلند کیا تم نے   |  فَوْقَكُمُ : اوپر تمہارے   |  الطُّوْرَ : طور کو   |  خُذُوْا : پکڑو / لے لو   |  مَآ : جو   |   اٰتَيْنٰكُمْ : دیا ہم نے تم کو   |  بِقُوَّةٍ : ساتھ قوت کے   |  وَّ : اور   |  اسْمَعُوْا : سنو   |  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |  سَمِعْنَا : سنا ہم نے   |  وَ : اور   |  عَصَيْنَا : نافرمانی کی ہم نے   |  وَ : اور   |  اُشْرِبُوْا : وہ پلادیئے گئے   |  فِيْ قُلُوْبِهِمُ : اپنے دلوں میں   |  الْعِجْلَ : بچھڑے کو (کی محبت)   |  بِكُفْرِھِمْ : اپنے کفر کی وجہ سے   |  قُلْ : کہ دیجئے   |  بِئْسَمَا : کتنا برا ہے جو   |  يَاْمُرُكُمْ : حکم دیتا ہے تم کو   |   بِهٖٓ : ساتھ اس (کفر) کے   |  اِيْمَانُكُمْ : ایمان تمہارا   |  اِنْ : اگر   |  كُنْتُمْ : ہو تم   |  مُّؤْمِنِيْنَ : مومن 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذْ : جب | اَخَذْنَا : لیا ہم نے | مِیْثَاقَ : پختہ وعدہ | کُمْ : تمہارا | وَ : اور | رَفَعْنَا : بلند کیا ہم نے | فَوْقَ : اوپر | کُمُ : تمہارے | الطُّوْرَ : طور کو | خُذُوْا : پکڑو تم | مَاۤ : جو | اٰتَیْنَا : دیا ہم نے | کُمْ : تمہیں | بِ : ساتھ | قُـوَّۃٍ : مضبوطی | وَّ : اور | اسْمَعُوْا : تم سنو | قَالُوْا : انہوں نے کہا | سَمِعْنَا : ہم نے سنا | وَ : اور | عَصَیْنَا : ہم نے نافرمانی کی | وَ : اور | اُشْرِبُوْا : وہ پلائے گئے | فِیْ : میں | قُلُوْبِ : دلوں | ھِمُ : ان کے | الْعِجْلَ : بچھڑا | بِ : بسبب | کُفْرِ : انکار کرنے | ھِمْ : اُن کے | قُلْ : فرمادیجئے | بِئْسَ : براہے | مَا : جو | یَاْمُرُ : حکم دیتاہے | کُمْ : تم کو | بِ : ساتھ | ہٖۤ : اسکے | اِیْمَانُ : ایمان | کُمْ : تمہارا | اِنْ : اگر | کُنْتُمْ : ہوتم | مُّـؤْمِنِیْنَ : ایمان والے 


AyahTextPlain: قل ان کانت لکم الدار الاخرة عند الله خالصة من دون الناس فتمنوا الموت ان کنتم صدقين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  قُلْ اِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْاٰخِرَةُ عِنْدَ اللّٰهِ خَالِصَةً مِّنْ دُوْنِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْاٰخِرَةُ عِنْدَ اللّٰهِ خَالِصَةً مِّنْ دُوْنِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اِنۡ كَانَتۡ لَـکُمُ الدَّارُ الۡاٰخِرَةُ عِنۡدَ اللّٰهِ خَالِصَةً مِّنۡ دُوۡنِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الۡمَوۡتَ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجئے   |   اِنْ : اگر   |  كَانَتْ : ہے   |  لَكُمُ : تمہارے لئے   |  الدَّارُ : دار   |  الْاٰخِرَةُ : آخرت   |  عِنْدَ : پاس   |   اللّٰهِ : اللہ کے   |  خَالِصَةً : خالص ( خاص طور پر)   |  مِّنْ : سے   |  دُوْنِ : سوائے   |  النَّاسِ : لوگوں کے   |  فَتَمَنَّوُا : تو تمنا کرو   |  الْمَوْتَ : موت کی   |  اِنْ : اگر   |  كُنْتُمْ : ہو تم   |  صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
   قُلْ : فرما دیجئے | اِنْ : اگر | کَانَتْ : ہے | لَ : واسطے | کُمُ : تمہارے | الدَّارُ : گھر | الْاٰخِرَۃُ : آخرت کا | عِنْدَ : نزدیک | اللّٰہِ : اللہ کے | خَالِصَۃً : خالص | مِّنْ : سے | دُ وْنِ : سوا | النَّاسِ : لوگوں کے | فَ : تو | تَـمَنَّوُا : آرزو کرو تم | الْمَوْتَ : موت کی | اِنْ : اگر | کُنْتُمْ : ہو تم | صٰدِقِیْنَ : سچے 


AyahTextQalam: وَ لَنْ یَّتَمَنَّوْهُ اَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ اَیْدِیْهِمْ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌۢ بِالظّٰلِمِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَلَنْ يَّتَمَنَّوْهُ اَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ اَيْدِيْهِمْ ۭ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌۢ بِالظّٰلِمِيْنَ
AyahTextPdms: وَ لَنۡ يَّتَمَنَّوۡهُ اَبَدًاۢ بِمَا قَدَّمَتۡ اَيۡدِيۡهِمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِالظّٰلِمِيۡنَ
AyahTextPlain: و لن يتمنوه ابدا بما قدمت ايديهم و الله عليم بالظلمين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  وَ : اور   |  لَنْ : ہرگز نہیں   |  يَّتَمَنَّوْهُ : وہ تمنا کریں گے اس کی   |  اَبَدًۢا : کبھی بھی   |  بِمَا : بوجہ اس کے جو   |  قَدَّمَتْ : اگے بھیجا   |  اَيْدِيْهِمْ : ان کے ہاتھوں کے   |  وَ : اور   |  اللّٰهُ : اللہ   |  عَلِيْمٌ: خوب جاننے والا ہے   |  بِالظّٰلِمِيْنَ : ظالموں کو 

WordsKanz:
   وَ : اور | لَنْ : ہرگز نہ | یَّتَمَنَّوْ : آرزو کرینگے | ہُ : اسکی | اَبَدًۢا : کبھی | بِ : بسبب | مَا : جو | قَدَّمَتْ : آگے بھیجا | اَیْدِیْ : ہاتھوں نے | ھِمْ : اُنکے | وَ : اور | اللّٰہُ : اللہ | عَلِیْمٌۢ : جاننے والا ہے | بِ : کو | الظّٰلِمِیْنَ : ظالموں 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَتَجِدَنَّهُمْ اَحْرَصَ النَّاسِ عَلٰى حَیٰوةٍ١ۛۚ وَ مِنَ الَّذِیْنَ اَشْرَكُوْا١ۛۚ یَوَدُّ اَحَدُهُمْ لَوْ یُعَمَّرُ اَلْفَ سَنَةٍ١ۚ وَ مَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهٖ مِنَ الْعَذَابِ اَنْ یُّعَمَّرَ١ؕ وَ اللّٰهُ بَصِیْرٌۢ بِمَا یَعْمَلُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَلَتَجِدَنَّھُمْ اَحْرَصَ النَّاسِ عَلٰي حَيٰوةٍ  ڔ وَمِنَ الَّذِيْنَ اَشْرَكُــوْا  ڔ يَوَدُّ اَحَدُھُمْ لَوْ يُعَمَّرُ اَلْفَ سَـنَةٍ  ۚ وَمَا ھُوَ بِمُزَحْزِحِهٖ مِنَ الْعَذَابِ اَنْ يُّعَمَّرَ  ۭ وَاللّٰهُ بَصِيْرٌۢ بِمَا يَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَتَجِدَنَّهُمۡ اَحۡرَصَ النَّاسِ عَلٰى حَيٰوةٍ  ۛۚ وَ مِنَ الَّذِيۡنَ اَشۡرَكُوۡا‌‌  ۛۚ يَوَدُّ اَحَدُهُمۡ لَوۡ يُعَمَّرُ اَ لۡفَ سَنَةٍ ۚ وَمَا هُوَ بِمُزَحۡزِحِهٖ مِنَ الۡعَذَابِ اَنۡ يُّعَمَّرَ‌ؕ وَاللّٰهُ بَصِيۡرٌۢ بِمَا يَعۡمَلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و لتجدنهم احرص الناس على حيوة و من الذين اشرکوا يود احدهم لو يعمر الف سنة و ما هو بمزحزحه من العذاب ان يعمر و الله بصير بما يعملون

WordsHashmi:
  وَ : اور   |   لَتَجِدَنَّھُمْ : البتہ تم ضرور پاؤ گے ان کو   |  اَحْرَصَ : حریص ترین   |  النَّاسِ : لوگوں میں سے   |  عَلٰي : اوپر   |  حَيٰوةٍ : زندگی گے / زندہ رہنے کے   |  وَ : اور   |  مِنَ : میں سے   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں کے   |   اَشْرَكُوْا : جنہوں نے شرک کیا   |  يَوَدُّ : دل سے چاہتا ہے   |  اَحَدُھُمْ : ہر ایک ان کا   |  لَوْ : کاش   |  يُعَمَّرُ : وہ عمر دے دیا جائے   |  اَلْفَ : ہزار   |  سَنَةٍ : سال   |  وَ : اور   |  مَا : جو   |   ھُوَ : وہ   |  بِمُزَحْزِحِهٖ : بچانے والی اس کو   |  مِنَ : پیچھے   |   الْعَذَابِ : عذاب   |  اَنْ : اگرچہ   |   يُّعَمَّرَ : وہ عمر دیا جائے   |  وَ : اور   |  اللّٰهُ : اللہ   |  بَصِيْرٌ: دیکھنے والا ہے   |  بِمَا : اس کو جو   |   يَعْمَلُوْنَ : وہ عمل کرتے ہیں 

WordsKanz:
   وَ : اور | لَ : ضرور | تَجِدَنَّ : ضرور پائینگے آپ | ھُمْ : اُن کو | اَحْرَصَ : زیادہ حرص والا | النَّاسِ : لوگوں سے | عَلٰی : اوپر | حَیٰوۃٍ : زندگی کے | وَ : اور | مِنَ : سے | الَّذِیْنَ : جو لوگ | اَ شْرَکُوْا : شرک کیا انہوں نے | یَـوَدُّ : تمنا کرتا | اَحَدُ : ہر ایک | ھُمْ : اُن کا | لَوْ : کاش | یُعَمَّرُ : وہ عمر دیا جائے | اَلْفَ : ہزار | سَنَۃٍ : سال | وَ : اور | مَا : نہیں | ھُـوَ : وہ | بِ : کوئی | مُزَحْزِحِ : دور کرنیوالا | ہٖ : اس کو | مِنَ : سے | الْعَذَابِ : عذاب | اَنْ : یہ کہ | یُّعَمَّرَ : وہ عمر دیا جائے | وَ : اور | اللّٰہُ : اللہ | بَصِیْرٌ ۢ : دیکھنے والا | بِ : کو | مَا : جو | یَعْمَلُوْنَ : وہ کرتے ہیں 


AyahTextPlain: قل من کان عدوا لجبريل فانه نزله على قلبک باذن الله مصدقا لما بين يديه و هدى و بشرى للمؤمنين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِیْلَ فَاِنَّهٗ نَزَّلَهٗ عَلٰى قَلْبِكَ بِاِذْنِ اللّٰهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهِ وَ هُدًى وَّ بُشْرٰى لِلْمُؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيْلَ فَاِنَّهٗ نَزَّلَهٗ عَلٰي قَلْبِكَ بِاِذْنِ اللّٰهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَھُدًى وَّبُشْرٰى لِلْمُؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ مَنۡ كَانَ عَدُوًّا لِّجِبۡرِيۡلَ فَاِنَّهٗ نَزَّلَهٗ عَلٰى قَلۡبِكَ بِاِذۡنِ اللّٰهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدًى وَّبُشۡرٰى لِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجئے   |  مَنْ : جو   |  كَانَ : ہے   |  عَدُوًّا : دشمن   |  لِّجِبْرِيْلَ : جبرئیل کا   |  فَاِنَّهٗ : تو بیشک وہ ہے   |  نَزَّلَهٗ : اس نے نازل کیا اس کو   |  عَلٰي : اوپر   |  قَلْبِكَ : تیرے دل کے   |  بِاِذْنِ : ساتھ اذن   |  اللّٰهِ : اللہ کے   |  مُصَدِّقًا : وہ تصدیق کرنے والا ہے   |  لِّمَا : واسطے اس کے جو   |  بَيْنَ : درمیان   |  يَدَيْهِ : اس کے ہاتھوں کے   |  وَ : اور   |  ھُدًى: ہدایت   |   وَّ : اور   |  بُشْرٰى: خوش خبری   |  لِلْمُؤْمِنِيْنَ : مومنین کے لئے 

WordsKanz:
   قُلْ : فرما دیجئے | مَنْ : جو کوئی | کَانَ : ہے | عَدُوًّا : دشمن | لِّ : واسطے | جِبْرِیْلَ : جبریل | فَ : تو | اِنَّ : بیشک | ہٗ : اُس نے | نَزَّلَ : اتارا | ہٗ : اس کو | عَلٰی : اوپر | قَلْبِ : دل | کَ : آپکے | بِ : ساتھ | اِ ذْنِ : حکم | اللّٰہِ : اللہ کے | مُصَدِّ قًا : تصدیق کرنیوالا | لِّ : واسطے | مَا : جو | بَیْنَ : درمیان | یَدَیْ : دو ہاتھوں | ہِ : اسکے | وَ : اور | ھُدًی : ہدایت | وَّ : اور | بُشْرٰی : خوشخبری | لِ : واسطے | الْمُؤْمِنِیْنَ : ایمان والوں کے 


AyahTextPlain: من کان عدوا لله و ملىکته و رسله و جبريل و ميکىل فان الله عدو للکفرين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِّلّٰهِ وَ مَلٰٓئِكَتِهٖ وَ رُسُلِهٖ وَ جِبْرِیْلَ وَ مِیْكٰىلَ فَاِنَّ اللّٰهَ عَدُوٌّ لِّلْكٰفِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِّلّٰهِ وَمَلٰۗئِكَتِهٖ وَرُسُلِهٖ وَجِبْرِيْلَ وَمِيْكٰىلَ فَاِنَّ اللّٰهَ عَدُوٌّ لِّلْكٰفِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  مَنۡ كَانَ عَدُوًّا لِّلّٰهِ وَمَلٰٓئِکَتِهٖ وَ رُسُلِهٖ وَجِبۡرِيۡلَ وَمِيۡكٰٮلَ فَاِنَّ اللّٰهَ عَدُوٌّ لِّلۡكٰفِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  مَنْ : جو   |  كَانَ : ہے   |  عَدُوًّا : دشمن   |   لِّلّٰهِ : اللہ کا   |  وَمَلٰٓئِكَتِهٖ : اس کے فرشتوں کا   |  وَ : اور   |  رُسُلِهٖ : اس کے رسولوں کا   |  وَ : اور   |  جِبْرِيْلَ : جبرئیل کا   |   وَ : اور   |  مِيْكٰىلَ : میکائیل کا   |  فَاِنَّ : تو بیشک   |  اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |  عَدُوٌّ : دشمن ہے   |  لِّلْكٰفِرِيْنَ : کافروں کا 

WordsKanz:
   مَنْ : جو شخص | کَانَ : ہو | عَدُوًّا : دشمن | لِّ : کا | اللّٰہِ : اللہ | وَ : اور | مَلٰٓىِٕکَۃِ : فرشتوں کا | ہٖ : اسکے | وَ : اور | رُسُلِ : رسولوں | ہٖ : اسکے | وَ : اور | جِبْرِ یْلَ : جبریل | وَ : اور | مِیْکٰىلَ : میکائیل | فَ : تو | اِنَّ : بیشک | اللّٰہَ : اللہ | عَدُوٌّ : دشمن ہے | لِّ : واسطے | الْکٰفِرِیْنَ : کافروں کے 


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ اَنْزَلْنَاۤ اِلَیْكَ اٰیٰتٍۭ بَیِّنٰتٍ١ۚ وَ مَا یَكْفُرُ بِهَاۤ اِلَّا الْفٰسِقُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ اَنْزَلْنَآ اِلَيْكَ اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍ ۚ وَمَا يَكْفُرُ بِهَآ اِلَّا الْفٰسِقُوْنَ
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ اَنۡزَلۡنَآ اِلَيۡكَ اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍ‌‌ۚ وَمَا يَكۡفُرُ بِهَآ اِلَّا الۡفٰسِقُوۡنَ
AyahTextPlain: و لقد انزلنا اليک ايت بينت و ما يکفر بها الا الفسقون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  وَ : اور   |  لَقَدْ : البتہ تحقیق   |  اَنْزَلْنَآ : نازل کیں ہم نے   |  اِلَيْكَ : طرف آپ کے   |  اٰيٰتٍ : آیات   |  بَيِّنٰتٍ : روشن   |  وَ : اور   |  مَا : نہیں   |  يَكْفُرُ : کفر کرتے   |  بِهَآ : ساتھ ان کے   |  اِلَّا : مگر   |  الْفٰسِقُوْنَ : وہ جو فاسق ہیں 

WordsKanz:
   وَ : اور | لَ : البتہ | قَدْ : تحقیق | اَنْزَ لْنَاۤ : اتاری ہم نے | اِلَیْ : طرف | کَ : آپکی | اٰیٰتٍۭ : نشانیاں | بَیِّنٰتٍ : ظاہر | وَ : اور | مَا : نہیں | یَکْفُرُ : انکار کرتے | بِ : ساتھ | ھَـاۤ : انکے | اِلَّا : مگر | الْفٰسِقُوْنَ : فاسق 


AyahTextQalam: اَوَ كُلَّمَا عٰهَدُوْا عَهْدًا نَّبَذَهٗ فَرِیْقٌ مِّنْهُمْ١ؕ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اَوَكُلَّمَا عٰھَدُوْا عَهْدًا نَّبَذَهٗ فَرِيْقٌ مِّنْھُمْ ۭ بَلْ اَكْثَرُھُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ
AyahTextPdms: اَوَکُلَّمَا عٰهَدُوۡا عَهۡدًا نَّبَذَهٗ فَرِيۡقٌ مِّنۡهُمۡ‌ؕ بَلۡ اَكۡثَرُهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ
AyahTextPlain: او کلما عهدوا عهدا نبذه فريق منهم بل اکثرهم لا يؤمنون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  اَوَ : کیا   |  كُلَّمَا : جب کبھی   |  عٰھَدُوْا : عہد کیا انہوں نے   |  عَهْدًا : کوئی عہد   |  نَّبَذَهٗ : پیچھے پھینک   |  فَرِيْقٌ : ایک گروہ نے   |  مِّنْھُمْ : ان میں سے   |  بَلْ : بلکہ   |  اَكْثَرُھُمْ : اکچڑ ان میں سے   |  لَا : نہیں   |  يُؤْمِنُوْنَ : وہ ایمان لاتے 

WordsKanz:
   اَ : کیا | وَ : اور | کُلَّمَا : جب کبھی | عٰھَدُوْا : عہد کیا انہوں نے | عَھْدًا : کوئی عہد | نَّـبَذَ : پھینک دیا | ہٗ : اسکو | فَرِیْقٌ : ایک گروہ نے | مِّنْ : سے | ھُمْ : اُن | بَلْ : بلکہ | اَ کْثَرُ : بہت | ھُمْ : اُن سے | لَا : نہیں | یُؤْمِنُوْنَ : ایمان لاتے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَمَّا جَآءَهُمْ رَسُوْلٌ مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِیْقٌ مِّنَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ١ۙۗ كِتٰبَ اللّٰهِ وَرَآءَ ظُهُوْرِهِمْ كَاَنَّهُمْ لَا یَعْلَمُوْنَ٘

AyahTextMuhammadi:
  وَلَمَّا جَاۗءَھُمْ رَسُوْلٌ مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَھُمْ نَبَذَ فَرِيْقٌ مِّنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ ڎ كِتٰبَ اللّٰهِ وَرَاۗءَ ظُهُوْرِھِمْ كَاَنَّھُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَمَّا جَآءَهُمۡ رَسُوۡلٌ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمۡ نَبَذَ فَرِيۡقٌ مِّنَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَۙ کِتٰبَ اللّٰهِ وَرَآءَ ظُهُوۡرِهِمۡ كَاَنَّهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و لما جاءهم رسول من عند الله مصدق لما معهم نبذ فريق من الذين اوتوا الکتب کتب الله وراء ظهورهم کانهم لا يعلمون

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  لَمَّا : جب   |   جَآءَھُمْ : آگیا ان کے پاس   |  رَسُوْلٌ: ایک رسول   |   مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ : اللہ کے پاس سے   |  مُصَدِّقٌ: جو تصدیق کرنے والا ہے   |   لِّمَا : واسطے اس چیز کے جو   |   مَعَھُمْ : ان کے پاس سے   |  نَبَذَ : پھینک دیا   |  فَرِيْقٌ: ایک گروہ نے   |  مِّنَ : سے   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں میں   |  اُوْتُوا : جو دیئے گئے   |  الْكِتٰبَ : کتاب   |  كِتٰبَ اللّٰهِ : اللہ کی کتاب کو   |  وَرَآءَ : پیچھے   |  ظُهُوْرِھِمْ : اپنی پیٹھوں کے   |  كَاَنَّھُمْ : گویا کہ وہ   |  لَا : نہیں   |  يَعْلَمُوْنَ : وہ جانتے 

WordsKanz:
   وَ : اور | لَمَّا : جب | جَآءَ : تشریف لایا | ھُمْ : اُنکے پاس | رَسُوْلٌ : خاص رسول | مِّنْ : سے | عِنْدِ : پاس | اللّٰہِ : اللہ کے | مُصَدِّقٌ : تصدیق کرنیوالا | لِّ : واسطے | مَا : اسکے جو | مَعَ : پاس | ھُمْ : اُنکے | نَـبَذَ : پھینک دیا | فَرِیْقٌ : ایک جماعت نے | مِّنَ : سے | الَّذِیْنَ : جو | اُوْتُوا : دئیے گئے | الْکِتٰبَ : کتاب | کِتٰبَ : کتاب کو | اللّٰہِ : اللہ کی | وَرَآءَ : پیچھے | ظُھُوْرِ : پُشتوں | ھِمْ : اپنی کے | کَاَنَّ : گویا | ھُمْ : وہ | لَا : نہیں | یَعْلَمُوْنَ : جانتے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اتَّبَعُوْا مَا تَتْلُوا الشَّیٰطِیْنُ عَلٰى مُلْكِ سُلَیْمٰنَ١ۚ وَ مَا كَفَرَ سُلَیْمٰنُ وَ لٰكِنَّ الشَّیٰطِیْنَ كَفَرُوْا یُعَلِّمُوْنَ النَّاسَ السِّحْرَ١ۗ وَ مَاۤ اُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَیْنِ بِبَابِلَ هَارُوْتَ وَ مَارُوْتَ١ؕ وَ مَا یُعَلِّمٰنِ مِنْ اَحَدٍ حَتّٰى یَقُوْلَاۤ اِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ١ؕ فَیَتَعَلَّمُوْنَ مِنْهُمَا مَا یُفَرِّقُوْنَ بِهٖ بَیْنَ الْمَرْءِ وَ زَوْجِهٖ١ؕ وَ مَا هُمْ بِضَآرِّیْنَ بِهٖ مِنْ اَحَدٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ١ؕ وَ یَتَعَلَّمُوْنَ مَا یَضُرُّهُمْ وَ لَا یَنْفَعُهُمْ١ؕ وَ لَقَدْ عَلِمُوْا لَمَنِ اشْتَرٰىهُ مَا لَهٗ فِی الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ١ؕ۫ وَ لَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهٖۤ اَنْفُسَهُمْ١ؕ لَوْ كَانُوْا یَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاتَّبَعُوْا مَا تَتْلُوا الشَّيٰطِيْنُ عَلٰي مُلْكِ سُلَيْمٰنَ  ۚ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمٰنُ وَلٰكِنَّ الشَّيٰطِيْنَ كَفَرُوْا يُعَلِّمُوْنَ النَّاسَ السِّحْرَ ۤوَمَآ اُنْزِلَ عَلَي الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ ھَارُوْتَ وَمَارُوْتَ  ۭ وَمَا يُعَلِّمٰنِ مِنْ اَحَدٍ حَتّٰى يَقُوْلَآ اِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ  ۭ فَيَتَعَلَّمُوْنَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُوْنَ بِهٖ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهٖ  ۭ وَمَا ھُمْ بِضَاۗرِّيْنَ بِهٖ مِنْ اَحَدٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ  ۭ وَيَتَعَلَّمُوْنَ مَا يَضُرُّھُمْ وَلَا يَنْفَعُھُمْ  ۭ وَلَقَدْ عَلِمُوْا لَمَنِ اشْتَرٰىھُ مَا لَهٗ فِي الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ڜ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهٖٓ اَنْفُسَھُمْ  ۭ لَوْ كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاتَّبَعُوۡا مَا تَتۡلُوا الشَّيٰطِيۡنُ عَلٰى مُلۡكِ سُلَيۡمٰنَ‌‌ۚ وَمَا کَفَرَ سُلَيۡمٰنُ وَلٰـكِنَّ الشَّيٰـطِيۡنَ كَفَرُوۡا يُعَلِّمُوۡنَ النَّاسَ السِّحۡرَ وَمَآ اُنۡزِلَ عَلَى الۡمَلَـکَيۡنِ بِبَابِلَ هَارُوۡتَ وَمَارُوۡتَ‌ؕ وَمَا يُعَلِّمٰنِ مِنۡ اَحَدٍ حَتّٰى يَقُوۡلَاۤ اِنَّمَا نَحۡنُ فِتۡنَةٌ فَلَا تَكۡفُرۡؕ‌ فَيَتَعَلَّمُوۡنَ مِنۡهُمَا مَا يُفَرِّقُوۡنَ بِهٖ بَيۡنَ الۡمَرۡءِ وَ زَوۡجِهٖ‌ؕ وَمَا هُمۡ بِضَآرِّيۡنَ بِهٖ مِنۡ اَحَدٍ اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰهِ‌ؕ وَيَتَعَلَّمُوۡنَ مَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنۡفَعُهُمۡ‌ؕ وَلَقَدۡ عَلِمُوۡا لَمَنِ اشۡتَرٰٮهُ مَا لَهٗ فِى الۡاٰخِرَةِ مِنۡ خَلَاقٍ‌ؕ وَلَبِئۡسَ مَا شَرَوۡا بِهٖۤ اَنۡفُسَهُمۡ‌ؕ لَوۡ کَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و اتبعوا ما تتلوا الشيطين على ملک سليمن و ما کفر سليمن و لکن الشيطين کفروا يعلمون الناس السحر و ما انزل على الملکين ببابل هاروت و ماروت و ما يعلمن من احد حتى يقولا انما نحن فتنة فلا تکفر فيتعلمون منهما ما يفرقون به بين المرء و زوجه و ما هم بضارين به من احد الا باذن الله و يتعلمون ما يضرهم و لا ينفعهم و لقد علموا لمن اشترىه ما له في الاخرة من خلاق و لبس ما شروا به انفسهم لو کانوا يعلمون

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اتَّبَعُوْا : پیچھے پڑگئے / پیروی کرنے لگے   |  مَا : اس کی جو   |  تَتْلُوا : پڑھتے تھے   |  الشَّيٰطِيْنُ : شیطان   |  عَلٰي : اوپر   |  مُلْكِ : بادشاہت   |  سُلَيْمٰنَ : سلیمان کی   |  وَ : حالانکہ   |  مَا : نہیں   |  كَفَرَ : کفر کیا تھا   |  سُلَيْمٰنُ : سلیمان نے   |  وَلٰكِنَّ : بلکہ / لیکن   |  الشَّيٰطِيْنَ : شیاطین نے   |  كَفَرُوْا : کفر کیا تھا   |  يُعَلِّمُوْنَ : وہ تعلیم دیتے تھے   |  النَّاسَ : لوگوں کو   |  السِّحْرَ : جادو کی   |  وَمَآ : اور اس کی جو   |  اُنْزِلَ : نازل کیا گیا تھا   |  عَلَي : اوپر   |  الْمَلَكَيْنِ : دو فرشتوں کے   |  بِبَابِلَ : بابل میں ( یعنی)   |  ھَارُوْتَ : ہاروت   |  وَ : اور   |  مَارُوْتَ : ماروت ( پر)  |  وَ : اور   |  مَا : نہیں   |  يُعَلِّمٰنِ : وہ دونوں سکھاتے تھے   |  مِنْ اَحَدٍ : کسی ایک کو   |   حَتّٰى : یہاں تک کہ   |  يَقُوْلَآ : وہ دونوں کہتے   |  اِنَّمَا : بیشک   |  نَحْنُ : ہم   |  فِتْنَةٌ: آزمائش ہیں/ فتنہ ہیں   |  فَلَا : تو نہ   |  تَكْفُرْ : تم کفر کرو   |  فَيَتَعَلَّمُوْنَ : تو وہ سیکھتے تھے   |  مِنْهُمَا : ان دونوں سے   |  مَا : اس کو جو   |  يُفَرِّقُوْنَ : وہ تفریق ڈال دیں   |  بِهٖ : ساتھ اس کے   |  بَيْنَ : درمیان   |  الْمَرْءِ : شوہر کے   |  وَ : اور   |  زَوْجِهٖ : اس کی بیوی کے   |  وَ : حالانکہ   |  مَا : نہیں تھے   |  ھُمْ : وہ   |  بِضَآرِّيْنَ : نقصان دینے والے / ضرر پہنچانے والے   |  بِهٖ : ساتھ اس کے   |  مِنْ اَحَدٍ : کسی ایک کو   |  اِلَّا : مگر   |  بِاِذْنِ : ساتھ اذن   |  اللّٰهِ : اللہ کے   |  وَ : اور   |  يَتَعَلَّمُوْنَ : وہ سیکھتے تھے   |  مَا : وہ جو   |  يَضُرُّھُمْ : نقصان دیتا تھا ان کو   |  وَ : اور   |  لَا : نہ   |  يَنْفَعُھُمْ : نفع دیتا ان کو   |  وَ : اور   |  لَقَدْ : البتہ تحقیق   |  عَلِمُوْا : وہ جانتے تھے   |  لَمَنِ : البتہ جو بھی   |  اشْتَرٰىھُ : خریدے گا اس کو   |  مَا : نہیں ہے   |   لَهٗ : اس کے لئے   |  فِي الْاٰخِرَةِ : آخرت میں   |  مِنْ : سے   |   خَلَاقٍ : کوئی حصہ   |  وَ : اور   |  لَبِئْسَ : البتہ کتنا برا تھا   |  مَا : جو   |   شَرَوْا : انہوں نے بیچ ڈالا   |   بِهٖٓ : ساتھ اس کے   |  اَنْفُسَھُمْ : اپنی جانوں کو   |  لَوْ : کاش   |  كَانُوْا : وہ ہوتے   |  يَعْلَمُوْنَ : وہ جانتے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اتَّبَعُوْا : پیروی کی انہوں نے | مَا : اسکی جو | تَتْلُوا : پڑھتے تھے | الشَّیٰطِیْنُ : شیطان | عَلٰی : اوپر | مُلْکِ : سلطنت | سُلَیْمٰنَ : سُلیمان | وَ : اور | مَا : نہ | کَفَرَ : کفر کیا | سُلَیْمٰنُ : سلیمان نے | وَ : اور | لٰــکِنَّ : لیکن | الشَّیٰطِیْنَ : شیطانوں نے | کَفَرُوْا : کفر کیا | یُعَلِّمُوْنَ : وہ سکھاتے | النَّاسَ : لوگوں کو | السِّحْرَ : جادو | وَ : اور | مَاۤ : جو | اُنْزِلَ : اتارا گیا | عَلَی : اوپر | الْمَلَــکَیْنِ : دو فرشتوں کے | بِ : میں | بَابِلَ : بابل | ھَارُوْتَ : ہاروت | وَ : اور | مَارُوْتَ : ماروت | وَ : اور | مَا : نہ | یُعَلِّمٰنِ : سکھاتے وہ | مِنْ : کوئی | اَحَدٍ : ایک | حَتّٰی : یہاں تک کہ | یَقُوْلَاۤ : وہ دونوں کہتے | اِ نَّمَا : صرف | نَحْنُ : ہم | فِتْنَۃٌ : آزمائش ہیں | فَ : پس | لَا : نہ | تَکْفُرْ : تو کفر کر | فَ : تو | یَتَعَلَّمُوْنَ : لوگ سیکھتے | مِنْ : سے | ھُمَا : ان دونوں | مَا : جو چیز | یُفَرِّقُوْنَ : جدائی ڈالتے وہ | بِ : ساتھ | ہٖ : اسکے | بَیْنَ : درمیان | الْمَرْءِ : مرد | وَ : اور | زَوْجِ : بیوی | ہٖ : اسکی | وَ : اور | مَا : نہیں | ھُمْ : وہ | بِضَآرِّ یْنَ : کچھ نقصان پہنچاتے | بِ : ساتھ | ہٖ : اسکے | مِنْ : کسی | اَحَدٍ : ایک کو | اِلَّا : مگر | بِ : ساتھ | اِذْنِ : اذن | اللّٰہِ : اللہ کے | وَ : اور | یَتَعَلَّمُوْنَ : وہ سیکھتے ہیں | مَا : جو | یَضُرُّ : نقصان دے | ھُمْ : اُنہیں | وَ : اور | لَا : نہ | یَنْفَعُ : نفع دے | ھُمْ : اُن کو | وَ : اور | لَقَدْ : تحقیق | عَلِمُوْا : جانا اُنہوں نے | لَ : البتہ | مَنِ : جس نے | اشْتَرٰی : خریدا | ہُ : اُسے | مَا : نہیں | ل َ : واسطے | ہٗ : اسکے | فِی : میں | الْاٰخِرَۃِ : آخرت | مِنْ : کچھ | خَلَاقٍ : حصہ | وَ : اور | ل َ : ضرور | بِئْسَ : برا ہے | مَا : جو | شَرَوْا : خریدا انہوں نے | بِ : بدلے | ہٖۤ : اسکے | اَ نْفُسَ : جانیں | ھُمْ : اپنی | لَوْ : کاش | کَانُوْا : ہوتے وہ | یَعْلَمُوْنَ : جانتے 


AyahTextPlain: و لو انهم امنوا و اتقوا لمثوبة من عند الله خير لو کانوا يعلمون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ اَنَّهُمْ اٰمَنُوْا وَ اتَّقَوْا لَمَثُوْبَةٌ مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ خَیْرٌ١ؕ لَوْ كَانُوْا یَعْلَمُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْ اَنَّھُمْ اٰمَنُوْا وَاتَّقَوْا لَمَثُوْبَةٌ مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ خَيْرٌ  ۭ لَوْ كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَوۡ اَنَّهُمۡ اٰمَنُوۡا وَاتَّقَوۡا لَمَثُوۡبَةٌ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ خَيۡرٌ ؕ‌ لَوۡ كَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |   لَوْ : اگر   |  اَنَّھُمْ : بیشک وہ   |   اٰمَنُوْا : وہ ایمان لاتے   |  وَ : اور   |  اتَّقَوْا : تقویٰ اختیار کرتے   |  لَمَثُوْبَةٌ: البتہ بدلہ پاتے / ثواب پاتے   |  مِّنْ : سے   |  عِنْدِ : پاس   |  اللّٰهِ : اللہ کے   |  خَيْرٌ: اچھا / بہتر   |  لَوْ : کاش   |  كَانُوْا : وہ ہوتے   |  يَعْلَمُوْنَ : وہ جانتے 

WordsKanz:
   وَ : اور | لَوْ : اگر | اَنَّ : یہ کہ| ھُمْ : وہ | اٰمَنُوْا : ایمان لاتے | وَ : اور | اتَّـقَوْا : پرہیز گاری اختیار کرتے | لَ : البتہ |مَثُوْبَۃٌ : ثواب ملنا | مِّنْ : سے | عِنْدِ : پاس | اللّٰہِ : اللہ کے | خَیْرٌ : بہتر | لَوْ : اگر | کَانُوْا : ہوتے وہ | یَعْلَمُوْنَ : جانتے 


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا لا تقولوا راعنا و قولوا انظرنا و اسمعوا و للکفرين عذاب اليم
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقُوْلُوْا رَاعِنَا وَ قُوْلُوا انْظُرْنَا وَ اسْمَعُوْا١ؕ وَ لِلْكٰفِرِیْنَ عَذَابٌ اَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقُوْلُوْا رَاعِنَا وَقُوْلُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوْا  ۭ وَلِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابٌ اَلِــيْمٌ

AyahTextPdms:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَقُوۡلُوۡا رَاعِنَا وَ قُوۡلُوا انۡظُرۡنَا وَاسۡمَعُوۡا ‌ؕ وَلِلۡڪٰفِرِيۡنَ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا : اے   |  الَّذِيْنَ : لوگو !  |  اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے ہو   |  لَا : نہ   |  تَقُوْلُوْا : تم کہو   |   رَاعِنَا : راعنا / ہماری رعایت کیجئے   |  وَقُوْلُوا : بلکہ کہو   |  انْظُرْنَا : ہماری طرف نظر کیجئے   |  وَ : اور   |  اسْمَعُوْا : سنا کرو   |  وَ : اور   |  لِلْكٰفِرِيْنَ : کافروں کے لئے   |  عَذَابٌ: عذاب ہے   |   اَلِيْمٌ: درد ناک 

WordsKanz:
   یٰۤــاَیُّھَا : اے وہ | الَّذِیْنَ : لوگو جو | اٰمَنُوْا : ایمان لائے | لَا : نہ | تَقُوْلُوْا : کہو تم | رَاعِنَا : رَاعِنَا | وَ : اور | قُوْلُوا : کہو تم | انْظُرْنَا : ہم پر نظر کیجئے | وَ : اور | اسْمَعُوْا : غور سے سنو | وَ : اور | لِ : واسطے | الْکٰفِرِیْنَ : کافروں کے | عَذَابٌ : عذاب | اَلِیْمٌ : درد ناک 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  مَا یَوَدُّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَ لَا الْمُشْرِكِیْنَ اَنْ یُّنَزَّلَ عَلَیْكُمْ مِّنْ خَیْرٍ مِّنْ رَّبِّكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ یَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهٖ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ اللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیْمِ

AyahTextMuhammadi:
  مَا يَوَدُّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَھْلِ الْكِتٰبِ وَلَا الْمُشْرِكِيْنَ اَنْ يُّنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِّنْ خَيْرٍ مِّنْ رَّبِّكُمْ  ۭ وَاللّٰهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهٖ مَنْ يَّشَاۗءُ  ۭوَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيْمِ

AyahTextPdms:
  مَا يَوَدُّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ وَلَا الۡمُشۡرِكِيۡنَ اَنۡ يُّنَزَّلَ عَلَيۡڪُمۡ مِّنۡ خَيۡرٍ مِّنۡ رَّبِّکُمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ ‌ؕ وَاللّٰهُ ذُو الۡفَضۡلِ الۡعَظِيۡمِ

AyahTextPlain:
  ما يود الذين کفروا من اهل الکتب و لا المشرکين ان ينزل عليکم من خير من ربکم و الله يختص برحمته من يشاء و الله ذو الفضل العظيم

WordsHashmi:
  مَا : نہیں   |  يَوَدُّ : چاہتے دلی طور پر   |  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  مِنْ اَھْلِ الْكِتٰبِ : اہل کتاب میں سے   |   وَ : اور   |  لَا : نہ   |   الْمُشْرِكِيْنَ : وہ جو مشرک ہیں   |  اَنْ : یہ کہ   |  يُّنَزَّلَ : نازل کی جائے   |  عَلَيْكُمْ : اوپر تمہارے   |  مِّنْ خَيْرٍ مِّنْ : کوئی بھلائی   |  رَّبِّكُمْ : تمہارے رب کی طرف سے   |  وَ : اور   |  اللّٰهُ : اللہ   |  يَخْتَصُّ : خاص کرلیتا ہے   |  بِرَحْمَتِهٖ : اپنی رحمت کے ساتھ   |  مَنْ : جس کو   |  يَّشَآءُ : وہ چاہتا ہے   |  وَ : اور   |  اللّٰهُ : اللہ   |   ذُو الْفَضْلِ : فضل والا ہے   |  الْعَظِيْمِ : بڑے 

WordsKanz:
   مَا : نہیں | یَـوَدُّ : پسند کرتے | الَّذِیْنَ : وہ جو | کَفَرُوْا : کافر ہوئے | مِنْ : سے | اَھْلِ : والوں | الْکِتٰبِ : کتاب | وَ : اور | لَا : نہ | الْمُشْرِکِیْنَ : مشرک لوگ | اَنْ : یہ کہ | یُّنَزَّلَ : اتاری جائے | عَلَیْ : اوپر | کُمْ : تمہارے | مِّنْ : کوئی | خَیْرٍ : بھلائی | مِّنْ : سے | رَّبِّ : رب | کُمْ : تمہارے | وَ : اور | اللّٰہُ : اللہ | یَخْتَصُّ : خاص فرماتا ہے | بِ : ساتھ | رَحْمَتِ : رحمت | ہٖ : اپنی | مَنْ : جسکو | یَّشَآءُ : چاہتا ہے | وَ : اور | اللّٰہُ : اللہ | ذُ و : والا| الْفَضْلِ : فضل | الْعَظِیْمِ : بڑے 


AyahTextPlain: ما ننسخ من اية او ننسها نات بخير منها او مثلها الم تعلم ان الله على کل شيء قدير
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  مَا نَنْسَخْ مِنْ اٰیَةٍ اَوْ نُنْسِهَا نَاْتِ بِخَیْرٍ مِّنْهَاۤ اَوْ مِثْلِهَا١ؕ اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  مَا نَنْسَخْ مِنْ اٰيَةٍ اَوْ نُنْسِهَا نَاْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَآ اَوْ مِثْلِهَا  ۭ اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

AyahTextPdms:
  مَا نَنۡسَخۡ مِنۡ اٰيَةٍ اَوۡ نُنۡسِهَا نَاۡتِ بِخَيۡرٍ مِّنۡهَآ اَوۡ مِثۡلِهَا ‌ؕ اَلَمۡ تَعۡلَمۡ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ

WordsHashmi:
   مَا : نہیں   |  نَنْسَخْ : ہم منسوخ کرتے ہیں   |  مِنْ : سے   |  اٰيَةٍ : کوئی آیت   |   اَوْ : یا   |  نُنْسِهَا : ہم بھلا دیتے ہیں اس کو / محو کردیتے ہیں اس کو / مؤخر کردیتے ہیں اس کو   |  نَاْتِ : ہم لے آتے ہیں   |  بِخَيْرٍ : بہتر   |  مِّنْهَآ : اس سے   |  اَوْ : یا   |  مِثْلِهَا : اس جیسی   |  اَ : کیا   |  لَمْ : نہیں   |  تَعْلَمْ : تم جانتے   |  اَنَّ : بیشک   |  اللّٰهَ : اللہ   |  عَلٰي : اوپر   |  كُلِّ : ہر   |  شَيْءٍ : چیز کے   |  قَدِيْرٌ: قدرت رکھنے والا ہے 

WordsKanz:
   مَا : جو | نَنْسَخْ : منسوخ کر دیں ہم | مِنْ : کوئی | اٰیَۃٍ : آیت | اَ وْ : یا | نُنْسِ : بھلا دیں ہم | ھَا : اسکو | نَاْتِ : لاتے ہیں ہم| بِخَیْرٍ : بہترکو | مِّنْ : سے | ھَاۤ : اس | اَوْ : یا | مِثْلِ : مانند | ھَا : اسکے | اَ : کیا | لَمْ : بالکل نہیں | تَعْلَمْ : تم نے جانا | اَنَّ : کہ بیشک | اللّٰہَ : اللہ | عَلٰی : اوپر | کُلِّ : ہر | شَیْءٍ : چیز |قَدِیْرٌ : قادر ہے 


AyahTextPlain: الم تعلم ان الله له ملک السموت و الارض و ما لکم من دون الله من ولي و لا نصير
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ وَ مَا لَكُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیْرٍ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ  ۭ وَمَا لَكُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ وَّلِيٍّ وَّلَا نَصِيْرٍ

AyahTextPdms:
  اَلَمۡ تَعۡلَمۡ اَنَّ اللّٰهَ لَهٗ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ وَمَا لَـکُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مِنۡ وَّلِىٍّ وَّلَا نَصِيۡرٍ

WordsHashmi:
  اَ : کیا   |   لَمْ : نہیں   |   تَعْلَمْ : تم جانتے   |  اَنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |  لَهٗ : اس کے لئے ہے   |  مُلْكُ : بادشاہت   |  السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کی   |  وَ : اور   |  الْاَرْضِ : زمین کی   |  وَ : اور   |  مَا : نہیں   |  لَكُمْ : تمہارے لئے   |  مِّنْ : سے   |  دُوْنِ : سوائے   |  اللّٰهِ : اللہ کے   |  مِنْ وَّلِيٍّ : کوئی دوست   |  وَّ : اور   |   لَا : نہ   |   نَصِيْرٍ : کوئی مدد گار 

WordsKanz:
   اَ : کیا | لَمْ : بالکل نہیں | تَعْلَمْ : تم نے جانا | اَنَّ : کہ بیشک | اللّٰہَ : اللہ | لَ : واسطے | ہٗ : اُسکے | مُلْکُ : بادشاہی | السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کی | وَ : اور | الْاَ رْضِ : زمین کی | وَ : اور | مَا : نہیں | لَ : واسطے | کُمْ : تمہارے | مِّنْ : کوئی | دُ وْنِ : مقابل /سوا | اللّٰہِ : اللہ کے | مِنْ : کوئی | وَّلِـیٍّ : حمایتی | وَّ : اور | لَا : نہ | نَصِیْرٍ : مددگار 


AyahTextPlain: ام تريدون ان تسلوا رسولکم کما سىل موسى من قبل و من يتبدل الکفر بالايمان فقد ضل سواء السبيل
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَمْ تُرِیْدُوْنَ اَنْ تَسْئَلُوْا رَسُوْلَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوْسٰى مِنْ قَبْلُ١ؕ وَ مَنْ یَّتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْاِیْمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ السَّبِیْلِ

AyahTextMuhammadi:
  اَمْ تُرِيْدُوْنَ اَنْ تَسْــئَـلُوْا رَسُوْلَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوْسٰى مِنْ قَبْلُ  ۭ وَمَنْ يَّتَـبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْاِيْمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاۗءَ السَّبِيْلِ

AyahTextPdms:
  اَمۡ تُرِيۡدُوۡنَ اَنۡ تَسۡئَـلُوۡا رَسُوۡلَـكُمۡ كَمَا سُئِلَ مُوۡسٰى مِنۡ قَبۡلُ‌ؕ وَمَنۡ يَّتَبَدَّلِ الۡکُفۡرَ بِالۡاِيۡمَانِ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ السَّبِيۡلِ

WordsHashmi:
  اَمْ : یا   |   تُرِيْدُوْنَ : تم چاہتے ہو   |  اَنْ : کہ   |  تَسْئَلُوْا : تم سوال کرو   |  رَسُوْلَكُمْ : اپنے رسول سے   |  كَمَا : جیسا کہ   |  سُئِلَ : سوال کئے گئے   |  مُوْسٰى: موسیٰ   |   مِنْ قَبْلُ : اس سے قبل   |  وَ : اور   |  مَنْ : جو کوئی   |  يَّتَبَدَّلِ : بدل کرلے گا   |  الْكُفْرَ : کفر کو   |  بِالْاِيْمَانِ : بدلے ایمان کے   |  فَقَدْ : تو تحقیق   |  ضَلَّ : وہ بھٹک گیا   |  سَوَآءَ : سیدھے   |  السَّبِيْلِ : راستے سے 

WordsKanz:
   اَمْ : کیا | تُرِیْدُوْنَ : ارادہ کرتے ہو تم | اَنْ : یہ کہ | تَسْـَٔـلُوْا : سوال کرو تم | رَسُوْلَ : رسول سے | کُمْ : اپنے | کَمَا : جیسے | سُىِٕلَ : سوال کئے گئے | مُوْسٰی : موسیٰ | مِنْ : سے | قَبْلُ : پہلے | وَ : اور | مَنْ : جو کوئی | یَّتَبَدَّلِ : تبدیل کرے | الْکُفْرَ : کفر | بِ : بدلے | الْاِیْمَانِ : ایمان کے | فَ : تو | قَدْ : تحقیق | ضَلَّ : بہک گیا وہ | سَوَآءَ : سیدھے | السَّبِیْلِ : راستہ سے 


SurahName: البقرة
ParahDivision: الثلٰثۃ
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَدَّ كَثِیْرٌ مِّنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ لَوْ یَرُدُّوْنَكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ اِیْمَانِكُمْ كُفَّارًا١ۖۚ حَسَدًا مِّنْ عِنْدِ اَنْفُسِهِمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا تَبَیَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ١ۚ فَاعْفُوْا وَ اصْفَحُوْا حَتّٰى یَاْتِیَ اللّٰهُ بِاَمْرِهٖ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَدَّ كَثِيْرٌ مِّنْ اَھْلِ الْكِتٰبِ لَوْ يَرُدُّوْنَكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ اِيْمَانِكُمْ كُفَّارًا  ښ حَسَدًا مِّنْ عِنْدِ اَنْفُسِهِمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ  ۚ فَاعْفُوْا وَاصْفَحُوْا حَتّٰى يَاْتِيَ اللّٰهُ بِاَمْرِهٖ   ۭ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰي كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيْرٌ

AyahTextPdms:
  وَدَّ کَثِيۡرٌ مِّنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ لَوۡ يَرُدُّوۡنَكُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ اِيۡمَانِكُمۡ كُفَّارًا  ۖۚ حَسَدًا مِّنۡ عِنۡدِ اَنۡفُسِهِمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الۡحَـقُّ‌ ۚ فَاعۡفُوۡا وَاصۡفَحُوۡا حَتّٰى يَاۡتِىَ اللّٰهُ بِاَمۡرِهٖ ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى کُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ

AyahTextPlain:
  ود کثير من اهل الکتب لو يردونکم من بعد ايمانکم کفارا حسدا من عند انفسهم من بعد ما تبين لهم الحق فاعفوا و اصفحوا حتى ياتي الله بامره ان الله على کل شيء قدير

WordsHashmi:
  وَدَّ : چاہتے ہیں   |   كَثِيْرٌ: بہت سے   |  مِّنْ اَھْلِ الْكِتٰبِ : اہل کتاب میں سے   |   لَوْ : کاش   |   يَرُدُّوْنَكُمْ : وہ لوٹادیں تمہیں / وہ پھیرا دیں تمہیں   |  مِّنْ : سے   |  بَعْدِ : بعد   |  اِيْمَانِكُمْ : ایمان کے تمہارے   |  كُفَّارًا : کافر بنا کر   |  حَسَدًا : حسد (کی وجہ سے)   |  مِّنْ : سے   |  عِنْدِ : پاس   |  اَنْفُسِهِمْ : ان کے نفسوں کے   |   مِّنْۢ بَعْدِ : بعد اس کے   |  مَا : جو   |   تَبَيَّنَ : واضح ہوگیا   |  لَهُمُ : ان کے لئے   |  الْحَقُّ : حق   |  فَاعْفُوْا : پس معاف کردو   |  وَ : اور   |  اصْفَحُوْا : در گزر کرو   |  حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   يَاْتِيَ : لے آئے   |  اللّٰهُ : اللہ   |  بِاَمْرِهٖ : فیصلہ اپنا   |  اِنَّ : بیشک   |  اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |  عَلٰي : اوپر   |  كُلِّ : ہر   |  شَيْءٍ : چیز کے   |   قَدِيْرٌ: قدرت رکھنے والا ہے 

WordsKanz:
   وَدَّ : چاہا | کَثِیْرٌ : بہتوں نے | مِّنْ : سے | اَھْلِ : والوں | الْکِتٰبِ : کتاب | لَوْ : کاش | یَرُدُّ وْنَ : پھیر دیں وہ | کُمْ : تم کو | مِّنْۢ : سے | بَعْدِ : بعد | اِیْمَانِ : ایمان لانے | کُمْ : تمہارے | کُفَّارًا : کافر کر کے | حَسَدًا : حسدسے | مِّنْ : سے | عِنْدِ : نزدیک | اَنْفُسِ : جانوں | ھِمْ : اپنی کے | مِّنْۢ : سے | بَعْدِ : بعد | مَا : جو | تَـبَیَّنَ : ظاہر ہو چکا | لَ : واسطے | ھُمُ : اُنکے | الْحَقُّ : حق | فَ : تو | اعْفُوْا : معاف کرو | وَ : اور | اصْفَحُوْا : در گذر کرو | حَتّٰی : یہاں تک کہ | یَاْتِیَ : لائے | اللّٰہُ : اللہ | بِــاَمْرِ : حکم کو | ہٖ : اپنے | اِنَّ : بیشک | اللّٰہَ : اللہ | عَلٰی : اوپر | کُلِّ : ہر | شَیْءٍ : ممکن چیز | قَدِیْرٌ : قادر ہے 


AyahTextPlain: و اقيموا الصلوة و اتوا الزکوة و ما تقدموا لانفسکم من خير تجدوه عند الله ان الله بما تعملون بصير
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اَقِیْمُوا الصَّلٰوةَ وَ اٰتُوا الزَّكٰوةَ١ؕ وَ مَا تُقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَیْرٍ تَجِدُوْهُ عِنْدَ اللّٰهِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ  ۭ وَمَا تُقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوْهُ عِنْدَ اللّٰهِ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ

AyahTextPdms:
  وَاَقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّکٰوةَ  ‌ؕ وَمَا تُقَدِّمُوۡا لِاَنۡفُسِكُمۡ مِّنۡ خَيۡرٍ تَجِدُوۡهُ عِنۡدَ اللّٰهِ ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرٌ

WordsHashmi:
   وَ : اور   |  اَقِيْمُوا : قائم کرو   |  الصَّلٰوةَ : نماز کو   |  وَ : اور   |  اٰتُوا : ادا کرو   |  الزَّكٰوةَ : زکوۃ کو   |  وَ : اور   |  مَا : جو   |  تُقَدِّمُوْا : تم آگے بھیجو گے   |  لِاَنْفُسِكُمْ : اپنے نفسوں کے لئے   |  مِّنْ خَيْرٍ : کسی بھلائی میں سے   |  تَجِدُوْهُ : تم پاؤ گے اس کو   |  عِنْدَ : پاس   |  اللّٰهِ : اللہ کے   |  اِنَّ : بیشک   |  اللّٰهَ : اللہ   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |  تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے ہو   |  بَصِيْرٌ : دیکھنے والا ہے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اَ قِیْمُوا : قائم رکھو تم | الصَّلٰوۃَ : نماز | وَ : اور | اٰتُـوا : دو تم | الزَّکٰوۃَ : زکوٰۃ | وَ : اور | مَا : جو | تُقَدِّمُوْا : آگے بھیجو گے تم | لِ : واسطے | اَنْفُسِ : جانوں | کُمْ : اپنی کے | مِّنْ : سے | خَیْرٍ : بھلائی | تَجِدُوْ : پاؤ گے تم | ہُ : اس کو | عِنْدَ : پاس | اللّٰہِ : اللہ کے | اِنَّ : بیشک | اللّٰہَ : اللہ | بِمَا : اسکو جو | تَعْمَلُوْنَ : تم کرتے ہو | بَصِیْرٌ : دیکھنے والا 


AyahTextPlain: و قالوا لن يدخل الجنة الا من کان هودا او نصرى تلک امانيهم قل هاتوا برهانکم ان کنتم صدقين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ قَالُوْا لَنْ یَّدْخُلَ الْجَنَّةَ اِلَّا مَنْ كَانَ هُوْدًا اَوْ نَصٰرٰى١ؕ تِلْكَ اَمَانِیُّهُمْ١ؕ قُلْ هَاتُوْا بُرْهَانَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالُوْا لَنْ يَّدْخُلَ الْجَنَّةَ اِلَّا مَنْ كَانَ ھُوْدًا اَوْ نَصٰرٰى  ۭ تِلْكَ اَمَانِيُّھُمْ  ۭ قُلْ ھَاتُوْا بُرْھَانَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالُوۡا لَنۡ يَّدۡخُلَ الۡجَـنَّةَ اِلَّا مَنۡ كَانَ هُوۡدًا اَوۡ نَصٰرٰى‌ؕ تِلۡكَ اَمَانِيُّهُمۡ‌ؕ قُلۡ هَاتُوۡا بُرۡهَانَکُمۡ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  قَالُوْا : وہ کہتے ہیں   |  لَنْ : ہرگز نہیں   |  يَّدْخُلَ : داخل ہوگا   |  الْجَنَّةَ : جنت میں   |   اِلَّا : مگر   |   مَنْ : وہ جو   |  كَانَ : ہوگا   |  ھُوْدًا : یہودی   |  اَوْ : یا   |  نَصٰرٰى: عیسائی   |  تِلْكَ : یہ   |  اَمَانِيُّھُمْ : ان کی خواہشات ہیں / ان کی آرزوئیں ہیں   |  قُلْ : کہہ دیجئے   |  ھَاتُوْا : لے آؤ   |  بُرْھَانَكُمْ : دلیل اپنی   |  اِنْ : اگر   |  كُنْتُمْ : ہو تم   |  صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
   وَ : اور | قَالُوْا : انہوں نے کہا | لَنْ : ہرگز نہیں | یَّدْخُلَ : داخل ہو گا | الْجَنَّۃَ : جنت | اِ لَّا : مگر | مَنْ : جو | کَانَ : ہو | ھُوْدًا : یہودی | اَوْ : یا | نَصٰرٰی : نصرانی | تِلْکَ : یہ | اَمَانِیُّ : خواہشات | ھُمْ : اُن کی | قُلْ : فرمادو | ھَاتُوْا : لاؤ تم | بُرْھَانَ : دلیل | کُمْ : اپنی | اِنْ : اگر | کُنْتُمْ : ہو تم | صٰدِقِیْنَ : سچے 


AyahTextPlain: بلى من اسلم وجهه لله و هو محسن فله اجره عند ربه و لا خوف عليهم و لا هم يحزنون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  بَلٰى١ۗ مَنْ اَسْلَمَ وَجْهَهٗ لِلّٰهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ فَلَهٗۤ اَجْرُهٗ عِنْدَ رَبِّهٖ١۪ وَ لَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لَا هُمْ یَحْزَنُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  بَلٰي ۤ مَنْ اَسْلَمَ وَجْهَهٗ لِلّٰهِ وَھُوَ مُحْسِنٌ فَلَهٗٓ اَجْرُهٗ عِنْدَ رَبِّهٖ  ۠ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا ھُمْ يَحْزَنُوْنَ

AyahTextPdms:
  بَلٰى مَنۡ اَسۡلَمَ وَجۡهَهٗ لِلّٰهِ وَهُوَ مُحۡسِنٌ فَلَهٗۤ اَجۡرُهٗ عِنۡدَ رَبِّهٖ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ

WordsHashmi:
  بَلٰي : بلکہ / کیوں نہیں   |  مَنْ : جس نے   |   اَسْلَمَ : سپرد کردیا   |  وَجْهَهٗ : اپنا چہرہ / اپنی ذات   |  لِلّٰهِ : اللہ کے لئے   |  وَ : اور   |  ھُوَ : وہ   |  مُحْسِنٌ: مخلص ہو / محسن ہو / احسان کرنے والا ہو /نیکی کرنے والا ہو   |  فَلَهٗٓ : تو اس کے لئے   |  اَجْرُهٗ : اجر ہے اس کا   |  عِنْدَ : پاس   |  رَبِّهٖ : اس کے رب کے   |  وَ : اور   |  لَا : نہ (ہوگا)   |  خَوْفٌ : کوئی خوف   |  عَلَيْهِمْ : اوپر ان کے   |  وَ : اور   |  لَا : نہ   |  ھُمْ : وہ   |   يَحْزَنُوْنَ : وہ غمگین ہوں گے 

WordsKanz:
   بَلٰی : کیوں نہیں | مَنْ : جو | اَسْلَمَ : جھکادے | وَجْہَ : منہ | ہٗ : اپنا | لِ : واسطے | اللّٰہِ : اللہ کے | وَ : اور | ھُـوَ : وہ ہو | مُحْسِنٌ : بھلائی کرنیوالا | فَ : تو | لَ : واسطے | ہٗۤ : اسکے | اَجْرُ : اجر | ہٗ : اُسکا | عِنْدَ : نزدیک | رَبِّ : رب | ہٖ : اسکے | وَ : اور | لَا : نہیں | خَوْ فٌ : ڈر | عَلَیْ : اوپر | ھِمْ : اُنکے | وَ : اور | لَا : نہ | ھُمْ : وہ | یَحْزَنُوْنَ : غمگین ہونگے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ قَالَتِ الْیَهُوْدُ لَیْسَتِ النَّصٰرٰى عَلٰى شَیْءٍ١۪ وَّ قَالَتِ النَّصٰرٰى لَیْسَتِ الْیَهُوْدُ عَلٰى شَیْءٍ١ۙ وَّ هُمْ یَتْلُوْنَ الْكِتٰبَ١ؕ كَذٰلِكَ قَالَ الَّذِیْنَ لَا یَعْلَمُوْنَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ١ۚ فَاللّٰهُ یَحْكُمُ بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ فِیْمَا كَانُوْا فِیْهِ یَخْتَلِفُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَتِ الْيَهُوْدُ لَيْسَتِ النَّصٰرٰى عَلٰي شَيْءٍ  ۠ وَّقَالَتِ النَّصٰرٰى لَيْسَتِ الْيَهُوْدُ عَلٰي شَيْءٍ  ۙ وَّھُمْ يَتْلُوْنَ الْكِتٰبَ  ۭ كَذٰلِكَ قَالَ الَّذِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ  ۚ فَاللّٰهُ يَحْكُمُ بَيْنَھُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فِيْمَا كَانُوْا فِيْهِ يَخْتَلِفُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالَتِ الۡيَهُوۡدُ لَـيۡسَتِ النَّصٰرٰى عَلٰى شَىۡءٍ وَّقَالَتِ النَّصٰرٰى لَـيۡسَتِ الۡيَهُوۡدُ عَلٰى شَىۡءٍۙ وَّهُمۡ يَتۡلُوۡنَ الۡكِتٰبَؕ كَذٰلِكَ قَالَ الَّذِيۡنَ لَا يَعۡلَمُوۡنَ مِثۡلَ قَوۡلِهِمۡ‌ۚ فَاللّٰهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ فِيۡمَا كَانُوۡا فِيۡهِ يَخۡتَلِفُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و قالت اليهود ليست النصرى على شيء و قالت النصرى ليست اليهود على شيء و هم يتلون الکتب کذلک قال الذين لا يعلمون مثل قولهم فالله يحکم بينهم يوم القيمة فيما کانوا فيه يختلفون

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  قَالَتِ : کہا   |   الْيَهُوْدُ : یہود نے   |   لَيْسَتِ : نہیں ہے   |  النَّصٰرٰى: عیسائی   |  عَلٰي : اوپر   |  شَيْءٍ : کسی چیز کے   |   وَّ : اور   |  قَالَتِ : کہا   |  النَّصٰرٰى: عیسائیوں نے / نصاریٰ نے   |  لَيْسَتِ : نہیں ہیں   |  الْيَهُوْدُ : یہود   |  عَلٰي : اوپر   |  شَيْءٍ : کسی چیز کے   |  وَّ : حالانکہ   |  ھُمْ : وہ   |  يَتْلُوْنَ : تلاوت کرتے ہیں   |  الْكِتٰبَ : کتاب کی   |  كَذٰلِكَ : اسی طرح   |  قَالَ : کہا   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں نے جو   |  لَا : نہیں   |  يَعْلَمُوْنَ : جانتے / علم رکھتے   |  مِثْلَ : مانند   |  قَوْلِهِمْ : ان کی بات کی   |   فَاللّٰهُ : تو اللہ   |  يَحْكُمُ : فیصلہ کرے گا   |   بَيْنَھُمْ : ان کے درمیان   |  يَوْمَ : دن   |   الْقِيٰمَةِ : قیامت کے   |  فِيْمَا : اس میں جو   |  كَانُوْا : وہ تھے   |  فِيْهِ : اس میں   |  يَخْتَلِفُوْنَ : وہ اختلاف کرتے 

WordsKanz:
   وَ : اور | قَالَتِ : کہا | الْیَھُوْدُ : یہودیوں نے | لَیْسَتِ : نہیں ہیں | النَّصٰرٰی : عیسائی | عَلٰی : اوپر | شَیْءٍ : کسی چیز کے | وَّ : اور | قَالَتِ : کہا | النَّصٰرٰی : عیسائیوں نے | لَیْسَتِ : نہیں ہیں | الْیَھُوْدُ : یہودی | عَلٰی : اوپر | شَیْءٍ : کسی چیز کے | وَّ : اور | ھُمْ : وہ| یَتْلُوْنَ : پڑھتے ہیں | الْکِتٰبَ : کتاب | کَذٰلِکَ : اسی طرح | قَالَ : کہا | الَّذِیْنَ : انہوں نے جو | لَا : نہیں | یَعْلَمُوْنَ : جانتے | مِثْلَ : مثل | قَـوْلِ : کہنے | ھِمْ : ان کے | فَ : پس | اللّٰہُ : اللہ | یَحْکُمُ : فیصلہ کریگا | بَیْنَ : درمیان | ھُمْ : اُنکے | یَـوْمَ : دن | الْقِیٰمَۃِ : قیامت کے | فِیْ : میں | مَا : جو | کَانُوْا : تھے وہ | فِیْ : میں | ہِ : اس | یَخْتَلِفُوْنَ : اختلاف کرتے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ مَّنَعَ مَسٰجِدَ اللّٰهِ اَنْ یُّذْكَرَ فِیْهَا اسْمُهٗ وَ سَعٰى فِیْ خَرَابِهَا١ؕ اُولٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ اَنْ یَّدْخُلُوْهَاۤ اِلَّا خَآئِفِیْنَ١ؕ۬ لَهُمْ فِی الدُّنْیَا خِزْیٌ وَّ لَهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ مَّنَعَ مَسٰجِدَ اللّٰهِ اَنْ يُّذْكَرَ فِيْهَا اسْمُهٗ وَسَعٰى فِيْ خَرَابِهَا  ۭاُولٰۗئِكَ مَا كَانَ لَھُمْ اَنْ يَّدْخُلُوْھَآ اِلَّا خَاۗئِفِيْنَ  ڛ لَھُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَّلَھُمْ فِي الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنۡ مَّنَعَ مَسٰجِدَ اللّٰهِ اَنۡ يُّذۡكَرَ فِيۡهَا اسۡمُهٗ وَسَعٰـى فِىۡ خَرَابِهَا ‌ؕ اُولٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمۡ اَنۡ يَّدۡخُلُوۡهَآ اِلَّا خَآئِفِيۡنَ ؕ لَهُمۡ فِى الدُّنۡيَا خِزۡىٌ وَّلَهُمۡ فِى الۡاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  و من اظلم ممن منع مسجد الله ان يذکر فيها اسمه و سعى في خرابها اولىک ما کان لهم ان يدخلوها الا خاىفين لهم في الدنيا خزي و لهم في الاخرة عذاب عظيم

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  مَنْ : کون   |  اَظْلَمُ : بڑا ظالم ہے   |  مِمَّنْ : اس سے جو   |  مَّنَعَ : منع کرے / روکے   |  مَسٰجِدَ : مسجدوں سے   |  اللّٰهِ : اللہ نے   |  اَنْ : یہ کہ   |  يُّذْكَرَ : ذکر کیا جائے   |  فِيْهَا : ان میں   |  اسْمُهٗ : نام اس کا   |  وَسَعٰى: وہ کوشش کرے   |  فِيْ خَرَابِهَا : ان کی ویرانی میں   |  اُولٰٓئِكَ : یہ لوگ   |  مَا كَانَ : نہیں (مناسب) ہے   |  لَھُمْ : ان کے لئے   |  اَنْ : کہ   |  يَّدْخُلُوْھَآ : وہ داخل ہوں اس میں   |  اِلَّا : مگر   |   خَآئِفِيْنَ : ڈرتے ہوئے   |  لَھُمْ : ان کے لئے   |   فِي : میں   |  الدُّنْيَا : دنیا ( دنیا میں)  |  خِزْيٌ : رسوائی ہے   |  وَّ : اور   |   لَھُمْ : ان کے لئے   |  فِي الْاٰخِرَةِ : آخرت میں   |  عَذَابٌ: عذاب ہے   |   عَظِيْمٌ: بہت بڑا 

WordsKanz:
   وَ : اور | مَنْ : کون | اَظْلَمُ : زیادہ ظالم | مِنْ : اس سے | مَّنْ : جو | مَّنَعَ : روکے | مَسٰجِدَ : مسجدوں سے | اللّٰہِ : اللہ کی | اَنْ : یہ کہ | یُّذْکَرَ : ذکر کیا جائے | فِیْ : میں | ھَا : اُن | اسْمُ : نام | ہٗ : اُسکا | وَ : اور | سَعٰی : کوشش کرے | فِیْ : میں | خَرَابِ : ویرانی | ھَا : اُنکی | اُولٰٓىِٕكَ : یہ لوگ ہیں | مَا : نہیں | کَانَ : تھا | لَ : واسطے | ھُمْ : انکے | اَنْ : یہ کہ | یَّدْخُلُوْ : وہ داخل ہوں | ھَاۤ : اُن میں | اِلَّا : مگر | خَآىِٕفِیْنَ : ڈرتے ہوئے | لَ : واسطے | ھُمْ : اُنکے | فِی : میں | الدُّنْیَا : دنیا | خِزْیٌ : رسوائی | وَّ : اور | لَ : واسطے | ھُمْ : اُن کے | فِی : میں | الْاٰخِرَۃِ : آخرت | عَذَابٌ : عذاب | عَظِیْمٌ : بڑا 


AyahTextPlain: و لله المشرق و المغرب فاينما تولوا فثم وجه الله ان الله واسع عليم
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لِلّٰهِ الْمَشْرِقُ وَ الْمَغْرِبُ١ۗ فَاَیْنَمَا تُوَلُّوْا فَثَمَّ وَجْهُ اللّٰهِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ وَاسِعٌ عَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَلِلّٰهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۤ فَاَيْنَـمَا تُوَلُّوْا فَثَمَّ وَجْهُ اللّٰهِ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَلِلّٰهِ الۡمَشۡرِقُ وَالۡمَغۡرِبُ‌  ۚ فَاَيۡنَمَا تُوَلُّوۡا فَثَمَّ وَجۡهُ اللّٰهِ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ وَاسِعٌ عَلِيۡمٌ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |   لِلّٰهِ : اللہ ہی کے لئے ہے   |  الْمَشْرِقُ : مشرق   |   وَ : اور   |  الْمَغْرِبُ : مغرب   |  ۤ فَاَيْنَمَا : تو جہاں کہیں / جدھر بھی   |  تُوَلُّوْا : تم منہ موڑو گے   |   فَثَمَّ : تو وہیں / اسی جگہ   |  وَجْهُ : ذات ہے / چہرہ ہے   |  اللّٰهِ : اللہ کا   |   اِنَّ : بیشک   |  اللّٰهَ : اللہ   |  وَاسِعٌ: وسعت والا ہے   |  عَلِيْمٌ: جاننے والا ہے 

WordsKanz:
   وَ : اور | لِ : واسطے | اللّٰہِ : اللہ کے | الْمَشْرِقُ : مشرق | وَ : اور | الْمَغْرِبُ : مغرب | فَ : تو | اَ یْنَمَا : جہاں بھی | تُـوَلُّـوْا : تم پھرو | فَ : تو | ثَمَّ : ادھر | وَجْہُ : توجہ | اللّٰہِ : اللہ کی | اِنَّ : بیشک | اللّٰہَ : اللہ | وَاسِـعٌ : وسعت والا | عَلِیْمٌ : علم والا ہے 


AyahTextPlain: و قالوا اتخذ الله ولدا سبحنه بل له ما في السموت و الارض کل له قنتون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًا١ۙ سُبْحٰنَهٗ١ؕ بَلْ لَّهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ كُلٌّ لَّهٗ قٰنِتُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًا  ۙ سُبْحٰنَهٗ  ۭ بَلْ لَّهٗ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ  ۭكُلٌّ لَّهٗ قٰنِتُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًا ۙ‌ سُبۡحٰنَهٗ ‌ؕ بَل لَّهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ كُلٌّ لَّهٗ قَانِتُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |   قَالُوا : انہوں نے کہا   |  اتَّخَذَ : بنائی ہے   |  اللّٰهُ : اللہ نے   |  وَلَدًا : اولاد   |  سُبْحٰنَهٗ : پاک ہے وہ   |  بَلْ : بلکہ   |  لَّهٗ : اس کے لئے ہے   |  مَا : جو کچھ   |  فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں ہے   |  وَ : اور   |  الْاَرْضِ : زمین میں ہے   |  كُلٌّ: سارے کے سارے   |  لَّهٗ : اس کے لئے   |   قٰنِتُوْنَ : تابع فرمان ہیں 

WordsKanz:
   وَ : اور | قَالُوا : کہااُنہوں نے | اتَّخَذَ : اپنالیا | اللّٰہُ : اللہ نے | وَلَدًا : ایک بیٹا | سُبْحٰنَ : پاکی ہے | ہٗ : اسے | بَلْ : بلکہ | لَّ : واسطے | ہٗ : اُسکے | مَا : جو | فِی : میں | السَّمٰوٰتِ : آسمانوں | وَ : اور | الْاَ رْضِ : زمین | کُلٌّ : سب | لَّ : واسطے | ہٗ : اُسکے | قٰنِتُوْنَ : اطاعت کرنیوالے ہیں 


AyahTextMuhammadi: بَدِيْعُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۭوَاِذَا قَضٰٓى اَمْرًا فَاِنَّمَا يَقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ
AyahTextPdms: بَدِيۡعُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ وَ اِذَا قَضٰٓى اَمۡرًا فَاِنَّمَا يَقُوۡلُ لَهٗ كُنۡ فَيَكُوۡنُ
AyahTextPlain: بديع السموت و الارض و اذا قضى امرا فانما يقول له کن فيکون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  بَدِیْعُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ وَ اِذَا قَضٰۤى اَمْرًا فَاِنَّمَا یَقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَیَكُوْنُ

WordsHashmi:
  بَدِيْعُ : نئے سرے سے پیدا کرنے والا ہے   |  السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کا   |  وَ : اور   |  الْاَرْضِ : زمین کا   |  وَ : اور   |  اِذَا : جب   |  قَضٰٓى: وہ فیصلہ کرتا ہے   |  اَمْرًا : کسی کام کا   |  فَاِنَّمَا : تو بیشک   |  يَقُوْلُ : وہ کہتا ہے   |  لَهٗ : واسطے اس کے   |  كُنْ : ہوجا   |   فَيَكُوْنُ : تو وہ ہوجاتا ہے 

WordsKanz:
   بَدِیْعُ : نئے پیدا کرنیوالا | السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کا | وَ : اور | الْاَرْضِ : زمین کا | وَ : اور | اِذَا : جب | قَضٰۤی : فیصلہ کر دے | اَمْرًا : کسی کام کا | فَ : پس | اِنَّمَا : صرف | یَقُوْلُ : وہ فرماتا ہے | لَ : واسطے | ہٗ : اُسکے | کُنْ : ہو جا | فَ : پس | یَکُوْنُ : وہ ہو جاتا ہے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ قَالَ الَّذِیْنَ لَا یَعْلَمُوْنَ لَوْ لَا یُكَلِّمُنَا اللّٰهُ اَوْ تَاْتِیْنَاۤ اٰیَةٌ١ؕ كَذٰلِكَ قَالَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِّثْلَ قَوْلِهِمْ١ؕ تَشَابَهَتْ قُلُوْبُهُمْ١ؕ قَدْ بَیَّنَّا الْاٰیٰتِ لِقَوْمٍ یُّوْقِنُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَ الَّذِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللّٰهُ اَوْ تَاْتِيْنَآ اٰيَةٌ  ۭ كَذٰلِكَ قَالَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِّثْلَ قَوْلِهِمْ  ۭ تَشَابَهَتْ قُلُوْبُھُمْ  ۭ قَدْ بَيَّنَّا الْاٰيٰتِ لِقَوْمٍ يُّوْقِنُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالَ الَّذِيۡنَ لَا يَعۡلَمُوۡنَ لَوۡلَا يُكَلِّمُنَا اللّٰهُ اَوۡ تَاۡتِيۡنَآ اٰيَةٌ ‌ ؕ كَذٰلِكَ قَالَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ مِّثۡلَ قَوۡلِهِمۡؕ‌ تَشَابَهَتۡ قُلُوۡبُهُمۡ‌ؕ قَدۡ بَيَّنَّا الۡاٰيٰتِ لِقَوۡمٍ يُّوۡقِنُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و قال الذين لا يعلمون لو لا يکلمنا الله او تاتينا اية کذلک قال الذين من قبلهم مثل قولهم تشابهت قلوبهم قد بينا الايت لقوم يوقنون

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  قَالَ : کہا   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں نے   |  لَا : نہیں   |  يَعْلَمُوْنَ : علم رکھتے   |  لَوْ : کیوں   |  لَا : نہیں   |  يُكَلِّمُنَا : کلام کرتا ہے   |  اللّٰهُ : اللہ   |  اَوْ : یا   |  تَاْتِيْنَآ : آتی ہمارے پاس   |  اٰيَةٌ : کوئی نشانی   |  كَذٰلِكَ : اسی طرح   |  قَالَ : کہا تھا   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں نے   |   مِنْ : سے   |  قَبْلِهِمْ : قبل ان کے   |  مِّثْلَ : مانند   |  قَوْلِهِمْ : ان کی بات کے   |  تَشَابَهَتْ : ملتے جلتے ہیں   |  قُلُوْبُھُمْ : دل ان کے   |  قَدْ : تحقیق   |  بَيَّنَّا : بیان کردیں ہم نے   |  الْاٰيٰتِ : آیات   |  لِقَوْمٍ : واسطے ایک قوم   |  يُّوْقِنُوْنَ : جو یقین رکھتی ہے 

WordsKanz:
   وَ : اور | قَالَ : کہا | الَّذِیْنَ : انہوں نے جو | لَا : نہیں | یَعْلَمُوْنَ : جانتے | لَوْ : کیوں | لَا : نہیں | یُکَلِّمُ : کلام کرتا | نَا : ہم سے | اللّٰہُ : اللہ | اَوْ : یا | تَاْتِیْ : آتی | نَـاۤ : ہمارے پاس | اٰیَــۃٌ : کوئی نشانی | کَ : مثل | ذٰلِکَ : اس کی | قَالَ : کہا | الَّذِیْنَ : انہوں نے جو | مِنْ : سے | قَبْلِ : پہلے | ھِمْ : اُن | مِّثْلَ : مثل | قَوْلِ : بات | ھِمْ : اُن کی | تَشَابَھَتْ : مشابہ ہوئے | قُلُوْبُ : دل | ھُمْ : اُنکے | قَدْ : تحقیق | بَیَّنَّا : واضح کیا ہم نے | الْاٰیٰتِ : نشانیوں کو | لِ : واسطے | قَـوْمٍ : ایسی قوم | یُّـوْقِنُوْنَ : یقین رکھتے ہیں 


AyahTextPlain: انا ارسلنک بالحق بشيرا و نذيرا و لا تسل عن اصحب الجحيم
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّاۤ اَرْسَلْنٰكَ بِالْحَقِّ بَشِیْرًا وَّ نَذِیْرًا١ۙ وَّ لَا تُسْئَلُ عَنْ اَصْحٰبِ الْجَحِیْمِ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّآ اَرْسَلْنٰكَ بِالْحَقِّ بَشِيْرًا وَّنَذِيْرًا  ۙ وَّلَا تُسْــئَـلُ عَنْ اَصْحٰبِ الْجَحِيْمِ

AyahTextPdms:
  اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنٰكَ بِالۡحَـقِّ بَشِيۡرًا وَّنَذِيۡرًا ۙ‌ وَّلَا تُسۡئَـلُ عَنۡ اَصۡحٰبِ الۡجَحِيۡمِ

WordsHashmi:
  اِنَّآ : بیشک ہم نے   |   اَرْسَلْنٰكَ : بھیجا ہم نے آپ کو   |   بِالْحَقِّ : ساتھ حق کے   |   بَشِيْرًا : خوش خبری دینے والا   |  وَّ : اور   |  نَذِيْرًا : ڈرانے والا   |  وَّ : اور   |  لَا : نہ   |  تُسْئَلُ : تم سے سوال کیا جائے گا   |  عَنْ : بارے میں   |  اَصْحٰبِ : ساتھیوں کے   |  الْجَحِيْمِ : جہنم کے 

WordsKanz:
   اِنَّـاۤ : بیشک ہم | اَرْسَلْنَا : بھیجا ہم نے | کَ : آپکو | بِ : ساتھ | الْحَقِّ : حق کے | بَشِیْرًا : خوشخبری دینے والا | وَّ : اور | نَذِیْرًا : ڈرسنانے والا | وَّ : اور | لَا : نہ | تُسْــَٔـلُ : سوال کئے جائینگے آپ | عَنْ : بارے | اَصْحٰبِ : والوں | الْجَحِیْمِ : دوزخ 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَنْ تَرْضٰى عَنْكَ الْیَهُوْدُ وَ لَا النَّصٰرٰى حَتّٰى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ١ؕ قُلْ اِنَّ هُدَى اللّٰهِ هُوَ الْهُدٰى١ؕ وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ اَهْوَآءَهُمْ بَعْدَ الَّذِیْ جَآءَكَ مِنَ الْعِلْمِ١ۙ مَا لَكَ مِنَ اللّٰهِ مِنْ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیْرٍؔ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَنْ تَرْضٰى عَنْكَ الْيَهُوْدُ وَلَا النَّصٰرٰى حَتّٰى تَتَّبِعَ مِلَّتَھُمْ  ۭ قُلْ اِنَّ ھُدَى اللّٰهِ ھُوَ الْهُدٰى  ۭ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ اَھْوَاۗءَھُمْ بَعْدَ الَّذِيْ جَاۗءَكَ مِنَ الْعِلْمِ  ۙ مَا لَكَ مِنَ اللّٰهِ مِنْ وَّلِيٍّ وَّلَا نَصِيْرٍ

AyahTextPdms:
  وَلَنۡ تَرۡضٰى عَنۡكَ الۡيَهُوۡدُ وَلَا النَّصٰرٰى حَتّٰى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمۡ‌ؕ قُلۡ اِنَّ هُدَى اللّٰهِ هُوَ الۡهُدٰى‌ؕ وَلَئِنِ اتَّبَعۡتَ اَهۡوَآءَهُمۡ بَعۡدَ الَّذِىۡ جَآءَكَ مِنَ الۡعِلۡمِ‌ۙ مَا لَـكَ مِنَ اللّٰهِ مِنۡ وَّلِىٍّ وَّلَا نَصِيۡرٍ

AyahTextPlain:
  و لن ترضى عنک اليهود و لا النصرى حتى تتبع ملتهم قل ان هدى الله هو الهدى و لىن اتبعت اهواءهم بعد الذي جاءک من العلم ما لک من الله من ولي و لا نصير

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  لَنْ : ہرگز نہیں   |  تَرْضٰى: راضی ہوں گے   |  عَنْكَ : آپ سے   |  الْيَهُوْدُ : یہود   |  وَ : اور   |  لَا : نہ   |  النَّصٰرٰى: عیسائی/ نصائی   |  حَتّٰى : یہاں تک کہ   |  تَتَّبِعَ : تم پیروی کرنے لگ جاؤ   |  مِلَّتَھُمْ : ان کے طریقے کی   |  قُلْ : کہہ دیجئے   |  اِنَّ : بیشک   |  ھُدَى: ہدایت   |  اللّٰهِ : اللہ   |  ھُوَ : وہ ہی   |  الْهُدٰى: جو ہدایت ہے   |  وَ : اور   |  لَئِنِ : البتہ اگر   |  اتَّبَعْتَ : پیروی کی تم نے/ اتباع کیا تم نے   |  اَھْوَآءَھُمْ : ان کی خواہشات کی   |  بَعْدَ : بعد   |  الَّذِيْ : اس کے جو   |  جَآءَكَ : آیا تیرے پاس   |   مِنَ : سے   |  الْعِلْمِ : علم   |  مَا : نہیں ہوگا   |  لَكَ : تیرے لئے   |  مِنَ اللّٰهِ : اللہ سے (بچانے والا)   |  مِنْ وَّلِيٍّ : کوئی دوست   |  وَّ : اور   |  لَا : نہ   |  نَصِيْرٍ : کوئی مدد گار 

WordsKanz:
   وَ : اور | لَنْ : ہرگزنہیں | تَرْضٰی : راضی ہونگے | عَنْ : سے | کَ : تم | الْیَھُوْدُ : یہودی | وَ : اور | لَا : نہ | النَّصٰرٰی : عیسائی |حَتّٰی : یہاںتک کہ | تَتَّبِـــعَ : پیروی کرو تم | مِلَّتَ : دین کی | ھُمْ : اُنکے | قُلْ : فرما دو | اِنَّ : بیشک | ھُدَی : ہدایت | اللّٰہِ : اللہ کی | ھُـوَ : وہی | الْھُدٰی : ہدایت ہے | وَ : اور | لَىِٕنِ : اگر | اتَّـبَعْتَ : اتباع کی تونے | اَھْوَآءَ : خواہشوں کی | ھُمْ : اُن کی | بَعْدَ : بعد | الَّذِیْ : جو | جَآءَ : آیا | کَ : تیرے پاس | مِنَ : کچھ | الْعِلْمِ : علم | مَا : نہیں | لَ : واسطے | کَ : تیرے | مِنَ : سے | اللّٰہِ : اللہ | مِنْ : کوئی | وَّلِـیٍّ : دوست | وَّ : اور | لَا : نہ | نَصِیْرٍ : مددگار 


AyahTextPlain: الذين اتينهم الکتب يتلونه حق تلاوته اولىک يؤمنون به و من يکفر به فاولىک هم الخسرون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَلَّذِیْنَ اٰتَیْنٰهُمُ الْكِتٰبَ یَتْلُوْنَهٗ حَقَّ تِلَاوَتِهٖ١ؕ اُولٰٓئِكَ یُؤْمِنُوْنَ بِهٖ١ؕ وَ مَنْ یَّكْفُرْ بِهٖ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  اَلَّذِيْنَ اٰتَيْنٰھُمُ الْكِتٰبَ يَتْلُوْنَهٗ حَقَّ تِلَاوَتِهٖ  ۭ اُولٰۗئِكَ يُؤْمِنُوْنَ بِهٖ  ۭ وَمَنْ يَّكْفُرْ بِهٖ فَاُولٰۗئِكَ ھُمُ الْخٰسِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَلَّذِيۡنَ اٰتَيۡنٰهُمُ الۡكِتٰبَ يَتۡلُوۡنَهٗ حَقَّ تِلَاوَتِهٖؕ اُولٰٓئِكَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِهٖ‌ ؕ وَمَنۡ يَّكۡفُرۡ بِهٖ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ

WordsHashmi:
  اَلَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  اٰتَيْنٰھُمُ : دی ہم نے ان کو   |  الْكِتٰبَ : کتاب   |  يَتْلُوْنَهٗ : وہ تلاوت کرتے ہیں اس / وہ پڑھتے ہیں اس کو   |  حَقَّ : (جیسا کہ) حق ہے   |  تِلَاوَتِهٖ : اس کی تلاوت کا   |  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |  يُؤْمِنُوْنَ : جو ایمان رکھتے ہیں   |  بِهٖ : ساتھ اس کے   |  وَ : اور   |  مَنْ : جو کوئی   |  يَّكْفُرْ : کفر کرے گا   |  بِهٖ : اس کا   |  فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ   |  ھُمُ : وہ   |  الْخٰسِرُوْنَ : جو خسارہ پانے والے / نقصان اٹھانے والے ہیں 

WordsKanz:
   اَلَّذِیْنَ : وہ لوگ | اٰتَیْنَا : دی ہم نے | ھُمُ : جن کو | الْکِتٰبَ : کتاب | یَتْلُوْنَ : وہ تلاوت کرتے ہیں | ہٗ : اسکی | حَقَّ : حق | تِلَاوَتِ : تلاوت کا | ہٖ : اسکی | اُولٰٓىِٕكَ : وہ ہی | یُـؤْمِنُوْنَ : ایمان رکھتے ہیں | بِ : ساتھ | ہٖ : اسکے | وَ : اور | مَنْ : جو | یَّـکْفُرْ : انکار کرے | بِ : کا | ہٖ : اس | فَ : پس | اُولٰٓىِٕكَ : وہ لوگ | ھُمُ : وہی | الْخٰسِرُوْنَ : نقصان اُٹھانیوالے ہیں 


AyahTextPlain: يبني اسراءيل اذکروا نعمتي التي انعمت عليکم و اني فضلتکم على العلمين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰبَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ اذْكُرُوْا نِعْمَتِیَ الَّتِیْۤ اَنْعَمْتُ عَلَیْكُمْ وَ اَنِّیْ فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعٰلَمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰبَنِىْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ اذْكُرُوْا نِعْمَتِىَ الَّتِىْٓ اَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَاَنِّىْ فَضَّلْتُكُمْ عَلَي الْعٰلَمِيْنَ

AyahTextPdms:
  يٰبَنِىۡٓ اِسۡرَآءِيۡلَ اذۡكُرُوۡا نِعۡمَتِىَ الَّتِىۡٓ اَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَاَنِّىۡ فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى الۡعٰلَمِيۡنَ

WordsHashmi:
  يٰبَنِىْٓ اِسْرَآءِيْلَ : اے بنی اسرائیل   |  اذْكُرُوْا : یاد کرو   |  نِعْمَتِىَ : میری نعمتیں   |  الَّتِىْٓ: وہ جو   |  اَنْعَمْتُ : میں نے انعام کی تھیں   |  عَلَيْكُمْ : تم پر   |  وَ : اور   |  اَنِّىْ : بیشک میں نے   |   فَضَّلْتُكُمْ : میں نے فضیلت دی تھی تم کو   |  عَلَي الْعٰلَمِيْنَ : تمام دنیا والوں پر 

WordsKanz:
   یَا : اے | بَنِیْۤ : اولاد | اِسْرَآءِیْلَ : یعقوب | اذْکُرُوْا : یادکرو تم | نِعْمَتِ : نعمت | یَ : میری | الَّتِیْۤ : جو | اَنْعَمْتُ : انعام کی میں نے | عَلَیْ : اوپر | کُمْ : تمہارے | وَ : اور | اَنِّیْ : تحقیق میں | فَضَّلْتُ : بزرگی دی میں نے | کُمْ : تمہیں | عَلَی : اوپر | الْعٰلَمِیْنَ : جہانوں 


AyahTextPlain: و اتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيا و لا يقبل منها عدل و لا تنفعها شفاعة و لا هم ينصرون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اتَّقُوْا یَوْمًا لَّا تَجْزِیْ نَفْسٌ عَنْ نَّفْسٍ شَیْئًا وَّ لَا یُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَّ لَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَّ لَا هُمْ یُنْصَرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاتَّقُوْا يَوْمًا لَّا تَجْزِيْ نَفْسٌ عَنْ نَّفْسٍ شَـيْـــئًـا وَّلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَّلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَّلَا ھُمْ يُنْصَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاتَّقُوۡا يَوۡمًا لَّا تَجۡزِىۡ نَفۡسٌ عَنۡ نَّفۡسٍ شَيۡئًـا وَّلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا عَدۡلٌ وَّلَا تَنۡفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَّلَا هُمۡ يُنۡصَرُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اتَّقُوْا : ڈرو   |  يَوْمًا : اس دن سے   |  لَّا : نہیں   |  تَجْزِيْ : کام آئے گا   |  نَفْسٌ: کوئی نفس   |  عَنْ : کسی   |  نَّفْسٍ : نفس کے   |  شَيْئًا : کچھ بھی   |  وَّ : اور   |  لَا : نہ   |  يُقْبَلُ : قبول کیا جائے گا   |  مِنْهَا : اس سے   |  عَدْلٌ: کوئی بدلہ   |  وَّ : اور   |  لَا : نہ   |  تَنْفَعُهَا : نفع دے گی اس کو   |  شَفَاعَةٌ: کوئی سفارش   |  وَّ : اور   |  لَا : نہ   |  ھُمْ : وہ   |  يُنْصَرُوْنَ : مدد کئے جائیں گے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اتَّـقُـوْا : ڈرو تم | یَـوْمًا : دن سے | لَّا : نہ | تَجْزِیْ : بدلہ ہوگی | نَفْسٌ : کوئی جان | عَنْ : سے | نَّفْسٍ : کسی جان | شَیْـًٔـا : کچھ | وَّ : اور | لَا : نہ | یُقْبَلُ : قبول کیا جائیگا | مِنْ : سے | ھَا : اس | عَدْلٌ : بدلہ | وَّ : اور | لَا : نہ | تَنْفَعُ : نفع دے گی | ھَا : اسکو | شَفَاعَۃٌ : کوئی سفارش | وَّ : اور | لَا : نہ | ھُمْ : وہ | یُنْصَرُوْنَ : مدددئیے جائینگے 


AyahTextPlain: و اذ ابتلى ابرهم ربه بکلمت فاتمهن قال اني جاعلک للناس اماما قال و من ذريتي قال لا ينال عهدي الظلمين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذِ ابْتَلٰۤى اِبْرٰهٖمَ رَبُّهٗ بِكَلِمٰتٍ فَاَتَمَّهُنَّ١ؕ قَالَ اِنِّیْ جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ اِمَامًا١ؕ قَالَ وَ مِنْ ذُرِّیَّتِیْ١ؕ قَالَ لَا یَنَالُ عَهْدِی الظّٰلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذِ ابْتَلٰٓى اِبْرٰهٖمَ رَبُّهٗ بِكَلِمٰتٍ فَاَتَـمَّهُنَّ  ۭ قَالَ اِنِّىْ جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ اِمَامًا  ۭ قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِىْ  ۭ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذِ ابۡتَلٰٓى اِبۡرٰهٖمَ رَبُّهٗ بِكَلِمٰتٍ فَاَتَمَّهُنَّ ‌ؕ قَالَ اِنِّىۡ جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ اِمَامًا ‌ؕ قَالَ وَمِنۡ ذُرِّيَّتِىۡ ‌ؕ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِى الظّٰلِمِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذِ : جب   |  ابْتَلٰٓى: آزمایا   |  اِبْرٰهٖمَ : ابراہیم کو   |  رَبُّهٗ : اس کے رب نے   |  بِكَلِمٰتٍ : ساتھ چند باتوں کے   |  فَاَتَمَّهُنَّ : تو اس نے پورا کردیا ان کو   |  قَالَ : فرمایا   |   اِنِّىْ : بیشک میں   |  جَاعِلُكَ : بنانے والا ہوں تجھ کو   |   لِلنَّاسِ : لوگوں کے لئے   |  اِمَامًا : امام   |  قَالَ : کہا (ابراہیم نے)  |  وَ : اور   |  مِنْ ذُرِّيَّتِىْ : میری اولاد میں سے بھی   |  قَالَ : فرمایا   |  لَا : نہیں   |  يَنَالُ : پہنچے گا   |  عَهْدِي : میرا عہد   |  الظّٰلِمِيْنَ : ظالموں کو 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذ : جب | ابْتَلٰۤی : آزمایا | اِبْرَاھٖمَ : ابراہیم کو | رَبُّ : رب نے | ہٗ : اسکے | بِ : ساتھ | کَلِمٰتِ : چندباتوں | فَ : پس | اَ تَمَّ : آپ نے پورا کر دیا | ھُنَّ : اُنکو | قَالَ : فرمایا | اِ نِّیْ : بیشک میں | جَاعِلُ : بنانیوالاہوں | کَ : آپکو | لِ : واسطے | النَّاسِ : لوگون کے | اِمَامًا : پیشوا | قَالَ : اس نےکہا | وَ : اور | مِنْ : سے | ذُرِّیَّتِ : اولاد | یْ : میری | قَالَ : فرمایا | لَا : نہیں | یَنَالُ : پہنچتا | عَھْدِ : عہد | ی : میرا | الظّٰلِمِیْنَ : ظالموں کو 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ جَعَلْنَا الْبَیْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَ اَمْنًا١ؕ وَ اتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرٰهٖمَ مُصَلًّى١ؕ وَ عَهِدْنَاۤ اِلٰۤى اِبْرٰهٖمَ وَ اِسْمٰعِیْلَ اَنْ طَهِّرَا بَیْتِیَ لِلطَّآئِفِیْنَ وَ الْعٰكِفِیْنَ وَ الرُّكَّعِ السُّجُوْدِ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَاَمْنًا  ۭ وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ  اِبْرٰهٖمَ مُصَلًّى  ۭ وَعَهِدْنَآ اِلٰٓى اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ اَنْ طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّاۗئِفِيْنَ وَالْعٰكِفِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْدِ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ جَعَلۡنَا الۡبَيۡتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَاَمۡنًا ؕ وَاتَّخِذُوۡا مِنۡ مَّقَامِ اِبۡرٰهٖمَ مُصَلًّى‌ ؕ وَعَهِدۡنَآ اِلٰٓى اِبۡرٰهٖمَ وَاِسۡمٰعِيۡلَ اَنۡ طَهِّرَا بَيۡتِىَ لِلطَّآئِفِيۡنَ وَالۡعٰكِفِيۡنَ وَالرُّکَّعِ السُّجُوۡدِ

AyahTextPlain:
  و اذ جعلنا البيت مثابة للناس و امنا و اتخذوا من مقام ابرهم مصلى و عهدنا الى ابرهم و اسمعيل ان طهرا بيتي للطاىفين و العکفين و الرکع السجود

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذْ : جب   |  جَعَلْنَا : بنایا ہم نے   |  الْبَيْتَ : اس گھر ( خانہ کعبہ کو)   |  مَثَابَةً : لوٹنے کی جگہ/ مرجع   |  لِّلنَّاسِ : لوگوں کے لئے   |  وَ : اور   |  اَمْنًا : امن کی جگہ   |  وَ : اور   |  اتَّخِذُوْا : بنالو   |  مِنْ : سے / کو   |  مَّقَامِ : مقام   |  اِبْرٰهٖمَ : ابراہیم کو   |   مُصَلًّى: نماز کی جگہ   |  وَ : اور   |  عَهِدْنَآ : حکم دیا ہم / تاکید کی ہم نے / عہد لیا ہم نے   |  اِلٰٓى اِبْرٰهٖمَ : ابراہیم سے   |  وَ : اور   |  اِسْمٰعِيْلَ : اسماعیل سے   |  اَنْ : یہ کہ   |  طَهِّرَا : تم دونوں پاک و صاف کردو   |  بَيْتِىَ : میرے گھر کو   |  لِلطَّآئِفِيْنَ : واسطے ان کے جو طواف کرنے والے ہیں   |  وَ : اور   |  الْعٰكِفِيْنَ : اور جو اعتکاف کرنے والے ہیں   |  وَ : اور   |  الرُّكَّعِ : رکوع کرنے والے ہیں   |  السُّجُوْدِ : اور جو سجدہ کرنے والے ہیں 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذْ : جب | جَعَلْنَا : بنایا ہم نے | الْبَیْتَ  : خاص گھر | مَثَابَۃً : لوٹنے کی جگہ | لِّ : واسطے | النَّاسِ : لوگوں کے | وَ : اور | اَمْنًا : امن | وَ : اور | اتَّخِذُوْا : بناؤ تم | مِنْ : سے | مَّقَامِ : مقام | اِبْرَاھٖمَ : ابراہیم | مُصَلًّی : نماز کی جگہ | وَ : اور | عَھِدْنَاۤ : وعدہ لیا ہم نے | اِلٰۤی : طرف | اِبْرَاھٖمَ : ابراہیم | وَ : اور | اِسْمٰعِیْلَ : اسماعیل | اَ نْ : یہ کہ | طَھِّرَا : پاک کرو تم دونوں | بَیْتِ : گھر | یَ : میرا | لِ : واسطے | الطَّآىِٕفِیْنَ : طواف کرنیوالوں | وَ : اور | الْعٰکِفِیْنَ : اعتکاف کرنیوالوں | وَ : اور | الرُّکَّــــــعِ : رکوع کرنیوالوں | السُّجُوْدِ : سجدے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ قَالَ اِبْرٰهٖمُ رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا بَلَدًا اٰمِنًا وَّ ارْزُقْ اَهْلَهٗ مِنَ الثَّمَرٰتِ مَنْ اٰمَنَ مِنْهُمْ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ١ؕ قَالَ وَ مَنْ كَفَرَ فَاُمَتِّعُهٗ قَلِیْلًا ثُمَّ اَضْطَرُّهٗۤ اِلٰى عَذَابِ النَّارِ١ؕ وَ بِئْسَ الْمَصِیْرُ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ قَالَ اِبْرٰهٖمُ رَبِّ اجْعَلْ ھٰذَا بَلَدًا اٰمِنًا وَّارْزُقْ اَھْلَهٗ مِنَ الثَّمَرٰتِ مَنْ اٰمَنَ مِنْھُمْ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ  ۭ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَاُمَتِّعُهٗ قَلِيْلًا ثُمَّ اَضْطَرُّهٗٓ اِلٰى عَذَابِ النَّارِ  ۭ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ قَالَ اِبۡرٰهٖمُ رَبِّ اجۡعَلۡ هٰذَا بَلَدًا اٰمِنًا وَّارۡزُقۡ اَهۡلَهٗ مِنَ الثَّمَرٰتِ مَنۡ اٰمَنَ مِنۡهُمۡ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ‌ؕ قَالَ وَمَنۡ كَفَرَ فَاُمَتِّعُهٗ قَلِيۡلًا ثُمَّ اَضۡطَرُّهٗۤ اِلٰى عَذَابِ النَّارِ‌ؕ وَبِئۡسَ الۡمَصِيۡرُ‏

AyahTextPlain:
  و اذ قال ابرهم رب اجعل هذا بلدا امنا و ارزق اهله من الثمرت من امن منهم بالله و اليوم الاخر قال و من کفر فامتعه قليلا ثم اضطره الى عذاب النار و بس المصير

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذْ : جب   |  قَالَ : کہا   |  اِبْرٰهٖمُ : ابراہیم نے   |  رَبِّ : اے میرے رب   |  اجْعَلْ : تو بتادے   |  ھٰذَا : اس   |  بَلَدًا : اس شہر کو   |  اٰمِنًا : امن والا   |  وَّ : اور   |  ارْزُقْ : رزق دے   |  اَھْلَهٗ : اس کے رہنے والوں کو   |  مِنَ الثَّمَرٰتِ : پھلوں میں سے   |  مَنْ : جو   |  اٰمَنَ : ایما لائیں گے   |  مِنْھُمْ : ان میں سے   |  بِاللّٰهِ : ساتھ اللہ کے   |  وَ : اور   |  الْيَوْمِ : دن   |  الْاٰخِرِ : آخرت کے   |  قَالَ : فرمایا   |  وَ : اور   |  مَنْ : جس نے   |  كَفَرَ : کفر کیا   |   فَاُمَتِّعُهٗ : تو میں اس کو فائدہ اٹھانے دوں گا   |  قَلِيْلًا : تھوڑا سا   |  ثُمَّ : پھر   |  اَضْطَرُّهٗٓ: میں مجبور کروں گا اس کو / گھسیٹوں گا اس کو   |   اِلٰى: طرف   |   عَذَابِ : عذاب کے   |  النَّارِ : آگ کے   |  وَ : اور   |  بِئْسَ : بہت ہی بری ہے   |  الْمَصِيْرُ : لوٹنے کی جگہ 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذْ : جب | قَالَ : عرض کی | اِبْرٰھٖمُ : ابراہیم نے | رَبِّ : اے رب میرے | اجْعَلْ : بنا دے | ھٰذَا : یہ | بَلَدًا : شہر | اٰمِنًا : امن والا | وَّ : اور | ارْزُقْ : روزی دے | اَھْلَ : رہنے والوں کو | ہٗ : اسکے| مِنَ : سے | الثَّمَرٰت : پھلوں | مَنْ : جو | اٰمَنَ : ایمان لائے | مِنْ : سے | ھُمْ : اُن | بِ : ساتھ | اللّٰہِ : اللہ | وَ : اور | الْیَوْمِ : دن | الْاٰخِرِ : آخرت کے | قَالَ : فرمایا | وَ : اور | مَنْ : جو | کَفَرَ : کفرکرے | فَ : پس | اُمَتِّــعُ : فائدہ دوں گا | ہٗ : اُسکو | قَلِیْلًا : تھوڑا | ثُمَّ : پھر | اَضْطَرُّ : مجبور کروں گا | ہٗۤ : اس کو | اِلٰی : طرف | عَذَابِ : عذاب | النَّارِ : جہنم کے | وَ : اور | بِئْسَ : بری ہے | الْمَصِیْرُ : جگہ لوٹنے کی


AyahTextPlain: و اذ يرفع ابرهم القواعد من البيت و اسمعيل ربنا تقبل منا انک انت السميع العليم
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ یَرْفَعُ اِبْرٰهٖمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَیْتِ وَ اِسْمٰعِیْلُ١ؕ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا١ؕ اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ يَرْفَعُ اِبْرٰھٖمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَاِسْمٰعِيْلُ  ۭ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا  ۭ اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ يَرۡفَعُ اِبۡرٰهٖمُ الۡقَوَاعِدَ مِنَ الۡبَيۡتِ وَاِسۡمٰعِيۡلُؕ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّا ‌ؕ اِنَّكَ اَنۡتَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اِذْ : جب   |  يَرْفَعُ : بلند کر رہے تھے   |  اِبْرٰھٖمُ : ابراہیم   |  الْقَوَاعِدَ : بنیادیں   |  مِنَ الْبَيْتِ : گھر کی   |  وَ : اور   |  اِسْمٰعِيْلُ : اسماعیل (وہ کہہ رہے تھے)   |  رَبَّنَا : اے ہمارے رب   |  تَقَبَّلْ : تو قبول فرما   |  مِنَّا : ہم سے   |  اِنَّكَ : بیشک تو   |  اَنْتَ : تو ہی ہے   |   السَّمِيْعُ : جو سننے والا ہے   |  الْعَلِيْمُ : جو جاننے والا ہے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِ ذْ : جب | یَرْفَعُ : اٹھاتے | اِبْرٰھٖمُ : ابراہیم | الْقَوَاعِدَ : بنیادیں | مِنَ : سے | الْبَیْتِ : گھر | وَ : اور | اِسْمٰعِیْلُ : اسماعیل | رَبَّ : اے رب | نَا : ہمارے | تَقَبَّلْ : قبول فرما | مِنْ : سے | نَّا : ہم | اِنَّ : بیشک | کَ : تو | اَنْتَ : توہی | السَّمِیْعُ : سننے والا | الْعَلِیْمُ : جاننے والا 


AyahTextPlain: ربنا و اجعلنا مسلمين لک و من ذريتنا امة مسلمة لک و ارنا مناسکنا و تب علينا انک انت التواب الرحيم
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  رَبَّنَا وَ اجْعَلْنَا مُسْلِمَیْنِ لَكَ وَ مِنْ ذُرِّیَّتِنَاۤ اُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ١۪ وَ اَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَ تُبْ عَلَیْنَا١ۚ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَآ اُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ  ۠ وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا  ۚ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ

AyahTextPdms:
  رَبَّنَا وَاجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَـكَ وَ مِنۡ ذُرِّيَّتِنَآ اُمَّةً مُّسۡلِمَةً لَّكَ وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَا ۚ اِنَّكَ اَنۡتَ التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ

WordsHashmi:
  رَبَّنَا : اے ہمارے رب   |  وَ : اور   |  اجْعَلْنَا : بنا ہم کو   |  مُسْلِمَيْنِ : فرماں بردار   |  لَكَ : اپنے لئے   |  وَ : اور   |   مِنْ ذُرِّيَّتِنَآ : ہماری اولاد میں سے   |  اُمَّةً : ایک امت / ایک جماعت   |  مُّسْلِمَةً : جو فرماں بردار ہو / تابع دار ہو   |  لَّكَ : تیرے لئے   |  وَ : اور   |  اَرِنَا : دکھا ہم کو   |  مَنَاسِكَنَا : ہماری عبادت کے طریقے   |  وَ : اور   |   تُبْ : مہربان ہو   |  عَلَيْنَا : ہم پر   |  اِنَّكَ : بیشک تو   |  اَنْتَ : تو ہی   |  التَّوَّابُ : جو توبہ قبول کرنے والا ہے   |  الرَّحِيْمُ : بار بار رحم کرنے والا ہے 

WordsKanz:
   رَبَّ : اے رب | نَا : ہمارے | وَ : اور | اجْعَلْ : کردے | نَا : ہمیں | مُسْلِمَیْنِ : دوفرمانبردار | لَ : واسطے | کَ : تیرے | وَ : اور | مِنْ : سے | ذُرِّیَّۃِ : اولاد | نَـاۤ : ہماری | اُمَّـۃً : جماعت | مُّسْلِمَۃً : فرمانبردار | لَّ : واسطے | کَ : تیرے | وَ : اور | اَرِ : بتا | نَا : ہمیں | مَنَاسِکَ : ارکان عبادت | نَا : ہمارے | وَ : اور | تُبْ : رجوع فرما | عَلَیْ : اوپر | نَا : ہمارے | اِنَّ : بیشک | کَ : تو | اَنْتَ : توہی | التَّوَّابُ : بہت توبہ قبول فرمانیوالا | الرَّحِیْمُ : مہربان 


AyahTextPlain: ربنا و ابعث فيهم رسولا منهم يتلوا عليهم ايتک و يعلمهم الکتب و الحکمة و يزکيهم انک انت العزيز الحکيم
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  رَبَّنَا وَ ابْعَثْ فِیْهِمْ رَسُوْلًا مِّنْهُمْ یَتْلُوْا عَلَیْهِمْ اٰیٰتِكَ وَ یُعَلِّمُهُمُ الْكِتٰبَ وَ الْحِكْمَةَ وَ یُزَكِّیْهِمْ١ؕ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ۠

AyahTextMuhammadi:
  رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيْهِمْ رَسُوْلًا مِّنْھُمْ يَتْلُوْا عَلَيْهِمْ اٰيٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيْهِمْ  ۭ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ

AyahTextPdms:
  رَبَّنَا وَابۡعَثۡ فِيۡهِمۡ رَسُوۡلًا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُوۡا عَلَيۡهِمۡ اٰيٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الۡكِتٰبَ وَالۡحِكۡمَةَ وَ يُزَكِّيۡهِمۡ‌ؕ اِنَّكَ اَنۡتَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ

WordsHashmi:
  رَبَّنَا : اے ہمارے رب   |  وَ : اور   |  ابْعَثْ : بھیج / اٹھا   |  فِيْهِمْ : ان میں   |  رَسُوْلًا : ایک رسول کو   |  مِّنْھُمْ : انہی میں سے   |  يَتْلُوْا : جو پڑھے / تلاوت کرتا ہو   |  عَلَيْهِمْ : ان پر   |  اٰيٰتِكَ : تیری آیات   |   وَ : اور   |  يُعَلِّمُهُمُ : تعلیم دے ان کو / سکھاتا ہو ان کو   |  الْكِتٰبَ : کتاب   |   وَ : اور   |  الْحِكْمَةَ : حکمت   |  وَ : اور   |  يُزَكِّيْهِمْ : تزکیہ کرے ان کا   |  اِنَّكَ : بیشک تو   |  اَنْتَ : تو ہی ہے   |  الْعَزِيْزُ : جو زبردست ہے   |  الْحَكِيْمُ : جو حکمت والا ہے 

WordsKanz:
   رَبَّ : اے رب | نَا : ہمارے | وَ : اور | ابْعَثْ : بھیج | فِیْ : میں | ھِمْ : ان | رَسُوْلًا : ایک رسول | مِّنْ : سے | ھُمْ : ان | یَتْلُوْا : وہ پڑھے | عَلَیْ : اوپر | ھِمْ : انکے | اٰیٰتِ : آیتیں | کَ : تیری | وَ : اور | یُعَلِّمُ : وہ سکھائے | ھُمُ : ان کو | الْکِتٰبَ : کتاب | وَ : اور | الْحِکْمَۃَ : حکمت | وَ : اور | یُزَ کِّیْ : پاک فرمائے | ھِمْ : اُن کو | اِنَّ : بیشک | کَ : تو | اَنْتَ : توہی | الْعَزِیْزُ : غالب | الْحَکِیْمُ : حکمت والا 


AyahTextPlain: و من يرغب عن ملة ابرهم الا من سفه نفسه و لقد اصطفينه في الدنيا و انه في الاخرة لمن الصلحين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ یَّرْغَبُ عَنْ مِّلَّةِ اِبْرٰهٖمَ اِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهٗ١ؕ وَ لَقَدِ اصْطَفَیْنٰهُ فِی الدُّنْیَا١ۚ وَ اِنَّهٗ فِی الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصّٰلِحِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ يَّرْغَبُ عَنْ مِّلَّةِ اِبْرٰھٖمَ اِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهٗ  ۭ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنٰهُ فِي الدُّنْيَا  ۚ وَاِنَّهٗ فِي الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصّٰلِحِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ يَّرۡغَبُ عَنۡ مِّلَّةِ اِبۡرٰهٖمَ اِلَّا مَنۡ سَفِهَ نَفۡسَهٗ ‌ؕ وَلَقَدِ اصۡطَفَيۡنٰهُ فِى الدُّنۡيَا ‌ۚ وَاِنَّهٗ فِى الۡاٰخِرَةِ لَمِنَ الصّٰلِحِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |   مَنْ : کون ہے جو   |  يَّرْغَبُ : منہ موڑے   |  عَنْ : سے   |  مِّلَّةِ : طریقے   |  اِبْرٰھٖمَ : ابراہیم کے   |  اِلَّا : مگر   |  مَنْ : جو جس سے   |  سَفِهَ : ناقص ثابت کیا / بیوقوف بنایا   |  نَفْسَهٗ : اپنے آپ کو   |  وَ : اور   |  لَقَدِ : البتہ تحقیق   |  اصْطَفَيْنٰهُ : چن لیا تھا ہم نے اس کو   |   فِي الدُّنْيَا : دنیا میں   |   وَ : اور   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |  فِي الْاٰخِرَةِ : آخرت میں   |  لَمِنَ الصّٰلِحِيْنَ : ضرور ان میں سے ہوگا جو نیک ہیں 

WordsKanz:
   وَ : اور | مَنْ : کون | یَّرْغَبُ : منہ پھیرے | عَنْ : سے | مِّلَّۃِ : دین | اِبْرٰھٖمَ : ابراہیم | اِ لَّا : مگر | مَنْ : جس نے | سَفِہَ : بیوقوف بنایا | نَفْسَ : جان کو | ہٗ : اپنی | وَ : اور | لَقَدِ : البتہ | اصْطَفَیْنَا : چن لیا ہم نے | ہُ : اسکو | فِی : میں | الدُّنْیَا : دنیا | وَ : اور | اِنَّ : بیشک | ہٗ : وہ | فِی : میں | الْاٰخِرَۃِ : آخرت | لَ : البتہ | مِنَ : سے | الصّٰلِحِیْنَ : نیکوں 


AyahTextQalam: اِذْ قَالَ لَهٗ رَبُّهٗۤ اَسْلِمْ١ۙ قَالَ اَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعٰلَمِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اِذْ قَالَ لَهٗ رَبُّهٗٓ اَسْلِمْ ۙ قَالَ اَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
AyahTextPdms: اِذۡ قَالَ لَهٗ رَبُّهٗۤ اَسۡلِمۡ‌ۙ قَالَ اَسۡلَمۡتُ لِرَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
AyahTextPlain: اذ قال له ربه اسلم قال اسلمت لرب العلمين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  اِذْ : جب   |  قَالَ : کہا   |   لَهٗ : اس کو   |   رَبُّهٗٓ : اس کے رب نے   |  اَسْلِمْ : فرماں بردار ہوجا / جھک جا   |  قَالَ : اس نے کہا   |  اَسْلَمْتُ : میں فرماں بردار ہوگیا / میں جھک گیا   |  لِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَ : رب العالمین کے لئے 

WordsKanz:
   اِذْ : جب | قَالَ : فرمایا | لَ : واسطے | ہٗۤ : اسکے | رَبُّ : رب نے | ہٗ : اسکے | اَ سْلِمْ : تسلیم کر لو | قَالَ : کہا | اَسْلَمْتُ : میں نے تسلیم کیا | لِ : واسطے | رَبِّ : پالنے والے | الْعٰلَمِیْنَ : جہانوں کے 


AyahTextPlain: و وصى بها ابرهم بنيه و يعقوب يبني ان الله اصطفى لکم الدين فلا تموتن الا و انتم مسلمون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ وَصّٰى بِهَاۤ اِبْرٰهٖمُ بَنِیْهِ وَ یَعْقُوْبُ١ؕ یٰبَنِیَّ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰى لَكُمُ الدِّیْنَ فَلَا تَمُوْتُنَّ اِلَّا وَ اَنْتُمْ مُّسْلِمُوْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  وَوَصّٰى بِهَآ اِبْرٰھٖمُ بَنِيْهِ وَيَعْقُوْبُ  ۭيٰبَنِىَّ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰى لَكُمُ الدِّيْنَ فَلَا تَمُوْتُنَّ اِلَّا وَاَنْتُمْ مُّسْلِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَوَصّٰى بِهَآ اِبۡرٰهٖمُ بَنِيۡهِ وَ يَعۡقُوۡبُؕ يٰبَنِىَّ اِنَّ اللّٰهَ اصۡطَفٰى لَـكُمُ الدِّيۡنَ فَلَا تَمُوۡتُنَّ اِلَّا وَاَنۡـتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَؕ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |  وَصّٰى: وصیت کی   |   بِهَآ : ساتھ اس کے / اسی کی   |   اِبْرٰھٖمُ : ابراہیم نے   |  بَنِيْهِ : اپنے بیٹوں کو   |  وَ : اور   |  يَعْقُوْبُ : یعقوب نے   |  يٰبَنِىَّ : اے میرے بیٹو   |   اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ نے   |  اصْطَفٰى: چن لیا   |  لَكُمُ : تمہارے لئے   |   الدِّيْنَ : دین کو   |  فَلَا : تو نہ   |  تَمُوْتُنَّ : تم مرنا   |  اِلَّا : مگر   |  وَاَنْتُمْ : اس میں حال میں کہ تم   |  مُّسْلِمُوْنَ : مسلم ہو 

WordsKanz:
   وَ : اور | وَصّٰی : وصیت کی | بِ : ساتھ | ھَآ : اسکے | اِبْرٰھٖمُ : ابراہیم نے | بَنِیْ : بیٹوں کو | ہِ : اپنے | وَ : اور | یَعْقُوْبُ : یعقوب نے | یَا : اے | بَنِی : بیٹو | یَّ : میرے | اِنَّ : بیشک | اللّٰہَ : اللہ نے | اصْطَفٰی : چُن لیا | لَ : واسطے | کُمُ : تمہارے | الدِّیْنَ : دین | فَ : پس | لَا : نہ | تَمُوْتُنَّ : ہرگز مرو تم | اِلَّا : مگر | وَ : حال | اَنْتُمْ : ہو تم | مُّسْلِمُوْنَ : مسلمان 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَمْ كُنْتُمْ شُهَدَآءَ اِذْ حَضَرَ یَعْقُوْبَ الْمَوْتُ١ۙ اِذْ قَالَ لِبَنِیْهِ مَا تَعْبُدُوْنَ مِنْۢ بَعْدِیْ١ؕ قَالُوْا نَعْبُدُ اِلٰهَكَ وَ اِلٰهَ اٰبَآئِكَ اِبْرٰهٖمَ وَ اِسْمٰعِیْلَ وَ اِسْحٰقَ اِلٰهًا وَّاحِدًا١ۖۚ وَّ نَحْنُ لَهٗ مُسْلِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاۗءَ اِذْ حَضَرَ يَعْقُوْبَ الْمَوْتُ  ۙ اِذْ قَالَ لِبَنِيْهِ مَا تَعْبُدُوْنَ مِنْۢ بَعْدِيْ  ۭ قَالُوْا نَعْبُدُ اِلٰهَكَ وَاِلٰهَ اٰبَاۗئِكَ اِبْرٰھٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ اِلٰــهًا وَّاحِدًا  ښ وَّنَحْنُ لَهٗ مُسْلِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَمۡ كُنۡتُمۡ شُهَدَآءَ اِذۡ حَضَرَ يَعۡقُوۡبَ الۡمَوۡتُۙ اِذۡ قَالَ لِبَنِيۡهِ مَا تَعۡبُدُوۡنَ مِنۡۢ بَعۡدِىۡؕ قَالُوۡا نَعۡبُدُ اِلٰهَكَ وَاِلٰهَ اٰبَآئِكَ اِبۡرٰهٖمَ وَاِسۡمٰعِيۡلَ وَاِسۡحٰقَ اِلٰهًا وَّاحِدًا  ۖۚ وَّنَحۡنُ لَهٗ مُسۡلِمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  ام کنتم شهداء اذ حضر يعقوب الموت اذ قال لبنيه ما تعبدون من بعدي قالوا نعبد الهک و اله اباىک ابرهم و اسمعيل و اسحق الها واحدا و نحن له مسلمون

WordsHashmi:
  اَمْ : یا   |  كُنْتُمْ : تھے تم   |  شُهَدَآءَ : حاضر / موجود   |  اِذْ : جب   |  حَضَرَ : آرہی تھی   |  يَعْقُوْبَ : یعقوب کو   |   الْمَوْتُ : موت   |   اِذْ : جب   |   قَالَ : کہا اس نے   |  لِبَنِيْهِ : اپنے بیٹوں سے   |  مَا : کس کی   |   تَعْبُدُوْنَ : تم عبادت کرو گے   |   مِنْۢ بَعْدِيْ : میرے بعد   |  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   نَعْبُدُ : ہم عبادت کریں گے   |  اِلٰهَكَ : تیرے الٰہ کی   |   وَ : اور   |  اِلٰهَ : الٰہ (معبود کی)   |  اٰبَآئِكَ : تیرے آباؤ اجداد کے   |  اِبْرٰھٖمَ : (یعنی) ابراہیم کے   |  وَ : اور   |  اِسْمٰعِيْلَ : اسماعیل کے   |  وَ : اور   |  اِسْحٰقَ : اسحاق کے   |  اِلٰهًا : الہ   |  وَّاحِدًا : ایک کی   |  وَّ : اور   |  نَحْنُ : ہم   |  لَهٗ : اس کے لئے   |  مُسْلِمُوْنَ : فرماں بردار ہیں 

WordsKanz:
   اَمْ : یا | کُنْتُمْ : تھے تم | شُہَدَآءَ : موجود | اِذْ : جب | حَضَرَ : پہنچی | یَعْقُوْبَ : یعقوب کو | الْمَوْتُ : موت | اِذْ : جب | قَالَ : آپ نے فرمایا | لِ : واسطے | بَنِیْ : بیٹوں کے | ہِ : اپنے | مَا : کس کی | تَعْبُدُوْنَ : پوجا کروگے تم | مِنْۢ : سے | بَعْدِ : بعد | یْ : میرے | قَالُوْا : اُنہوں نے کہا | نَعْبُدُ : ہم پوجیں گے | اِلٰہَ : معبود | کَ : تمہارا | وَ : اور | اِلٰہَ : معبود | اٰبَآءِ : باپ دادوں کا | کَ : تمہارے | اِبْرٰھٖمَ : ابراہیم | وَ : اور | اِسْمٰعِیْلَ : اسماعیل | وَ : اور | اِسْحٰقَ : اسحاق | اِلٰھًا : معبود | وَّاحِدًا : ایک | وَّ : اور | نَحْنُ : ہم | لَ : واسطے | ہٗ : اُسکے | مُسْلِمُوْنَ : تسلیم کرنیوالے 


AyahTextPlain: تلک امة قد خلت لها ما کسبت و لکم ما کسبتم و لا تسلون عما کانوا يعملون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  تِلْكَ اُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ١ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَ لَكُمْ مَّا كَسَبْتُمْ١ۚ وَ لَا تُسْئَلُوْنَ عَمَّا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  تِلْكَ اُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ  ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَّا كَسَبْتُمْ  ۚ وَلَا تُسْــئَــلُوْنَ عَمَّا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  تِلۡكَ اُمَّةٌ قَدۡ خَلَتۡ‌ۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَـكُمۡ مَّا كَسَبۡتُمۡ‌ۚ وَلَا تُسۡئَـلُوۡنَ عَمَّا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  تِلْكَ : یہ   |   اُمَّةٌ: ایک امت تھی   |  قَدْ : تحقیق   |  خَلَتْ : گزر گئی   |  لَهَا : اس کے لئے وہ   |  مَا : جو   |  كَسَبَتْ : کمایا اس نے   |  وَ : اور   |  لَكُمْ : تمہارے لئے   |  مَّا : جو   |   كَسَبْتُمْ : کمائی کی تم نے   |  وَ : اور   |  لَا : نہ   |   تُسْئَلُوْنَ : تم سوال کئے جاؤ گے   |  عَمَّا : اس کے بارے میں جو   |  كَانُوْا : وہ تھے   |  يَعْمَلُوْنَ : وہ عمل کرتے 

WordsKanz:
   تِلْکَ : وہ | اُمَّۃٌ : ایک جماعت | قَدْ : تحقیق | خَلَتْ : گذرگئی | لَ : واسطے | ھَا : اُسکے | مَا : جو | کَسَبَتْ : کمایا اس نے | وَ : اور | لَ : واسطے | کُمْ : تمہارے | مَّا : جو | کَسَبْتُمْ : کمایا تم نے | وَ : اور | لَا : نہ | تُسْـَٔـلُوْنَ : پوچھے جاؤ گے تم | عَنْ : سے | مَّا : جو | کَانُوْا : تھے وہ | یَعْمَلُوْنَ : کرتے 


AyahTextPlain: و قالوا کونوا هودا او نصرى تهتدوا قل بل ملة ابرهم حنيفا و ما کان من المشرکين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ قَالُوْا كُوْنُوْا هُوْدًا اَوْ نَصٰرٰى تَهْتَدُوْا١ؕ قُلْ بَلْ مِلَّةَ اِبْرٰهٖمَ حَنِیْفًا١ؕ وَ مَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالُوْا كُوْنُوْا ھُوْدًا اَوْ نَصٰرٰى تَهْتَدُوْا  ۭ قُلْ بَلْ مِلَّةَ اِبْرٰھٖمَ حَنِيْفًا  ۭ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالُوۡا کُوۡنُوۡا هُوۡدًا اَوۡ نَصٰرٰى تَهۡتَدُوۡا ‌ؕ قُلۡ بَلۡ مِلَّةَ اِبۡرٰهٖمَ حَنِيۡفًا ‌ؕ وَمَا كَانَ مِنَ الۡمُشۡرِكِيۡنَ

WordsHashmi:
   وَ : اور   |  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |  كُوْنُوْا : ہوجاؤ   |  ھُوْدًا : یہودی   |  اَوْ : یا   |  نَصٰرٰى: عیسائی   |  تَهْتَدُوْا : تم سب ہدایت پا جاؤ گے   |  قُلْ : کہہ دیجئے   |  بَلْ : (نہیں) بلکہ   |  مِلَّةَ : طریقہ   |  اِبْرٰھٖمَ : ابراہیم کا   |  حَنِيْفًا : جو یکسو تھے   |  وَ : اور   |  مَا : نہیں   |  كَانَ : تھے وہ   |  مِنَ : سے   |  الْمُشْرِكِيْنَ : مشرکین میں سے 

WordsKanz:
   وَ : اور | قَالُوْا : کہااُنہوں نے | کُوْنُوْا : ہوجاؤتم | ھُوْدًا : یہودی | اَوْ : یا | نَصٰرٰی : عیسائی | تَھْتَدُوْا : راہ پاجاؤ گے | قُلْ : تم فرمادو | بَلْ : بلکہ | مِلَّـۃَ : دین | اِبْرٰھٖمَ : ابراہیم | حَنِیْفًا : مائل بحق | وَ : اور | مَا : نہ | کَانَ : تھے وہ | مِنَ : سے | الْمُشْرِکِیْنَ : مشرکوں 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  قُوْلُوْۤا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَ مَاۤ اُنْزِلَ اِلَیْنَا وَ مَاۤ اُنْزِلَ اِلٰۤى اِبْرٰهٖمَ وَ اِسْمٰعِیْلَ وَ اِسْحٰقَ وَ یَعْقُوْبَ وَ الْاَسْبَاطِ وَ مَاۤ اُوْتِیَ مُوْسٰى وَ عِیْسٰى وَ مَاۤ اُوْتِیَ النَّبِیُّوْنَ مِنْ رَّبِّهِمْ١ۚ لَا نُفَرِّقُ بَیْنَ اَحَدٍ مِّنْهُمْ١ۖ٘ وَ نَحْنُ لَهٗ مُسْلِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُوْلُوْٓا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْنَا وَمَآ اُنْزِلَ اِلٰٓى اِبْرٰھٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْاَسْبَاطِ وَمَآ اُوْتِيَ مُوْسٰى وَعِيْسٰى وَمَآ اُوْتِيَ النَّبِيُّوْنَ مِنْ رَّبِّهِمْ  ۚ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْھُمْ ڮ وَنَحْنُ لَهٗ مُسْلِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُوۡلُوۡٓا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَآ اُنۡزِلَ اِلَيۡنَا وَمَآ اُنۡزِلَ اِلٰٓى اِبۡرٰهٖمَ وَاِسۡمٰعِيۡلَ وَاِسۡحٰقَ وَيَعۡقُوۡبَ وَ الۡاَسۡبَاطِ وَمَآ اُوۡتِىَ مُوۡسٰى وَعِيۡسٰى وَمَآ اُوۡتِىَ النَّبِيُّوۡنَ مِنۡ رَّبِّهِمۡ‌ۚ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ اَحَدٍ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهٗ مُسۡلِمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  قولوا امنا بالله و ما انزل الينا و ما انزل الى ابرهم و اسمعيل و اسحق و يعقوب و الاسباط و ما اوتي موسى و عيسى و ما اوتي النبيون من ربهم لا نفرق بين احد منهم و نحن له مسلمون

WordsHashmi:
  قُوْلُوْٓا : تم سب کہو   |  اٰمَنَّا : ایمان لائے ہم   |  بِاللّٰهِ : ساتھ اللہ کے   |  وَ : اور   |  مَآ : جو   |  اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |  اِلَيْنَا : ہماری طرف   |  وَ : اور   |  مَآ : جو   |   اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |  اِلٰٓى: طرف   |  اِبْرٰھٖمَ : ابراہیم کے   |  وَ : اور   |  اِسْمٰعِيْلَ : اسماعیل کے   |  وَ : اور   |  اِسْحٰقَ : اسحاق کے   |  وَ : اور   |  يَعْقُوْبَ : یعقوب کے   |  وَ : اور   |   الْاَسْبَاطِ : اولاد یعقوب کے   |  وَ : اور   |  مَآ : جو   |  اُوْتِيَ : دیئے گئے   |  مُوْسٰى: موسیٰ   |  وَ : اور   |  عِيْسٰى: عیسیٰ   |  وَ : اور   |  مَآ : جو   |  اُوْتِيَ : دیئے گئے   |  النَّبِيُّوْنَ : انبیاء   |  مِنْ رَّبِّهِمْ : اپنے رب کی طرف سے   |  لَا : نہیں   |  نُفَرِّقُ : ہم فرق کرتے   |  بَيْنَ : درمیان   |  اَحَدٍ : کسی ایک کے   |  مِّنْھُمْ : ان میں سے   |  وَ : اور   |  نَحْنُ : ہم   |   لَهٗ : واسطے اسی کے   |  مُسْلِمُوْنَ : فرماں بردار ہیں 

WordsKanz:
   قُوْلُـوْۤا : کہو تم | اٰمَنَّا : ایمان لائے ہم | بِ : ساتھ | اللّٰہِ : اللہ | وَ : اور | مَاۤ : جو | اُنْزِلَ : اتارا گیا | اِلَیْ : طرف | نَا : ہماری | وَ : اور | مَاۤ : جو | اُ نْزِلَ : اتارا گیا | اِ لٰۤی : طرف | اِبْرٰھٖمَ : ابراہیم | وَ : اور | اِسْمٰعِیْلَ : اسماعیل | وَ : اور | اِسْحٰقَ : اسحاق | وَ : اور | یَعْقُوْبَ : یعقوب | وَ : اور | الْاَسْبَاطِ : اولاد | وَ : اور | مَاۤ : جو | اُ وْتِیَ : دئیے گئے | مُوْسٰی : موسیٰ | وَ : اور | عِیْسٰی : عیسیٰ | وَ : اور | مَاۤ : جو | اُ وْتِیَ : دئیے گئے | النَّبِیُّوْنَ : انبیاء | مِنْ : سے | رَّبِّ : رب | ھِمْ : اپنے | لَا : نہیں | نُفَرِّقُ : فرق کرتے ہم | بَیْنَ : درمیان | اَحَدٍ : کسی ایک | مِّنْ : سے | ھُمْ : ان | وَ : اور | نَحْنُ : ہم | لَ : واسطے | ہٗ : اسی کے | مُسْلِمُوْنَ : جھکنے والے 


AyahTextPlain: فان امنوا بمثل ما امنتم به فقد اهتدوا و ان تولوا فانما هم في شقاق فسيکفيکهم الله و هو السميع العليم
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَاِنْ اٰمَنُوْا بِمِثْلِ مَاۤ اٰمَنْتُمْ بِهٖ فَقَدِ اهْتَدَوْا١ۚ وَ اِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا هُمْ فِیْ شِقَاقٍ١ۚ فَسَیَكْفِیْكَهُمُ اللّٰهُ١ۚ وَ هُوَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُؕ

AyahTextMuhammadi:
  فَاِنْ اٰمَنُوْا بِمِثْلِ مَآ اٰمَنْتُمْ بِهٖ فَقَدِ اھْتَدَوْا  ۚ وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا ھُمْ فِيْ شِقَاقٍ  ۚ فَسَيَكْفِيْكَهُمُ اللّٰهُ  ۚ وَھُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ

AyahTextPdms:
  فَاِنۡ اٰمَنُوۡا بِمِثۡلِ مَآ اٰمَنۡتُمۡ بِهٖ فَقَدِ اهۡتَدَوْا ‌ۚ وَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاِنَّمَا هُمۡ فِىۡ شِقَاقٍ‌ ۚ فَسَيَكۡفِيۡکَهُمُ اللّٰهُ ‌ۚ وَهُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُؕ

WordsHashmi:
  فَاِنْ : پھر اگر   |  اٰمَنُوْا : وہ ایمان لائیں   |  بِمِثْلِ : مانند اس کے   |  مَآ : جو   |  اٰمَنْتُمْ : ایمان لائے تم   |  بِهٖ : ساتھ اس کے   |  فَقَدِ : تو بلاشبہ   |  اھْتَدَوْا : وہ ہدایت پاگئے   |  وَ : اور   |   اِنْ : اگر   |   تَوَلَّوْا : وہ منہ پھیریں   |  فَاِنَّمَا : تو بیشک   |  ھُمْ : وہ   |  فِيْ شِقَاقٍ : ضد میں ہیں / مخالفت میں ہیں   |  فَسَيَكْفِيْكَهُمُ : تو عنقریب کافی ہوگا تجھ کو ان کی طرف سے   |  اللّٰهُ : اللہ   |  وَ : اور   |  ھُوَ : وہ   |  السَّمِيْعُ : سننے والا ہے   |  الْعَلِيْمُ : جاننے والا ہے 

WordsKanz:
   فَ : تو | اِنْ : اگر | اٰمَنُوْا : وہ ایمان لائیں | بِ : ساتھ | مِثْلِ : مانند | مَاۤ : جو | اٰمَنْتُمْ : تم ایمان لائے | بِ : ساتھ | ہٖ : اسکے | فَ : پس | قَدِ : تحقیق | اھْتَدَوْا : وہ ہدایت پاگئے | وَ : اور | اِنْ : اگر | تَـوَلَّوْا : وہ پھر جائیں | فَ : پس | اِ نَّمَا : سوائے اسکے نہیں | ھُمْ : وہ | فِیْ : میں | شِقَاقٍ : ضد | فَ : تو | سَ : عنقریب | یَکْفِیْ : کافی ہوگا | کَ : تمہیں | ھُمُ : اُن سے | اللّٰہُ : اللہ | وَ : اور | ھُـوَ : وہ | السَّمِیْعُ : سننے والا | الْعَلِیْمُ : جاننے والا 


AyahTextQalam: صِبْغَةَ اللّٰهِ١ۚ وَ مَنْ اَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ صِبْغَةً١٘ وَّ نَحْنُ لَهٗ عٰبِدُوْنَ
AyahTextMuhammadi: صِبْغَةَ اللّٰهِ ۚ وَمَنْ اَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ صِبْغَةً ۡ وَّنَحْنُ لَهٗ عٰبِدُوْنَ
AyahTextPdms: صِبۡغَةَ اللّٰهِ ‌ۚ وَمَنۡ اَحۡسَنُ مِنَ اللّٰهِ صِبۡغَةً وَّنَحۡنُ لَهٗ عٰبِدُوۡنَ
AyahTextPlain: صبغة الله و من احسن من الله صبغة و نحن له عبدون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  صِبْغَةَ : رنگ   |  اللّٰهِ : اللہ   |  وَ : اور   |   مَنْ : کون   |  اَحْسَنُ : زیادہ اچھا ہے   |  مِنَ اللّٰهِ : اللہ سے بڑھ کر   |  صِبْغَةً : رنگ میں   |  وَّ : اور   |  نَحْنُ : ہم   |  لَهٗ : اس کے لئے   |  عٰبِدُوْنَ : عبادت کرنے والے ہیں 

WordsKanz:
   صِبْغَۃَ : رنگ | اللّٰہِ : اللہ کا | وَ : اور | مَنْ : کون | اَحْسَنُ : بہتر ہے | مِنَ : سے | اللّٰہِ : اللہ | صِبْغَۃً : رنگ میں | وَّ : اور | نَحْنُ : ہم | لَ : واسطے | ہٗ : اُسی کے | عٰبِدُوْنَ : عبادت گزار 


AyahTextPlain: قل اتحاجوننا في الله و هو ربنا و ربکم و لنا اعمالنا و لکم اعمالکم و نحن له مخلصون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  قُلْ اَتُحَآجُّوْنَنَا فِی اللّٰهِ وَ هُوَ رَبُّنَا وَ رَبُّكُمْ١ۚ وَ لَنَاۤ اَعْمَالُنَا وَ لَكُمْ اَعْمَالُكُمْ١ۚ وَ نَحْنُ لَهٗ مُخْلِصُوْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اَتُحَاۗجُّوْنَـــنَا فِي اللّٰهِ وَھُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ  ۚ وَلَنَآ اَعْمَالُنَا وَلَكُمْ اَعْمَالُكُمْ  ۚ وَنَحْنُ لَهٗ مُخْلِصُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اَ تُحَآجُّوۡنَـنَا فِى اللّٰهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّکُمۡۚ وَلَنَآ اَعۡمَالُـنَا وَلَـكُمۡ اَعۡمَالُكُمۡۚ وَنَحۡنُ لَهٗ مُخۡلِصُوۡنَۙ

WordsHashmi:
   قُلْ : کہہ دو   |  اَتُحَآجُّوْنَنَا : کیا تم جھگڑا کرتے ہو ہم سے   |  فِي اللّٰهِ : اللہ کے بارے میں   |  وَھُوَ : حالانکہ وہ   |  رَبُّنَا : ہمارا رب ہے   |  وَ : اور   |  رَبُّكُمْ : تمہارا رب   |  وَ : اور   |  لَنَآ : ہمارے لئے   |  اَعْمَالُنَا : ہمارے اعمال   |  وَ : اور   |  لَكُمْ : تمہارے لئے   |  اَعْمَالُكُمْ : تمہارے اعمال   |  وَ : اور   |  نَحْنُ : ہم   |   لَهٗ : اس کے لئے   |  مُخْلِصُوْنَ : مخلص / خالص ہیں 

WordsKanz:
   قُلْ : فرمادو | اَ : کیا | تُحَآجُّوْنَ : جھگڑتے ہوتم | نَا : ہم سے | فِی : متعلق | اللّٰہِ : اللہ کے | وَ : اور | ھُـوَ : وہ ہے | رَبُّ : رب | نَا : ہمارا | وَ : اور | رَبُّ : رب | کُمْ : تمہارا | وَ : اور | لَ : واسطے | نَاۤ : ہمارے | اَعْمَالُ : اعمال | نَا : ہمارے | وَ : اور | لَ : واسطے | کُمْ : تمہارے | اَعْمَالُ : اعمال | کُمْ : تمہارے | وَ : اور | نَحْنُ : ہم | لَ : واسطے | ہٗ : اسکے | مُخْلِصُوْنَ : اخلاص رکھنے والے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَمْ تَقُوْلُوْنَ اِنَّ اِبْرٰهٖمَ وَ اِسْمٰعِیْلَ وَ اِسْحٰقَ وَ یَعْقُوْبَ وَ الْاَسْبَاطَ كَانُوْا هُوْدًا اَوْ نَصٰرٰى١ؕ قُلْ ءَاَنْتُمْ اَعْلَمُ اَمِ اللّٰهُ١ؕ وَ مَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهٗ مِنَ اللّٰهِ١ؕ وَ مَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَمْ تَقُوْلُوْنَ اِنَّ اِبْرٰھٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْاَسْبَاطَ كَانُوْا ھُوْدًا اَوْ نَصٰرٰى  ۭ قُلْ ءَاَنْتُمْ اَعْلَمُ اَمِ اللّٰهُ  ۭ وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهٗ مِنَ اللّٰهِ  ۭ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَمۡ تَقُوۡلُوۡنَ اِنَّ اِبۡرٰهٖمَ وَاِسۡمٰعِيۡلَ وَاِسۡحٰقَ وَيَعۡقُوۡبَ وَالۡاَسۡبَاطَ كَانُوۡا هُوۡدًا اَوۡ نَصٰرٰى‌ؕ قُلۡ ءَاَنۡـتُمۡ اَعۡلَمُ اَمِ اللّٰهُ‌ ؕ وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنۡ كَتَمَ شَهَادَةً عِنۡدَهٗ مِنَ اللّٰهِ‌ؕ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  ام تقولون ان ابرهم و اسمعيل و اسحق و يعقوب و الاسباط کانوا هودا او نصرى قل ءانتم اعلم ام الله و من اظلم ممن کتم شهادة عنده من الله و ما الله بغافل عما تعملون

WordsHashmi:
  اَمْ : یا   |   تَقُوْلُوْنَ : تم کہتے ہو   |  اِنَّ : بیشک   |  اِبْرٰھٖمَ : ابراہیم   |  وَ : اور   |  اِسْمٰعِيْلَ : اسماعیل   |  وَ : اور   |  اِسْحٰقَ : اسحاق   |  وَ : اور   |  يَعْقُوْبَ : یعقوب   |   وَ : اور   |  الْاَسْبَاطَ : اولاد یعقوب   |  كَانُوْا : وہ سب تھے   |  ھُوْدًا : یہودی   |  اَوْ : یا   |  نَصٰرٰى: عیسائی   |  قُلْ : کہہ دیجئے   |  ءَ : کیا   |   اَنْتُمْ : تم   |  اَعْلَمُ : زیادہ جانتے ہو   |  اَمِ : یا   |  اللّٰهُ : اللہ   |  وَ : اور   |  مَنْ : کون   |  اَظْلَمُ : بڑا ظالم ہے   |  مِمَّنْ : اس سے جو   |  كَتَمَ : چھپائے   |  شَهَادَةً : گواہی کو   |  عِنْدَهٗ : جو اس کے پاس ہے   |  مِنَ اللّٰهِ : اللہ کی طرف سے   |   وَ : اور   |  مَا : نہیں   |  اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |  بِغَافِلٍ : غافل   |  عَمَّا : اس سے جو   |  تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے ہو 

WordsKanz:
   اَمْ : یا | تَقُوْلُوْنَ : کہتے ہو تم | اِنَّ : بیشک | اِبْرٰھٖمَ : ابراہیم | وَ : اور | اِسْمٰعِیْلَ : اسماعیل | وَ : اور | اِسْحٰقَ : اسحاق | وَ : اور | یَعْقُوْبَ : یعقوب | وَ : اور | الْاَسْبَا طَ : اُنکی اولاد | کَانُوْا : تھے | ھُـوْدًا : یہودی | اَ وْ : یا | نَصٰرٰی : عیسائی | قُلْ : فرمادو | ءَ : کیا | اَنْتُمْ : تم ہو | اَعْلَمُ : زیادہ جاننے والے | اَمِ : یا | اللّٰہُ : اللہ | وَ : اور | مَنْ : کون | اَ ظْلَمُ : بڑا ظالم ہے | مِنْ : سے | مَّنْ : جو | کَتَمَ : چھپائے | شَہَادَۃً : گواہی | عِنْدَ : پاس | ہٗ : اسکے | مِنَ : سے | اللّٰہِ : اللہ | وَ : اور | مَا : نہیں | اللّٰہُ : اللہ | بِغَافِلٍ : بے خبر | عَنْ : سے | مَّا : جو | تَعْمَلُوْنَ : کرتے ہو تم 


AyahTextPlain: تلک امة قد خلت لها ما کسبت و لکم ما کسبتم و لا تسلون عما کانوا يعملون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  تِلْكَ اُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ١ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَ لَكُمْ مَّا كَسَبْتُمْ١ۚ وَ لَا تُسْئَلُوْنَ عَمَّا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  تِلْكَ اُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ  ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَّا كَسَبْتُمْ  ۚ وَلَا تُسْئَـلُوْنَ عَمَّا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  تِلۡكَ اُمَّةٌ قَدۡ خَلَتۡ‌ۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَـكُمۡ مَّا كَسَبۡتُمۡ‌ۚ وَلَا تُسۡئَـلُوۡنَ عَمَّا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  تِلْكَ : یہ   |   اُمَّةٌ: امت تھی   |  قَدْ : تحقیق   |  خَلَتْ : گزر چکی   |   لَهَا : اس کے لئے   |  مَا : جو   |  كَسَبَتْ : کمایا اس نے   |  وَ : اور   |  لَكُمْ : تمہارے لئے   |  مَّا : جو   |  كَسَبْتُمْ : کمایا تم نے   |  وَ : اور   |  لَا : نہ   |  تُسْئَلُوْنَ : تم سوال کئے جاؤ گے   |  عَمَّا : اس کے بارے میں جو   |  كَانُوْا : تھے وہ   |  يَعْمَلُوْنَ : وہ عمل کرتے 

WordsKanz:
   تِلْکَ : وہ | اُمَّۃٌ : جماعت ہے | قَدْ : تحقیق | خَلَتْ : گذر گئی | لَ : واسطے | ھَا : اسکے | مَا : جو | کَسَبَتْ : کمایا اس نے | وَ : اور | لَ : واسطے | کُمْ : تمہارے | مَّا : جو | کَسَبْتُمْ : کمایا تم نے | وَ : اور | لَا : نہ | تُسْـَٔـلُوْنَ : پوچھے جاؤ گے تم | عَنْ : سے | مَّا : جو | کَانُوْا : تھے | یَعْمَلُوْنَ : وہ کرتے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  سَیَقُوْلُ السُّفَهَآءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلّٰىهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِیْ كَانُوْا عَلَیْهَا١ؕ قُلْ لِّلّٰهِ الْمَشْرِقُ وَ الْمَغْرِبُ١ؕ یَهْدِیْ مَنْ یَّشَآءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ

AyahTextMuhammadi:
  سَيَقُوْلُ السُّفَهَاۗءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلّٰىهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِىْ كَانُوْاعَلَيْهَا  ۭ قُلْ لِّلّٰهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ  ۭ يَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۗءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ

AyahTextPdms:
  سَيَقُوۡلُ السُّفَهَآءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلّٰٮهُمۡ عَنۡ قِبۡلَتِهِمُ الَّتِىۡ كَانُوۡا عَلَيۡهَا ‌ؕ قُل لِّلّٰهِ الۡمَشۡرِقُ وَالۡمَغۡرِبُ ؕ يَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُ اِلٰى صِراطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ

AyahTextPlain:
  سيقول السفهاء من الناس ما ولىهم عن قبلتهم التي کانوا عليها قل لله المشرق و المغرب يهدي من يشاء الى صراط مستقيم

WordsHashmi:
  سَيَقُوْلُ : عنقریب کہیں گے   |  السُّفَهَآءُ : وہ جو بیوقوف ہیں   |   مِنَ النَّاسِ : لوگوں میں سے   |   مَا : کس چیز نے   |   وَلّٰىهُمْ : پھیر دیا ان کو   |   عَنْ : سے   |  قِبْلَتِهِمُ : ان کے اس قبلے سے   |  الَّتِىْ : وہ جب، جو   |  كَانُوْا : تھے وہ   |  عَلَيْهَا ۭ : جس پر   |  قُلْ : کہہ دیجیے   |   لِّلّٰهِ : اللہ ہی کے لیے ہے   |   الْمَشْرِقُ : مشرق   |  وَالْمَغْرِبُ ۭ : اور مغرب   |  يَهْدِيْ : وہ ہدایت دیتا ہے   |   مَنْ : جسے   |   يَّشَآءُ : وہ چاہتا ہے   |  اِلٰى: طرف   |   صِرَاطٍ : راستے کے   |   مُّسْتَقِيْمٍ : سیدھے 

WordsKanz:
   سَ : عنقریب | یَقُوْلُ : کہیں گے | السُّفَھَآءُ : بیوقوف | مِنَ : سے | النَّاسِ : لوگوں | مَا : کس چیز نے | وَلّٰی : پھیر دیا | ھُمْ : اُن کو | عَنْ : سے | قِبْلَتِ : قبلہ | ھِمُ : ان کا | الَّتِیْ : جو کہ | کَانُوْا : تھے وہ | عَلَیْ : اوپر | ھَا : اسکے | قُلْ : فرماؤ | لِّ : ملکیت | اللّٰہِ : اللہ کی | الْمَشْرِقُ : مشرق | وَ : اور | الْمَغْرِبُ : مغرب | یَہْدِیْ : وہ ہدایت دیتا ہے | مَنْ : جسے | یَّشَآءُ : چاہتا ہے | اِلٰی : طرف | صِرَاطٍ : راستہ | مُّسْتَقِیْمٍ : سیدھا 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ كَذٰلِكَ جَعَلْنٰكُمْ اُمَّةً وَّسَطًا لِّتَكُوْنُوْا شُهَدَآءَ عَلَى النَّاسِ وَ یَكُوْنَ الرَّسُوْلُ عَلَیْكُمْ شَهِیْدًا١ؕ وَ مَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِیْ كُنْتَ عَلَیْهَاۤ اِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ یَّتَّبِعُ الرَّسُوْلَ مِمَّنْ یَّنْقَلِبُ عَلٰى عَقِبَیْهِ١ؕ وَ اِنْ كَانَتْ لَكَبِیْرَةً اِلَّا عَلَى الَّذِیْنَ هَدَى اللّٰهُ١ؕ وَ مَا كَانَ اللّٰهُ لِیُضِیْعَ اِیْمَانَكُمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوْفٌ رَّحِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَكَذٰلِكَ جَعَلْنٰكُمْ اُمَّةً وَّسَطًا لِّتَكُوْنُوْا شُهَدَاۗءَ عَلَي النَّاسِ وَيَكُـوْنَ الرَّسُوْلُ عَلَيْكُمْ شَهِيْدًا  ۭ وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِىْ كُنْتَ عَلَيْهَآ اِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَّتَّبِـــعُ الرَّسُوْلَ مِمَّنْ يَّنْقَلِبُ عَلٰي عَقِبَيْهِ  ۭ وَاِنْ كَانَتْ لَكَبِيْرَةً اِلَّا عَلَي الَّذِيْنَ ھَدَى اللّٰهُ  ۭ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِـيُضِيْعَ اِيْمَانَكُمْ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَكَذٰلِكَ جَعَلۡنٰكُمۡ اُمَّةً وَّسَطًا لِّتَکُوۡنُوۡا شُهَدَآءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُوۡنَ الرَّسُوۡلُ عَلَيۡكُمۡ شَهِيۡدًا ؕ وَمَا جَعَلۡنَا الۡقِبۡلَةَ الَّتِىۡ كُنۡتَ عَلَيۡهَآ اِلَّا لِنَعۡلَمَ مَنۡ يَّتَّبِعُ الرَّسُوۡلَ مِمَّنۡ يَّنۡقَلِبُ عَلٰى عَقِبَيۡهِ ‌ؕ وَاِنۡ كَانَتۡ لَكَبِيۡرَةً اِلَّا عَلَى الَّذِيۡنَ هَدَى اللّٰهُ ؕ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُضِيْعَ اِيۡمَانَكُمۡ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوۡفٌ رَّحِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  و کذلک جعلنکم امة وسطا لتکونوا شهداء على الناس و يکون الرسول عليکم شهيدا و ما جعلنا القبلة التي کنت عليها الا لنعلم من يتبع الرسول ممن ينقلب على عقبيه و ان کانت لکبيرة الا على الذين هدى الله و ما کان الله ليضيع ايمانکم ان الله بالناس لرءوف رحيم

WordsHashmi:
  وَكَذٰلِكَ : اور اسی طرح   |  جَعَلْنٰكُمْ : بنایا ہم نے تم کو   |   اُمَّةً : ایک امت   |  وَّسَطًا : معتدل۔ وسط۔ بہتر   |   لِّتَكُوْنُوْا : تاکہ تم ہوجاؤ   |   شُهَدَآءَ : گواہ   |   عَلَي النَّاسِ : لوگوں پر   |  وَيَكُوْنَ : اور ہوجائیں   |  الرَّسُوْلُ : رسول   |  عَلَيْكُمْ : تم پر   |  شَهِيْدًا ۭ: گواہ   |  وَمَا : اور نہیں   |   جَعَلْنَا : بنایا ہم نے ۔ مقدر کیا ہم نے   |  الْقِبْلَةَ : قبلے   |   الَّتِىْ : اسے   |   كُنْتَ : تھے آپ   |  عَلَيْهَآ : جس پر   |   اِلَّا : مگر   |  لِنَعْلَمَ : اس لیے کہ ہم جان لیں   |  مَنْ : کون   |   يَّتَّبِعُ : پیروی کرتا ہے   |   الرَّسُوْلَ : رسول کی   |   مِمَّنْ : اس سے جو   |   يَّنْقَلِبُ : پھرجاتا ہے۔ پلٹ جاتا ہے   |  عَلٰي عَقِبَيْهِ ۭ : اپنی دونوں ایڑیوں پر   |  وَاِنْ : اور بلاشبہ   |   كَانَتْ : وہ تھا   |   لَكَبِيْرَةً : البتہ بڑا بھاری۔ گراں   |   اِلَّا : مگر   |  عَلَي الَّذِيْنَ : ان لوگوں پر   |   ھَدَى: (جنہیں) ہدایت دی   |  اللّٰهُ ۭ : اللہ نے   |  وَمَا : اور نہیں   |  كَانَ : ہے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   لِيُضِيْعَ : کہ ضائع کردے   |   اِيْمَانَكُمْ ۭ : ایمان تمہارے سے   |  اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |  بِالنَّاسِ : لوگوں کے ساتھ   |   لَرَءُوْفٌ: البتہ شفقت کرنے والا   |   رَّحِيْمٌ: رحم کرنے والا 

WordsKanz:
   وَ : اور | کَ : مثل | ذٰلِكَ : اسکی | جَعَلْنَا : ہم نے کیا | کُمْ : تمہیں | اُمَّۃً : امت | وَّسَطًا : معتدل | لِّ : تاکہ | تَکُوْنُوْا : تم ہو جاؤ | شُھَدَآءَ : گواہ | عَلَی : اوپر | النَّاسِ : لوگوں کے | وَ : اور | یَکُوْنَ : ہو جائے | الرَّسُوْلُ : رسول معظم | عَلَیْ : اوپر | کُمْ : تمہارے | شَہِیْدًا : گواہ | وَ : اور | مَا : نہیں | جَعَلْنَا : کیاہم نے | الْقِبْلَۃَ : قبلہ | الَّتِیْ : و ہ جو | کُنْتَ : تم تھے | عَلَیْ : اوپر | ھَاۤ : اسکے | اِلَّا : مگر | لِ : تاکہ | نَعْلَمَ : ہم ظاہر کریں | مَنْ : جو | یَّتَّبِعُ : پیروی کرتاہے | الرَّسُوْلَ : رسول کی | مِنْ : سے | مَّنْ : جو | یَّنْقَلِبُ : پھر جاتاہے | عَلٰی : اوپر | عَقِبَیْ : دونوں ایڑیوں | ہِ : اپنی | وَ : اور | اِنْ : بیشک | کَانَتْ : ہوئی | لَ : ضرور | کَبِیْرَۃً : بڑی اہم | اِلَّا : مگر | عَلَی : اوپر | الَّذِیْنَ : جنہیں | ھَدَی : ہدایت دی | اللہُ : اللہ نے | وَ : اور | مَا : نہیں | کَانَ : ہے | اللہُ : اللہ | لِ : کہ | یُضِیْعَ : ضائع کرے | اِیْمَانَ : ایمان | کُمْ : تمہارا | اِنَّ : بیشک | اللّٰہَ : اللہ | بِ : ساتھ | النَّاسِ : لوگوں کے | لَ : البتہ | رَءُوْفٌ : مہربان | رَّحِیْمٌ : رحم والا 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  قَدْ نَرٰى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِی السَّمَآءِ١ۚ فَلَنُوَلِّیَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضٰىهَا١۪ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ١ؕ وَ حَیْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوْا وُجُوْهَكُمْ شَطْرَهٗ١ؕ وَ اِنَّ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ لَیَعْلَمُوْنَ اَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّهِمْ١ؕ وَ مَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا یَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَدْ نَرٰى تَـقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاۗءِ  ۚ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضٰىھَا  ۠فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ  ۭوَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوْا وُجُوْھَكُمْ شَطْرَهٗ  ۭ وَاِنَّ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ لَيَعْلَمُوْنَ اَنَّهُ الْحَـقُّ مِنْ رَّبِّهِمْ  ۭ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَدۡ نَرٰى تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِى السَّمَآءِ‌‌ۚ فَلَـنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةً تَرۡضٰٮهَا‌ ۚ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِؕ وَحَيۡثُ مَا كُنۡتُمۡ فَوَلُّوۡا وُجُوۡهَكُمۡ شَطۡرَهٗ ‌ؕ وَاِنَّ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ لَيَـعۡلَمُوۡنَ اَنَّهُ الۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّهِمۡ‌ؕ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  قد نرى تقلب وجهک في السماء فلنولينک قبلة ترضىها فول وجهک شطر المسجد الحرام و حيث ما کنتم فولوا وجوهکم شطره و ان الذين اوتوا الکتب ليعلمون انه الحق من ربهم و ما الله بغافل عما يعملون

WordsHashmi:
  قَدْ : تحقیق   |   نَرٰى: ہم دیکھتے ہیں۔ ہم دیکھ رہے تھے   |   تَقَلُّبَ : بار بار پھیرنا   |   وَجْهِكَ : آپ کا چہرہ   |   فِي السَّمَآءِ ۚ: آسمان کی طرف۔ آسمان میں   |   فَلَنُوَلِّيَنَّكَ : پس ہم ضرور پھیر دیں گے تجھ کو۔ ہم ضرور پھیرے دیتے ہیں تجھ کو   |  قِبْلَةً : (ایسے) قبلہ کی طرف   |  تَرْضٰىھَا ۠: تو راضی ہوجائے اس سے   |  فَوَلِّ : پس پھیر لو   |   وَجْهَكَ : اپنے چہرے کو   |   شَطْرَ : طرف۔ سمت   |   الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۭ: مسجد حرام کے   |  وَحَيْثُ : اور جہاں کہیں   |   مَا كُنْتُمْ : ہو تم   |   فَوَلُّوْا : پس پھیر لو   |   وُجُوْھَكُمْ : اپنے چہروں کو   |   شَطْرَهٗ ۭ: اس کی طرف   |   وَاِنَّ : اور بیشک   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   اُوْتُوا : جو دیے گئے   |   الْكِتٰبَ : کتاب   |   لَيَعْلَمُوْنَ : یقینا وہ جانتے ہیں   |   اَنَّهُ : بیشک وہ   |  الْحَقُّ : حق ہے   |   مِنْ : سے   |   رَّبِّهِمْ ۭ : ان کے رب کی طرف سے   |  وَمَا : اور نہیں   |   اللّٰهُ : اللہ   |   بِغَافِلٍ : غافل   |   عَمَّا : اس سے جو   |   يَعْمَلُوْنَ : وہ عمل کرتے ہیں 

WordsKanz:
   قَدْ : تحقیق | نَرٰی : ہم دیکھتے ہیں | تَقَلُّبَ : پھرنا | وَجْھِ : چہرہ | كَ : تمہارا | فِی : میں | السَّمَآءِ : آسمان | فَ : تو | لَ : بیشک | نُوَلِّیَنَّ : ہم پھیرتے ہیں | كَ : تجھے | قِبْلَۃً : قبلہ کو | تَرْضٰی : تم راضی ہو | ھَا : اس پر | فَ : پس | وَلِّ : پھیرلیں | وَجْھَ : چہرہ | كَ : اپنا | شَطْرَ : طرف حصہ | الْمَسْجِدِ : مسجد | الْحَرَامِ : حرام | وَ : اور | حَیْثُ مَا : جہاں کہیں | کُنْتُمْ : تم ہو | فَ : تو | وَلُّوْا : پھیرو | وُجُوْھَ : چہرے | کُمْ : اپنے | شَطْرَ : طرف حصہ | ہٗ : اسکا | وَ : اور | اِنَّ : بیشک | الَّذِیْنَ : جو لوگ | اُوْتُوا : دئیے گئے | الْکِتٰبَ : کتاب | لَ : بیشک | یَعْلَمُوْنَ : جانتے ہیں 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَئِنْ اَتَیْتَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ بِكُلِّ اٰیَةٍ مَّا تَبِعُوْا قِبْلَتَكَ١ۚ وَ مَاۤ اَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ١ۚ وَ مَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ١ؕ وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ اَهْوَآءَهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ الْعِلْمِ١ۙ اِنَّكَ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِیْنَۘ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَئِنْ اَتَيْتَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ بِكُلِّ اٰيَةٍ مَّا تَبِعُوْا قِبْلَتَكَ  ۚ وَمَآ اَنْتَ بِتَابِــعٍ قِبْلَتَهُمْ  ۚ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِــعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ  ۭ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ اَھْوَاۗءَھُمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا جَاۗءَكَ مِنَ الْعِلْمِ  ۙاِنَّكَ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَئِنۡ اَ تَيۡتَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ بِكُلِّ اٰيَةٍ مَّا تَبِعُوۡا قِبۡلَتَكَ‌ۚ وَمَآ اَنۡتَ بِتَابِعٍ قِبۡلَتَهُمۡ‌ۚ وَمَا بَعۡضُهُمۡ بِتَابِعٍ قِبۡلَةَ بَعۡضٍؕ وَلَئِنِ اتَّبَعۡتَ اَهۡوَآءَهُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ الۡعِلۡمِ‌ۙ اِنَّكَ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيۡنَ‌ۘ

AyahTextPlain:
  و لىن اتيت الذين اوتوا الکتب بکل اية ما تبعوا قبلتک و ما انت بتابع قبلتهم و ما بعضهم بتابع قبلة بعض و لىن اتبعت اهواءهم من بعد ما جاءک من العلم انک اذا لمن الظلمين

WordsHashmi:
  وَلَئِنْ : اور البتہ اگر   |   اَتَيْتَ : لاؤ تم   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں کے پاس   |   اُوْتُوا : جو دیے گئے   |   الْكِتٰبَ : کتاب   |   بِكُلِّ : ہر   |   اٰيَةٍ : نشانی   |  مَّا : نہ   |   تَبِعُوْا : وہ پیروی کریں گے   |  قِبْلَتَكَ ۚ: آپ کے قبلے کی   |   وَمَآ : اور نہیں ہو   |   اَنْتَ : تم   |  بِتَابِعٍ : پیروی کرنے والے   |  قِبْلَتَهُمْ ۚ: ان کے قبلے کی   |   وَمَا : اور نہ   |   بَعْضُهُمْ : کوئی ان کا   |   بِتَابِعٍ : پیروی کرنے والا ہے   |   قِبْلَةَ : قبلہ کی   |   بَعْضٍ ۭ: کسی کے   |   وَلَئِنِ : اور البتہ اگر   |   اتَّبَعْتَ : تم نے پیروی کی   |   اَھْوَآءَھُمْ : ان کی خواہشات کی   |   مِّنْۢ: سے   |   بَعْدِ : بعد (اس کے بعد)  |   مَا : جو   |   جَآءَكَ : آگیا تمہارے پاس   |   مِنَ الْعِلْمِ ۙ: علم میں سے   |  اِنَّكَ : بیشک تم   |   اِذًا : تب   |   لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ : البتہ ضرور ظالموں میں سے ہوگے 

WordsKanz:
   اَنَّ : یقینا | ہُ : وہ | الْحَقُّ : حق ہے | مِنْ : سے | رَّبِّ : رب | ھِمْ : انکے | وَ : اور | مَا : نہیں | اللّٰہُ : اللہ | بِغَافِلٍ : بے خبر | عَنْ : سے | مَّا : جو | یَعْمَلُوْنَ : وہ کرتے ہیں | وَ : اور | لَ : بیشک | اِنْ : اگر | اَتَیْتَ : آپ لائیں | الَّذِیْنَ : انکے پاس | اُوْتُوا : جودئیے گئے | الْکِتٰبَ : کتاب | بِ : ساتھ | کُلِّ : سب | اٰیَۃٍ : دلائل | مَّا : نہیں | تَبِعُوْا : پیروی کرینگے | قِبْلَۃَ : قبلہ کی | كَ : آپکے | وَ : اور | مَاۤ : نہیں | اَنْتَ : آپ | بِتَابِـعٍ : پیروی کرنے والے | قِبْلَۃَ : قبلہ کی | ھُمْ : انکے | وَ : اور | مَا : نہیں | بَعْضُ : بعض | ھُمْ : انکے | بِتَابِـعٍ : پیروی کرتے | قِبْلَۃَ : قبلہ کی | بَعْضٍ : بعض کے | وَ : اور | لَ : البتہ | إِنِ : اگر | اتَّبَعْتَ : تم پیروی کرو | اَھْـوَآءَ : خواہشات | ھُمْ : انکی | مِّنْۢ : سے | بَعْدِ : بعد | مَا : جو | جَاءَ : آیا | كَ : تمہارے پاس | مِنَ : سے | الْعِلْمِ : علم | اِنَّ : بیشک | كَ : تم | اِذًا : پھر | لَّ : ضرور | مِنَ : سے | الظّٰلِمِیْنَ : نافرمانوں 


AyahTextPlain: الذين اتينهم الکتب يعرفونه کما يعرفون ابناءهم و ان فريقا منهم ليکتمون الحق و هم يعلمون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَلَّذِیْنَ اٰتَیْنٰهُمُ الْكِتٰبَ یَعْرِفُوْنَهٗ كَمَا یَعْرِفُوْنَ اَبْنَآءَهُمْ١ؕ وَ اِنَّ فَرِیْقًا مِّنْهُمْ لَیَكْتُمُوْنَ الْحَقَّ وَ هُمْ یَعْلَمُوْنَؔ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَّذِيْنَ اٰتَيْنٰھُمُ الْكِتٰبَ يَعْرِفُوْنَهٗ كَمَا يَعْرِفُوْنَ اَبْنَاۗءَھُمْ  ۭ وَاِنَّ فَرِيْقًا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُوْنَ الْحَقَّ وَھُمْ يَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَلَّذِيۡنَ اٰتَيۡنٰهُمُ الۡكِتٰبَ يَعۡرِفُوۡنَهٗ كَمَا يَعۡرِفُوۡنَ اَبۡنَآءَهُمۡؕ وَاِنَّ فَرِيۡقًا مِّنۡهُمۡ لَيَكۡتُمُوۡنَ الۡحَـقَّ وَهُمۡ يَعۡلَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  اَلَّذِيْنَ : یہ وہ لوگ ہیں   |   اٰتَيْنٰھُمُ : دی ہم نے ان کو   |   الْكِتٰبَ : کتاب   |   يَعْرِفُوْنَهٗ : وہ پہچانتے ہیں اس کو   |   كَمَا : جیسا کہ   |   يَعْرِفُوْنَ : وہ پہچانتے ہیں   |   اَبْنَآءَھُمْ ۭ : اپنے بیٹوں کو   |  وَاِنَّ : اور بیشک   |   فَرِيْقًا : ایک گروہ   |   مِّنْهُمْ : ان میں سے   |   لَيَكْتُمُوْنَ : البتہ چھپاتا ہے   |   الْحَقَّ : حق کو   |  وَھُمْ : اور وہ   |   يَعْلَمُوْنَ : وہ جانتے ہیں 

WordsKanz:
   اَلَّذِیْنَ : جو لوگ | اٰتَیْنَا : ہم نے دی | ھُمُ : ان کو | الْکِتٰبَ : کتاب | یَعْرِفُوْنَ : جانتے ہیں وہ | ہٗ : اسے | کَمَا : جیسے | یَعْرِفُوْ نَ : جانتے ہیں | اَبْنآءَ : بیٹوں کو | ھُمْ : اپنے | وَ : اور | اِنَّ : بیشک | فَرِیْقًا : ایک گروہ | مِّنْ : سے | ھُمْ : اُن | لَ : ضرور | یَکْتُمُوْنَ : چھپاتے ہیں | الْحَقَّ : حق کو | وَ : اور | ھُمْ : وہ | یَعْلَمُوْنَ : جانتے ہیں 


AyahTextQalam: اَلْحَقُّ مِنْ رَّبِّكَ فَلَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِیْنَ۠
AyahTextMuhammadi: اَلْحَقُّ مِنْ رَّبِّكَ فَلَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِيْنَ
AyahTextPdms: اَلۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّكَ فَلَا تَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡمُمۡتَرِيۡنَ
AyahTextPlain: الحق من ربک فلا تکونن من الممترين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  اَلْحَقُّ : یہ حق ہے   |   مِنْ رَّبِّكَ : تیرے رب کی طرف سے   |   فَلَا : تو نہ   |   تَكُوْنَنَّ : تم کبھی بھی ہونا   |   مِنَ الْمُمْتَرِيْنَ : ان سے جو شک کرنے والے ہیں 

WordsKanz:
   اَلْحَقُّ : حق ہے | مِنْ : سے | رَّبِّ : رب | كَ : تمہارے | فَ : پھر | لَا : نہ | تَکُوْنَنَّ : ہو تم | مِنَ : سے | الْمُمْتَرِیْنَ : شک کرنیوالوں 


AyahTextPlain: و لکل وجهة هو موليها فاستبقوا الخيرت اين ما تکونوا يات بکم الله جميعا ان الله على کل شيء قدير
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لِكُلٍّ وِّجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّیْهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَیْرٰتِ١ؐؕ اَیْنَ مَا تَكُوْنُوْا یَاْتِ بِكُمُ اللّٰهُ جَمِیْعًا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَلِكُلٍّ وِّجْهَةٌ ھُوَ مُوَلِّيْهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرٰتِ ڲ اَيْنَ مَا تَكُوْنُوْا يَاْتِ بِكُمُ اللّٰهُ جَمِيْعًا   ۭ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

AyahTextPdms:
  وَلِكُلٍّ وِّجۡهَةٌ هُوَ مُوَلِّيۡهَا ‌ۚ فَاسۡتَبِقُوا الۡخَيۡرٰتِؕ اَيۡنَ مَا تَكُوۡنُوۡا يَاۡتِ بِكُمُ اللّٰهُ جَمِيۡعًا ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ

WordsHashmi:
  وَلِكُلٍّ : اور واسطے ہر ایک کے   |   وِّجْهَةٌ: ایک سمت ہے   |   ھُوَ : وہ   |   مُوَلِّيْهَا : منہ پھیرنے والا ہے اس کی طرف۔ توجہ کرنے والا ہے اس کی طرف   |   فَاسْتَبِقُوا : پس سبقت کرو تم۔ پس پہل کرو تم   |   الْخَيْرٰتِ ڲ : نیکیوں میں   |  اَيْنَ مَا : جہاں کہیں بھی   |   تَكُوْنُوْا : تم ہو گے   |   يَاْتِ : لے آئے گا   |   بِكُمُ : تم کو   |   اللّٰهُ : اللہ   |   جَمِيْعًا ۭ : سب کے سب کو   |  اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |   عَلٰي : پر   |  كُلِّ : ہر   |   شَيْءٍ : چیز کے   |   قَدِيْرٌ: قادر ہے۔ قدرت رکھنے والا ہے 

WordsKanz:
   وَ : اور | لِ : واسطے | کُلٍّ : سب کے | وِّجْھَۃٌ : سمت | ھُـوَ : وہ | مُوَلِّیْ : رخ کرتا ہے | ھَا : اسکو | فَ : پس | اسْتَبِقُوا : آگے بڑھو | الْخَیْرٰتِ : نیکیوں میں | اَیْنَ مَا : جہاں کہیں | تَکُوْنُوْا : تم ہو | یَاْتِ : لائیگا | بِکُمُ : تمہیں | اللہُ : اللہ | جَمِیْعًا : اکٹھا | اِنَّ : بیشک | اللہَ : اللہ | عَلٰی : اوپر | کُلِّ : سب | شَیْءٍ : چیز | قَدِیْرٌ : قدرت والا 


AyahTextPlain: و من حيث خرجت فول وجهک شطر المسجد الحرام و انه للحق من ربک و ما الله بغافل عما تعملون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مِنْ حَیْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ١ؕ وَ اِنَّهٗ لَلْحَقُّ مِنْ رَّبِّكَ١ؕ وَ مَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ  ۭ وَاِنَّهٗ لَلْحَقُّ مِنْ رَّبِّكَ  ۭ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِؕ وَاِنَّهٗ لَـلۡحَقُّ مِنۡ رَّبِّكَؕ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَمِنْ حَيْثُ : اور جہاں کہیں سے   |  خَرَجْتَ : تم نکلو   |  فَوَلِّ : تو پھیر لو   |   وَجْهَكَ : اپنے چہرے کو   |  شَطْرَ : طرف   |   الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۭ : مسجد حرام کے   |  وَاِنَّهٗ : اور بیشک وہ   |   لَلْحَقُّ : البتہ حق ہے   |   مِنْ رَّبِّكَ ۭ: تیرے رب کی طرف سے   |  وَمَا : اور نہیں ہے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   بِغَافِلٍ : غافل   |   عَمَّا : اس سے جو   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے ہو 

WordsKanz:
   وَ : اور | مِنْ : سے | حَیْثُ : جہاں | خَرَجْتَ : آپ نکلیں | فَ : تو | وَلِّ : پھیرو | وَجْھَ : رخ | كَ : اپنا | شَطْرَ : طرف | الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ : مسجد حرام | وَ : اور | اِنَّ : بیشک | ہٗ : وہ | لَ : ضرور | الْحَقُّ : حق ہے | مِنْ : سے | رَّبِّ : رب | كَ : تیرے | وَ : اور | مَا : نہیں | اللہُ : اللہ | بِغَافِلٍ : بے خبر | عَنْ : سے | مَّا : جو | تَعْمَلُوْنَ : تم کرتے ہو 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مِنْ حَیْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ١ؕ وَ حَیْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوْا وُجُوْهَكُمْ شَطْرَهٗ١ۙ لِئَلَّا یَكُوْنَ لِلنَّاسِ عَلَیْكُمْ حُجَّةٌ١ۙۗ اِلَّا الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا مِنْهُمْ١ۗ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِیْ١ۗ وَ لِاُتِمَّ نِعْمَتِیْ عَلَیْكُمْ وَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَۙۛ

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ  ۭ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوْا وُجُوْھَكُمْ شَطْرَهٗ  ۙ لِئَلَّا يَكُوْنَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّــةٌ ڎ اِلَّا الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا مِنْهُمْ ۤ فَلَا تَخْشَوْھُمْ وَاخْشَوْنِيْ ۤ وَلِاُتِمَّ نِعْمَتِىْ عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِؕ وَحَيۡثُ مَا كُنۡتُمۡ فَوَلُّوۡا وُجُوۡهَڪُمۡ شَطۡرَهٗ ۙ لِئَلَّا يَكُوۡنَ لِلنَّاسِ عَلَيۡكُمۡ حُجَّةٌ اِلَّا الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا مِنۡهُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَاخۡشَوۡنِىۡ وَلِاُتِمَّ نِعۡمَتِىۡ عَلَيۡكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و من حيث خرجت فول وجهک شطر المسجد الحرام و حيث ما کنتم فولوا وجوهکم شطره للا يکون للناس عليکم حجة الا الذين ظلموا منهم فلا تخشوهم و اخشوني و لاتم نعمتي عليکم و لعلکم تهتدون

WordsHashmi:
  وَمِنْ حَيْثُ : اور جہاں کہیں سے   |   خَرَجْتَ : تم نکلو   |   فَوَلِّ : تو پھیر لو   |   وَجْهَكَ : اپبا چیرہ   |   شَطْرَ : طرف   |   الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۭ: مسجد حرام کے   |   وَحَيْثُ مَا : اور جہاں کہیں بھی   |   كُنْتُمْ : ہو تم   |  فَوَلُّوْا : تو پھیر لو۔ کرلو   |   وُجُوْھَكُمْ : اپنے چہروں کو   |   شَطْرَهٗ ۙ: اس کی طرف   |   لِئَلَّا : تاکہ نہ   |  يَكُوْنَ : ہو   |   لِلنَّاسِ : لوگوں کے لیے   |   عَلَيْكُمْ : تمہارے خلاف   |  حُجَّةٌ ڎ : کوئی حجت   |  اِلَّا : سوائے   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں کے   |  ظَلَمُوْا : جنہوں نے ظلم کیا   |   مِنْهُمْ ۤ : ان میں سے   |  فَلَا : تو نہ   |   تَخْشَوْھُمْ : تم ڈرو ان سے   |   وَاخْشَوْنِيْ ۤ : بلکہ ڈرو مجھ سے   |  وَلِاُتِمَّ : اور اس لیے کہ میں پورا کردوں   |  نِعْمَتِىْ : اپنی نعمت کو   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   وَلَعَلَّكُمْ : اور تاکہ تم   |   تَهْتَدُوْنَ : تم ہدایت پاجاؤ 

WordsKanz:
   وَ : اور | مِنْ : سے | حَیْثُ : جہاں | خَرَجْتَ : تم نکلے | فَ : تو | وَلِّ : پھیرو | وَجْھَ : چہرہ | كَ : اپنا | شَطْرَ : طرف | الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ : مسجد حرام | وَ : اور | حَیْثُ مَا : جہاں کہیں | کُنْتُمْ : تم ہو | فَ : تو | وَلُّوْا : پھیرو | وُجُوْھَ : چہرے | کُمْ : اپنے | شَطْرَ : طرف | ہٗ : اس | لِاَنْ : تاکہ | لَّا : نہ | یَکُوْنَ : ہو | لِ : واسطے | النَّاسِ : لوگوں کے | عَلَیْ : اوپر | کُمْ : تمہارے | حُجَّۃٌ : حجت | اِلَّا : مگر | الَّذِیْنَ : جو لوگ | ظَلَمُوْا : ظالم ہیں | مِنْ : سے | ھُمْ : اُن | فَ : تو | لَا : نہ | تَخْشَوْ : ڈروتم | ھُمْ : انسے | وَ : اور | اخْشَوْ : ڈروتم | نِیْ : مجھ سے | وَ : اور | لِ : تاکہ | اُتِمَّ : تمام کروں | نِعْمَتِ : نعمت | یْ : اپنی | عَلَیْ : اوپر | کُمْ : تمہارے | وَ : اور | لَعَلَّ : تاکہ | کُمْ : تم | تَھْتَدُوْنَ : ہدایت پاؤ 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  كَمَاۤ اَرْسَلْنَا فِیْكُمْ رَسُوْلًا مِّنْكُمْ یَتْلُوْا عَلَیْكُمْ اٰیٰتِنَا وَ یُزَكِّیْكُمْ وَ یُعَلِّمُكُمُ الْكِتٰبَ وَ الْحِكْمَةَ وَ یُعَلِّمُكُمْ مَّا لَمْ تَكُوْنُوْا تَعْلَمُوْنَؕۛ

AyahTextMuhammadi:
  كَمَآ اَرْسَلْنَا فِيْكُمْ رَسُوْلًا مِّنْكُمْ يَتْلُوْا عَلَيْكُمْ اٰيٰتِنَا وَيُزَكِّيْكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَّا لَمْ تَكُوْنُوْا تَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  كَمَآ اَرۡسَلۡنَا فِيۡکُمۡ رَسُوۡلًا مِّنۡکُمۡ يَتۡلُوۡا عَلَيۡكُمۡ اٰيٰتِنَا وَيُزَكِّيۡکُمۡ وَيُعَلِّمُکُمُ الۡكِتٰبَ وَالۡحِکۡمَةَ وَيُعَلِّمُكُمۡ مَّا لَمۡ تَكُوۡنُوۡا تَعۡلَمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  کما ارسلنا فيکم رسولا منکم يتلوا عليکم ايتنا و يزکيکم و يعلمکم الکتب و الحکمة و يعلمکم ما لم تکونوا تعلمون

WordsHashmi:
  كَمَآ : جیسا کہ   |  اَرْسَلْنَا : بھیجا ہم نے   |   فِيْكُمْ : تم میں   |   رَسُوْلًا : ایک رسول   |   مِّنْكُمْ : تم میں سے   |   يَتْلُوْا : وہ تلاوت کرتا ہے   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   اٰيٰتِنَا : ہماری آیات   |   وَيُزَكِّيْكُمْ : وہ پاک کرتا ہے تمہیں   |   وَيُعَلِّمُكُمُ : اور وہ سکھاتا ہے تم کو   |   الْكِتٰبَ : کتاب   |   وَالْحِكْمَةَ : اور حکمت   |   وَيُعَلِّمُكُمْ : اور سکھاتا ہے ت میں   |  مَّا : جو   |  لَمْ : نہیں   |  تَكُوْنُوْا : تھے تم   |   تَعْلَمُوْنَ : تم جانتے 

WordsKanz:
   کَمَاۤ : جیسے | اَرْسَلْنَا : ہم نے بھیجا | فِیْ : میں | کُمْ : تم | رَسُوْلًا : رسول معظم | مِّنْ : سے | کُمْ : تم | یَتْلُوْا : پڑھتا ہے | عَلَیْ : اوپر | کُمْ : تمہارے | اٰیٰتِ : آیات | نَا : ہماری | وَ : اور | یُزَکِّیْ : پاک کرتا | کُمْ : تم کو | وَ : اور | یُعَلِّمُ : سکھاتا | کُمُ : تمہیں | الْکِتٰبَ : کتاب | وَ : اور | الْحِکْمَۃَ : حکمت | وَ : اور | یُعَلِّمُ : سکھاتا | کُمْ : تمہیں | مَّا : جو | لَمْ : نہیں | تَکُوْنُوْا : تھے تم | تَعْلَمُوْنَ : جانتے 


AyahTextQalam: فَاذْكُرُوْنِیْۤ اَذْكُرْكُمْ وَ اشْكُرُوْا لِیْ وَ لَا تَكْفُرُوْنِ۠
AyahTextMuhammadi: فَاذْكُرُوْنِيْٓ اَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْا لِيْ وَلَا تَكْفُرُوْنِ
AyahTextPdms: فَاذۡكُرُوۡنِىۡٓ اَذۡكُرۡكُمۡ وَاشۡکُرُوۡا لِىۡ وَلَا تَكۡفُرُوۡنِ
AyahTextPlain: فاذکروني اذکرکم و اشکروا لي و لا تکفرون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  فَاذْكُرُوْنِيْٓ: پس یاد کرو مجھے   |   اَذْكُرْكُمْ : میں یاد کروں گا تم کو   |   وَاشْكُرُوْا : اور شکر کرو   |   لِيْ : میرے لیے   |  وَلَا : اور نہ   |   تَكْفُرُوْنِ : تم ناشکری کرو میری 

WordsKanz:
   فَ : تو | اذْکُرُوْ : ذکر کرو | نِیْ ۤ : میرا | اَ ذْ کُرْ : میں ذکر کروں | کُمْ : تمہارا | وَ : اور | اشْکُرُوْا : شکر کرو | لِیْ : میرا | وَ : اور | لَا : نہ | تَکْفُرُوْنِ : انکار کرو میرا 


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا استعينوا بالصبر و الصلوة ان الله مع الصبرين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اسْتَعِیْنُوْا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلٰوةِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصّٰبِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اسْتَعِيْنُوْا بِالصَّبْرِ وَالصَّلٰوةِ   ۭاِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصّٰبِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اسۡتَعِيۡنُوۡا بِالصَّبۡرِ وَالصَّلٰوةِ ؕ اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصّٰبِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا : اے   |   الَّذِيْنَ : لوگو !  |   اٰمَنُوا : جو ایمان لائے ہو   |   اسْتَعِيْنُوْا : تم مدد مانگو   |   بِالصَّبْرِ : صبر کے ذریعے   |  وَالصَّلٰوةِ ۭ: اور نماز کے ذریعے   |  اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |  مَعَ : ساتھ ہے   |   الصّٰبِرِيْنَ : صبر کرنے والوں کے 

WordsKanz:
   یٰۤاَ یُّھَا : اے | الَّذِیْنَ : جو لوگ | اٰمَنُوا : ایمان لائے | اسْتَعِیْنُوْا : مدد طلب کرو | بِ : سے | الصَّبْرِ : صبر | وَ : اور | الصَّلٰوۃِ : نماز | اِنَّ : بیشک | اللّٰہَ : اللہ | مَعَ : ساتھ | الصّٰبِرِیْنَ : صبروالوں کے 


AyahTextPlain: و لا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله اموات بل احياء و لکن لا تشعرون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَا تَقُوْلُوْا لِمَنْ یُّقْتَلُ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ اَمْوَاتٌ١ؕ بَلْ اَحْیَآءٌ وَّ لٰكِنْ لَّا تَشْعُرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَا تَـقُوْلُوْا لِمَنْ يُّقْتَلُ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ اَمْوَاتٌ  ۭ بَلْ اَحْيَاۗءٌ وَّلٰكِنْ لَّا تَشْعُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَا تَقُوۡلُوۡا لِمَنۡ يُّقۡتَلُ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ اَمۡوَاتٌ ؕ بَلۡ اَحۡيَآءٌ وَّلٰـكِنۡ لَّا تَشۡعُرُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہ   |   تَقُوْلُوْا : تم کہا کرو   |   لِمَنْ : واسطے اس کے   |   يُّقْتَلُ : جو قتل کردیا جائے   |   فِيْ سَبِيْلِ : راستے میں   |   اللّٰهِ : اللہ کے   |   اَمْوَاتٌ ۭ : وہ مردہ ہیں   |  بَلْ : (نہیں) بلکہ   |   اَحْيَآءٌ : زندہ ہیں   |  وَّلٰكِنْ : لیکن۔ مگر   |   لَّا تَشْعُرُوْنَ : تم شعور نہیں رکھتے 

WordsKanz:
   وَ : اور | لَا : نہ | تَقُوْلُوْا : کہو تم | لِ : واسطے | مَنْ : جو | یُّقْتَلُ : قتل ہوئے | فِیْ : میں | سَبِیْلِ : راستے | اللہِ : اللہ کے | اَمْوَاتٌ : مُردے | بَلْ : بلکہ | اَحْیَآءٌ : زندہ | وَّ : اور | لٰکِنْ : لیکن | لَّا : نہیں | تَشْعُرُوْنَ : تم سمجھتے 


AyahTextPlain: و لنبلونکم بشيء من الخوف و الجوع و نقص من الاموال و الانفس و الثمرت و بشر الصبرين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَیْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوْعِ وَ نَقْصٍ مِّنَ الْاَمْوَالِ وَ الْاَنْفُسِ وَ الثَّمَرٰتِ١ؕ وَ بَشِّرِ الصّٰبِرِیْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوْعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْاَمْوَالِ وَالْاَنْفُسِ وَالثَّمَرٰتِ  ۭ وَبَشِّرِ الصّٰبِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَـنَبۡلُوَنَّكُمۡ بِشَىۡءٍ مِّنَ الۡخَـوۡفِ وَالۡجُـوۡعِ وَنَقۡصٍ مِّنَ الۡاَمۡوَالِ وَالۡاَنۡفُسِ وَالثَّمَرٰتِؕ وَبَشِّرِ الصّٰبِرِيۡنَۙ

WordsHashmi:
  وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ : اور البتہ ہم ضرور آزمائیں گے تم کو   |   بِشَيْءٍ : ساتھ چند چیزوں کے   |   مِّنَ الْخَوْفِ : (یعنی) خوف سے   |   وَالْجُوْعِ : اور بھوک سے   |   وَنَقْصٍ : اور نقصان کرنا   |   مِّنَ الْاَمْوَالِ : مالوں سے   |  وَالْاَنْفُسِ : اور نفسوں سے   |  وَالثَّمَرٰتِ ۭ: اور پھلوں سے   |   وَبَشِّرِ : اور خوشخبری دے دو   |   الصّٰبِرِيْنَ : ان کو جو صبر کرنے والے ہیں 

WordsKanz:
   وَ : اور | لَ : ضرور | نَبْلُوَنَّ : ہم آزمائینگے | کُمْ : تمہیں | بِ : ساتھ | شَیْءٍ : چیز | مِّنَ : سے | الْخَوْفِ : خوف | وَ : اور | الْجُوْعِ : بھوک | وَ : اور | نَقْصٍ : کمی | مِّنَ : سے | الْاَمْوَالِ : مالوں | وَ : اور | الْاَنْفُسِ : جانوں | وَ : اور | الثَّمَرٰتِ : پھلوں | وَ : اور | بَشِّرِ : خوشخبری دو | الصّٰبِرِیْنَ : صبروالوں کو 


AyahTextPlain: الذين اذا اصابتهم مصيبة قالوا انا لله و انا اليه رجعون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  الَّذِیْنَ اِذَاۤ اَصَابَتْهُمْ مُّصِیْبَةٌ١ۙ قَالُوْۤا اِنَّا لِلّٰهِ وَ اِنَّاۤ اِلَیْهِ رٰجِعُوْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  الَّذِيْنَ اِذَآ اَصَابَتْهُمْ مُّصِيْبَةٌ   ۙ قَالُوْٓا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّآ اِلَيْهِ رٰجِعُوْنَ

AyahTextPdms:
  الَّذِيۡنَ اِذَآ اَصَابَتۡهُمۡ مُّصِيۡبَةٌ  ۙ قَالُوۡٓا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّـآ اِلَيۡهِ رٰجِعُوۡنَؕ

WordsHashmi:
  الَّذِيْنَ : یہ وہ لوگ ہیں   |   اِذَآ : جب   |   اَصَابَتْهُمْ : پہنچتی ہے ان کو   |   مُّصِيْبَةٌ ۙ: کوئی پہنچنے والی   |   قَالُوْٓا : وہ کہتے ہیں   |   اِنَّا : بیشک ہم   |   لِلّٰهِ : اللہ کے لیے ہیں   |   وَاِنَّآ : اور بیشک ہم   |   اِلَيْهِ : اسی کی طرف   |  رٰجِعُوْنَ : لوٹ کر جانے والے ہیں 

WordsKanz:
   الَّذِیْنَ : جو کہ | اِذَاۤ : جب | اَصَابَتْ : پہنچتی ہے | ھُمْ : ان کو | مُّصِیْبَۃٌ : مصیبت | قَالُوْۤ ا : وہ بولے | اِ نَّا : بیشک ہم | لِ : واسطے | اللّٰہِ : اللہ کے | وَ : اور | اِ نَّآ : ہم | اِلَیْ : طرف | ہِ : اسکے | رٰجِعُوْنَ : لوٹنے والے 


AyahTextQalam: اُولٰٓئِكَ عَلَیْهِمْ صَلَوٰتٌ مِّنْ رَّبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ١۫ وَ اُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اُولٰۗئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوٰتٌ مِّنْ رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۣوَاُولٰۗئِكَ ھُمُ الْمُهْتَدُوْنَ
AyahTextPdms: اُولٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ صَلَوٰتٌ مِّنۡ رَّبِّهِمۡ وَرَحۡمَةٌ‌ وَاُولٰٓئِكَ هُمُ الۡمُهۡتَدُوۡنَ
AyahTextPlain: اولىک عليهم صلوت من ربهم و رحمة و اولىک هم المهتدون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ : یہی وہ لوگ ہیں   |   عَلَيْهِمْ : جن پر ہیں   |   صَلَوٰتٌ: رحمتیں۔ ۔ نوازشیں۔ عنایتیں   |   مِّنْ رَّبِّهِمْ : ان کے رب کی طرف سے   |   وَرَحْمَةٌ : اور رحمت   |   ۣوَاُولٰٓئِكَ : اور یہی لوگ ہیں   |   ھُمُ : وہ   |   الْمُهْتَدُوْنَ : جو ہدایت پانے والے ہیں 

WordsKanz:
   اُولٰٓىِٕكَ : وہ سب | عَلَیْ : اوپر | ھِمْ : انکے | صَلَوٰتٌ : رحمتیں | مِّنْ : سے | رَّبِّ : رب | ھِمْ : انکے | وَ : اور | رَحْمَۃٌ : رحمت | وَ : اور | اُولٰٓىِٕكَ : وہ سب | ھُمُ : وہی | الْمُھْتَدُوْنَ : ہدایت یافتہ 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةَ مِنْ شَعَآئِرِ اللّٰهِ١ۚ فَمَنْ حَجَّ الْبَیْتَ اَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْهِ اَنْ یَّطَّوَّفَ بِهِمَا١ؕ وَ مَنْ تَطَوَّعَ خَیْرًا١ۙ فَاِنَّ اللّٰهَ شَاكِرٌ عَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَاۗئِرِاللّٰهِ  ۚ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ اَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ اَنْ يَّطَّوَّفَ بِهِمَا  ۭ وَمَنْ تَـطَوَّعَ خَيْرًا   ۙ فَاِنَّ اللّٰهَ شَاكِـرٌ عَلِــيْمٌ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الصَّفَا وَالۡمَرۡوَةَ مِنۡ شَعَآئِرِ اللّٰهِۚ فَمَنۡ حَجَّ الۡبَيۡتَ اَوِ اعۡتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِ اَنۡ يَّطَّوَّفَ بِهِمَا ؕ وَمَنۡ تَطَوَّعَ خَيۡرًا ۙ فَاِنَّ اللّٰهَ شَاكِرٌ عَلِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  ان الصفا و المروة من شعاىر الله فمن حج البيت او اعتمر فلا جناح عليه ان يطوف بهما و من تطوع خيرا فان الله شاکر عليم

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   الصَّفَا : صفا   |   وَالْمَرْوَةَ : اور مروہ   |   مِنْ شَعَآئِرِاللّٰهِ ۚ : اللہ کی نشانیوں میں سے ہیں   |  فَمَنْ : پس جو کوئی   |   حَجَّ : حج کرے   |  الْبَيْتَ : بیت اللہ کا   |   اَوِ : یا   |   اعْتَمَرَ : عمرہ کرے   |   فَلَا : تو نہیں   |  جُنَاحَ : کوئی گناہ   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   اَنْ : کہ   |   يَّطَّوَّفَ : وہ طواف کرے   |   بِهِمَا ۭ : ان دونوں کا   |  وَمَنْ : اور جو کوئی   |   تَطَوَّعَ : خوشی سے کرے   |   خَيْرًا ۙ: کوئی بھی نیکی   |   فَاِنَّ : تو بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |  شَاكِرٌ: قدر دان ہے   |   عَلِيْمٌ : جاننے والا ہے 

WordsKanz:
   اِنَّ : بیشک | الصَّفَا : صفا | وَ : اور | الْمَرْوَۃَ : مروہ | مِنْ : سے | شَعَآىِٕرِ : نشانیاں | اللہِ : اللہ کی | فَ : تو | مَنْ : جس نے | حَجَّ : حج کیا | الْبَیْتَ : بیت کا | اَ وِ : یا | اعْتَمَرَ : عمرہ کیا | فَ : تو | لَا : نہیں | جُنَاحَ : حرج | عَلَیْ : اوپر | ہِ : اسکے | اَنْ : کہ | یَّطَّوَّفَ : طواف کرے | بِ : ان | ھِمَا : دونوں کا | وَ : اور | مَنْ : جو | تَطَوَّعَ : زیادہ کرے | خَیْرًا : نیکی | فَ : تو | اِنَّ : بیشک | اللّٰہَ : اللہ | شَا کِرٌ : قدردان | عَلِیْمٌ : جاننے والا 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ یَكْتُمُوْنَ مَاۤ اَنْزَلْنَا مِنَ الْبَیِّنٰتِ وَ الْهُدٰى مِنْۢ بَعْدِ مَا بَیَّنّٰهُ لِلنَّاسِ فِی الْكِتٰبِ١ۙ اُولٰٓئِكَ یَلْعَنُهُمُ اللّٰهُ وَ یَلْعَنُهُمُ اللّٰعِنُوْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ يَكْتُمُوْنَ مَآ اَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنٰتِ وَالْهُدٰى مِنْۢ بَعْدِ مَا بَيَّنّٰهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتٰبِ  ۙاُولٰۗئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللّٰهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللّٰعِنُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ يَكۡتُمُوۡنَ مَآ اَنۡزَلۡنَا مِنَ الۡبَيِّنٰتِ وَالۡهُدٰى مِنۡۢ بَعۡدِ مَا بَيَّنّٰهُ لِلنَّاسِ فِى الۡكِتٰبِۙ اُولٰٓئِكَ يَلۡعَنُهُمُ اللّٰهُ وَ يَلۡعَنُهُمُ اللّٰعِنُوۡنَۙ

AyahTextPlain:
  ان الذين يکتمون ما انزلنا من البينت و الهدى من بعد ما بينه للناس في الکتب اولىک يلعنهم الله و يلعنهم اللعنون

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   الَّذِيْنَ : جو لوگ   |   يَكْتُمُوْنَ : چھپاتے ہیں   |   مَآ : اسے جو   |   اَنْزَلْنَا : نازل کیا ہم نے   |   مِنَ الْبَيِّنٰتِ : روشن نشانیوں میں سے   |   وَالْهُدٰى: اور ہدایت میں سے   |   مِنْۢ بَعْدِ مَا : بعد اس کے جو   |   بَيَّنّٰهُ : بیان کردیا ہم نے اس کو   |   لِلنَّاسِ : لوگوں کے لیے   |   فِي الْكِتٰبِ : کتاب میں   |   ۙاُولٰٓئِكَ : یہی وہ لوگ ہیں   |   يَلْعَنُهُمُ : لعنت کرتا ہے ان پر   |   اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   وَيَلْعَنُهُمُ : اور لعنت کرتے ہیں   |  اللّٰعِنُوْنَ : لعنت کرنے والے 

WordsKanz:
   اِنَّ : بیشک | الَّذِیْنَ : جو لوگ | یَکْتُمُوْنَ : چھپاتے ہیں | مَاۤ : جو | اَنْزَلْنَا : ہم نے نازل کیا | مِنَ : سے | الْبَیِّنٰت : نشانیاں | وَ : اور | الْھُدٰی : ہدایت | مِنْۢ : سے | بَعْدِ : بعد | مَا : جو | بَیَّنَّا : بیان کیا ہم نے | ہُ : اسے | لِ : واسطے | النَّاسِ : لوگوں کے | فِی : میں | الْکِتٰبِ : کتاب | اُولٰٓىِٕكَ : وہ سب | یَلْعَنُ : لعنت کرتا ہے | ھُمُ : ان پر | اللّٰہُ : اللہ | وَ : اور | یَلْعَنُ : لعنت کرتے ہیں | ھُمُ : ان پر | اللّٰعِنُوْنَ : لعنت کرنیوالے 


AyahTextPlain: الا الذين تابوا و اصلحوا و بينوا فاولىک اتوب عليهم و انا التواب الرحيم
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِلَّا الَّذِیْنَ تَابُوْا وَ اَصْلَحُوْا وَ بَیَّنُوْا فَاُولٰٓئِكَ اَتُوْبُ عَلَیْهِمْ١ۚ وَ اَنَا التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  اِلَّا الَّذِيْنَ تَابُوْا وَاَصْلَحُوْا وَبَيَّنُوْا فَاُولٰۗئِكَ اَتُوْبُ عَلَيْهِمْ  ۚوَاَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ

AyahTextPdms:
  اِلَّا الَّذِيۡنَ تَابُوۡا وَاَصۡلَحُوۡا وَبَيَّـنُوۡا فَاُولٰٓئِكَ اَ تُوۡبُ عَلَيۡهِمۡۚ وَاَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ

WordsHashmi:
  اِلَّا : سوائے   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کے   |   تَابُوْا : جنہوں نے توبہ کی   |   وَاَصْلَحُوْا : اور جنہوں نے اصلاح کی   |   وَبَيَّنُوْا : اور جنہوں نے بیان کردیا   |   فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی وہ لوگ ہیں   |   اَتُوْبُ : میں مہربان ہوتا ہوں   |   عَلَيْهِمْ ۚ: ان پر   |  وَاَنَا : اور میں   |   التَّوَّابُ : بار بار توبہ قبول کرنے والا   |   الرَّحِيْمُ : اور رحم کرنے والا ہوں 

WordsKanz:
   اِلَّا : مگر | الَّذِیْنَ : جو لوگ | تَابُـوْا : تائب ہوئے | وَ : اور | اَصْلَحُوْا : انہوں نے اصلاح کی | وَ : اور | بَیَّنُوْا : ظاہر کیا | فَ : تو | اُولٰٓىِٕكَ : وہ سب | اَتُـوْبُ : رجوع کرتا ہوں | عَلَیْ : اوپر | ھِمْ : ان کے | وَ : اور | اَنَا : میں | التَّوَّابُ : بخشنے والا | الرَّحِیْمُ : مہربان 


AyahTextPlain: ان الذين کفروا و ماتوا و هم کفار اولىک عليهم لعنة الله و الملىکة و الناس اجمعين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ مَاتُوْا وَ هُمْ كُفَّارٌ اُولٰٓئِكَ عَلَیْهِمْ لَعْنَةُ اللّٰهِ وَ الْمَلٰٓئِكَةِ وَ النَّاسِ اَجْمَعِیْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَمَاتُوْا وَھُمْ كُفَّارٌ اُولٰۗئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللّٰهِ وَالْمَلٰۗئِكَةِ وَالنَّاسِ اَجْمَعِيْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَمَاتُوۡا وَهُمۡ كُفَّارٌ اُولٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةُ اللّٰهِ وَالۡمَلٰٓئِكَةِ وَالنَّاسِ اَجۡمَعِيۡنَۙ‏

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   وَمَاتُوْا : اور وہ مرگئے   |   وَھُمْ : اس حال میں کہ وہ   |  كُفَّارٌ: کافر تھے   |   اُولٰٓئِكَ : یہی وہ لوگ ہیں   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   لَعْنَةُ : لعنت   |  اللّٰهِ : اللہ تعالیٰ کی   |   وَالْمَلٰٓئِكَةِ : اور فرشتوں کی   |   وَالنَّاسِ : اور لوگوں کی   |   اَجْمَعِيْنَ : سب کے سب کی 

WordsKanz:
   اِنَّ : بیشک | الَّذِیْنَ : جن لوگوں نے | کَفَرُوْا : کفر کیا | وَ : اور | مَاتُوْا : مرے | وَ : تھے | ھُمْ : وہ | کُفَّارٌ : کافر | اُولٰٓىِٕكَ : وہی ہیں | عَلَیْ : اوپر | ھِمْ : انکے | لَعْنَۃُ : لعنت | اللّٰہِ : اللہ کی | وَ : اور | الْمَلٰٓىِٕکَۃِ : فرشتوں کی | وَ : اور | النَّاسِ : لوگوں کی | اَجْمَعِیْنَ : سب کی 


AyahTextQalam: خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ۚ لَا یُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَ لَا هُمْ یُنْظَرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: خٰلِدِيْنَ فِيْهَا ۚ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا ھُمْ يُنْظَرُوْنَ
AyahTextPdms: خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا ۚ لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ الۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنۡظَرُوۡنَ
AyahTextPlain: خلدين فيها لا يخفف عنهم العذاب و لا هم ينظرون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  خٰلِدِيْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہیں   |   فِيْهَا ۚ: اس مین   |   لَا : نہیں   |   يُخَفَّفُ : ہلکا کیا جائے گا   |   عَنْهُمُ : ان سے   |  الْعَذَابُ : عذاب   |   وَلَا : اور نہ   |   ھُمْ : وہ   |   يُنْظَرُوْنَ : مہلت دییے جائیں گے 

WordsKanz:
   خٰلِدِیْنَ : ہمیشہ رہنے والے | فِیْ : میں | ھَا : اس | لَا : نہیں | یُخَفَّفُ : کم کیا جائیگا | عَنْ : سے | ھُمُ : ان | الْعَذَابُ : عذاب | وَ : اور | لَا : نہ | ھُمْ : وہ | یُنْظَرُوْنَ : مہلت دئیے جائینگے 


AyahTextQalam: وَ اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ١ۚ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِیْمُ۠
AyahTextMuhammadi: وَاِلٰـهُكُمْ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ ۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا ھُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ
AyahTextPdms: وَاِلٰهُكُمۡ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ ۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الرَّحۡمٰنُ الرَّحِيۡمُ
AyahTextPlain: و الهکم اله واحد لا اله الا هو الرحمن الرحيم
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  وَاِلٰهُكُمْ : اور الہ تمہارا   |   اِلٰهٌ: صرف الہ ہے   |   وَّاحِدٌ ۚ : ایک   |  لَآ : نہیں   |   اِلٰهَ : کوئی الہ   |   اِلَّا : مگر   |  ھُوَ : وہی   |   الرَّحْمٰنُ : جو نہایت مہربان   |   الرَّحِيْمُ : جو بہت رحم کرنے والا ہے 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِلٰھُ : معبود | کُمْ : تمہارا | اِلٰہٌ : معبود | وَّاحِدٌ : ایک ہے | لَاۤ : نہیں | اِلٰہَ : معبود | اِ لَّا : مگر | ھُـوَ : وہ | الرَّحْمٰنُ : بڑا رحم کرنیوالا | الرَّحِیْمُ : مہربان 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ فِیْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ اخْتِلَافِ الَّیْلِ وَ النَّهَارِ وَ الْفُلْكِ الَّتِیْ تَجْرِیْ فِی الْبَحْرِ بِمَا یَنْفَعُ النَّاسَ وَ مَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَآءِ مِنْ مَّآءٍ فَاَحْیَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَ بَثَّ فِیْهَا مِنْ كُلِّ دَآبَّةٍ١۪ وَّ تَصْرِیْفِ الرِّیٰحِ وَ السَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَیْنَ السَّمَآءِ وَ الْاَرْضِ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یَّعْقِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِىْ تَجْرِيْ فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَاۗءِ مِنْ مَّاۗءٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيْهَا مِنْ كُلِّ دَاۗبَّةٍ     ۠ وَّتَـصْرِيْفِ الرِّيٰحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاۗءِ وَالْاَرْضِ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّ فِىۡ خَلۡقِ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَاخۡتِلَافِ الَّيۡلِ وَالنَّهَارِ وَالۡفُلۡكِ الَّتِىۡ تَجۡرِىۡ فِى الۡبَحۡرِ بِمَا يَنۡفَعُ النَّاسَ وَمَآ اَنۡزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَآءِ مِنۡ مَّآءٍ فَاَحۡيَا بِهِ الۡاَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَبَثَّ فِيۡهَا مِنۡ کُلِّ دَآ بَّةٍ وَّتَصۡرِيۡفِ الرِّيٰحِ وَالسَّحَابِ الۡمُسَخَّرِ بَيۡنَ السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِ لَاٰيٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَّعۡقِلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  ان في خلق السموت و الارض و اختلاف اليل و النهار و الفلک التي تجري في البحر بما ينفع الناس و ما انزل الله من السماء من ماء فاحيا به الارض بعد موتها و بث فيها من کل دابة و تصريف الريح و السحاب المسخر بين السماء و الارض لايت لقوم يعقلون

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   فِيْ خَلْقِ : پیدائش میں   |   السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کی   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین کی   |   وَاخْتِلَافِ : اور ایک دوسرے کے بعد آنے جانے (میں)  |  الَّيْلِ : رات کے   |  وَالنَّهَارِ : اور دن   |   وَالْفُلْكِ : اور کشتیوں (میں)  |   الَّتِىْ : جو   |   تَجْرِيْ : چلتی ہیں   |   فِي الْبَحْرِ : سمندر میں   |   بِمَا : ساتھ اس کے   |  يَنْفَعُ : وہ نفع دیتا ہے   |   النَّاسَ : لوگوں کو   |   وَمَآ : اور جو   |   اَنْزَلَ : اتارا۔ نازل کیا   |   اللّٰهُ : اللہ نے   |  مِنَ : سے   |   السَّمَآءِ : آسمان   |   مِنْ مَّآءٍ : کچھ پانی۔ پانی میں سے   |   فَاَحْيَا : پھر اس نے زندہ کیا   |   بِهِ : ساتھ اس کے   |   الْاَرْضَ : زمین کو   |   بَعْدَ مَوْتِهَا : بعد اس کی موت کے۔ مردنی کے   |   وَبَثَّ : اور اس نے پھیلا دیے   |   فِيْهَا : اس میں   |   مِنْ كُلِّ دَآبَّةٍ ۠ : ہر طرح کے جانور سے۔ رینگنے والے   |  وَّتَصْرِيْفِ : اور نیز گردش میں   |   الرِّيٰحِ : ہواؤں کی   |   وَالسَّحَابِ : اور بادل میں   |   الْمُسَخَّرِ : جو مسخر کیے گئیے ہیں   |   بَيْنَ : درمیان   |   السَّمَآءِ : آسمان   |  وَالْاَرْضِ : اور زمین   |  لَاٰيٰتٍ : یقینا نشانیاں ہیں   |   لِّقَوْمٍ : واسطے اس قوم کے   |   يَّعْقِلُوْنَ : جو عقل رکھتی ہو 

WordsKanz:
   اِنَّ : بیشک | فِیْ : میں | خَلْقِ : پیدائش | السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کی | وَ : اور | الْاَ رْضِ : زمین کی | وَ : اور | اخْتِلَافِ : فرق | الَّیْلِ : رات کا | وَ : اور | النَّھا رِ : دن کا | وَ : اور | الْفُلْكِ : کشتی | الَّتِیْ : جو | تَجْرِیْ : چلتی ہے | فِی : میں | الْبَحْرِ : سمندر | بِ : ساتھ | مَا : جو | یَنْفَعُ : نفع دے | النَّاسَ : لوگوں کو | وَ : اور | مَاۤ : جو | اَنْزَلَ : نازل کیا | اللّٰہُ : اللہ نے | مِنَ : سے | السَّمَآءِ : آسمانوں | مِنْ : کچھ | مَّآءٍ : پانی | فَ : پھر | اَحْیَا : زندہ کیا | بِ : ساتھ | ہِ : اسکے | الْاَرْضَ : زمین کو | بَعْدَ : بعد | مَوْتِ : موت | ھَا : اسکی | وَ : اور | بَثَّ : پھیلائے | فِیْ : میں | ھَا : اس | مِنْ : سے | کُلِّ : ہر | دَآ بَّۃٍ : جانور | وَّ : اور | تَصْرِیْفِ : پھیرنا | الرِّیٰحِ : ہوا کا | وَ : اور | السَّحَابِ : بادل | الْمُسَخَّرِ : روکا ہوا | بَیْنَ : درمیان | السَّمَآءِ : آسمان | وَ : اور | الْاَرْضِ : زمین | لَ : البتہ | اٰیٰتٍ : نشانیاں | لِّ : واسطے | قَوْمٍ : قوم | یَّعْقِلُوْنَ : عقل رکھتے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَّتَّخِذُ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَنْدَادًا یُّحِبُّوْنَهُمْ كَحُبِّ اللّٰهِ١ؕ وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اَشَدُّ حُبًّا لِّلّٰهِ١ؕ وَ لَوْ یَرَى الَّذِیْنَ ظَلَمُوْۤا اِذْ یَرَوْنَ الْعَذَابَ١ۙ اَنَّ الْقُوَّةَ لِلّٰهِ جَمِیْعًا١ۙ وَّ اَنَّ اللّٰهَ شَدِیْدُ الْعَذَابِ

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّتَّخِذُ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَنْدَادًا يُّحِبُّوْنَهُمْ كَحُبِّ اللّٰهِ  ۭ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَشَدُّ حُبًّا لِّلّٰهِ  ۭ وَلَوْ يَرَى الَّذِيْنَ ظَلَمُوْٓا اِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ  ۙ اَنَّ الْقُوَّةَ لِلّٰهِ جَمِيْعًا   ۙ وَّاَنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعَذَابِ

AyahTextPdms:
  وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يَّتَّخِذُ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اَنۡدَادًا يُّحِبُّوۡنَهُمۡ كَحُبِّ اللّٰهِؕ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡٓا اَشَدُّ حُبًّا لِّلّٰهِ ؕ وَلَوۡ يَرَى الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡٓا اِذۡ يَرَوۡنَ الۡعَذَابَۙ اَنَّ الۡقُوَّةَ لِلّٰهِ جَمِيۡعًا ۙ وَّاَنَّ اللّٰهَ شَدِيۡدُ الۡعَذَابِ‏

AyahTextPlain:
  و من الناس من يتخذ من دون الله اندادا يحبونهم کحب الله و الذين امنوا اشد حبا لله و لو يرى الذين ظلموا اذ يرون العذاب ان القوة لله جميعا و ان الله شديد العذاب

WordsHashmi:
  وَمِنَ النَّاسِ : اور لوگوں میں سے (کہ)  |   مَنْ : وہ ہیں جو   |  يَّتَّخِذُ : بنا لیتے ہیں   |   مِنْ : سے   |   دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   اَنْدَادًا : شریک   |   يُّحِبُّوْنَهُمْ : قوہ محبت کرتے ہیں ان سے   |   كَحُبِّ : جیسے محبت کرنا ہوتی ہے   |  اللّٰهِ ۭ : اللہ سے   |  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   اٰمَنُوْٓا : جو ایمان لائے   |   اَشَدُّ : زیادہ شدید ہیں۔ سخت ہوتے ہیں   |   حُبًّا لِّلّٰهِ ۭ : از روئے محبت اللہ کے لیے۔ اللہ کے لیے محبت میں   |  وَلَوْ : اور کاش۔ اگر   |   يَرَى: دیکھ لیں   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   ظَلَمُوْٓا : جنہوں نے ظلم کیا۔ شرک کیا   |   اِذْ : جب   |   يَرَوْنَ : وہ دیکھیں گے   |   الْعَذَابَ ۙ: عذاب کو (جان لیں گے)  |   اَنَّ : بیشک   |   الْقُوَّةَ : تمام تر قوت   |   لِلّٰهِ : اللہ ہی کے لیے ہے   |   جَمِيْعًا ۙ : ساری کی ساری   |  وَّاَنَّ : اور بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |   شَدِيْدُ : سخت   |   الْعَذَابِ : عذاب (دینے والا ہے)

WordsKanz:
   وَ : اور | مِنَ : کچھ | النَّاسِ : لوگ | مَنْ : جو | یَّتَّخِذُ : اپناتے ہیں | مِنْ دُوْنِ : سوائے | اللّٰہِ : اللہ کے | اَنْدَادًا : شریک | یُّحِبُّوْنَ : محبت کرتے ہیں | ھُمْ : اُن سے | کَ : جیسے | حُبِّ : محبت | اللّٰہِ : اللہ کی | وَ : اور | الَّذِیْنَ : جولوگ | اٰمَنُوْۤا : ایمان لائے | اَشَدُّ : زیادہ | حُبًّا : محبت | لِّ : واسطے | اللّٰہِ : اللہ کے | وَ : اور | لَوْ : اگر | یَرَی : دیکھیں | الَّذِیْنَ : وہ لوگ کہ | ظَلَمُوْۤا : ظلم کیا انہوں نے | اِذْ : جب | یَرَوْنَ : دیکھتے | الْعَذَابَ : عذاب | اَنَّ : بیشک | الْقُوَّۃَ : طاقت | لِ : واسطے | اللّٰہِ : اللہ کے | جَمِیْعًا : سب | وَّ : اور | اَنَّ : بیشک | اللّٰہَ : اللہ | شَدِیْدُ : سخت | الْعَذَابِ : عذاب والا 


AyahTextPlain: اذ تبرا الذين اتبعوا من الذين اتبعوا و راوا العذاب و تقطعت بهم الاسباب
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِذْ تَبَرَّاَ الَّذِیْنَ اتُّبِعُوْا مِنَ الَّذِیْنَ اتَّبَعُوْا وَ رَاَوُا الْعَذَابَ وَ تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْاَسْبَابُ

AyahTextMuhammadi:
  اِذْ تَبَرَّاَ الَّذِيْنَ اتُّبِعُوْا مِنَ الَّذِيْنَ اتَّبَعُوْا وَرَاَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْاَسْـبَابُ

AyahTextPdms:
  اِذۡ تَبَرَّاَ الَّذِيۡنَ اتُّبِعُوۡا مِنَ الَّذِيۡنَ اتَّبَعُوۡا وَرَاَوُا الۡعَذَابَ وَ تَقَطَّعَتۡ بِهِمُ الۡاَسۡبَابُ

WordsHashmi:
  اِذْ : جب   |   تَبَرَّاَ : بیزار ہوں گے۔ برات کا اظہار کریں گے   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   اتُّبِعُوْا : جو پیروی کیے گئے   |   مِنَ الَّذِيْنَ : ان لوگوں سے   |   اتَّبَعُوْا : جنہوں نے پیروی کی   |   وَرَاَوُا : اور وہ دیکھ لیں گے   |   الْعَذَابَ : عذاب کو   |   وَتَقَطَّعَتْ : اور کٹ جائیں گے   |   بِهِمُ : ان سے   |   الْاَسْبَابُ : تمام اسباب 

WordsKanz:
   اِذْ : جب | تَبَرَّاَ : بیزار ہوئے | الَّذِیْنَ : جن کی | اتُّبِعُوْا : پیروی کی گئی | مِنَ : سے | الَّذِیْنَ : جنہوں نے | اتَّبَعُوْا : پیروی کی | وَ : اور | رَاَوُا : دیکھا انہوں نے | الْعَذَابَ : عذاب | وَ : اور | تَقَطَّعَتْ : ٹوٹ جائیں | بِھِمُ : ان سے | الْاَسْبَابُ : تعلقات 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ قَالَ الَّذِیْنَ اتَّبَعُوْا لَوْ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّاَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوْا مِنَّا١ؕ كَذٰلِكَ یُرِیْهِمُ اللّٰهُ اَعْمَالَهُمْ حَسَرٰتٍ عَلَیْهِمْ١ؕ وَ مَا هُمْ بِخٰرِجِیْنَ مِنَ النَّارِ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَ الَّذِيْنَ اتَّبَعُوْا لَوْ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّاَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوْا مِنَّا  ۭ كَذٰلِكَ يُرِيْهِمُ اللّٰهُ اَعْمَالَهُمْ حَسَرٰتٍ عَلَيْهِمْ  ۭ وَمَا ھُمْ بِخٰرِجِيْنَ مِنَ النَّارِ

AyahTextPdms:
  وَقَالَ الَّذِيۡنَ اتَّبَعُوۡا لَوۡ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّاَ مِنۡهُمۡ كَمَا تَبَرَّءُوۡا مِنَّا ؕ كَذٰلِكَ يُرِيۡهِمُ اللّٰهُ اَعۡمَالَهُمۡ حَسَرٰتٍ عَلَيۡهِمۡؕ وَمَا هُمۡ بِخٰرِجِيۡنَ مِنَ النَّارِ

AyahTextPlain:
  و قال الذين اتبعوا لو ان لنا کرة فنتبرا منهم کما تبرءوا منا کذلک يريهم الله اعمالهم حسرت عليهم و ما هم بخرجين من النار

WordsHashmi:
  وَقَالَ : اور کہیں گے   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   اتَّبَعُوْا : جنہوں نے پیروی کی   |   لَوْ : کاش   |   اَنَّ : بیشک ضرور ہوتا   |   لَنَا : ہمارے لیے ہوتا   |   كَرَّةً : ایک مرتبہ لوٹنا۔ ایک بار پلٹنا   |   فَنَتَبَرَّاَ : تو ہم بےزار ہوجاتے۔ پھر ہم بیزاری کا اظہار کرتے   |   مِنْهُمْ : ان سے   |   كَمَا : جیسا کہ   |   تَبَرَّءُوْا : وہ بیزار ہوئے ہیں   |   مِنَّا ۭ: ہم سے   |   كَذٰلِكَ : اسی طرح   |   يُرِيْهِمُ : دکھائے گا ان کو   |   اللّٰهُ : اللہ   |   اَعْمَالَهُمْ : ان کے اعمال   |   حَسَرٰتٍ : حسرتیں بنا کر   |   عَلَيْهِمْ ۭ : ان پر   |  وَمَا : اور نہیں ہوں گے   |   ھُمْ : وہ   |   بِخٰرِجِيْنَ : نکلنے والے   |   مِنَ النَّارِ : آگ سے 

WordsKanz:
   وَ : اور | قَالَ : کہا | الَّذِیْنَ : جنہوں نے | اتَّبَعُوْا : پیروی کی | لَوْ : کاش | اَنَّ : کہ | لَ : واسطے | نَا : ہمارے | کَرَّۃً : لوٹنا | فَ : تو | نَتَبَرَّاَ : الگ رہیں ہم | مِنْ : سے | ھُمْ : اُن | کَمَا : جیسے | تَبَرَّءُ وْا : الگ ہوئے | مِنْ : سے | نَّا : ہم | کَ : مثل | ذٰلِكَ : اسکے | یُرِیْ : دکھائے گا | ھِمُ : ان کو | اللّٰہُ : اللہ | اَعْمَالَ : اعمال | ھُمْ : اُنکے | حَسَرٰتٍ : افسوس | عَلَیْ : اوپر | ھِمْ : انکے | وَ : اور | مَا : نہیں | ھُمْ : وہ | بِخٰرِجِیْنَ : نکلنے والے | مِنَ : سے | النَّارِ : آگ 


AyahTextPlain: يايها الناس کلوا مما في الارض حللا طيبا و لا تتبعوا خطوت الشيطن انه لکم عدو مبين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ كُلُوْا مِمَّا فِی الْاَرْضِ حَلٰلًا طَیِّبًا١ۖ٘ وَّ لَا تَتَّبِعُوْا خُطُوٰتِ الشَّیْطٰنِ١ؕ اِنَّهٗ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِیْنٌ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ كُلُوْا مِمَّا فِي الْاَرْضِ حَلٰلًا طَيِّبًا   ڮ وَّلَا تَتَّبِعُوْا خُطُوٰتِ الشَّيْطٰنِ  ۭ اِنَّهٗ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِيْنٌ

AyahTextPdms:
  يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ كُلُوۡا مِمَّا فِى الۡاَرۡضِ حَلٰلًا طَيِّبًا  ۖ وَّلَا تَتَّبِعُوۡا خُطُوٰتِ الشَّيۡطٰنِؕ اِنَّهٗ لَـكُمۡ عَدُوٌّ مُّبِيۡنٌ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا : اے   |  النَّاسُ : لوگو   |   كُلُوْا : کھاؤ   |   مِمَّا : اس میں سے جو   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں ہے   |   حَلٰلًا : حلال بنا کر   |  طَيِّبًا ڮ : پاکیزہ۔ پاک بنا کر   |  وَّلَا : اور نہ   |   تَتَّبِعُوْا : تم پیروی کرو   |   خُطُوٰتِ : قدموں کی   |   الشَّيْطٰنِ ۭ : شیطان کے   |  اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   لَكُمْ : تمہاری لیے   |   عَدُوٌّ : دشمن ہے   |  مُّبِيْنٌ: کھلم کھلا 

WordsKanz:
   یٰٓاَ یُّھَا : اے | النَّاسُ : لوگو | کُلُوْا : کھاؤ | مِنْ : سے | مَّا : جو | فِی : میں | الْاَ رْضِ : زمین | حَلٰلًا : حلال | طَیِّبًا : پاکیزہ | وَّ : اور | لَا : نہ | تَتَّبِعُوْا : پیروی کرو | خُطُوٰتِ : قدم | الشَّیْطٰنِ : شیطان کے | اِنَّ : بیشک | ہٗ : وہ | لَ : واسطے | کُمْ : تمہارے | عَدُوٌّ : دشمن | مُّبِیْنٌ : ظاہر 


AyahTextPlain: انما يامرکم بالسوء و الفحشاء و ان تقولوا على الله ما لا تعلمون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّمَا یَاْمُرُكُمْ بِالسُّوْٓءِ وَ الْفَحْشَآءِ وَ اَنْ تَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّمَا يَاْمُرُكُمْ بِالسُّوْۗءِ وَالْفَحْشَاۗءِ وَاَنْ تَقُوْلُوْا عَلَي اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّمَا يَاۡمُرُكُمۡ بِالسُّوۡٓءِ وَالۡفَحۡشَآءِ وَاَنۡ تَقُوۡلُوۡا عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  اِنَّمَا : بیشک   |   يَاْمُرُكُمْ : وہ حکم دیتا ہے تم کو   |  بِالسُّوْٓءِ : برائی کا   |   وَالْفَحْشَآءِ : اور بےحیائی کا   |   وَاَنْ : اور یہ کہ   |   تَقُوْلُوْا : تم کہو   |   عَلَي : اوپر   |   اللّٰهِ : اللہ کے   |   مَا : جو   |   لَا : نہیں   |   تَعْلَمُوْنَ : تم جانتے 

WordsKanz:
   اِنَّمَا : صرف | یَاْمُرُ : حکم دیتا ہے | کُمْ : تم کو | بِ : ساتھ | السُّوْءِ : برائی | وَ : اور | الْفَحْشَآءِ : بے حیائی | وَ : اور | اَنْ : یہ کہ | تَقُوْلُوْا : تم کہو | عَلَی : متعلق | اللّٰہِ : اللہ کے | مَا : جو | لَا : نہیں | تَعْلَمُوْنَ : تم جانتے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا قِیْلَ لَهُمُ اتَّبِعُوْا مَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ قَالُوْا بَلْ نَتَّبِعُ مَاۤ اَلْفَیْنَا عَلَیْهِ اٰبَآءَنَا١ؕ اَوَ لَوْ كَانَ اٰبَآؤُهُمْ لَا یَعْقِلُوْنَ شَیْئًا وَّ لَا یَهْتَدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا قِيْلَ لَهُمُ اتَّبِعُوْا مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ قَالُوْا بَلْ نَتَّبِــعُ مَآ اَلْفَيْنَا عَلَيْهِ اٰبَاۗءَنَا   ۭ اَوَلَوْ كَانَ اٰبَاۗؤُھُمْ لَا يَعْقِلُوْنَ شَـيْـــئًـا وَّلَا يَهْتَدُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمُ اتَّبِعُوۡا مَآ اَنۡزَلَ اللّٰهُ قَالُوۡا بَلۡ نَـتَّبِعُ مَآ اَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ اٰبَآءَنَا ؕ اَوَلَوۡ كَانَ اٰبَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُوۡنَ شَيۡئًـا وَّلَا يَهۡتَدُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذا قيل لهم اتبعوا ما انزل الله قالوا بل نتبع ما الفينا عليه اباءنا او لو کان اباؤهم لا يعقلون شيا و لا يهتدون

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   قِيْلَ : کہا جاتا ہے   |   لَهُمُ : ان کے لیے   |   اتَّبِعُوْا : پیروی کرو   |   مَآ : اس کی جو   |   اَنْزَلَ : اتارا   |   اللّٰهُ : اللہ نے   |   قَالُوْا : وہ کہتے ہیں   |   بَلْ : بلکہ   |   نَتَّبِعُ : ہم پیروی کریں گے   |   مَآ : اس کی جو   |  اَلْفَيْنَا : جو پایا ہم نے   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   اٰبَآءَنَا ۭ: اپنے آباؤاجداد کو   |   اَوَلَوْ : کیا بھلا اگرچہ   |  كَانَ : ہوں   |   اٰبَآؤُھُمْ : ان کے آباؤ اجداد   |   لَا : نہ   |   يَعْقِلُوْنَ : عقل رکھتے   |   شَيْئًا : کسی چیز کی   |  وَّلَا : اور نہ   |   يَهْتَدُوْنَ : وہ ہدایت یافتہ ہوں 

WordsKanz:
   وَ : اور | اِذَا : جب | قِیْلَ : کہا جائے | لَ : واسطے | ھُمُ : انکے | اتَّبِعُوْا : پیروی کرو | مَاۤ : جو | اَ نْزَلَ : اتارا | اللّٰہُ : اللہ نے | قَالُوْا : انہوں نے کہا | بَلْ : بلکہ | نَتَّبِعُ : ہم اتباع کرینگے | مَاۤ : جو | اَلْفَیْنَا : ہم نے پایا | عَلَیْ : پر | ہِ : اس | اٰبَآءَ : آباء کو | نَا : اپنے | اَ : کیا | وَ : اور | لَوْ : اگرچہ | کَانَ : ہوں | اٰبَآ ؤُ : باپ دادا | ھُمْ : انکے | لَا : نہیں | یَعْقِلُوْنَ : سمجھتے | شَیْئًا : کوئی چیز | وَّ : اور | لَا : نہ | یَھْتَدُوْنَ : وہ ہدایت رکھتے ہوں 


AyahTextPlain: و مثل الذين کفروا کمثل الذي ينعق بما لا يسمع الا دعاء و نداء صم بکم عمي فهم لا يعقلون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَثَلُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا كَمَثَلِ الَّذِیْ یَنْعِقُ بِمَا لَا یَسْمَعُ اِلَّا دُعَآءً وَّ نِدَآءً١ؕ صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْیٌ فَهُمْ لَا یَعْقِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَثَلُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا كَمَثَلِ الَّذِيْ يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ اِلَّا دُعَاۗءً وَّنِدَاۗءً   ۭ ۻ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَثَلُ الَّذِيۡنَ کَفَرُوۡا كَمَثَلِ الَّذِىۡ يَنۡعِقُ بِمَا لَا يَسۡمَعُ اِلَّا دُعَآءً وَّنِدَآءً ؕ صُمٌّۢ بُكۡمٌ عُمۡـىٌ فَهُمۡ لَا يَعۡقِلُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَثَلُ : اور مثال   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں کی   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   كَمَثَلِ : مانند مثال   |   الَّذِيْ : اس شخص کے ہے   |   يَنْعِقُ : جو پکارتا ہے   |   بِمَا : اس کو جو   |   لَا : نہیں   |   يَسْمَعُ : سنتا   |   اِلَّا : مگر   |   دُعَآءً : پکار   |   وَّنِدَآءً : اور آواز   |   ۭ ۻ: بہرے ہیں   |   بُكْمٌ: گونگے ہیں   |   عُمْيٌ : اندھے ہیں   |  فَهُمْ : تو وہ   |   لَا يَعْقِلُوْنَ : نہیں عقل رکھتے۔ نہیں سمجھتے 

WordsKanz:
   وَ: اور | مَثَلُ: مثال | الَّذِیْنَ: جو | کَفَرُوْا: کافرہوئے | کَ: جیسے | مَثَلِ: مثال | الَّذِیْ: جو | یَنْعِقُ: پکارتا ہے | بِ: اسے | مَا: جو | لَا: نہیں | یَسْمَعُ: سنتا | اِلَّا: مگر | دُعَآءً: پکارنا | وَّ: اور | نِدَآءً: چیخنا | صُمٌّ ۢ : بہرے | بُـکْمٌ: گونگے | عُمْیٌ: اندھے | فَ: پس | ھُمْ: وہ | لَا: نہیں | یَعْقِلُوْنَ: سمجھتے 


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا کلوا من طيبت ما رزقنکم و اشکروا لله ان کنتم اياه تعبدون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا كُلُوْا مِنْ طَیِّبٰتِ مَا رَزَقْنٰكُمْ وَ اشْكُرُوْا لِلّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ اِیَّاهُ تَعْبُدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُلُوْا مِنْ طَيِّبٰتِ مَا رَزَقْنٰكُمْ وَاشْكُرُوْا لِلّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ اِيَّاهُ تَعْبُدُوْنَ

AyahTextPdms:
  يٰٓاَ يُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا کُلُوۡا مِنۡ طَيِّبٰتِ مَا رَزَقۡنٰكُمۡ وَاشۡكُرُوۡا لِلّٰهِ اِنۡ کُنۡتُمۡ اِيَّاهُ تَعۡبُدُوۡنَ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ : اے لوگو   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے ہو   |   كُلُوْا : کھاؤ تم   |   مِنْ طَيِّبٰتِ : پاکیزہ چیزوں میں سے   |   مَا رَزَقْنٰكُمْ : جو رزق دیں ہم نے تم کو   |   وَاشْكُرُوْا : اور شکر کرو   |   لِلّٰهِ : اللہ کے لیے   |   اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   اِيَّاهُ : صرف اسی کی   |   تَعْبُدُوْنَ : تم عبادت کرتے 

WordsKanz:
   یٰۤاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | کُلُوْا: کھاؤ | مِنْ: سے | طَیِّبٰتِ: پاکیزہ | مَا: جو | رَزَقْنَا: ہم نے عطا کیا | کُمْ: تم کو | وَ: اور | اشْکُرُوْا: شکر کرو | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ کے | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | اِیَّا: صرف | ہُ: اسے | تَعْبُدُوْنَ: پوجتے ہو 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَیْكُمُ الْمَیْتَةَ وَ الدَّمَ وَ لَحْمَ الْخِنْزِیْرِ وَ مَاۤ اُهِلَّ بِهٖ لِغَیْرِ اللّٰهِ١ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَیْرَ بَاغٍ وَّ لَا عَادٍ فَلَاۤ اِثْمَ عَلَیْهِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ بِهٖ لِغَيْرِ اللّٰهِ  ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَّلَا عَادٍ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡکُمُ الۡمَيۡتَةَ وَالدَّمَ وَلَحۡمَ الۡخِنۡزِيۡرِ وَمَآ اُهِلَّ بِهٖ لِغَيۡرِ اللّٰهِ‌ۚ فَمَنِ اضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٍ وَّلَا عَادٍ فَلَاۤ اِثۡمَ عَلَيۡهِ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  انما حرم عليکم الميتة و الدم و لحم الخنزير و ما اهل به لغير الله فمن اضطر غير باغ و لا عاد فلا اثم عليه ان الله غفور رحيم

WordsHashmi:
  اِنَّمَا : بیشک   |   حَرَّمَ : اس نے حرام کیا   |   عَلَيْكُمُ : تم پر   |   الْمَيْتَةَ : مردار کو   |  وَالدَّمَ : اور خون کو   |   وَلَحْمَ الْخِنْزِيْرِ : اور خنزیر کے گوشت کو ت   |   وَمَآ اُهِلَّ : اور اس کو جو پکارا گیا   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   لِغَيْرِ : واسطے غیر   |   اللّٰهِ ۚ: اللہ کے   |   فَمَنِ : تو جو کوئی   |  اضْطُرَّ : مجبور کیا گیا   |   غَيْرَ : نہ   |   بَاغٍ : رغبت کرنے والا ہو   |   وَّلَا : اور نہ   |   عَادٍ : حد سے بڑھنے والا ہو۔ باغی ہو   |   فَلَآ : تو نہیں   |   اِثْمَ : کوئی گناہ   |   عَلَيْهِ ۭ: اوپر اس کے   |   اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |   غَفُوْرٌ: بخشنے والا ہے   |   رَّحِيْمٌ : مہربان ہے 

WordsKanz:
   اِنَّمَا: بیشک | حَرَّمَ: اس نے حرام کیا | عَلَیْ: پر | کُمُ: تم | الْمَیْتَۃَ: مردار | وَ: اور | الدَّمَ: خون | وَ: اور | لَحْمَ: گوشت | الْخِنْزِیْرِ: خنزیر کا | وَ: اور | مَاۤ: جو | اُھِلَّ: ذبح کیوقت پکاراگیا | بِ : ساتھ | ہٖ: اسکے | لِغَیْرِ: لئےغیر | اللہِ: اللہ | فَ: پس | مَنِ: جو | اضْطُرَّ: مجبور ہوا | غَیْرَ: نہ کہ | بَاغٍ: باغی | وَّ: اور | لَا: نہ | عَادٍ: حد سے بڑھنے والا | فَ: پس | لَاۤ: نہیں | اِثْمَ: گناہ | عَلَیْ: پر | ہِ: اس | اِنَّ: بیشک | اللہَ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ یَكْتُمُوْنَ مَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ الْكِتٰبِ وَ یَشْتَرُوْنَ بِهٖ ثَمَنًا قَلِیْلًا١ۙ اُولٰٓئِكَ مَا یَاْكُلُوْنَ فِیْ بُطُوْنِهِمْ اِلَّا النَّارَ وَ لَا یُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ وَ لَا یُزَكِّیْهِمْ١ۖۚ وَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ يَكْتُمُوْنَ مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ الْكِتٰبِ وَيَشْتَرُوْنَ بِهٖ ثَـمَنًا قَلِيْلًا  ۙ اُولٰۗئِكَ مَا يَاْكُلُوْنَ فِيْ بُطُوْنِهِمْ اِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيْهِمْ  ښ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ يَكۡتُمُوۡنَ مَآ اَنۡزَلَ اللّٰهُ مِنَ الۡکِتٰبِ وَ يَشۡتَرُوۡنَ بِهٖ ثَمَنًا قَلِيۡلًا ۙ اُولٰٓئِكَ مَا يَاۡكُلُوۡنَ فِىۡ بُطُوۡنِهِمۡ اِلَّا النَّارَ وَلَا يُکَلِّمُهُمُ اللّٰهُ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ وَلَا يُزَکِّيۡهِمۡ ۖۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  ان الذين يکتمون ما انزل الله من الکتب و يشترون به ثمنا قليلا اولىک ما ياکلون في بطونهم الا النار و لا يکلمهم الله يوم القيمة و لا يزکيهم و لهم عذاب اليم

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   يَكْتُمُوْنَ : جو چھپاتے ہیں   |   مَآ : اس کو جو   |   اَنْزَلَ : نازل کیا   |   اللّٰهُ : اللہ نے   |   مِنَ الْكِتٰبِ : کتاب میں سے   |   وَيَشْتَرُوْنَ : اور وہ لے لیتے ہیں   |   بِهٖ : بدلے اس کے   |   ثَمَنًا : قیمت   |   قَلِيْلًا ۙ: تھوڑی   |   اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ ہیں جو   |   مَا : نہیں   |   يَاْكُلُوْنَ : کھاتے   |   فِيْ بُطُوْنِهِمْ : اپنے پیٹوں میں   |   اِلَّا : مگر   |   النَّارَ : آگ   |   وَلَا : اور نہیں   |   يُكَلِّمُهُمُ : کلام کرے گا ان سے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   يَوْمَ : دن   |   الْقِيٰمَةِ : قیامت کے   |   وَلَا : اور نہ   |   يُزَكِّيْهِمْ ښ: ان کو پاک کرے گا   |   وَلَهُمْ : اور ان کے لیے ہے   |   عَذَابٌ: عذاب   |   اَلِيْمٌ : دردناک 

WordsKanz:
   اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جو | یَکْتُمُوْنَ: چھپاتے ہیں | مَاۤ: جو | اَنْزَلَ: اتارا | اللّٰہُ: اللہ نے | مِنَ: سے | الْکِتٰبِ: کتاب | وَ: اور | یَشْتَرُوْنَ: لیتے ہیں | بِ: بدلے | ہٖ: اسکے | ثَمَنًا: قیمت | قَلِیْلًا: تھوڑی | اُولٰٓىِٕكَ: وہی | مَا: نہیں | یَاْکُلُوْنَ: کھاتے ہیں | فِیْ: میں | بُطُوْنِ: پیٹ | ھِمْ: اپنے | اِ لَّا: مگر | النَّارَ: آگ | وَ: اور | لَا: نہیں | یُکَلِّمُ: کلام کریگا | ھُمُ: ان سے | اللّٰہُ: اللہ | یَـوْمَ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | وَ: اور | لَا: نہیں | یُزَکِّیْ: پاک کرتا | ھِمْ: انکو | وَ: اور | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | عَذَابٌ: عذاب | اَلِیْمٌ :درد ناک


AyahTextPlain: اولىک الذين اشتروا الضللة بالهدى و العذاب بالمغفرة فما اصبرهم على النار
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ اشْتَرَوُا الضَّلٰلَةَ بِالْهُدٰى وَ الْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ١ۚ فَمَاۤ اَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ

AyahTextMuhammadi:
  اُولٰۗئِكَ الَّذِيْنَ اشْتَرَوُا الضَّلٰلَةَ بِالْهُدٰى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ   ۚفَمَآ اَصْبَرَھُمْ عَلَي النَّارِ

AyahTextPdms:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِيۡنَ اشۡتَرَوُا الضَّلٰلَةَ بِالۡهُدٰى وَالۡعَذَابَ بِالۡمَغۡفِرَةِ‌ ۚ فَمَآ اَصۡبَرَهُمۡ عَلَى النَّارِ

WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   الَّذِيْنَ : وہ   |   اشْتَرَوُا : جنہوں نے خرید لیا   |   الضَّلٰلَةَ : گمراہی کو   |   بِالْهُدٰى: بدلے ہدایت کے   |   وَالْعَذَابَ : اور عذاب کو   |   بِالْمَغْفِرَةِ ۚ: بدلے مغفرت کے   |  فَمَآ اَصْبَرَھُمْ : تو کتنا صبر ہے ان کا۔ تو کس چیز نے صابر بنادیا ہے ان کو   |   عَلَي : اوپر   |   النَّارِ : آگ کے 

WordsKanz:
  اُولٓىِٕكَ: وہی لوگ | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | اشْتَرَوُا: خریدی | الضَّلٰلَۃَ: گمراہی | بِ :بدلے | الْھُدٰی: ہدایت | وَ :اور | الْعَذَابَ:عذاب | بِ: بدلے | الْمَغْفِرَۃِ: مغفرت | فَ: پس | مَاۤ: کیسا | اَصْبَرَ: صبر ہے | ھُمْ: انکو | عَلَی: پر | النَّارِ: آگ 


AyahTextPlain: ذلک بان الله نزل الکتب بالحق و ان الذين اختلفوا في الکتب لفي شقاق بعيد
SurahName: البقرة
ParahDivision: الربع
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ نَزَّلَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ١ؕ وَ اِنَّ الَّذِیْنَ اخْتَلَفُوْا فِی الْكِتٰبِ لَفِیْ شِقَاقٍۭ بَعِیْدٍ۠

AyahTextMuhammadi:
  ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ نَزَّلَ الْكِتٰبَ بِالْحَـقِّ  ۭ وَاِنَّ الَّذِيْنَ اخْتَلَفُوْا فِي الْكِتٰبِ لَفِيْ شِقَاقٍۢ بَعِيْدٍ

AyahTextPdms:
  ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ نَزَّلَ الۡکِتٰبَ بِالۡحَـقِّؕ وَاِنَّ الَّذِيۡنَ اخۡتَلَفُوۡا فِى الۡكِتٰبِ لَفِىۡ شِقَاقٍۢ بَعِيۡدٍ

WordsHashmi:
  ذٰلِكَ : یہ   |   بِاَنَّ : بوجہ اس کے ۔ بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ نے   |   نَزَّلَ : نازل کیا   |   الْكِتٰبَ : کتاب کو   |   بِالْحَقِّ ۭ: ساتھ حق کے   |   وَاِنَّ : اور بیشک   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   اخْتَلَفُوْا : جنہوں نے اختلاف کیا   |   فِي الْكِتٰبِ : کتاب میں   |   لَفِيْ شِقَاقٍۢ: البتہ مخالفت میں ہیں۔ بدبختی میں ہیں   |   بَعِيْدٍ : دور کی 

WordsKanz:
  ذٰلِكَ: یہ | بِ: اس وجہ سے | اَنَّ : بیشک | اللّٰہَ : اللہ نے | نَزَّلَ: اتاری | الْکِتٰبَ: کتاب | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: حق | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | اخْتَلَفُوْا: اختلاف کیا | فِی: میں | الْکِتٰبِ: کتاب | لَ: ضرور | فِیْ: میں | شِقَاقٍ ۭ: جھگڑا | بَعِیْدٍ: دُور کا 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 22
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  لَیْسَ الْبِرَّ اَنْ تُوَلُّوْا وُجُوْهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ لٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ وَ الْمَلٰٓئِكَةِ وَ الْكِتٰبِ وَ النَّبِیّٖنَ١ۚ وَ اٰتَى الْمَالَ عَلٰى حُبِّهٖ ذَوِی الْقُرْبٰى وَ الْیَتٰمٰى وَ الْمَسٰكِیْنَ وَ ابْنَ السَّبِیْلِ١ۙ وَ السَّآئِلِیْنَ وَ فِی الرِّقَابِ١ۚ وَ اَقَامَ الصَّلٰوةَ وَ اٰتَى الزَّكٰوةَ١ۚ وَ الْمُوْفُوْنَ بِعَهْدِهِمْ اِذَا عٰهَدُوْا١ۚ وَ الصّٰبِرِیْنَ فِی الْبَاْسَآءِ وَ الضَّرَّآءِ وَ حِیْنَ الْبَاْسِ١ؕ اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ صَدَقُوْا١ؕ وَ اُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُتَّقُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  لَيْسَ الْبِرَّ اَنْ تُوَلُّوْا وُجُوْھَكُمْ قِـبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَالْمَلٰۗئِكَةِ وَالْكِتٰبِ وَالنَّبِيّٖنَ  ۚ وَاٰتَى الْمَالَ عَلٰي حُبِّهٖ ذَوِي الْقُرْبٰى وَالْيَـتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِ  ۙ وَالسَّاۗئِلِيْنَ وَفِي الرِّقَابِ  ۚ وَاَقَامَ الصَّلٰوةَ وَاٰتَى الزَّكٰوةَ   ۚ وَالْمُوْفُوْنَ بِعَهْدِهِمْ اِذَا عٰھَدُوْا   ۚ وَالصّٰبِرِيْنَ فِي الْبَاْسَاۗءِ وَالضَّرَّاۗءِ وَحِيْنَ الْبَاْسِ  ۭ اُولٰۗئِكَ الَّذِيْنَ صَدَقُوْا  ۭ وَاُولٰۗئِكَ ھُمُ الْمُتَّقُوْنَ

AyahTextPdms:
  لَيۡسَ الۡبِرَّ اَنۡ تُوَلُّوۡا وُجُوۡهَكُمۡ قِبَلَ الۡمَشۡرِقِ وَ الۡمَغۡرِبِ وَلٰـكِنَّ الۡبِرَّ مَنۡ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَالۡمَلٰٓئِکَةِ وَالۡكِتٰبِ وَالنَّبِيّٖنَ‌ۚ وَاٰتَى الۡمَالَ عَلٰى حُبِّهٖ ذَوِى الۡقُرۡبٰى وَالۡيَتٰمٰى وَالۡمَسٰكِيۡنَ وَابۡنَ السَّبِيۡلِۙ وَالسَّآئِلِيۡنَ وَفِى الرِّقَابِ‌ۚ وَاَقَامَ الصَّلٰوةَ وَاٰتَى الزَّکٰوةَ ‌ ۚ وَالۡمُوۡفُوۡنَ بِعَهۡدِهِمۡ اِذَا عٰهَدُوۡا ۚ وَالصّٰبِرِيۡنَ فِى الۡبَاۡسَآءِ وَالضَّرَّآءِ وَحِيۡنَ الۡبَاۡسِؕ اُولٰٓئِكَ الَّذِيۡنَ صَدَقُوۡا ؕ وَاُولٰٓئِكَ هُمُ الۡمُتَّقُوۡنَ

AyahTextPlain:
  ليس البر ان تولوا وجوهکم قبل المشرق و المغرب و لکن البر من امن بالله و اليوم الاخر و الملىکة و الکتب و النبين و اتى المال على حبه ذوي القربى و اليتمى و المسکين و ابن السبيل و الساىلين و في الرقاب و اقام الصلوة و اتى الزکوة و الموفون بعهدهم اذا عهدوا و الصبرين في الباساء و الضراء و حين الباس اولىک الذين صدقوا و اولىک هم المتقون

WordsHashmi:
  لَيْسَ : نہیں ہے   |   الْبِرَّ : نیکی   |   اَنْ تُوَلُّوْا : کہ تم پھیر لو   |   وُجُوْھَكُمْ : اپنے چہروں کو   |   قِبَلَ : طرف   |  الْمَشْرِقِ : مشرق کے   |   وَالْمَغْرِبِ : اور مغرب کے   |   وَلٰكِنَّ : اور لیکن   |   الْبِرَّ : نیکی یہ ہے   |   مَنْ : جو   |   اٰمَنَ : ایمان لایا   |   بِاللّٰهِ : ساتھ اللہ کے   |   وَالْيَوْمِ : اور یوم   |   الْاٰخِرِ : آخرت کے   |   وَالْمَلٰٓئِكَةِ : اور فرشتوں کے   |   وَالْكِتٰبِ : اور کتاب کے   |   وَالنَّبِيّٖنَ ۚ: اور نبیوں کے   |   وَاٰتَى : اور اس نے دیا   |  الْمَالَ : مال کو   |   عَلٰي : اوپر   |   حُبِّهٖ : اس کی محبت۔ اس کی محبت کے باوجود   |   ذَوِي الْقُرْبٰى: رشتہ داروں کو   |   وَالْيَتٰمٰى: اور یتیموں کو   |   وَالْمَسٰكِيْنَ : اور مسکینوں کو   |   وَابْنَ السَّبِيْلِ ۙ: اور مسافروں کو   |   وَالسَّآئِلِيْنَ : اور سوال کرنے والوں کو   |   وَفِي الرِّقَابِ ۚ: اور گردنیں (چھڑانے)  |   وَاَقَامَ : اور قائم کرے   |   الصَّلٰوةَ : نماز کو   |   وَاٰتَى: اور دے   |   الزَّكٰوةَ ۚ: زکوۃ کو   |   وَالْمُوْفُوْنَ : اور جو پورا کرنے والے ہیں   |   بِعَهْدِهِمْ : اپنے عہد کو   |   اِذَا : جب   |  عٰھَدُوْا ۚ: وہ عہد کریں   |   وَالصّٰبِرِيْنَ : اور جو صبر کرنے والے ہیں   |   فِي الْبَاْسَآءِ : تنگ دستی میں   |  وَالضَّرَّآءِ : اور تکلیف میں   |   وَحِيْنَ الْبَاْسِ ۭ: اور جنگ کے وقت میں   |   اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ ہیں   |   صَدَقُوْا ۭ: جنہوں نے سچ کہا   |   وَاُولٰٓئِكَ : اور یہی لوگ   |  ھُمُ : وہ ہیں   |   الْمُتَّقُوْنَ : جو متقی ہیں 

WordsKanz:
  لَیْسَ: نہیں | الْبِرَّ: نیکی | اَنْ: کہ | تُوَلُّوْا: تم پھیرو | وُجُوْھَ: چہرے | کُمْ: اپنے | قِبَلَ: طرف | الْمَشْرِقِ: مشرق | وَ: اور | الْمَغْرِبِ: مغرب | وَ: اور | لٰــکِنَّ: لیکن | الْبِرَّ: نیکی | مَنْ: جو | اٰمَنَ: ایمان لایا | بِ: پر | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | الْیَوْمِ: دن | الْاٰخِرِ: آخرت | وَ: اور | الْمَلٓىِٕکَۃِ : فرشتوں | وَ: اور | الْکِتٰبِ: کتاب | وَ: اور | النَّبِیّٖنَ: انبیاء | وَ: اور | اٰتَی: دے | الْمَالَ: مال | عَلَی: پر | حُبِّ: محبت | ہٖ: اسکی | ذَ وِ ی: صاحب | الْقُرْبٰی: قرابت | وَ: اور | الْیَتٰمٰی: یتیموں کو | وَ: اور | الْمَسٰکِیْنَ: مساکین کو | وَ: اور | ابْنَ السَّبِیْلِ: مسافرکو | وَ: اور | السَّآىِٕلِیْنَ: مانگنے والوں کو | وَ: اور | فِی: میں | الرِّ قَابِ: گردنیں چھڑانے | وَ: اور | اَقَامَ: قائم کرے | الصَّلٰوۃَ: نماز | وَ: اور | اٰتَی: دے | الزَّ کٰوۃَ: زکوٰۃ | وَ: اور | الْمُوْفُوْنَ: پورا کرنیوالے | بِ: کو | عَھْدِ: عہد | ھِمْ: انکے | اِذَا: جب | عٰھَدُوْا: عہد کریں | وَ: اور | الصّٰبِرِیْنَ: صبر کرنے والے | فِی: میں | الْبَاْسَآءِ: تنگی | وَ: اور | الضَّرَّآءِ: تکلیف | وَ: اور | حِیْنَ: وقت | الْبَاْسِ: لڑائی کے | اُ ولٓىِٕكَ: یہی لوگ | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | صَدَقُوْا: سچ کہا | وَ: اور | اُولٓىِٕكَ: یہی لوگ | ھُمُ: وہ | الْمُتَّقُوْنَ: پرہیزگار


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 22
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا كُتِبَ عَلَیْكُمُ الْقِصَاصُ فِی الْقَتْلٰى١ؕ اَلْحُرُّ بِالْحُرِّ وَ الْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَ الْاُنْثٰى بِالْاُنْثٰى١ؕ فَمَنْ عُفِیَ لَهٗ مِنْ اَخِیْهِ شَیْءٌ فَاتِّبَاعٌۢ بِالْمَعْرُوْفِ وَ اَدَآءٌ اِلَیْهِ بِاِحْسَانٍ١ؕ ذٰلِكَ تَخْفِیْفٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَ رَحْمَةٌ١ؕ فَمَنِ اعْتَدٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَلَهٗ عَذَابٌ اَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلٰي  ۭ اَلْحُــرُّ بِالْحُــرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْاُنْـثٰى بِالْاُنْـثٰى  ۭ فَمَنْ عُفِيَ لَهٗ مِنْ اَخِيْهِ شَيْءٌ فَاتِّـبَاعٌۢ بِالْمَعْرُوْفِ وَاَدَاۗءٌ اِلَيْهِ بِاِحْسَانٍ  ۭ ذٰلِكَ تَخْفِيْفٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَرَحْمَـةٌ   ۭ فَمَنِ اعْتَدٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَلَهٗ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا كُتِبَ عَلَيۡكُمُ الۡقِصَاصُ فِى الۡقَتۡلٰى  ؕ الۡحُرُّ بِالۡحُـرِّ وَالۡعَبۡدُ بِالۡعَبۡدِ وَالۡاُنۡثَىٰ بِالۡاُنۡثٰىؕ فَمَنۡ عُفِىَ لَهٗ مِنۡ اَخِيۡهِ شَىۡءٌ فَاتِّبَاعٌۢ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَاَدَآءٌ اِلَيۡهِ بِاِحۡسَانٍؕ ذٰلِكَ تَخۡفِيۡفٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَرَحۡمَةٌ  ؕ فَمَنِ اعۡتَدٰى بَعۡدَ ذٰلِكَ فَلَهٗ عَذَابٌ اَلِيۡمٌۚ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا کتب عليکم القصاص في القتلى  الحر بالحر و العبد بالعبد و الانثى بالانثى فمن عفي له من اخيه شيء فاتباع بالمعروف و اداء اليه باحسان ذلک تخفيف من ربکم و رحمة فمن اعتدى بعد ذلک فله عذاب اليم

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا : اے   |   الَّذِيْنَ : لوگو   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے ہو   |   كُتِبَ : لکھ دیا گیا ہے   |   عَلَيْكُمُ : تم پر   |   الْقِصَاصُ : بدلہ لینا   |   فِي : میں   |   الْقَتْلٰي ۭ: مقتولوں کے (بارے میں)  |   اَلْحُرُّ : آزاد   |   بِالْحُرِّ : بدلے آزاد کے   |  وَالْعَبْدُ : اور غلام   |   بِالْعَبْدِ : بدلے غلام کے   |   وَالْاُنْثٰى: اور عورت   |   بِالْاُنْثٰى ۭ: بدلے عورت کے   |   فَمَنْ : تو جو کوئی   |   عُفِيَ : معاف کردیا گیا   |   لَهٗ : واسطے اس کے   |   مِنْ اَخِيْهِ : اس کے بھائی (کی طرف) سے   |   شَيْءٌ: کوئی چیز   |   فَاتِّبَاعٌۢ: تو پیروی کرنا ہے   |   بِالْمَعْرُوْفِ : ساتھ بھلے طریقے کے   |   وَاَدَآءٌ: اور ادا کرنا ہے   |   اِلَيْهِ : طرف اس کے   |   بِاِحْسَانٍ ۭ: ساتھ احسان کے   |   ذٰلِكَ : یہ   |   تَخْفِيْفٌ: رعایت ہے۔ کمی ہے۔ آسانی ہے   |   مِّنْ رَّبِّكُمْ : تمہارے رب کی طرف سے   |   وَرَحْمَةٌ ۭ: اور رحمت ہے   |   فَمَنِ : تو جو کوئی   |   اعْتَدٰى: زیادتی کرے   |   بَعْدَ ذٰلِكَ : بعد اس کے   |   فَلَهٗ : تو اس کے لیے   |   عَذَابٌ: عذاب ہے   |   اَلِيْمٌ : دردناک 

WordsKanz:
   یٰۤاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | کُتِبَ: فرض کیاگیا | عَلَیْ: پر | کُمُ: تم | الْقِصَاصُ: بدلہ | فِی: میں | الْقَتْلٰی: مقتولوں | اَلْحُرُّ: آزاد | بِ: بدلے | الْحُرِّ: آزاد | وَ: اور | الْعَبْدُ: غلام | بِ: بدلے | الْعَبْدِ: غلام | وَ: اور | الْاُنْثٰی: عورت | بِ: بدلے | الْاُنْثٰی: عورت | فَ: پس | مَنْ: جسکو | عُفِیَ: معاف کیا جائے | لَ: کیلئے | ہٗ: اس | مِنْ: سے | اَخِیْ: بھائی | ہِ: اسکے | شَیْءٌ: کچھ | فَ: پس | فَاتِّبَاعٌ ۢ : پیروی | بِ: ساتھ | الْمَعْرُوْفِ: بھلائی | وَ: اور | اَدَآءٌ: اداکرنا | اِلَیْ: طرف | ہِ: اسکی | بِ: ساتھ | اِحْسَانٍ: اچھائی | ذٰلِكَ: یہ | تَخْفِیْفٌ: تخفیف | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | رَحْمَۃٌ: رحمت | فَ: پس | مَنِ: جو | اعْتَدٰی: زیادتی کرے | بَعْدَ: بعد | ذٰلِكَ: اسکے | فَ: پس | لَ: واسطے | ہٗ: اسکے | عَذَابٌ: عذاب | اَلِیْمٌ: درد ناک


AyahTextQalam: وَ لَكُمْ فِی الْقِصَاصِ حَیٰوةٌ یّٰۤاُولِی الْاَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيٰوةٌ يّـٰٓــاُولِي الْاَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ
AyahTextPdms: وَ لَـكُمۡ فِى الۡقِصَاصِ حَيٰوةٌ يّٰٓـاُولِىۡ الۡاَلۡبَابِ لَعَلَّکُمۡ تَتَّقُوۡنَ
AyahTextPlain: و لکم في القصاص حيوة ياولي الالباب لعلکم تتقون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 22
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  وَلَكُمْ : اور تمہارے لیے   |   فِي الْقِصَاصِ : بدلہ لینے میں   |   حَيٰوةٌ: زندگی ہے   |   يّٰٓاُولِي الْاَلْبَابِ : اے عقل والو   |  لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |   تَتَّقُوْنَ : تم بچو۔ تم پر ھیزگار ہوجاؤ 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَ: لئے | کُمْ: تمہارے | فِی: میں | الْقِصَاصِ: قصاص | حَیٰوۃٌ: زندگی | یَّاۤ: اے | اُولِی: صاحب | الْاَ لْبَابِ: عقل | لَعَلَّ: تاکہ | کُمْ: تم | تَتَّقُوْنَ: بچو 


AyahTextPlain: کتب عليکم اذا حضر احدکم الموت ان ترک خيرا الوصية للوالدين و الاقربين بالمعروف حقا على المتقين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 22
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  كُتِبَ عَلَیْكُمْ اِذَا حَضَرَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ اِنْ تَرَكَ خَیْرَا١ۖۚ اِ۟لْوَصِیَّةُ لِلْوَالِدَیْنِ وَ الْاَقْرَبِیْنَ بِالْمَعْرُوْفِ١ۚ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِیْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  كُتِبَ عَلَيْكُمْ اِذَا حَضَرَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ اِنْ تَرَكَ خَيْرَۨا   ښ الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَبِيْنَ بِالْمَعْرُوْفِ   ۚ حَقًّا عَلَي الْمُتَّقِيْنَ

AyahTextPdms:
  كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ اِذَا حَضَرَ اَحَدَكُمُ الۡمَوۡتُ اِنۡ تَرَكَ خَيۡرَا  ۖۚ اۨلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَالِدَيۡنِ وَالۡاَقۡرَبِيۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِۚ حَقًّا عَلَى الۡمُتَّقِيۡنَؕ

WordsHashmi:
  كُتِبَ : لکھ دیا گیا   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   اِذَا : جب   |   حَضَرَ : حاضر ہوا۔ آنے لگے   |   اَحَدَكُمُ : تم میں سے کسی ایک کو   |   الْمَوْتُ : موت   |   اِنْ : اگر   |   تَرَكَ : وہ چھوڑ جائے   |   خَيْرَۨا ښ: مال کو   |   الْوَصِيَّةُ : وصیت کرنا ہے   |   لِلْوَالِدَيْنِ : والدین کے لیے   |   وَالْاَقْرَبِيْنَ : اور رشتہ داروں کے لیے   |   بِالْمَعْرُوْفِ ۚ: بھلے طریقے سے   |   حَقًّا : یہ حق ہے   |   عَلَي : پر   |   الْمُتَّقِيْنَ : متقی لوگوں (پر)

WordsKanz:
   کُتِبَ: فرض کیاگیا | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | اِذَا: جب | حَضَرَ: آجائے | اَحَدَ: کسی ایک کو | کُمُ: تم میں سے | الْمَوْتُ: موت | اِنْ: اگر | تَرَکَ: وہ چھوڑے | خَیْرَا نِ: کچھ مال | الْوَصِیَّۃُ: وصیت | لِ: برائے | الْوَالِدَیْنِ: والدین | وَ: اور | الْاَقْرَبِیْنَ: قریبی رشتہ دار | بِ: مطابق | الْمَعْرُوْفِ: دستور | حَقًّا: ضروری | عَلَی: اوپر | الْمُتَّقِینَ: پرہیزگاروں 


AyahTextPlain: فمن بدله بعد ما سمعه فانما اثمه على الذين يبدلونه ان الله سميع عليم
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 22
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَمَنْۢ بَدَّلَهٗ بَعْدَ مَا سَمِعَهٗ فَاِنَّمَاۤ اِثْمُهٗ عَلَى الَّذِیْنَ یُبَدِّلُوْنَهٗ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌؕ

AyahTextMuhammadi:
  فَمَنْۢ بَدَّلَهٗ بَعْدَ مَا سَمِعَهٗ فَاِنَّمَآ اِثْمُهٗ عَلَي الَّذِيْنَ يُبَدِّلُوْنَهٗ   ۭ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  فَمَنۡۢ بَدَّلَهٗ بَعۡدَمَا سَمِعَهٗ فَاِنَّمَآ اِثۡمُهٗ عَلَى الَّذِيۡنَ يُبَدِّلُوۡنَهٗؕ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيۡعٌ عَلِيۡمٌؕ

WordsHashmi:
  فَمَنْۢ: تو جو کوئی   |   بَدَّلَهٗ : بدل دے اس کو   |   بَعْدَ : بعد اس کے   |   مَا : جو   |   سَمِعَهٗ : اس نے سنا اس کو   |   فَاِنَّمَآ : تو بیشک   |   اِثْمُهٗ : گناہ اس کا   |   عَلَي : اوپر   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کے ہے   |   يُبَدِّلُوْنَهٗ ۭ: جو بدل دیتے ہیں اس کو   |   اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |   سَمِيْعٌ: سننے والا ہے   |   عَلِيْمٌ : جاننے والا ہے 

WordsKanz:
  فَ: پس | مَنْۢ: جس نے | بَدَّلَ: تبدیل کیا | ہٗ: اس کو | بَعْدَ: بعد | مَا: جو | سَمِعَ: اس نے سنا | ہٗ: اسکو | فَ: پس | اِ نَّمَاۤ: بیشک | اِثْمُ: گناہ | ہٗ: اسکا | عَلَی: پر | الَّذِیْنَ: جو | یُبَدِّلُوْنَ: تبدیل کرتے ہیں | ہٗ: اسکو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | سَمِیْعٌ: سننے والا | عَلِیْمٌ: جاننے والا


AyahTextPlain: فمن خاف من موص جنفا او اثما فاصلح بينهم فلا اثم عليه ان الله غفور رحيم
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 22
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَمَنْ خَافَ مِنْ مُّوْصٍ جَنَفًا اَوْ اِثْمًا فَاَصْلَحَ بَیْنَهُمْ فَلَاۤ اِثْمَ عَلَیْهِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  فَمَنْ خَافَ مِنْ مُّوْصٍ جَنَفًا اَوْ اِثْمًـا فَاَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ   ۭ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  فَمَنۡ خَافَ مِنۡ مُّوۡصٍ جَنَفًا اَوۡ اِثۡمًا فَاَصۡلَحَ بَيۡنَهُمۡ فَلَاۤ اِثۡمَ عَلَيۡهِؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ

WordsHashmi:
  فَمَنْ : تو جو کوئی   |   خَافَ : خوف کرے   |   مِنْ مُّوْصٍ : وصیت کرنے والے سے   |   جَنَفًا : طرف داری کا   |   اَوْ : یا   |   اِثْمًا : گناہ کا   |   فَاَصْلَحَ : تو اصلاح کرا دے   |   بَيْنَهُمْ : ان کے درمیان   |   فَلَآ : تو نہیں ہے   |  اِثْمَ : کوئی گناہ   |   عَلَيْهِ ۭ: اس پر   |   اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |   غَفُوْرٌ: بخشنے والا   |   رَّحِيْمٌ : بڑا مہربان ہے 

WordsKanz:
   فَ: پس | مَنْ: جو | خَافَ: ڈرے | مِنْ: سے | مُّوْصٍ: وصیت کرنیوالا | جَنَفًا: بے انصافی | اَ وْ: یا | اِثْمًا: گناہ | فَ: تو | اَصْلَحَ: اصلاح کی | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: انکے | فَ: پس | لَاۤ : نہیں | اِثْمَ: کوئی گناہ | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان 


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا کتب عليکم الصيام کما کتب على الذين من قبلکم لعلکم تتقون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 23
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا كُتِبَ عَلَیْكُمُ الصِّیَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَي الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ

AyahTextPdms:
  يٰٓـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا كُتِبَ عَلَيۡکُمُ الصِّيَامُ کَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِکُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُوۡنَۙ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا : اے   |   الَّذِيْنَ : لوگو   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے ہو   |   كُتِبَ : لکھ دیے گئے   |   عَلَيْكُمُ : تم پر   |   الصِّيَامُ : روزے   |   كَمَا : جیسا کہ   |   كُتِبَ : لکھ دیے گئے   |   عَلَي الَّذِيْنَ : اوپر ان لوگوں کے   |   مِنْ قَبْلِكُمْ : جو تم سے پہلے تھے   |   لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |   تَتَّقُوْنَ : تقوی اختیار کرو۔ متقی بن جاؤ 

WordsKanz:
   یٰۤاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | کُتِبَ: فرض کئے گئے | عَلَیْ: پر | کُمُ: تم | الصِّیَامُ: روزے | کَمَا: جس طرح | کُتِبَ: فرض کیاگیا | عَلَی : پر | الَّذِیْنَ: جو | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | کُمْ: تم | لَعَلَّ: تاکہ | کُمْ: تم | تَتَّقُوْنَ: پرہیزگار ہو جاؤ 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 23
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَیَّامًا مَّعْدُوْدٰتٍ١ؕ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَّرِیْضًا اَوْ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ اَیَّامٍ اُخَرَ١ؕ وَ عَلَى الَّذِیْنَ یُطِیْقُوْنَهٗ فِدْیَةٌ طَعَامُ مِسْكِیْنٍ١ؕ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَیْرًا فَهُوَ خَیْرٌ لَّهٗ١ؕ وَ اَنْ تَصُوْمُوْا خَیْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَيَّامًا مَّعْدُوْدٰتٍ  ۭ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَّرِيْضًا اَوْ عَلٰي سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ اَ يَّامٍ اُخَرَ   ۭ وَعَلَي الَّذِيْنَ يُطِيْقُوْنَهٗ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِيْنٍ  ۭ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهٗ   ۭ وَاَنْ تَصُوْمُوْا خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَيَّامًا مَّعۡدُوۡدٰتٍؕ فَمَنۡ كَانَ مِنۡكُمۡ مَّرِيۡضًا اَوۡ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنۡ اَيَّامٍ اُخَرَ‌ؕ وَعَلَى الَّذِيۡنَ يُطِيۡقُوۡنَهٗ فِدۡيَةٌ طَعَامُ مِسۡكِيۡنٍؕ فَمَنۡ تَطَوَّعَ خَيۡرًا فَهُوَ خَيۡرٌ لَّهٗ ؕ وَاَنۡ تَصُوۡمُوۡا خَيۡرٌ لَّـکُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  اياما معدودت فمن کان منکم مريضا او على سفر فعدة من ايام اخر و على الذين يطيقونه فدية طعام مسکين فمن تطوع خيرا فهو خير له و ان تصوموا خير لکم ان کنتم تعلمون

WordsHashmi:
  اَيَّامًا : یہ دن ہیں   |   مَّعْدُوْدٰتٍ ۭ: گنے چنے   |   فَمَنْ : تو جو کوئی   |   كَانَ : ہو   |   مِنْكُمْ : تم میں سے   |   مَّرِيْضًا : مریض۔ بیمار   |   اَوْ : یا   |   عَلٰي سَفَرٍ : ہو اوپر سفر کے   |   فَعِدَّةٌ: تو گنتی پوری کرنا ہے   |   مِّنْ اَ يَّامٍ اُخَرَ ۭ: دوسرے دنوں سے   |   وَعَلَي : اور اوپر   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کے   |   يُطِيْقُوْنَهٗ : جو طاقت رکھتے ہوں اس کی   |   فِدْيَةٌ: فدیہ ہے   |   طَعَامُ : کھانا   |   مِسْكِيْنٍ ۭ: ایک مسکین کا   |   فَمَنْ : تو جو کوئی   |   تَطَوَّعَ : خوشی سے کرے   |   خَيْرًا : کوئی نیکی   |   فَهُوَ : تو وہ   |   خَيْرٌ: بہتر ہے۔ اچھا ہے   |   لَّهٗ ۭ: اس کے لیے   |   وَاَنْ : اور یہ کہ   |   تَصُوْمُوْا : تم روزے رکھو   |   خَيْرٌ: بہتر ہے۔ اچھا ہے   |   لَّكُمْ : تمہارے لیے   |   اِنْ : اگر   |   كُنْتُمْ : ہو تم   |   تَعْلَمُوْنَ : تم جانتے 

WordsKanz:
   اَیَّامًا: چندروز | مَّعْدُوْدٰتٍ: گنتی کے | فَ: پھر | مَنْ: جو | کَانَ: ہو | مِنْ: سے | کُمْ: تم | مَّرِیْضًا: مریض | اَوْ: یا | عَلٰی: پر | سَفَرٍ: سفر | فَ: تو | عِدَّۃٌ: گنتی | مِّنْ: سے | اَیَّامٍ: دنوں | اُخَرَ: دوسرے | وَ: اور | عَلَی: اوپر | الَّذِیْنَ: جو | یُطِیْقُوْنَ: طاقت نہ رکھیں | ہٗ: اس کی | فِدْیَۃٌ: فدیہ | طَعَامُ: کھانا | مِسْکِیْنٍ: مسکین کا | فَ: پھر | مَنْ: جو | تَطَوَّ عَ: زیادہ کرے | خَیْرًا: کوئی نیکی | فَ: تو | ھُوَ: وہ | خَیْرٌ: بہتر ہے | لَّ: واسطے | ہٗ: اسکے | وَ: اور | اَنْ: کہ | تَصُوْمُوْا: تم روزہ رکھو | خَیْرٌ: بہترہے | لَّ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم | تَعْلَمُوْنَ: جانو 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 23
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِیْۤ اُنْزِلَ فِیْهِ الْقُرْاٰنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَ بَیِّنٰتٍ مِّنَ الْهُدٰى وَ الْفُرْقَانِ١ۚ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْیَصُمْهُ١ؕ وَ مَنْ كَانَ مَرِیْضًا اَوْ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ اَیَّامٍ اُخَرَ١ؕ یُرِیْدُ اللّٰهُ بِكُمُ الْیُسْرَ وَ لَا یُرِیْدُ بِكُمُ الْعُسْرَ١٘ وَ لِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَ لِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰىكُمْ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيْٓ اُنْزِلَ فِيْهِ الْقُرْاٰنُ ھُدًى لِّلنَّاسِ وَ بَيِّنٰتٍ مِّنَ الْهُدٰى وَالْفُرْقَانِ  ۚ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ   ۭ وَمَنْ كَانَ مَرِيْضًا اَوْ عَلٰي سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ اَيَّامٍ اُخَرَ   ۭ يُرِيْدُ اللّٰهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيْدُ بِكُمُ الْعُسْرَ  ۡ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰي مَا ھَدٰىكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  شَهۡرُ رَمَضَانَ الَّذِىۡٓ اُنۡزِلَ فِيۡهِ الۡقُرۡاٰنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَ بَيِّنٰتٍ مِّنَ الۡهُدٰى وَالۡفُرۡقَانِۚ فَمَنۡ شَهِدَ مِنۡكُمُ الشَّهۡرَ فَلۡيَـصُمۡهُ ؕ وَمَنۡ کَانَ مَرِيۡضًا اَوۡ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنۡ اَيَّامٍ اُخَرَؕ يُرِيۡدُ اللّٰهُ بِکُمُ الۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيۡدُ بِکُمُ الۡعُسۡرَ وَلِتُکۡمِلُوا الۡعِدَّةَ وَلِتُکَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰٮكُمۡ وَلَعَلَّکُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  شهر رمضان الذي انزل فيه القران هدى للناس و بينت من الهدى و الفرقان فمن شهد منکم الشهر فليصمه و من کان مريضا او على سفر فعدة من ايام اخر يريد الله بکم اليسر و لا يريد بکم العسر و لتکملوا العدة و لتکبروا الله على ما هدىکم و لعلکم تشکرون

WordsHashmi:
  شَهْرُ : مہینہ   |   رَمَضَانَ : رمضان کا   |   الَّذِيْٓ: وہ ہے جو   |   اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |   فِيْهِ : اس میں   |   الْقُرْاٰنُ : قرآن   |   ھُدًى: جو ہدایت ہے   |   لِّلنَّاسِ : لوگوں کے لیے   |   وَ بَيِّنٰتٍ : اور روشن نشانیاں ہیں۔ دلائل ہیں   |   مِّنَ الْهُدٰى: ہدایت میں سے   |   وَالْفُرْقَانِ ۚ: اور فرقان سے   |   فَمَنْ : تو جو کوئی   |   شَهِدَ : پائے۔ حاضر ہو   |   مِنْكُمُ : تم میں سے   |   الشَّهْرَ : مہینے کو   |   فَلْيَصُمْهُ ۭ: پس چاہیے کہ وہ روزے رکھے اس کے   |   وَمَنْ : اور جو   |   كَانَ : ہو   |   مَرِيْضًا : مریض۔ بیمار   |   اَوْ : یا   |  عَلٰي : اوپر   |   سَفَرٍ : سفر کے   |   فَعِدَّةٌ: تو گنتی (پوری کرنا ہے)  |  مِّنْ اَيَّامٍ اُخَرَ ۭ: دوسرے دنوں سے   |   يُرِيْدُ : چاہتا ہے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   بِكُمُ : ساتھ تمہارے   |   الْيُسْرَ : آسانی   |   وَلَا : اور نہیں   |   يُرِيْدُ : چاہتا   |   بِكُمُ : ساتھ تمہارے   |   الْعُسْرَ : ۡتنگی   |   وَلِتُكْمِلُوا : اور تاکہ تم مکمل کرو۔ تم پوری کرو   |   الْعِدَّةَ : گنتی کو   |   وَلِتُكَبِّرُوا : اور تاکہ تم بڑائی بیان کرو   |   اللّٰهَ : اللہ کی   |   عَلٰي : اوپر   |   مَا : (اس کے) جو   |   ھَدٰىكُمْ : اس نے ہدایت دی تم کو   |   وَلَعَلَّكُمْ : اور تاکہ تم   |   تَشْكُرُوْنَ : تم شکر ادا کرو 

WordsKanz:
   شَھْرُ: مہینہ | رَمَضَانَ: رمضان کا | الَّذِیْۤ: جو | اُنْزِلَ: نازل کیا گیا | فِیْ: میں | ہِ: اس | الْقُرْاٰنُ: قرآن | ھُدًی: ہدایت | لِّ: کیلئے | النَّاسِ: لوگوں | وَ: اور | بَیِّنٰتٍ: صاف دلائل | مِّنَ: سے | الْھُدٰی: ہدایت | وَ: اور | الْفُرْقَانِ: فرق کرنیوالا | فَ: تو | مَنْ: جو | شَھِدَ: پائے | مِنْ: سے | کُمُ: تم | الشَّھْرَ : مہینہ | فَ: پس | لْ: چاہئے | یَصُمْ: روزہ رکھے | ہُ: اسکا | وَ: اور | مَنْ: جو | کَانَ: ہو | مَرِیْضًا: مریض | اَوْ: یا | عَلٰی: پر | سَفَرٍ: سفر | فَ: تو | عِدَّۃٌ: گنتی | مِّنْ: سے | اَیَّامٍ: دن | اُ خَرَ: دوسرے | یُرِیْدُ: ارادہ کرتا ہے | اللّٰہُ: اللہ | بِ: پر | کُمُ: تم | الْیُسْرَ: آسانی | وَ: اور | لَا: نہیں | یُرِیْدُ: چاہتا | بِ: پر | کُمُ: تم | الْعُسْرَ: دشواری | وَ: اور | لِ: تاکہ | تُکْمِلُوا: تم پوراکرو | الْعِدَّۃَ: گنتی | وَ: اور | لِ: تاکہ | تُکَبِّرُوا: بڑائی بولو | اللّٰہَ: اللہ | عَلٰی: پر | مَا: جو | ھَدٰی: راہ دکھائی | کُمْ: تم کو | وَ: اور | لَعَلَّ: تاکہ | کُمْ: تم | تَشْکُرُوْنَ: احسان مانو 


AyahTextPlain: و اذا سالک عبادي عني فاني قريب اجيب دعوة الداع اذا دعان فليستجيبوا لي و ليؤمنوا بي لعلهم يرشدون
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 23
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا سَاَلَكَ عِبَادِیْ عَنِّیْ فَاِنِّیْ قَرِیْبٌ١ؕ اُجِیْبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ اِذَا دَعَانِ١ۙ فَلْیَسْتَجِیْبُوْا لِیْ وَ لْیُؤْمِنُوْا بِیْ لَعَلَّهُمْ یَرْشُدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا سَاَلَكَ عِبَادِيْ عَنِّىْ فَاِنِّىْ قَرِيْبٌ  ۭ اُجِيْبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ اِذَا دَعَانِ  ۙفَلْيَسْتَجِيْبُوْا لِيْ وَلْيُؤْمِنُوْابِيْ لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا سَاَلَـكَ عِبَادِىۡ عَنِّىۡ فَاِنِّىۡ قَرِيۡبٌؕ اُجِيۡبُ دَعۡوَةَ الدَّاعِ اِذَا دَعَانِ فَلۡيَسۡتَجِيۡبُوۡا لِىۡ وَلۡيُؤۡمِنُوۡا بِىۡ لَعَلَّهُمۡ يَرۡشُدُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   سَاَلَكَ : سوال کریں تجھ سے   |   عِبَادِيْ : میرے بندے   |   عَنِّىْ : میرے بارے میں   |   فَاِنِّىْ : تو بیشک میں   |   قَرِيْبٌ ۭ: قریب ہوں   |   اُجِيْبُ : میں جواب دیتا ہوں   |   دَعْوَةَ : پکار کا۔ دعا کا   |  الدَّاعِ : پکارنے والے کی   |   اِذَا : جب بھی   |   دَعَانِ ۙ: وہ پکارے مجھے۔ وہ پکارتا ہے مجھ کو   |  فَلْيَسْتَجِيْبُوْا : پس چاہیے کہ وہ بات مانیں   |   لِيْ : میرے لیے   |   وَلْيُؤْمِنُوْا : اور چاہیے کہ وہ ایمان لائیں۔ یقین رکھیں   |  بِيْ : ساتھ میرے   |   لَعَلَّهُمْ : تاکہ وہ   |   يَرْشُدُوْنَ : وہ راہ راست پائیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | سَاَلَ: پوچھیں | كَ: آپ سے | عِبَادِ : بندے | یْ: میرے | عَنِّ: متعلق | یْ: میرے | فَ: تو | اِنِّ: بیشک | یْ: میں | قَرِیْبٌ: قریب | اُجِیْبُ: قبول کرتا ہوں | دَعْوَۃَ: دعا | الدَّاعِ: دعاکرنیوالے کی | اِذَا: جب | دَعَا: دعاکرتا | نِ: مجھ سے | فَ: تو | لْ: چاہئے | یَسْتَجِیْبُوْا : حکم مانیں | لِیْ: میرا | وَ: اور | لْیُؤْمِنُوْا: ایمان لائیں | بِ: پر | یْ: مجھ | لَعَلَّ: تاکہ | ھُمْ: وہ | یَرْشُدُوْنَ: راہ پائیں 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 23
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اُحِلَّ لَكُمْ لَیْلَةَ الصِّیَامِ الرَّفَثُ اِلٰى نِسَآئِكُمْ١ؕ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَ اَنْتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ١ؕ عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُوْنَ اَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَیْكُمْ وَ عَفَا عَنْكُمْ١ۚ فَالْئٰنَ بَاشِرُوْهُنَّ وَ ابْتَغُوْا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَكُمْ١۪ وَ كُلُوْا وَ اشْرَبُوْا حَتّٰى یَتَبَیَّنَ لَكُمُ الْخَیْطُ الْاَبْیَضُ مِنَ الْخَیْطِ الْاَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ١۪ ثُمَّ اَتِمُّوا الصِّیَامَ اِلَى الَّیْلِ١ۚ وَ لَا تُبَاشِرُوْهُنَّ وَ اَنْتُمْ عٰكِفُوْنَ١ۙ فِی الْمَسٰجِدِ١ؕ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ فَلَا تَقْرَبُوْهَا١ؕ كَذٰلِكَ یُبَیِّنُ اللّٰهُ اٰیٰتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَتَّقُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ اِلٰى نِسَاۗئِكُمْ  ۭ ھُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَاَنْتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ  ۭعَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُوْنَ اَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ  ۚ فَالْئٰنَ بَاشِرُوْھُنَّ وَابْتَغُوْا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَكُمْ  ۠وَكُلُوْا وَاشْرَبُوْا حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْاَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْاَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ  ۠ ثُمَّ اَتِمُّوا الصِّيَامَ اِلَى الَّيْلِ  ۚ وَلَا تُـبَاشِرُوْھُنَّ وَاَنْتُمْ عٰكِفُوْنَ  ۙ فِي الْمَسٰجِدِ  ۭ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ فَلَا تَقْرَبُوْھَا  ۭ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ اٰيٰتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ

AyahTextPdms:
  اُحِلَّ لَـکُمۡ لَيۡلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ اِلٰى نِسَآئِكُمۡ‌ؕ هُنَّ لِبَاسٌ لَّـكُمۡ وَاَنۡـتُمۡ لِبَاسٌ لَّهُنَّ ؕ عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّکُمۡ كُنۡتُمۡ تَخۡتَانُوۡنَ اَنۡفُسَکُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ وَعَفَا عَنۡكُمۡۚ فَالۡــئٰنَ بَاشِرُوۡهُنَّ وَابۡتَغُوۡا مَا کَتَبَ اللّٰهُ لَـكُمۡ وَكُلُوۡا وَاشۡرَبُوۡا حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَـكُمُ الۡخَـيۡطُ الۡاَبۡيَضُ مِنَ الۡخَـيۡطِ الۡاَسۡوَدِ مِنَ الۡفَجۡرِ‌ؕ ثُمَّ اَتِمُّوا الصِّيَامَ اِلَى الَّيۡلِ‌ۚ وَلَا تُبَاشِرُوۡهُنَّ وَاَنۡـتُمۡ عٰكِفُوۡنَ فِى الۡمَسٰجِدِؕ تِلۡكَ حُدُوۡدُ اللّٰهِ فَلَا تَقۡرَبُوۡهَا ؕ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ اٰيٰتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُوۡنَ

AyahTextPlain:
  احل لکم ليلة الصيام الرفث الى نساىکم هن لباس لکم و انتم لباس لهن علم الله انکم کنتم تختانون انفسکم فتاب عليکم و عفا عنکم فالن باشروهن و ابتغوا ما کتب الله لکم و کلوا و اشربوا حتى يتبين لکم الخيط الابيض من الخيط الاسود من الفجر ثم اتموا الصيام الى اليل و لا تباشروهن و انتم عکفون في المسجد تلک حدود الله فلا تقربوها کذلک يبين الله ايته للناس لعلهم يتقون

WordsHashmi:
  اُحِلَّ : حلال کیا گیا   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   لَيْلَةَ : رات میں   |   الصِّيَامِ : روزوں کو   |   الرَّفَثُ : رغبت کرنا   |   اِلٰى: طرف   |   نِسَآئِكُمْ ۭ: تمہاری بیویوں کے   |   ھُنَّ : وہ   |   لِبَاسٌ: لباس ہیں   |   لَّكُمْ : تمہارے لیے   |  وَاَنْتُمْ : اور تم   |   لِبَاسٌ: لباس ہو   |   لَّهُنَّ ۭ: ان کے لیے   |  عَلِمَ : جان لیا   |   اللّٰهُ : اللہ نے   |   اَنَّكُمْ : بیشک تم   |   كُنْتُمْ : تھے تم   |   تَخْتَانُوْنَ : تم خیانت کرتے۔ تم خیانت کر رہے   |   اَنْفُسَكُمْ : اپنے نفسوں سے   |   فَتَابَ : تو وہ مہربان ہوا   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   وَعَفَا : اور اس نے درگزر کیا   |   عَنْكُمْ ۚ: تم سے   |   فَالْئٰنَ : تو (پس) اب   |   بَاشِرُوْھُنَّ : مباشرت کرو ان سے   |   وَابْتَغُوْا : اور تلاش کرو   |   مَا : جو   |  كَتَبَ : لکھا   |   اللّٰهُ : اللہ نے   |   لَكُمْ ۠: تمہارے لیے   |  وَكُلُوْا : اور کھاؤ   |   وَاشْرَبُوْا : اور پیو   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   يَتَبَيَّنَ : واضح ہوجائے۔ ظاہر ہوجائے   |   لَكُمُ : تمہارے لیے   |   الْخَيْطُ : دھاگہ   |   الْاَبْيَضُ : سفید   |   مِنَ : سے   |   الْخَيْطِ : دھاگے   |   الْاَسْوَدِ : سیاہ (سے)  |   مِنَ الْفَجْرِ ۠: فجر سے (فجر کے وقت)  |   ثُمَّ : پھر   |   اَتِمُّوا : تم پورا کرو   |   الصِّيَامَ : روزے کو   |   اِلَى: تک   |   الَّيْلِ ۚ: رات   |   وَلَا : اور نہ   |   تُبَاشِرُوْھُنَّ : تم مباشرت کرو ان سے   |   وَاَنْتُمْ : اس حال میں کہ تم   |   عٰكِفُوْنَ ۙ: اعتکاف کرنے والے ہو   |   فِي : میں   |   الْمَسٰجِدِ ۭ: مسجدوں (میں)  |   تِلْكَ : یہ   |   حُدُوْدُ : حدود ہیں   |   اللّٰهِ : اللہ کی   |   فَلَا : تو نہ   |   تَقْرَبُوْھَا ۭ: تم قریب جانا ان کے   |   كَذٰلِكَ : اسی طرح   |   يُبَيِّنُ : بیان کرتا ہے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   اٰيٰتِهٖ : آیات اپنی   |   لِلنَّاسِ : لوگوں کے لیے   |   لَعَلَّهُمْ : تاکہ وہ   |   يَتَّقُوْنَ : بچیں 

WordsKanz:
   اُحِلَّ: حلال کر دیا | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | لَیْلَۃَ: رات | الصِّیَامِ: روزے کی | الرَّفَثُ: جانا | اِلٰی: طرف | نِسَآءِ: عورتیں | کُمْ: تمہاری | ھُنَّ: وہ عورتیں | لِبَاسٌ: لباس | لَّ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اَنْتُمْ: تم | لِبَاسٌ: لباس | لَّ: واسطے | ھُنَّ: ان عورتوں | عَلِمَ: جانا | اللّٰہُ: اللہ نے | اَنَّ: کہ | کُمْ: تم | کُنْتُمْ: تھے | تَخْتَانُوْنَ: خیانت کرتے | اَنْفُسَ: جانوں | کُمْ: اپنی | فَ: پس | تَابَ: معاف کیا | عَلَیْ: پر | کُمْ: تم | وَ: اور | عَفَا: درگذرکیا | عَنْ: سے | کُمْ: تم | فَ: پس | الْاٰنَ: اَب | بَاشِرُوْ: صحبت کرو | ھُنَّ: ان سے | وَ: اور | ابْتَغُوْا: طلب کرو | مَا: جو | کَتَبَ: لکھ دیا | اللّٰہُ: اللہ نے | لَ: لئے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | کُلُوْا: تم کھاؤ | وَ: اور | اشْرَبُوْا: پیئو | حَتّٰی: یہاں تک | یَتَبَیَّنَ: ظاہرہوجائے | لَ: واسطے | کُمُ: تمہارے | الْخَیْطُ: دھاگہ | الْاَ بْیَضُ: سفید | مِنَ: سے | الْخَیْطِ: دھاگہ | الْاَسْوَدِ: سیاہ | مِنَ: سے | الْفَجْرِ: فجر | ثُمَّ: پھر | اَتِمُّوا: پورا کرو | الصِّیَامَ: روزہ | اِلَی: تک | الَّیْلِ: رات | وَ: اور | لَا: نہ | تُـبَاشِرُوْ: صحبت کرو | ھُنَّ: ان عورتوں سے | وَ: جب | اَنْتُمْ: تم | عٰکِفُوْنَ: اعتکاف میں ہو | فِی: میں | الْمَسٰجِدِ: مساجد | تِلْكَ: یہ | حُدُوْدُ: حدیں | اللّٰہِ: اللہ کی | فَ: پس | لَا: نہ | تَقْرَبُوْا: قریب جاؤ | ھَا: ان کے | كَ: مثل | ذٰلِكَ: اس کی | یُبَیِّنُ: بیان کرتاہے | اللّٰہُ: اللہ | اٰیٰتِ: آیات | ہٖ: اپنی | لِ: واسطے | النَّاسِ: لوگوں کے | لَعَلَّ: تاکہ | ھُمْ: وہ | یَتَّقُوْنَ: پرہیزگار بن جائیں 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 23
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَا تَاْكُلُوْۤا اَمْوَالَكُمْ بَیْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَ تُدْلُوْا بِهَاۤ اِلَى الْحُكَّامِ لِتَاْكُلُوْا فَرِیْقًا مِّنْ اَمْوَالِ النَّاسِ بِالْاِثْمِ وَ اَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَلَا تَاْكُلُوْٓا اَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوْا بِهَآ اِلَى الْحُكَّامِ لِتَاْكُلُوْا فَرِيْقًا مِّنْ اَمْوَالِ النَّاسِ بِالْاِثْمِ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَا تَاۡكُلُوۡٓا اَمۡوَالَـكُمۡ بَيۡنَكُمۡ بِالۡبَاطِلِ وَتُدۡلُوۡا بِهَآ اِلَى الۡحُـکَّامِ لِتَاۡکُلُوۡا فَرِيۡقًا مِّنۡ اَمۡوَالِ النَّاسِ بِالۡاِثۡمِ وَاَنۡـتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و لا تاکلوا اموالکم بينکم بالباطل و تدلوا بها الى الحکام لتاکلوا فريقا من اموال الناس بالاثم و انتم تعلمون

WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہ   |   تَاْكُلُوْٓا : تم کھاؤ   |   اَمْوَالَكُمْ : اپنے مال   |   بَيْنَكُمْ : آپس میں   |   بِالْبَاطِلِ : ساتھ باطل طریقے کے   |   وَتُدْلُوْا : اور تم پہنچاتے ہو   |   بِهَآ : ان کو   |   اِلَى: طرف   |   الْحُكَّامِ : حاکموں کے   |   لِتَاْكُلُوْا : تاکہ تم کھاؤ   |   فَرِيْقًا : ایک حصہ   |   مِّنْ اَمْوَالِ النَّاسِ : لوگوں کے مال میں سے   |   بِالْاِثْمِ : ساتھ گناہ کے   |   وَاَنْتُمْ : حالانکہ تم   |   تَعْلَمُوْنَ : تم جانتے ہو 

WordsKanz:
   وَ: اور | لَا: نہ | تَاْکُلُوْۤا: کھاؤ تم | اَمْوَالَ: مال | کُمْ: اپنے | بَیْنَ: درمیان | کُمْ: تمہارے | بِ: ساتھ | الْبَاطِلِ: باطل /ناحق | وَ: اور | تُدْلُوْا: لیجاؤ | بِ: کو | ھَاۤ: اس | اِلَی: تک | الْحُکَّامِ: حکام | لِ: تاکہ | تَاْکُلُوْا: تم کھاؤ | فَرِیْقًا: گروہ | مِّنْ: سے | اَمْوَالِ: مال | النَّاسِ: لوگوں کا | بِ: ساتھ | الْاِثْمِ: گناہ | وَ: اور | اَنْتُمْ: تم | تَعْلَمُوْنَ: جانتے ہو 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 24
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یَسْئَلُوْنَكَ عَنِ الْاَهِلَّةِ١ؕ قُلْ هِیَ مَوَاقِیْتُ لِلنَّاسِ وَ الْحَجِّ١ؕ وَ لَیْسَ الْبِرُّ بِاَنْ تَاْتُوا الْبُیُوْتَ مِنْ ظُهُوْرِهَا وَ لٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقٰى١ۚ وَ اْتُوا الْبُیُوْتَ مِنْ اَبْوَابِهَا١۪ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يَسْـئَـلُوْنَكَ عَنِ الْاَهِلَّةِ  ۭ قُلْ ھِىَ مَوَاقِيْتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ   ۭ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِاَنْ تَاْتُوا الْبُيُوْتَ مِنْ ظُهُوْرِھَا وَلٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقٰى  ۚ وَاْتُوا الْبُيُوْتَ مِنْ اَبْوَابِهَا     ۠   وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ

AyahTextPdms:
  يَسۡــئَلُوۡنَكَ عَنِ الۡاَهِلَّةِ ‌ؕ قُلۡ هِىَ مَوَاقِيۡتُ لِلنَّاسِ وَالۡحَجِّ ؕ وَلَيۡسَ الۡبِرُّ بِاَنۡ تَاۡتُوا الۡبُيُوۡتَ مِنۡ ظُهُوۡرِهَا وَلٰـكِنَّ الۡبِرَّ مَنِ اتَّقٰى‌ۚ وَاۡتُوا الۡبُيُوۡتَ مِنۡ اَبۡوَابِهَا ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّکُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ

AyahTextPlain:
  يسلونک عن الاهلة قل هي مواقيت للناس و الحج و ليس البر بان تاتوا البيوت من ظهورها و لکن البر من اتقى و اتوا البيوت من ابوابها و اتقوا الله لعلکم تفلحون

WordsHashmi:
  يَسْئَلُوْنَكَ : وہ سوال کرتے ہیں آپ سے   |   عَنِ الْاَهِلَّةِ ۭ: (نئے) چاند کے بارے میں   |   قُلْ : کہہ دیجیے   |   ھِىَ : وہ   |   مَوَاقِيْتُ : اوقات کا مقرر کرنا ہے   |  لِلنَّاسِ : لوگوں کے لیے   |   وَالْحَجِّ ۭ: اور حج کے لیے   |   وَلَيْسَ : اور نہیں ہے   |   الْبِرُّ : نیکی۔ نیک ہونا   |   بِاَنْ : یہ کہ   |   تَاْتُوا : تم آؤ   |   الْبُيُوْتَ : گھروں کو   |   مِنْ ظُهُوْرِھَا : ان کی پچھلی طرف سے   |   وَلٰكِنَّ : اور لیکن   |   الْبِرَّ : نیکی۔ نیک ہونا   |   مَنِ : جو   |   اتَّقٰى ۚ: تقویٰ اختیار رکے   |   وَاْتُوا : اور آؤ تم   |   الْبُيُوْتَ : گھروں کو   |   مِنْ اَبْوَابِهَا ۠ : ان کے دروازوں سے   |  وَاتَّقُوا : اور ڈرو   |   اللّٰهَ : اللہ سے   |   لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |   تُفْلِحُوْنَ : تم فلاح پا جاؤ 

WordsKanz:
   یَسْــَٔلُوْنَ: وہ پوچھتے ہیں | كَ: تجھ سے | عَنِ: بارے | الْاَھِلَّۃِ: پہلی رات کے چاند | قُلْ: فرمادو | ھِیَ: وہ | مَوَاقِیْتُ: نشانات وقت | لِ: واسطے | النَّاسِ: لوگوں | وَ: اور | الْحَجِّ: حج | وَ: اور | لَیْسَ: نہیں | الْبِرُّ: نیکی | بِاَنْ: کہ | تَاْ تُوا: آؤ | الْبُیُوْتَ: گھروں کو | مِنْ: سے | ظُھُوْرِ: پشت | ھَا: اس کی | وَ: اور | لٰــکِنَّ: بلکہ | الْبِرَّ: نیکی | مَنِ: جو | اتَّقٰی: ڈرے | وَ: اور | اْتُوا: تم آؤ | الْبُیُوْتَ: گھروں کو | مِنْ: سے | اَبْوَابِ: دروازے | ھَا: اسکے | وَ: اور | اتَّقُوا: تم ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | لَعَلَّ: تاکہ | کُمْ: تم | تُفْلِحُوْنَ: تم فلاح پالو 


AyahTextPlain: و قاتلوا في سبيل الله الذين يقاتلونکم و لا تعتدوا ان الله لا يحب المعتدين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 24
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ قَاتِلُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ الَّذِیْنَ یُقَاتِلُوْنَكُمْ وَ لَا تَعْتَدُوْا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ الْمُعْتَدِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَاتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ الَّذِيْنَ يُقَاتِلُوْنَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوْا  ۭ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَاتِلُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ الَّذِيۡنَ يُقَاتِلُوۡنَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوۡا ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الۡمُعۡتَدِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَقَاتِلُوْا : اور لڑو   |   فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے میں   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں سے   |   يُقَاتِلُوْنَكُمْ : جو لڑتے ہیں تم سے   |   وَلَا : اور نہ   |   تَعْتَدُوْا ۭ: تم زیادتی کرو   |   اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |   لَا : نہیں   |   يُحِبُّ : پسند کرتا   |   الْمُعْتَدِيْنَ : زیادتی کرنے والوں کو 

WordsKanz:
   وَ: اور | قَاتِلُوْا: تم لڑو | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہِ: اللہ کی | الَّذِیْنَ: جو | یُقَاتِلُوْنَ: لڑتے ہیں | کُمْ: تم سے | وَ: اور | لَا: نہ | تَعْتَدُوْا: حد سے بڑھو | اِنَّ: بے شک | اللّٰہَ: اللہ | لَا: نہیں | یُحِبُّ: پسند کرتا | الْمُعْتَدِیْنَ: حد سے بڑھنے والے 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 24
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اقْتُلُوْهُمْ حَیْثُ ثَقِفْتُمُوْهُمْ وَ اَخْرِجُوْهُمْ مِّنْ حَیْثُ اَخْرَجُوْكُمْ وَ الْفِتْنَةُ اَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ١ۚ وَ لَا تُقٰتِلُوْهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتّٰى یُقٰتِلُوْكُمْ فِیْهِ١ۚ فَاِنْ قٰتَلُوْكُمْ فَاقْتُلُوْهُمْ١ؕ كَذٰلِكَ جَزَآءُ الْكٰفِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاقْتُلُوْھُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوْھُمْ وَاَخْرِجُوْھُمْ مِّنْ حَيْثُ اَخْرَجُوْكُمْ وَالْفِتْنَةُ اَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ  ۚ وَلَا تُقٰتِلُوْھُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتّٰى يُقٰتِلُوْكُمْ فِيْهِ  ۚ فَاِنْ قٰتَلُوْكُمْ فَاقْتُلُوْھُمْ  ۭكَذٰلِكَ جَزَاۗءُ الْكٰفِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاقۡتُلُوۡهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوۡهُمۡ وَاَخۡرِجُوۡهُمۡ مِّنۡ حَيۡثُ اَخۡرَجُوۡكُمۡ‌ وَالۡفِتۡنَةُ اَشَدُّ مِنَ الۡقَتۡلِۚ وَلَا تُقٰتِلُوۡهُمۡ عِنۡدَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ حَتّٰى يُقٰتِلُوۡكُمۡ فِيۡهِ‌ۚ فَاِنۡ قٰتَلُوۡكُمۡ فَاقۡتُلُوۡهُمۡؕ كَذٰلِكَ جَزَآءُ الۡكٰفِرِيۡنَ‏

AyahTextPlain:
  و اقتلوهم حيث ثقفتموهم و اخرجوهم من حيث اخرجوکم و الفتنة اشد من القتل و لا تقتلوهم عند المسجد الحرام حتى يقتلوکم فيه فان قتلوکم فاقتلوهم کذلک جزاء الکفرين

WordsHashmi:
  وَاقْتُلُوْھُمْ : اور قتل کرو ان کو   |   حَيْثُ : جہاں بھی   |   ثَقِفْتُمُوْھُمْ : تم پاؤ ان کو   |   وَاَخْرِجُوْھُمْ : اور نکالو ان کو   |   مِّنْ حَيْثُ : جہاں سے   |   اَخْرَجُوْكُمْ : انہوں نے نکالا تم کو   |   وَالْفِتْنَةُ : اور فتنہ   |   اَشَدُّ : زیادہ سخت ہے   |   مِنَ الْقَتْلِ ۚ: قتل سے   |   وَلَا : اور نہ   |   تُقٰتِلُوْھُمْ : تم لڑو ان سے   |   عِنْدَ : پاس   |   الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ : مسجد حرام کے   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   يُقٰتِلُوْكُمْ : وہ لڑیں تم سے   |   فِيْهِ ۚ: اس میں   |   فَاِنْ : پھر اگر   |   قٰتَلُوْكُمْ : وہ لڑیں تم سے   |   فَاقْتُلُوْھُمْ ۭ: تو قتل کرو ان کو   |  كَذٰلِكَ : یہی   |   جَزَآءُ : بدلہ ہے   |   الْكٰفِرِيْنَ : کافروں کا 

WordsKanz:
  وَ: اور | اقْتُلُوْ: تم مار ڈالو | ھُمْ: ان کو | حَیْثُ: جہاں | ثَقِفْتُمُوْ: تم پاؤ | ھُمْ: ان کو | وَ: اور | اَخْرِجُوْ: تم نکالو | ھُمْ: ان کو | مِّنْ: سے | حَیْثُ: جہاں | اَخْرَجُوْ: انہوں نے نکالا | کُمْ: تم کو | وَ: اور | الْفِتْنَۃُ: فساد | اَشَدُّ: بہت سخت | مِنَ: سے | الْقَتْلِ: قتل | وَ: اور | لَا: نہ | تُقٰتِلُوْ: تم لڑو | ھُمْ: ان سے | عِنْدَ: پاس | الْمَسْجِدِ: مسجد | الْحَرَامِ: حرام | حَتّٰی: یہاں تک | یُقٰتِلُوْ: وہ لڑائی کریں | کُمْ: تم سے | فِیْ: میں | ہِ: اس | فَ: پس | اِنْ: اگر | قٰتَلُوْ: وہ لڑیں | کُمْ: تم سے | فَ: پس | اقْتُلُوْ: تم لڑو | ھُمْ: ان سے | كَ: مثل | ذٰلِكَ: اس کی | جَزَآءُ: سزا | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کی 


AyahTextQalam: فَاِنِ انْتَهَوْا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ
AyahTextMuhammadi: فَاِنِ انْتَهَوْا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
AyahTextPdms: فَاِنِ انۡـتَهَوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
AyahTextPlain: فان انتهوا فان الله غفور رحيم
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 24
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  فَاِنِ : پھر اگر   |   انْتَهَوْا : وہ باز آجائیں۔ وہ رک جائیں   |   فَاِنَّ : تو بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |   غَفُوْرٌ: بخشنے والا   |   رَّحِيْمٌ : مہربان ہے 

WordsKanz:
   فَ: پس | اِنِ: اگر | انْتَھَوْا: بازرہیں | فَ: تو | اِنَّ: بے شک | اللّٰہَ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان


AyahTextPlain: و قتلوهم حتى لا تکون فتنة و يکون الدين لله فان انتهوا فلا عدوان الا على الظلمين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 24
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ قٰتِلُوْهُمْ حَتّٰى لَا تَكُوْنَ فِتْنَةٌ وَّ یَكُوْنَ الدِّیْنُ لِلّٰهِ١ؕ فَاِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ اِلَّا عَلَى الظّٰلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقٰتِلُوْھُمْ حَتّٰى لَا تَكُوْنَ فِتْنَةٌ وَّيَكُوْنَ الدِّيْنُ لِلّٰهِ  ۭ فَاِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ اِلَّا عَلَي الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَقٰتِلُوۡهُمۡ حَتّٰى لَا تَكُوۡنَ فِتۡنَةٌ وَّيَكُوۡنَ الدِّيۡنُ لِلّٰهِ‌ؕ فَاِنِ انتَهَوۡا فَلَا عُدۡوَانَ اِلَّا عَلَى الظّٰلِمِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَقٰتِلُوْھُمْ : اور لڑو ان سے   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   لَا : نہ   |   تَكُوْنَ : رہے۔ ہو   |   فِتْنَةٌ: فتنہ   |   وَّيَكُوْنَ : اور ہوجائے   |   الدِّيْنُ : دین   |   لِلّٰهِ ۭ: صرف اللہ کے لیے   |   فَاِنِ : پھر اگر   |   انْتَهَوْا : وہ رک جائیں۔ باز آجائیں   |   فَلَا : تو نہیں ہے   |   عُدْوَانَ : کوئی زیادتی   |   اِلَّا : مگر   |   عَلَي : اوپر   |   الظّٰلِمِيْنَ : ظالموں کے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قٰتِلُوْ: تم لڑائی کرو | ھُمْ: ان سے | حَتّٰی: یہاں تک | لَا: نہ | تَکُوْنَ: رہے | فِتْنَۃٌ: فساد | وَّ: اور | یَکُوْنَ: رہ جائے | الدِّیْنُ: دین | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ کے | فَ: پس | اِنِ: اگر | انْتَھَوْا: رک جائیں | فَ: تو | لَا: نہیں | عُدْوَانَ: زیادتی | اِ لَّا: مگر | عَلَی: اوپر | الظّٰلِمِیْنَ: ظالم لوگ 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 24
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَلشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَ الْحُرُمٰتُ قِصَاصٌ١ؕ فَمَنِ اعْتَدٰى عَلَیْكُمْ فَاعْتَدُوْا عَلَیْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدٰى عَلَیْكُمْ١۪ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُتَّقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَلشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمٰتُ قِصَاصٌ  ۭ فَمَنِ اعْتَدٰى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوْا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدٰى عَلَيْكُمْ  ۠ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُتَّقِيْنَ

AyahTextPdms:
  اَلشَّهۡرُ الۡحَـرَامُ بِالشَّهۡرِ الۡحَـرَامِ وَالۡحُرُمٰتُ قِصَاصٌ‌ؕ فَمَنِ اعۡتَدٰى عَلَيۡكُمۡ فَاعۡتَدُوۡا عَلَيۡهِ بِمِثۡلِ مَا اعۡتَدٰى عَلَيۡكُمۡ ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعۡلَمُوۡٓا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الۡمُتَّقِيۡنَ

AyahTextPlain:
  الشهر الحرام بالشهر الحرام و الحرمت قصاص فمن اعتدى عليکم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليکم و اتقوا الله و اعلموا ان الله مع المتقين

WordsHashmi:
  اَلشَّهْرُ : ماہ   |   الْحَرَامُ : حرام   |   بِالشَّهْرِ : بدلے ماہ   |   الْحَرَامِ : حرام کے   |   وَالْحُرُمٰتُ : اور حرمتوں کا   |   قِصَاصٌ ۭ: بدلہ ہے   |   فَمَنِ : تو جو کوئی   |   اعْتَدٰى: زیادتی کرے   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   فَاعْتَدُوْا : تو زیادتی کرو   |  عَلَيْهِ : اس پر   |   بِمِثْلِ : مانند اس کے   |   مَا : جو   |   اعْتَدٰى: زیادتی کی اس نے   |   عَلَيْكُمْ ۠: تم پر   |   وَاتَّقُوا : اور ڈرو   |   اللّٰهَ : اللہ سے   |   وَاعْلَمُوْٓا : اور جان لو   |   اَنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |  مَعَ : ساتھ ہے   |   الْمُتَّقِيْنَ : تقویٰ کرنے والوں کے 

WordsKanz:
  اَلشَّھْرُ: مہینہ | الْحَرَامُ: حرمت والا | بِ: بدلے | الشَّھْرِ: مہینہ | الْحَرَامِ: حرمت والا | وَ: اور | الْحُرُمٰتُ: حرمت والی چیزیں | قِصَاصٌ: بدلہ | فَ: تو | مَنِ: جس نے | اعْتَدٰی: زیادتی کی | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | فَ: تو | اعْتَدُوْا: بدلہ لو | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | بِمِثْلِ: برابر | مَا: جو | اعْتَدٰی: اس نے زیادتی کی | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | وَ: اور | اعْلَمُوْۤا: جان لو | اَنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | مَعَ: ساتھ | الْمُتَّقِیْنَ: پرہیزگاروں کے 


AyahTextPlain: و انفقوا في سبيل الله و لا تلقوا بايديکم الى التهلکة و احسنوا ان الله يحب المحسنين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 24
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اَنْفِقُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ لَا تُلْقُوْا بِاَیْدِیْكُمْ اِلَى التَّهْلُكَةِ١ۛۖۚ وَ اَحْسِنُوْا١ۛۚ اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُحْسِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاَنْفِقُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلَا تُلْقُوْا بِاَيْدِيْكُمْ اِلَى التَّهْلُكَةِ     ٻوَاَحْسِنُوْا  ڔ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاَنۡفِقُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَلَا تُلۡقُوۡا بِاَيۡدِيۡكُمۡ اِلَى التَّهۡلُكَةِ ۖ  ۛۚ وَاَحۡسِنُوۡا  ۛۚ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُحۡسِنِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَاَنْفِقُوْا : اور خرچ کرو   |   فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے میں   |   وَلَا : اور نہ   |   تُلْقُوْا : تم ڈالو (خود کو)  |   بِاَيْدِيْكُمْ : ساتھ اپنے ہاتھوں کو   |   اِلَى: طرف   |   التَّهْلُكَةِ ٻ: ہلاکت کے۔ میں   |   وَاَحْسِنُوْا ڔ : اور احسان کرو   |  اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |   يُحِبُّ : محبت رکھتا ہے   |   الْمُحْسِنِيْنَ : احسان کرنے والوں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَنْفِقُوْا: خرچ کرو | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | لَا: نہ | تُلْقُوْا: ڈالو | بِاَیْدِیْ: ہاتھوں کو | کُمْ: اپنے | اِلَی: طرف | التَّھْلُـکَۃِ: ہلاکت کے | وَ: اور | اَحْسِنُوْا: نیکی کرو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | یُحِبُّ: پسندکرتا ہے | الْمُحْسِنِیْنَ: نیکی والوں کو 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 24
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اَتِمُّوا الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ لِلّٰهِ١ؕ فَاِنْ اُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَیْسَرَ مِنَ الْهَدْیِ١ۚ وَ لَا تَحْلِقُوْا رُءُوْسَكُمْ حَتّٰى یَبْلُغَ الْهَدْیُ مَحِلَّهٗ١ؕ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَّرِیْضًا اَوْ بِهٖۤ اَذًى مِّنْ رَّاْسِهٖ فَفِدْیَةٌ مِّنْ صِیَامٍ اَوْ صَدَقَةٍ اَوْ نُسُكٍ١ۚ فَاِذَاۤ اَمِنْتُمْ١ٙ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ اِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَیْسَرَ مِنَ الْهَدْیِ١ۚ فَمَنْ لَّمْ یَجِدْ فَصِیَامُ ثَلٰثَةِ اَیَّامٍ فِی الْحَجِّ وَ سَبْعَةٍ اِذَا رَجَعْتُمْ١ؕ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ١ؕ ذٰلِكَ لِمَنْ لَّمْ یَكُنْ اَهْلُهٗ حَاضِرِی الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ١ؕ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ شَدِیْدُ الْعِقَابِ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَاَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلّٰهِ  ۭ فَاِنْ اُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ  ۚ وَلَا تَحْلِقُوْا رُءُوْسَكُمْ حَتّٰى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهٗ   ۭ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَّرِيْضًا اَوْ بِهٖٓ اَذًى مِّنْ رَّاْسِهٖ فَفِدْيَةٌ مِّنْ صِيَامٍ اَوْ صَدَقَةٍ اَوْ نُسُكٍ  ۚ فَاِذَآ اَمِنْتُمْ      ۪ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ اِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ  ۚ فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلٰثَةِ اَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ اِذَا رَجَعْتُمْ    ۭتِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ  ۭ ذٰلِكَ لِمَنْ لَّمْ يَكُنْ اَھْلُهٗ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ  ۭ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِ

AyahTextPdms:
  وَاَتِمُّوا الۡحَجَّ وَالۡعُمۡرَةَ لِلّٰهِؕ فَاِنۡ اُحۡصِرۡتُمۡ فَمَا اسۡتَيۡسَرَ مِنَ الۡهَدۡىِ‌ۚ وَلَا تَحۡلِقُوۡا رُءُوۡسَكُمۡ حَتّٰى يَبۡلُغَ الۡهَدۡىُ مَحِلَّهٗ ؕ فَمَنۡ كَانَ مِنۡكُمۡ مَّرِيۡضًا اَوۡ بِهٖۤ اَذًى مِّنۡ رَّاۡسِهٖ فَفِدۡيَةٌ مِّنۡ صِيَامٍ اَوۡ صَدَقَةٍ اَوۡ نُسُكٍۚ فَاِذَآ اَمِنۡتُمۡ فَمَنۡ تَمَتَّعَ بِالۡعُمۡرَةِ اِلَى الۡحَجِّ فَمَا اسۡتَيۡسَرَ مِنَ الۡهَدۡىِ‌ۚ فَمَنۡ لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلٰثَةِ اَيَّامٍ فِى الۡحَجِّ وَسَبۡعَةٍ اِذَا رَجَعۡتُمۡؕ تِلۡكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ  ؕ ذٰ لِكَ لِمَنۡ لَّمۡ يَكُنۡ اَهۡلُهٗ حَاضِرِىۡ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ‌ؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعۡلَمُوۡٓا اَنَّ اللّٰهَ شَدِيۡدُ الۡعِقَابِ

AyahTextPlain:
  و اتموا الحج و العمرة لله فان احصرتم فما استيسر من الهدي و لا تحلقوا رءوسکم حتى يبلغ الهدي محله فمن کان منکم مريضا او به اذى من راسه ففدية من صيام او صدقة او نسک فاذا امنتم فمن تمتع بالعمرة الى الحج فما استيسر من الهدي فمن لم يجد فصيام ثلثة ايام في الحج و سبعة اذا رجعتم تلک عشرة کاملة ذلک لمن لم يکن اهله حاضري المسجد الحرام و اتقوا الله و اعلموا ان الله شديد العقاب

WordsHashmi:
  وَاَتِمُّوا : اور پورا کرو   |   الْحَجَّ : حج کو   |   وَالْعُمْرَةَ : اور عمرے کو   |   لِلّٰهِ ۭ: اللہ کے لیے   |   فَاِنْ : پھر اگر   |  اُحْصِرْتُمْ : تم گھیر لیے جاؤ   |   فَمَا : تو جو   |   اسْتَيْسَرَ : میسر آجائے   |   مِنَ الْهَدْيِ ۚ: قربانی سے   |   وَلَا : اور نہ   |   تَحْلِقُوْا : تم منڈاؤ   |   رُءُوْسَكُمْ : اپنے سروں کو   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   يَبْلُغَ : پہنچ جائے   |   الْهَدْيُ : قربانی   |   مَحِلَّهٗ ۭ: اپنی حلال گاہ کو   |   فَمَنْ : تو جو کوئی   |   كَانَ : ہو   |   مِنْكُمْ : تم میں سے   |   مَّرِيْضًا : مریض   |   اَوْ : یا   |   بِهٖٓ : ساتھ اس کے   |   اَذًى: تکلیف ہو   |   مِّنْ رَّاْسِهٖ : اس کے سر سے   |   فَفِدْيَةٌ: تو فدیہ دینا ہے   |   مِّنْ صِيَامٍ : روزے سے   |   اَوْ : یا   |   صَدَقَةٍ : صدقہ سے   |   اَوْ : یا   |   نُسُكٍ ۚ: قربانی سے   |   فَاِذَآ : تو جب   |   اَمِنْتُمْ ۪: امن میں آجاؤ تم   |   فَمَنْ : تو جو کوئی   |   تَمَتَّعَ : فائدہ اٹھائے   |   بِالْعُمْرَةِ : عمرے کا   |   اِلَى الْحَجِّ : حج تک   |   فَمَا : تو جو بھی   |  اسْتَيْسَرَ : میسر آئے   |   مِنَ الْهَدْيِ ۚ: قربانی سے   |   فَمَنْ : تو جو کوئی   |   لَّمْ : نہ   |   يَجِدْ : پائے   |   فَصِيَامُ : تو روزے رکھنا ہے   |   ثَلٰثَةِ : تین   |   اَيَّامٍ : دن کے   |   فِي الْحَجِّ : حج میں   |   وَسَبْعَةٍ : اور سات (روزے)  |   اِذَا : جب   |   رَجَعْتُمْ ۭ: لوٹو تم   |  تِلْكَ : یہ   |   عَشَرَةٌ: دس ہیں   |   كَامِلَةٌ ۭ: پورے   |   ذٰلِكَ : یہ   |   لِمَنْ : واسطے اس کے جو   |   لَّمْ : نہ   |   يَكُنْ : ہوں   |   اَھْلُهٗ : اس کے گھر والے   |   حَاضِرِي : موجود   |   الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۭ: مسجد حرام کے   |   وَاتَّقُوا : اور ڈرو   |   اللّٰهَ : اللہ سے   |   وَاعْلَمُوْٓا : اور جان لو   |   اَنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |   شَدِيْدُ : سخت   |   الْعِقَابِ : سزا والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَتِمُّوا: پوراکرو | الْحَجَّ: حج | وَ: اور | الْعُمْرَۃَ: عمرہ | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ کے | فَ: پھر | اِنْ: اگر | اُ حْصِرْتُمْ: روکے جاؤ | فَ: تو | مَا: جو | اسْتَیْسَرَ: میسر ہو | مِنَ: سے | الْھَدْیِ: قربانی | وَ: اور | لَا: نہ | تَحْلِقُوْا: منڈاؤ | رُءُوْسَ: سروں | کُمْ: اپنے | حَتّٰی: یہاں تک کہ | یَبْلُغَ: پہنچ جائے | الْھَدْیُ: قربانی | مَحِلَّ: مقام | ہٗ: اپنے | فَ: تو | مَنْ: جو | کَانَ: ہو | مِنْ: سے | کُمْ: تم | مَّرِیْضًا: بیمار | اَوْ: یا | بِہٖٓ: اسکو | اَذًی: تکلیف | مِّنْ: سے | رَّاْسِ: سر | ہٖ: اسکے | فَ: تو | فِدْیَۃٌ: بدلہ | مِّنْ: سے | صِیَامٍ: روزے | اَ وْ: یا | صَدَقَۃٍ: صدقہ | اَ وْ: اور | نُسُكٍ: قربانی | فَ: تو | اِذَاۤ: جب | اَمِنْتُمْ: تم امن میں ہو | فَ: تو | مَنْ: جو | تَمَتَّعَ: فائدہ لے | بِ: ساتھ | الْعُمْرَۃِ: عمرہ کے | اِلَی: طرف | الْحَجِّ: حج | فَ: تو | مَا: جو | اسْتَیْسَرَ: میسر ہو | مِنَ: سے | الْھَدْیِ: قربانی | فَ: پھر | مَنْ: جو | لَّمْ: نہ | یَجِدْ: پائے | فَ: تو | صِیَامُ: روزے | ثَلٰثَۃِ: تین | اَیَّامٍ: دنوں | فِی: میں | الْحَجِّ: حج | وَ: اور | سَبْعَۃٍ: سات | اِذَا: جب | رَجَعْتُمْ: تم واپس لوٹو | تِلْكَ: یہ | عَشَرَۃٌ: دس | کَامِلَۃٌ: مکمل | ذٰلِكَ: یہ | لِ: واسطے | مَنْ: جو | لَّمْ: نہیں | یَکُنْ: ہیں | اَھْلُ: گھر والے | ہٗ: اسکے | حَاضِرِی: رہنے والے | الْمَسْجِدِ: مسجد | الْحَرَامِ: حرم کے | وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | وَ: اور | اعْلَمُوْۤا: جان لو | اَنَّ: کہ بیشک | اللّٰہَ: اللہ | شَدِیْدُ: سخت | الْعِقَابِ: عذاب دینے والا 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 25
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَلْحَجُّ اَشْهُرٌ مَّعْلُوْمٰتٌ١ۚ فَمَنْ فَرَضَ فِیْهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَ لَا فُسُوْقَ١ۙ وَ لَا جِدَالَ فِی الْحَجِّ١ؕ وَ مَا تَفْعَلُوْا مِنْ خَیْرٍ یَّعْلَمْهُ اللّٰهُ١ؔؕ وَ تَزَوَّدُوْا فَاِنَّ خَیْرَ الزَّادِ التَّقْوٰى١٘ وَ اتَّقُوْنِ یٰۤاُولِی الْاَلْبَابِ

AyahTextMuhammadi:
  اَلْحَجُّ اَشْهُرٌ مَّعْلُوْمٰتٌ  ۚ فَمَنْ فَرَضَ فِيْهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوْقَ  ۙوَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ  ۭ وَمَا تَفْعَلُوْا مِنْ خَيْرٍ يَّعْلَمْهُ اللّٰهُ    ڼوَتَزَوَّدُوْا فَاِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوٰى  ۡ وَاتَّقُوْنِ يٰٓاُولِي الْاَلْبَابِ

AyahTextPdms:
  اَلۡحَجُّ اَشۡهُرٌ مَّعۡلُوۡمٰتٌ ‌ۚ فَمَنۡ فَرَضَ فِيۡهِنَّ الۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوۡقَۙ وَلَا جِدَالَ فِى الۡحَجِّ ؕ وَمَا تَفۡعَلُوۡا مِنۡ خَيۡرٍ يَّعۡلَمۡهُ اللّٰهُ ‌ؕ وَتَزَوَّدُوۡا فَاِنَّ خَيۡرَ الزَّادِ التَّقۡوٰى ۚ وَاتَّقُوۡنِ يٰٓاُولِى الۡاَلۡبَابِ

AyahTextPlain:
  الحج اشهر معلومت فمن فرض فيهن الحج فلا رفث و لا فسوق و لا جدال في الحج و ما تفعلوا من خير يعلمه الله و تزودوا فان خير الزاد التقوى  و اتقون ياولي الالباب

WordsHashmi:
  اَلْحَجُّ : حج (کے)  |   اَشْهُرٌ: مہینے ہیں   |   مَّعْلُوْمٰتٌ ۚ: معلوم۔ جانے بوجھے   |   فَمَنْ : تو جو کوئی   |   فَرَضَ : فرض کرے   |   فِيْهِنَّ : ان میں   |   الْحَجَّ : حج کو   |   فَلَا : تو نہ   |   رَفَثَ : عورتوں کی طرف رغبت کرے۔ کوئی شہواتی فعل کرے   |   وَلَا : اور نہ   |   فُسُوْقَ ۙ: کوئی گناہ کے کام   |  وَلَا : اور نہ   |   جِدَالَ : کوئی جھگڑا کرے   |   فِي الْحَجِّ ۭ: حج میں۔ حج کے دوران   |   وَمَا : اور جو   |   تَفْعَلُوْا : تم کرو گے   |   مِنْ : سے   |   خَيْرٍ : بھلائی ۔ نیکی میں سے   |   يَّعْلَمْهُ : جان لے گا اسے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   ڼوَتَزَوَّدُوْا : اور تم زاد راہ لے لیا کرو   |   فَاِنَّ : تو بیشک   |   خَيْرَ : بہترین   |   الزَّادِ : زاد راہ   |   التَّقْوٰى ۡ: تقوی ہے   |   وَاتَّقُوْنِ : اور ڈرو مجھ سے   |   يٰٓاُولِي الْاَلْبَابِ : اے عقل والو 

WordsKanz:
  اَلْحَجُّ: حج | اَشْھُرٌ: مہینے | مَّعْلُوْمٰتٌ: معلوم | فَ: تو | مَنْ: جو | فَرَضَ: لازم کرے | فِیْ: میں | ھِنَّ: ان | الْحَجَّ: حج | فَ: تو | لَا: نہ | رَفَثَ: بے حیائی | وَ: اور | لَا: نہ | فُسُوْقَ: گناہ | وَ: اور | لَا: نہ | جِدَالَ: جھگڑا | فِی: میں | الْحَجِّ: حج | وَ: اور | مَا: جو | تَفْعَلُوْا: کرو تم | مِنْ: سے | خَیْرٍ: نیکی | یَّعْلَمْ: جانتا ہے | ہُ: اسے | اللّٰہُ: اللہ | وَ: اور | تَزَوَّدُوْا: ذادِ راہ لو | فَ: تو | اِنَّ: یقیناً | خَیْرَ: بہتر | الزَّادِ: ذاد | التَّقْوٰی: تقویٰ | وَ: اور | اتَّقُوْنِ: مجھ سے ڈرو | یٰۤا: اے | اُولِی: صاحب | الْاَ لْبَابِ: عقل 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 25
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  لَیْسَ عَلَیْكُمْ جُنَاحٌ اَنْ تَبْتَغُوْا فَضْلًا مِّنْ رَّبِّكُمْ١ؕ فَاِذَاۤ اَفَضْتُمْ مِّنْ عَرَفٰتٍ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ١۪ وَ اذْكُرُوْهُ كَمَا هَدٰىكُمْ١ۚ وَ اِنْ كُنْتُمْ مِّنْ قَبْلِهٖ لَمِنَ الضَّآلِّیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ اَنْ تَبْتَغُوْا فَضْلًا مِّنْ رَّبِّكُمْ  ۭ فَاِذَآ اَفَضْتُمْ مِّنْ عَرَفٰتٍ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ  ۠ وَاذْكُرُوْهُ كَمَا ھَدٰىكُمْ  ۚ وَاِنْ كُنْتُمْ مِّنْ قَبْلِهٖ لَمِنَ الضَّاۗلِّيْنَ

AyahTextPdms:
  لَيۡسَ عَلَيۡکُمۡ جُنَاحٌ اَنۡ تَبۡتَغُوۡا فَضۡلًا مِّنۡ رَّبِّکُمۡؕ فَاِذَآ اَفَضۡتُمۡ مِّنۡ عَرَفٰتٍ فَاذۡکُرُوا اللّٰهَ عِنۡدَ الۡمَشۡعَرِ الۡحَـرَامِ ۖ وَاذۡکُرُوۡهُ کَمَا هَدٰٮکُمۡ‌ۚ وَاِنۡ کُنۡتُمۡ مِّنۡ قَبۡلِهٖ لَمِنَ الضَّآ لِّيۡنَ

AyahTextPlain:
  ليس عليکم جناح ان تبتغوا فضلا من ربکم فاذا افضتم من عرفت فاذکروا الله عند المشعر الحرام و اذکروه کما هدىکم و ان کنتم من قبله لمن الضالين

WordsHashmi:
  لَيْسَ : نہیں ہے   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   جُنَاحٌ: کوئی گناہ   |   اَنْ : کہ   |   تَبْتَغُوْا : تم تلاش کرو   |   فَضْلًا : فضل کو   |   مِّنْ رَّبِّكُمْ ۭ: اپنے رب کی طرف سے   |   فَاِذَآ : پھر جب   |   اَفَضْتُمْ : تم پلٹو   |   مِّنْ عَرَفٰتٍ : عرفات سے   |   فَاذْكُرُوا : تو یاد کرو   |   اللّٰهَ : اللہ کا   |   عِنْدَ : پاس   |  الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ ۠ : مشعر حرام کے (مزدلفہ)  |  وَاذْكُرُوْهُ : اور یاد کرو اس کو   |   كَمَا : جیسا کہ   |   ھَدٰىكُمْ ۚ: اس نے راہنمائی کی تمہاری   |   وَاِنْ : اور بیشک   |   كُنْتُمْ : تھے تم   |   مِّنْ قَبْلِهٖ : اس سے قبل   |   لَمِنَ : البتہ ان میں سے جو   |  الضَّآلِّيْنَ : راہ گم کردہ ہیں 

WordsKanz:
   لَیْسَ: نہیں | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | جُنَاحٌ: گناہ | اَنْ: کہ | تَبْتَغُوْا: تلاش کرو | فَضْلًا: فضل | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | کُمْ: اپنے | فَ: پھر | اِذَاۤ: جب | اَفَضْتُمْ: واپس آؤ | مِّنْ: سے | عَرَفٰتٍ: عرفات | فَ: تو | اذْ کُرُوا: ذکر کرو | اللّٰہَ: اللہ کا | عِنْدَ: پاس | الْمَشْعَرِ: مشعر | الْحَرَامِ: حرام کے | وَ: اور | اذْ کُرُوْ: ذکر کرو | ہُ: اس کا | کَمَا: جیسے | ھَدٰی: ہدایت دی | کُمْ: تمہیں | وَ: اور | اِنْ: بے شک | کُنْتُمْ: تم تھے | مِّنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ہٖ: اسکے | لَ: ضرور | مِنَ: سے | الضَّآ لِّیْنَ: گمراہوں


AyahTextPlain: ثم افيضوا من حيث افاض الناس و استغفروا الله ان الله غفور رحيم
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 25
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  ثُمَّ اَفِیْضُوْا مِنْ حَیْثُ اَفَاضَ النَّاسُ وَ اسْتَغْفِرُوا اللّٰهَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  ثُمَّ اَفِيْضُوْا مِنْ حَيْثُ اَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَ   ۭاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  ثُمَّ اَفِيۡضُوۡا مِنۡ حَيۡثُ اَفَاضَ النَّاسُ وَاسۡتَغۡفِرُوا اللّٰهَ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ

WordsHashmi:
  ثُمَّ : پھر   |   اَفِيْضُوْا : تم پلٹو   |   مِنْ حَيْثُ : جہاں سے   |   اَفَاضَ : پلٹتے ہیں   |   النَّاسُ : لوگ   |   وَاسْتَغْفِرُوا : اور بخشش مانگو   |   اللّٰهَ ۭ: اللہ سے   |  اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |   غَفُوْرٌ: بخشنے والا   |   رَّحِيْمٌ : مہربان ہے 

WordsKanz:
  ثُمَّ: پھر | اَفِیْضُوْا: واپس آؤ | مِنْ: سے | حَیْثُ: جہاں | اَفَاضَ: لوٹیں | النَّاسُ: لوگ | وَ: اور | اسْتَغْفِرُوا: بخشش مانگو | اللّٰہَ: اللہ سے | اِنَّ: بے شک | اللّٰہَ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 25
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَاِذَا قَضَیْتُمْ مَّنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَذِكْرِكُمْ اٰبَآءَكُمْ اَوْ اَشَدَّ ذِكْرًا١ؕ فَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَّقُوْلُ رَبَّنَاۤ اٰتِنَا فِی الدُّنْیَا وَ مَا لَهٗ فِی الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ

AyahTextMuhammadi:
  فَاِذَا قَضَيْتُمْ مَّنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَذِكْرِكُمْ اٰبَاۗءَكُمْ اَوْ اَشَدَّ ذِكْرًا  ۭ فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ رَبَّنَآ اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهٗ فِي الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ

AyahTextPdms:
  فَاِذَا قَضَيۡتُمۡ مَّنَاسِكَکُمۡ فَاذۡکُرُوا اللّٰهَ كَذِكۡرِكُمۡ اٰبَآءَکُمۡ اَوۡ اَشَدَّ ذِکۡرًا ؕ فَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يَّقُوۡلُ رَبَّنَآ اٰتِنَا فِى الدُّنۡيَا وَمَا لَهٗ فِى الۡاٰخِرَةِ مِنۡ خَلَاقٍ

AyahTextPlain:
  فاذا قضيتم مناسککم فاذکروا الله کذکرکم اباءکم او اشد ذکرا فمن الناس من يقول ربنا اتنا في الدنيا و ما له في الاخرة من خلاق

WordsHashmi:
  فَاِذَا : پھر جب   |   قَضَيْتُمْ : پورے کرچکو تم   |   مَّنَاسِكَكُمْ : اپنے مناسک۔ حج کے طریقے   |   فَاذْكُرُوا : تو یاد کرو   |   اللّٰهَ : اللہ کو   |   كَذِكْرِكُمْ : جیسا کہ یاد کرنا ہے تمہارا   |   اٰبَآءَكُمْ : اپنے باپ دادا کو   |   اَوْ : یا   |   اَشَدَّ : زیادہ شدید   |   ذِكْرًا ۭ: ذکر   |   فَمِنَ النَّاسِ : پس لوگوں میں سے   |   مَنْ : کوئی وہ ہے   |   يَّقُوْلُ : جو کہتا ہے   |   رَبَّنَآ : اے ہمارے رب   |   اٰتِنَا : دے ہم کو   |   فِي الدُّنْيَا : دنیا میں   |  وَمَا : اور نہیں ہوتا   |  لَهٗ : اس کے لیے   |   فِي الْاٰخِرَةِ : آخرت میں   |   مِنْ : سے   |   خَلَاقٍ : کوئی حصہ 

WordsKanz:
  فَ: پھر | اِذَا: جب | قَضَیْتُمْ: پورا کر لو | مَّنَاسِکَ: حج کے ارکان | کُمْ: اپنے | فَ: تو | اذْ کُرُوا: ذکر کرو | اللّٰہَ: اللہ کا | كَ: جیسے | ذِکْرِ: ذکر | کُمْ: تمہارا | اٰبَآءَ: باپ دادا | کُمْ: تمہارے | اَوْ: بلکہ | اَشَدَّ: زیادہ | ذِکْرًا: ذکر | فَ: تو | مِنَ: سے | النَّاسِ: لوگوں | مَنْ: جو | یَّقُوْلُ: کہے | رَبَّ: اے رب | نَاۤ: ہمارے | اٰتِنَا: دے ہمیں | فِی: میں | الدُّنْیَا: دنیا | وَ: اور | مَا: نہیں | لَ: واسطے | ہٗ: اسکے | فِی: میں | الْاٰخِرَۃِ: آخرۃ | مِنْ: سے | خَلَاقٍ: حصہ


AyahTextPlain: و منهم من يقول ربنا اتنا في الدنيا حسنة و في الاخرة حسنة و قنا عذاب النار
SurahName: البقرة
ParahDivision: النصف
RukuSurahNumber: 25
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مِنْهُمْ مَّنْ یَّقُوْلُ رَبَّنَاۤ اٰتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَّ فِی الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَّ قِنَا عَذَابَ النَّارِ

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنْهُمْ مَّنْ يَّقُوْلُ رَبَّنَآ اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّفِي الْاٰخِرَةِ حَسَـنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ

AyahTextPdms:
  وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّقُوۡلُ رَبَّنَآ اٰتِنَا فِى الدُّنۡيَا حَسَنَةً وَّفِى الۡاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَّ قِنَا عَذَابَ النَّارِ

WordsHashmi:
  وَمِنْهُمْ : اور ان میں سے   |   مَّنْ : کوئی   |   يَّقُوْلُ : کہتا ہے   |   رَبَّنَآ : اے ہمارے رب   |   اٰتِنَا : دے ہم کو   |  فِي الدُّنْيَا : دنیا میں   |   حَسَنَةً : بھلائی   |   وَّفِي الْاٰخِرَةِ : اور آخرت میں   |   حَسَنَةً : بھلائی   |   وَّقِنَا : اور تو بچا ہم کو   |   عَذَابَ : عذاب سے   |   النَّارِ : آگ کے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّنْ: جو | یَّقُوْلُ: کہیں | رَبَّ: اے رب | نَاۤ: ہمارے | اٰتِنَا: دے ہمیں | فِی: میں | الدُّنْیَا: دنیا | حَسَنَۃً: بھلائی | وَّ: اور | فِی: میں | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | حَسَنَۃً: بھلائی | وَّ: اور | قِ: بچا | نَا: ہمیں | عَذَابَ: عذاب سے | النَّارِ: آگ کے 


AyahTextQalam: اُولٰٓئِكَ لَهُمْ نَصِیْبٌ مِّمَّا كَسَبُوْا١ؕ وَ اللّٰهُ سَرِیْعُ الْحِسَابِ
AyahTextMuhammadi: اُولٰۗئِكَ لَهُمْ نَصِيْبٌ مِّمَّا كَسَبُوْا ۭ وَاللّٰهُ سَرِيْعُ الْحِسَابِ
AyahTextPdms: اُولٰٓئِكَ لَهُمۡ نَصِيۡبٌ مِّمَّا كَسَبُوۡا ‌ؕ وَاللّٰهُ سَرِيۡعُ الۡحِسَابِ
AyahTextPlain: اولىک لهم نصيب مما کسبوا و الله سريع الحساب
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 25
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ ہیں   |   لَهُمْ : جن کے لیے ہے   |   نَصِيْبٌ: ایک حصہ   |   مِّمَّا : اس سے جو   |   كَسَبُوْا ۭ: انہوں نے کمایا   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   سَرِيْعُ : جلدی لینے والا ہے   |   الْحِسَابِ : حساب کا 

WordsKanz:
  اُولٓىِٕكَ: وہ سب | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | نَصِیْبٌ: حصہ | مِّنْ: سے | مَّا: جو | کَسَبُوْا: کمایا انہوں نے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | سَرِیْعُ: جلدی سے | الْحِسَابِ: حساب والا 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 25
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اذْكُرُوا اللّٰهَ فِیْۤ اَیَّامٍ مَّعْدُوْدٰتٍ١ؕ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِیْ یَوْمَیْنِ فَلَاۤ اِثْمَ عَلَیْهِ١ۚ وَ مَنْ تَاَخَّرَ فَلَاۤ اِثْمَ عَلَیْهِ١ۙ لِمَنِ اتَّقٰى١ؕ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّكُمْ اِلَیْهِ تُحْشَرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاذْكُرُوا اللّٰهَ فِيْٓ اَ يَّامٍ مَّعْدُوْدٰتٍ  ۭ فَمَنْ تَعَـجَّلَ فِيْ يَوْمَيْنِ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ  ۚ وَمَنْ تَاَخَّرَ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ  ۙ لِمَنِ اتَّقٰى  ۭ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّكُمْ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاذۡكُرُوا اللّٰهَ فِىۡٓ اَيَّامٍ مَّعۡدُوۡدٰتٍ‌ؕ فَمَنۡ تَعَجَّلَ فِىۡ يَوۡمَيۡنِ فَلَاۤ اِثۡمَ عَلَيۡهِ ۚ وَمَنۡ تَاَخَّرَ فَلَاۤ اِثۡمَ عَلَيۡه‌ِ ۙ لِمَنِ اتَّقٰى ؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعۡلَمُوۡٓا اَنَّکُمۡ اِلَيۡهِ تُحۡشَرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذکروا الله في ايام معدودت فمن تعجل في يومين فلا اثم عليه و من تاخر فلا اثم عليه لمن اتقى و اتقوا الله و اعلموا انکم اليه تحشرون

WordsHashmi:
  وَاذْكُرُوا : اور یاد کرو   |  اللّٰهَ : اللہ کو   |  فِيْٓ اَيَّامٍ : دنوں میں   |   مَّعْدُوْدٰتٍ ۭ : گنے چنے   |  فَمَنْ : تو جو کوئی   |  تَعَجَّلَ : جلدی کرے   |   فِيْ يَوْمَيْنِ : دو دنوں میں   |   فَلَآ : تو نہیں ہے   |   اِثْمَ : کوئی گناہ   |   عَلَيْهِ ۚ: اس پر   |   وَمَنْ : اور جو   |   تَاَخَّرَ : تاخیر کرے۔ دیرے کرے   |   فَلَآ : تو نہیں ہے   |   اِثْمَ : کوئی گناہ   |   عَلَيْهِ ۙ: اس پر   |   لِمَنِ : واسطے اس کے جو   |   اتَّقٰى ۭ: تقوی اختیار کرے   |   وَاتَّقُوا : اور ڈرو   |   اللّٰهَ : اللہ سے   |   وَاعْلَمُوْٓا : اور جان لو   |   اَنَّكُمْ : بیشک تم   |   اِلَيْهِ : اس کی طرف   |   تُحْشَرُوْنَ : تم اکٹھے کیے جاؤ گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اذْ کُرُوا: ذکر کرو | اللّٰہَ: اللہ کا | فِیْۤ: میں | اَیَّامٍ: دنوں | مَّعْدُوْدٰتٍ: گنتی کے | فَ: تو | مَنْ: جو | تَعَجَّلَ: جلدی کرے | فِیْ: میں | یَـوْمَیْنِ: دو دنوں | فَ: پس | لَاۤ: نہیں | اِثْمَ: گناہ | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس کے | وَ: اور | مَنْ: جو | تَاَخَّرَ: تاخیر کرے | فَ: تو | لَاۤ: نہیں | اِثْمَ: گناہ | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس کے | لِ: واسطے | مَنِ: جو | اتَّقٰی: ڈرے | وَ: اور | اتَّـقُوا: ڈرو تم | اللّٰہَ: اللہ سے | وَ: اور | اعْلَمُوْۤا: جان لو تم | اَنَّ: کہ بیشک | کُمْ: تم | اِلَیْ: طرف | ہِ: اسکے | تُحْشَرُوْنَ: جمع کئے جاؤ گے


AyahTextPlain: و من الناس من يعجبک قوله في الحيوة الدنيا و يشهد الله على ما في قلبه و هو الد الخصام
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 25
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یُّعْجِبُكَ قَوْلُهٗ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَ یُشْهِدُ اللّٰهَ عَلٰى مَا فِیْ قَلْبِهٖ١ۙ وَ هُوَ اَلَدُّ الْخِصَامِ

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُّعْجِبُكَ قَوْلُهٗ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللّٰهَ عَلٰي مَا فِيْ قَلْبِهٖ  ۙ وَھُوَ اَلَدُّ الْخِصَامِ

AyahTextPdms:
  وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يُّعۡجِبُكَ قَوۡلُهٗ فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَيُشۡهِدُ اللّٰهَ عَلٰى مَا فِىۡ قَلۡبِهٖۙ وَهُوَ اَلَدُّ الۡخِصَامِ

WordsHashmi:
  وَمِنَ النَّاسِ : اور لوگوں میں سے   |   مَنْ : کوئی وہ ہے   |   يُّعْجِبُكَ : جو اچھی لگتی ہے تجھ کو۔ جو پسند آتی ہے تجھ کو   |  قَوْلُهٗ : بات اس کی   |   فِي الْحَيٰوةِ : زندگی میں   |   الدُّنْيَا : دنیا کی   |   وَيُشْهِدُ : اور وہ گواہ بناتا ہے   |   اللّٰهَ : اللہ کو   |   عَلٰي : اوپر   |   مَا : اس کے جو   |  فِيْ قَلْبِهٖ ۙ: اس کے دل میں ہے   |   وَھُوَ : حالانکہ وہ   |   اَلَدُّ : سخت جھگڑالو   |   الْخِصَامِ : جھگڑنے والوں میں سے ہے۔ جھگڑے میں 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنَ: کچھ | النَّاسِ: لوگ | مَنْ: جو | یُّعْجِبُ: پسند آئے | كَ: آپکو | قَوْلُ: بات | ہٗ: انکی | فِی: میں | الْحَیٰوۃِ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیاوی | وَ: اور | یُشْھِدُ: گواہ بنائے | اللّٰہَ: اللہ کو | عَلٰی: اوپر | مَا: جو | فِیْ: میں | قَلْبِ: دل | ہٖ: اسکے | وَ: اور | ھُـوَ: وہ | اَلَدُّ: سخت | الْخِصَامِ: جھگڑالو 


AyahTextPlain: و اذا تولى سعى في الارض ليفسد فيها و يهلک الحرث و النسل و الله لا يحب الفساد
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 25
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا تَوَلّٰى سَعٰى فِی الْاَرْضِ لِیُفْسِدَ فِیْهَا وَ یُهْلِكَ الْحَرْثَ وَ النَّسْلَ١ؕ وَ اللّٰهُ لَا یُحِبُّ الْفَسَادَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا تَوَلّٰى سَعٰى فِي الْاَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيْهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ  ۭ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا تَوَلّٰى سَعٰى فِى الۡاَرۡضِ لِيُفۡسِدَ فِيۡهَا وَيُهۡلِكَ الۡحَـرۡثَ وَالنَّسۡلَ‌ؕ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الۡفَسَادَ

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   تَوَلّٰى: وہ منہ موڑتا ہے۔ پلٹ کرجاتا ہے   |  سَعٰى: کوشش کرتا ہے۔ دوڑ دھوپ کرتا ہے   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   لِيُفْسِدَ : تاکہ وہ فساد کرے   |   فِيْهَا : اس میں   |   وَيُهْلِكَ : اور تاکہ وہ ہلاک کرے   |   الْحَرْثَ : کھیتی کو   |   وَالنَّسْلَ ۭ: اور نسل کو   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   لَا : نہیں   |   يُحِبُّ : پسند کرتا   |   الْفَسَادَ : فساد کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | تَوَلّٰی: پھر جائے | سَعٰی: کوشش کرے | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | لِ: کہ | یُفْسِدُ: فساد کرے | فِیْ: میں | ھَا: اس | وَ: اور | یُھْلِكَ: تباہ کرے | الْحَرْثَ: کھیتی | وَ: اور | النَّسْلَ: نسل | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | لَا: نہیں | یُحِبُّ: پسندکرتا | الْفَسَادَ: فساد | وَ: اور


AyahTextPlain: و اذا قيل له اتق الله اخذته العزة بالاثم فحسبه جهنم و لبس المهاد
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 25
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا قِیْلَ لَهُ اتَّقِ اللّٰهَ اَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْاِثْمِ فَحَسْبُهٗ جَهَنَّمُ١ؕ وَ لَبِئْسَ الْمِهَادُ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا قِيْلَ لَهُ اتَّقِ اللّٰهَ اَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْاِثْمِ فَحَسْبُهٗ جَهَنَّمُ  ۭ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا قِيۡلَ لَهُ اتَّقِ اللّٰهَ اَخَذَتۡهُ الۡعِزَّةُ بِالۡاِثۡمِ‌ فَحَسۡبُهٗ جَهَنَّمُ‌ؕ وَلَبِئۡسَ الۡمِهَادُ

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   قِيْلَ : کہا جاتا ہے   |   لَهُ : واسطے اس کے   |   اتَّقِ : ڈرو   |   اللّٰهَ : اللہ سے   |   اَخَذَتْهُ : پکڑ لیتی ہے اس کو   |  الْعِزَّةُ : عزت۔ وقار   |   بِالْاِثْمِ : ساتھ گناہ کے   |   فَحَسْبُهٗ : تو کافی ہے اس کو   |   جَهَنَّمُ ۭ: جہنم   |   وَلَبِئْسَ : اور التبہ کتنا برا ہے۔ یقینا بہت ہی برا ہے   |   الْمِهَادُ : ٹھکانہ 

WordsKanz:
  اِذَ: جب | قِیْلَ: کہاجائے | لَ: واسطے | ہُ: اسکے | اتَّقِ: ڈر | اللّٰہَ: اللہ سے | اَخَذَتْ: پکڑتی ہے | ہُ: اسے | الْعِزَّۃُ: عزت | بِ: ساتھ | الْاِثْمِ: گناہ | فَ: تو | حَسْبُ: کافی ہے | ہٗ: اسے | جَھَنَّمُ: دوزخ | وَ: اور | لَ: ضرور | بِئْسَ: بُرا | الْمِھَادُ: ٹھکانہ 


AyahTextPlain: و من الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضات الله و الله رءوف بالعباد
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 25
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَّشْرِیْ نَفْسَهُ ابْتِغَآءَ مَرْضَاتِ اللّٰهِ١ؕ وَ اللّٰهُ رَءُوْفٌۢ بِالْعِبَادِ

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّشْرِيْ نَفْسَهُ ابْـتِغَاۗءَ مَرْضَاتِ اللّٰهِ  ۭ وَاللّٰهُ رَءُوْفٌۢ بِالْعِبَادِ

AyahTextPdms:
  وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يَّشۡرِىۡ نَفۡسَهُ ابۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ اللّٰهِ‌ؕ وَ اللّٰهُ رَءُوۡفٌ ۢ بِالۡعِبَادِ

WordsHashmi:
  وَمِنَ النَّاسِ : اور لوگوں میں سے   |   مَنْ : کوئی وہ ہے   |   يَّشْرِيْ : جو بیچتا ہے   |   نَفْسَهُ : اپنے نفس کو   |   ابْتِغَآءَ : تلاش کرنے کے لیے۔ چاہنے کے لیے   |   مَرْضَاتِ : رضا   |   اللّٰهِ ۭ : اللہ کی   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |  رَءُوْفٌۢ : شفقت کرنے والا ہے   |  بِالْعِبَادِ : بندوں پر 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنَ: کچھ | النَّاسِ: لوگ | مَنْ: جو | یَّشْرِیْ: سودا کرے | نَفْسَ: نفس کا | ہُ: اپنے | ابْتِغَآءَ: چاہتے ہوئے | مَرْضَاتِ: رضا | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | رَءُوْفٌۢ: مہربان ہے | بِ: ساتھ | الْعِبَادِ: بندوں کے


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا ادخلوا في السلم کافة و لا تتبعوا خطوت الشيطن انه لکم عدو مبين
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 25
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوا ادْخُلُوْا فِی السِّلْمِ كَآفَّةً١۪ وَّ لَا تَتَّبِعُوْا خُطُوٰتِ الشَّیْطٰنِ١ؕ اِنَّهٗ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِیْنٌ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا ادْخُلُوْا فِي السِّلْمِ كَاۗفَّةً    ۠وَلَا تَتَّبِعُوْا خُطُوٰتِ الشَّيْطٰنِ  ۭ اِنَّهٗ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِيْنٌ

AyahTextPdms:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا ادۡخُلُوۡا فِى السِّلۡمِ کَآفَّةً   ۖ  وَلَا تَتَّبِعُوۡا خُطُوٰتِ الشَّيۡطٰنِ‌ؕ اِنَّهٗ لَـکُمۡ عَدُوٌّ مُّبِيۡنٌ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا : اے   |   الَّذِيْنَ : لوگو   |   اٰمَنُوا : جو ایمان لائے ہو   |   ادْخُلُوْا : داخل ہوجاؤ   |   فِي السِّلْمِ : اسلام میں۔ اطاعت میں   |  كَآفَّةً ۠: سارے کے سارے۔ پورے کے پورے   |  وَلَا : اور نہ   |   تَتَّبِعُوْا : تم پیروی کرو   |   خُطُوٰتِ : قدموں کی   |   الشَّيْطٰنِ ۭ: شیطان کے   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |  عَدُوٌّ: دشمن ہے   |   مُّبِيْنٌ : کھلم کھلا 

WordsKanz:
  یٰۤاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اٰمَنُوا: ایمان لائے | ادْخُلُوْا: داخل ہو جاؤ | فِی: میں | السِّلْمِ: سلامتی | کَآفَّۃً: مکمل طور | وَ: اور | لَا: نہ | تَتَّبِعُوْا: پیروی کرو | خُطُوٰتِ: قدموں کی | الشَّیْطٰنِ: شیطان کے | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | عَدُوٌّ: دشمن | مُّبِیْنٌ: ظاہر 


AyahTextPlain: فان زللتم من بعد ما جاءتکم البينت فاعلموا ان الله عزيز حکيم
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 25
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَاِنْ زَلَلْتُمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْكُمُ الْبَیِّنٰتُ فَاعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ عَزِیْزٌ حَكِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  فَاِنْ زَلَلْتُمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا جَاۗءَتْكُمُ الْبَيِّنٰتُ فَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ

AyahTextPdms:
  فَاِنۡ زَلَـلۡتُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡکُمُ الۡبَيِّنٰتُ فَاعۡلَمُوۡٓا اَنَّ اللّٰهَ عَزِيۡزٌ حَکِيۡمٌ

WordsHashmi:
  فَاِنْ : پھر اگر   |   زَلَلْتُمْ : لڑکھڑا گئے تم۔ پھسل گئے تم   |   مِّنْۢ بَعْدِ : اس کے بعد   |   مَا : جو   |   جَآءَتْكُمُ : آگئیں تمہارے پاس   |   الْبَيِّنٰتُ : روشن نشانیاں   |   فَاعْلَمُوْٓا : تو جان لو   |   اَنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |   عَزِيْزٌ: زبردست ہے   |   حَكِيْمٌ : حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  فَ: پس | اِنْ: اگر | زَلَلْتُمْ: تم پھسل جاؤ | مِّنْۢ : سے | بَعْدِ: بعد | مَا: جو | جَآءَتْ: آئے | کُمُ: تم کو | الْبَیِّنٰتُ: نشانیاں | فَ: تو | اعْلَمُوْۤا: جان لو | اَنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | عَزِیْزٌ: غالب | حَکِیْمٌ: حکمت والا 


AyahTextPlain: هل ينظرون الا ان ياتيهم الله في ظلل من الغمام و الملىکة و قضي الامر و الى الله ترجع الامور
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 25
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  هَلْ یَنْظُرُوْنَ اِلَّاۤ اَنْ یَّاْتِیَهُمُ اللّٰهُ فِیْ ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَ الْمَلٰٓئِكَةُ وَ قُضِیَ الْاَمْرُ١ؕ وَ اِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُوْرُ۠

AyahTextMuhammadi:
  ھَلْ يَنْظُرُوْنَ اِلَّآ اَنْ يَّاْتِيَهُمُ اللّٰهُ فِيْ ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلٰۗئِكَةُ وَقُضِيَ الْاَمْرُ  ۭ وَاِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُوْرُ

AyahTextPdms:
  هَلۡ يَنۡظُرُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ يَّاۡتِيَهُمُ اللّٰهُ فِىۡ ظُلَلٍ مِّنَ الۡغَمَامِ وَالۡمَلٰٓئِکَةُ وَقُضِىَ الۡاَمۡرُ‌ؕ وَاِلَى اللّٰهِ تُرۡجَعُ الۡاُمُوۡرُ

WordsHashmi:
  ھَلْ : کیا۔ پس   |   يَنْظُرُوْنَ : وہ انتظار کر رہے۔ وہ دیکھ رہے   |   اِلَّآ : مگر   |   اَنْ : (اس بات کا) یہ کہ   |   يَّاْتِيَهُمُ : آجائے ان کے پاس   |   اللّٰهُ : اللہ   |   فِيْ ظُلَلٍ : سائبانوں میں   |   مِّنَ : سے   |   الْغَمَامِ : بادلوں   |  وَالْمَلٰٓئِكَةُ : اور فرشتے   |   وَقُضِيَ : اور پورا کردیا جائے   |   الْاَمْرُ ۭ: معاملہ۔ فیصلہ   |   وَاِلَى: اور طرف   |   اللّٰهِ : اللہ کے   |   تُرْجَعُ : لوٹائے جاتے ہیں   |   الْاُمُوْرُ : سب کام 

WordsKanz:
  ھَلْ: نہیں | یَنْظُرُوْنَ: انتظار کرتے | اِلَّاۤ: مگر | اَنْ: یہ کہ | یَّاْتِیَ: لائے | ھُمُ: ان پر | اللّٰہُ: اللہ | فِیْ: میں | ظُلَلٍ: اندھیرے | مِّنَ: سے | الْغَمَامِ: بادل | وَ: اور | الْمَلٰٓىِٕکَۃُ: فرشتے | وَ: اور | قُضِیَ: پورا ہو | الْاَمْرُ: حکم | وَ: اور | اِلَی: طرف | اللّٰہِ: اللہ کی | تُرْجَعُ: لوٹایا جائے گا | الْاُمُوْرُ: تمام کام 


AyahTextPlain: سل بني اسراءيل کم اتينهم من اية بينة و من يبدل نعمة الله من بعد ما جاءته فان الله شديد العقاب
SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 26
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  سَلْ بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ كَمْ اٰتَیْنٰهُمْ مِّنْ اٰیَةٍۭ بَیِّنَةٍ١ؕ وَ مَنْ یُّبَدِّلْ نِعْمَةَ اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُ فَاِنَّ اللّٰهَ شَدِیْدُ الْعِقَابِ

AyahTextMuhammadi:
  سَلْ بَنِىْٓ اِسْرَاۗءِ يْلَ كَمْ اٰتَيْنٰھُمْ مِّنْ اٰيَةٍۢ بَيِّنَةٍ   ۭ وَمَنْ يُّبَدِّلْ نِعْمَةَ اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۗءَتْهُ فَاِنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِ

AyahTextPdms:
  سَلۡ بَنِىۡٓ اِسۡرَآءِيۡلَ كَمۡ اٰتَيۡنٰهُمۡ مِّنۡ اٰيَةٍۢ بَيِّنَةٍ ‌ؕ وَمَنۡ يُّبَدِّلۡ نِعۡمَةَ اللّٰهِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُ فَاِنَّ اللّٰهَ شَدِيۡدُ الۡعِقَابِ

WordsHashmi:
  سَلْ : پوچھ لیجیے   |  بَنِىْٓ اِسْرَآءِ يْلَ : بنی اسرائیل سے   |   كَمْ : کتنی   |   اٰتَيْنٰھُمْ : دیں ہم نے ان کو   |   مِّنْ اٰيَةٍۢ بَيِّنَةٍ ۭ: روشن نشانیوں میں سے   |   وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يُّبَدِّلْ : بدل دے گا   |   نِعْمَةَ اللّٰهِ : اللہ کی نعمت کو   |  مِنْۢ: سے   |   بَعْدِ : اس کے بعد   |   مَا : جو   |   جَآءَتْهُ : آگئی اس کے پاس   |   فَاِنَّ : تو بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |   شَدِيْدُ : سخت   |   الْعِقَابِ : سزا والا ہے 

WordsKanz:
  سَلْ: پوچھ لو | بَنِیْۤ: اولاد سے | اِسْرآءِیْلَ: اسرائیل کی | کَمْ: کتنی | اٰتَیْنَا: ہم نے دیں | ھُمْ: ان کو | مِّنْ: سے | اٰیَۃٍ ۭ: نشانیاں | بَیِّنَۃٍ: ظاہر | وَ: اور | مَنْ: جو | یُّبَدِّلْ: بدلے | نِعْمَۃَ: نعمت | اللّٰہِ: اللہ کی | مِنْۢ : سے | بَعْدِ: بعد | مَا: جو | جَآءَتْ: آئی | ہُ: اسکے پاس | فَ: تو | اِنَّ: بے شک | اللّٰہَ: اللہ | شَدِیْدُ: سخت | الْعِقَابِ: عذاب والا 


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 26
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  زُیِّنَ لِلَّذِیْنَ كَفَرُوا الْحَیٰوةُ الدُّنْیَا وَ یَسْخَرُوْنَ مِنَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا١ۘ وَ الَّذِیْنَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ١ؕ وَ اللّٰهُ یَرْزُقُ مَنْ یَّشَآءُ بِغَیْرِ حِسَابٍ

AyahTextMuhammadi:
  زُيِّنَ لِلَّذِيْنَ كَفَرُوا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُوْنَ مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا  ۘ وَالَّذِيْنَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ   ۭ وَاللّٰهُ يَرْزُقُ مَنْ يَّشَاۗءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

AyahTextPdms:
  زُيِّنَ لِلَّذِيۡنَ كَفَرُوا الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَا وَيَسۡخَرُوۡنَ مِنَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا ‌ ۘ وَالَّذِيۡنَ اتَّقَوۡا فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ ؕ وَاللّٰهُ يَرۡزُقُ مَنۡ يَّشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٍ

AyahTextPlain:
  زين للذين کفروا الحيوة الدنيا و يسخرون من الذين امنوا و الذين اتقوا فوقهم يوم القيمة و الله يرزق من يشاء بغير حساب

WordsHashmi:
  زُيِّنَ : خوشنما بنادی گئی۔ خوبصورت بنادی گئی   |   لِلَّذِيْنَ : ان لوگوں کے لیے   |   كَفَرُوا : جنہوں نے کفر کیا   |   الْحَيٰوةُ : زندگی   |   الدُّنْيَا : دنیا کی   |   وَيَسْخَرُوْنَ : اور وہ مذاق اڑاتے ہیں۔  |   مِنَ الَّذِيْنَ : ان لوگوں کا   |   اٰمَنُوْا ۘ: جو ایمان لائے   |   وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   اتَّقَوْا : جنہوں نے تقوی اختیار کیا   |  فَوْقَهُمْ : ان کے اوپر ہوں گے   |   يَوْمَ : دن   |   الْقِيٰمَةِ ۭ: قیامت کے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   يَرْزُقُ : رزق دیتا ہے   |   مَنْ : جسے   |   يَّشَآءُ : چاہتا ہے   |   بِغَيْرِ : بغیر   |   حِسَابٍ : حساب کے 

WordsKanz:
  زُیِّنَ: مزین کی گئی | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوا: کفر کیا | الْحَیٰوۃُ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیاوی | وَ: اور | یَسْخَرُوْنَ: مذاق اڑاتے ہیں | مِنَ: سے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو | اتَّقَوْا: ڈرتے ہیں | فَوْقَ: اوپر | ھُمْ: انکے | یَـوْمَ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یَرْزُقُ: رزق دیتا ہے | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: چاہتا ہے | بِغَیْرِ: بغیر | حِسَابٍ: حساب


SurahName: البقرة
RukuSurahNumber: 26
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  كَانَ النَّاسُ اُمَّةً وَّاحِدَةً١۫ فَبَعَثَ اللّٰهُ النَّبِیّٖنَ مُبَشِّرِیْنَ وَ مُنْذِرِیْنَ١۪ وَ اَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ لِیَحْكُمَ بَیْنَ النَّاسِ فِیْمَا اخْتَلَفُوْا فِیْهِ١ؕ وَ مَا اخْتَلَفَ فِیْهِ اِلَّا الَّذِیْنَ اُوْتُوْهُ مِنْۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ الْبَیِّنٰتُ بَغْیًۢا بَیْنَهُمْ١ۚ فَهَدَى اللّٰهُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لِمَا اخْتَلَفُوْا فِیْهِ مِنَ الْحَقِّ بِاِذْنِهٖ١ؕ وَ اللّٰهُ یَهْدِیْ مَنْ یَّشَآءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ

AyahTextMuhammadi:
  كَانَ النَّاسُ اُمَّةً وَّاحِدَةً     ۣ  فَبَعَثَ اللّٰهُ النَّبِيّٖنَ مُبَشِّرِيْنَ وَمُنْذِرِيْنَ   ۠ وَاَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِـيْمَا اخْتَلَفُوْا فِيْهِ   ۭ وَمَا اخْتَلَفَ فِيْهِ اِلَّا الَّذِيْنَ اُوْتُوْهُ مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۗءَتْهُمُ الْبَيِّنٰتُ بَغْيًۢـا بَيْنَهُمْ  ۚفَهَدَى اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لِمَا اخْتَلَفُوْا فِيْهِ مِنَ الْحَقِّ بِاِذْنِهٖ  ۭ وَاللّٰهُ يَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۗءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَـقِيْمٍ

AyahTextPdms:
  كَانَ النَّاسُ اُمَّةً وَّاحِدَةً  فَبَعَثَ اللّٰهُ النَّبِيّٖنَ مُبَشِّرِيۡنَ وَمُنۡذِرِيۡنَ ۖ وَاَنۡزَلَ مَعَهُمُ الۡكِتٰبَ بِالۡحَـقِّ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَ النَّاسِ فِيۡمَا اخۡتَلَفُوۡا فِيۡهِ ‌ؕ وَمَا اخۡتَلَفَ فِيۡهِ اِلَّا الَّذِيۡنَ اُوۡتُوۡهُ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ الۡبَيِّنٰتُ بَغۡيًا ۢ بَيۡنَهُمۡ‌ۚ فَهَدَى اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لِمَا اخۡتَلَفُوۡا فِيۡهِ مِنَ الۡحَـقِّ بِاِذۡنِهٖ‌ ؕ وَاللّٰهُ يَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ

AyahTextPlain:
  کان الناس امة واحدة فبعث الله النبين مبشرين و منذرين و انزل معهم الکتب بالحق ليحکم بين الناس فيما اختلفوا فيه و ما اختلف فيه الا الذين اوتوه من بعد ما جاءتهم البينت بغيا بينهم فهدى الله الذين امنوا لما اختلفوا فيه من الحق باذنه و الله يهدي من يشاء الى صراط مستقيم

WordsHashmi:
  كَانَ : تھے   |   النَّاسُ : لوگ   |   اُمَّةً : امت   |   وَّاحِدَةً ۣ : ایک   |   فَبَعَثَ : پھر بھیجا   |   اللّٰهُ : اللہ نے   |   النَّبِيّٖنَ : نبیوں کو   |   مُبَشِّرِيْنَ : خوشخبری دینے والا   |   وَمُنْذِرِيْنَ ۠: اور ڈرانے والے (بنا کر)  |   وَاَنْزَلَ : اور نازل کی   |   مَعَهُمُ : ان کے ساتھ   |   الْكِتٰبَ : کتاب   |   بِالْحَقِّ : حق کے ساتھ   |   لِيَحْكُمَ : تاکہ وہ فیصلہ کرے   |   بَيْنَ : درمیان   |   النَّاسِ : لوگوں کے   |   فِيْمَا : اس میں جو   |   اخْتَلَفُوْا : انہوں نے اختلاف کیا   |   فِيْهِ ۭ: اس میں   |   وَمَا : اور نہیں   |   اخْتَلَفَ : اختلاف کیا   |   فِيْهِ : اس میں   |   اِلَّا : مگر   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں نے   |   اُوْتُوْهُ : جو دیے گئے تھے اس کو   |   مِنْۢ بَعْدِ : اس کے بعد   |  مَا : جو   |   جَآءَتْهُمُ : آئیں ان کے پاس   |   الْبَيِّنٰتُ : روشن نشانیاں   |   بَغْيًۢا : ضد کی وجہ سے   |   بَيْنَهُمْ ۚ: اپنے درمیان   |  فَهَدَى: تو ہدایت دی   |   اللّٰهُ : اللہ نے   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   لِمَا : واسطے اس چیز کے جو   |   اخْتَلَفُوْا : انہوں نے اختلاف کیا   |   فِيْهِ : اس میں   |   مِنَ الْحَقِّ : حق میں سے   |   بِاِذْنِهٖ ۭ: ساتھ اپنے حکم کے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   يَهْدِيْ : ہدایت دیتا ہے   |   مَنْ يَّشَآءُ : جس کو چاہتا ہے   |   اِلٰى: طرف   |   صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ : سیدھی راہ کے ۔ سیدھے راستے کے 

WordsKanz:
  کَانَ: تھے | النَّاسُ: لوگ | اُمَّۃً: جماعت | وَّاحِدَۃً: ایک | فَ: پھر | بَعَثَ: بھیجے | اللّٰہُ: اللہ نے | النَّبِیّٖنَ: نبی | مُبَشِّرِیْنَ: بشارت دیتے | وَ: اور | مُنْذِرِیْنَ: ڈر سناتے | وَ: اور | اَنْزَلَ: اتاری | مَعَ: ساتھ | ھُمُ: انکے | الْکِتٰبَ: کتاب | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: حق کے | لِ: تاکہ | یَحْکُمَ: وہ فیصلہ دے | بَیْنَ: درمیان | النَّاسِ: لوگوں کے | فِیْ: میں | مَا: جو | اخْتَلَفُوْا: انہوں نے اختلاف کیا | فِیْ: میں | ہِ: اس | وَ: اور | مَا: نہیں | اخْتَلَفَ: اختلاف کیا | فِیْ: میں | ہِ: اس | اِلَّا: مگر | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اُوْتُـوْ: دئیے گئے | ہُ: وہ | مِنْۢ : سے | بَعْدِ: بعد | مَا: جو | جَآءَ تْ: آئی | ھُمُ: ان کو | الْبَیِّنٰتُ: نشانیاں | بَغْیًۢا : سرکشی کرتے | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: اپنے | فَ: پھر | ھَدَی: ہدایت دی | اللّٰہُ: اللہ نے | الَّذِیْنَ: ان کو جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لِ: واسطے | مَا: جو | اخْتَلَفُوْا: اختلاف کیاانہوں نے | فِیْ: میں | ہِ: اس | مِنَ: سے | الْحَقِّ: حق | بِ: ساتھ | اِذْنِ: اذن | ہٖ: اسکے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یَھْدِیْ: ہدایت دیتا ہے | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: چاہتا ہے | اِلٰی: طرف | صِرَاطٍ: راستہ | مُّسْتَقِیْمٍ: سیدھا 


