# ayah

AyahTextPlain: اولىک جزاؤهم مغفرة من ربهم و جنت تجري من تحتها الانهر خلدين فيها و نعم اجر العملين
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اُولٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ مَّغْفِرَةٌ مِّنْ رَّبِّهِمْ وَ جَنّٰتٌ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ؕ وَ نِعْمَ اَجْرُ الْعٰمِلِیْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  اُولٰۗئِكَ جَزَاۗؤُھُمْ مَّغْفِرَةٌ مِّنْ رَّبِّھِمْ وَجَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِھَا الْاَنْھٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْھَا   ۭ وَنِعْمَ اَجْرُ الْعٰمِلِيْنَ

AyahTextPdms:
  اُولٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ مَّغۡفِرَةٌ مِّنۡ رَّبِّهِمۡ وَ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا‌ ؕ وَنِعۡمَ اَجۡرُ الۡعٰمِلِيۡنَؕ

WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ ہیں   |   جَزَآؤُھُمْ : بدلہ ان کا   |   مَّغْفِرَةٌ: بخشش ہے   |   مِّنْ رَّبِّھِمْ : ان کے رب کی طرف سے   |   وَجَنّٰتٌ: اور باغات ہیں   |   تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |   مِنْ تَحْتِھَا الْاَنْھٰرُ : ان کے نیچے سے نہریں   |   خٰلِدِيْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہیں   |   فِيْھَا ۭ: ان میں   |   وَنِعْمَ : اور کتنا اچھا ہے   |   اَجْرُ : اجر   |   الْعٰمِلِيْنَ : عمل کرنے والوں کا 

WordsKanz:
  اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | جَزَآ ؤُ: بدلہ | ھُمْ: ان کا | مَّغْفِرَۃٌ: بخشش | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | جَنّٰتٌ: باغات | تَجْرِیْ: جاری ہیں | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھَا: اسکے | الْاَنْھٰرُ: نہریں | خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہنے والے | فِیْ: میں | ھَا: اس | وَ: اور | نِعْمَ: کیا اچھا | اَجْرُ: بدلہ | الْعٰمِلِیْنَ: عمل والوں کا


AyahTextPlain: قد خلت من قبلکم سنن فسيروا في الارض فانظروا کيف کان عاقبة المکذبين
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ١ۙ فَسِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَانْظُرُوْا كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ  ۙ فَسِيْرُوْا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوْا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِيْنَ

AyahTextPdms:
  قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ سُنَنٌ ۙ فَسِيۡرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ فَانۡظُرُوۡا كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الۡمُكَذِّبِيۡنَ

WordsHashmi:
  قَدْ : تحقیق   |   خَلَتْ : گزر چکیں   |   مِنْ قَبْلِكُمْ : تم سے پہلے   |   سُنَنٌ ۙ: کئی امتیں۔ کئی طریقے   |   فَسِيْرُوْا : تو چلو پھرو   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   فَانْظُرُوْا : پھر دیکھو   |   كَيْفَ : کس طرح   |   كَانَ : ہوا   |   عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِيْنَ : انجام جھٹلانے والوں کا 

WordsKanz:
  قَدْ: تحقیق | خَلَتْ: گذرے | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | کُمْ: تمہارے | سُنَنٌ: طریقے | فَ: تو | سِیْرُوْا: چلو | فِی: میں | الْاَ رْضِ: زمین | فَ: تو | انْظُرُوْا: دیکھو | کَیْفَ: کیسے | کَانَ: ہوا | عَاقِبَۃُ: انجام | الْمُکَذِّبِیْنَ: جھٹلانے والوں کا


AyahTextQalam: هٰذَا بَیَانٌ لِّلنَّاسِ وَ هُدًى وَّ مَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِیْنَ
AyahTextMuhammadi: ھٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَھُدًى وَّمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِيْنَ
AyahTextPdms: هٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَّمَوۡعِظَةٌ لِّلۡمُتَّقِيۡنَ
AyahTextPlain: هذا بيان للناس و هدى و موعظة للمتقين
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  ھٰذَا : یہ   |   بَيَانٌ: بیان ہے   |   لِّلنَّاسِ : لوگوں کے لیے   |   وَھُدًى: اور ہدایت ہے   |   وَّمَوْعِظَةٌ: اور نصیحت ہے   |   لِّلْمُتَّقِيْنَ : تقوی والوں کے لیے 

WordsKanz:
  ھٰذَا: یہ | بَیَانٌ: بیان | لِّ: واسطے | النَّاسِ: لوگوں کے | وَ: اور | ھُدًی: ہدایت | وَّ: اور | مَوْعِظَۃٌ: نصیحت | لِّ: واسطے | الْمُتَّقِیْنَ: پرہیزگاروں 


AyahTextQalam: وَ لَا تَهِنُوْا وَ لَا تَحْزَنُوْا وَ اَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَلَا تَهِنُوْا وَلَا تَحْزَنُوْا وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: وَلَا تَهِنُوۡا وَ لَا تَحۡزَنُوۡا وَاَنۡتُمُ الۡاَعۡلَوۡنَ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ‏
AyahTextPlain: و لا تهنوا و لا تحزنوا و انتم الاعلون ان کنتم مؤمنين
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہ   |   تَهِنُوْا : تم سستی کرو۔ ہمت ہارو   |   وَلَا : اور نہ   |   تَحْزَنُوْا : تم غم کرو   |   وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَ : اور تم ہی بلند ہو   |   اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   مُّؤْمِنِيْنَ : مومن 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا تَھِنُوْا: نہ سستی کرو | وَ: اور | لَا تَحْزَنُوْا: نہ غم کرو | وَ: اور | اَنْتُمُ: تم ہی | الْاَعْلَوْنَ: غالب | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | مُّؤْمِنِیْنَ: ایمان والے 


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنْ یَّمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهٗ١ؕ وَ تِلْكَ الْاَیَّامُ نُدَاوِلُهَا بَیْنَ النَّاسِ١ۚ وَ لِیَعْلَمَ اللّٰهُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ یَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَآءَ١ؕ وَ اللّٰهُ لَا یُحِبُّ الظّٰلِمِیْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  اِنْ يَّمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهٗ   ۭ وَتِلْكَ الْاَيَّامُ نُدَاوِلُھَا بَيْنَ النَّاسِ   ۚ وَلِيَعْلَمَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاۗءَ   ۭ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  اِنۡ يَّمۡسَسۡكُمۡ قَرۡحٌ فَقَدۡ مَسَّ الۡقَوۡمَ قَرۡحٌ مِّثۡلُهٗ ‌ؕ وَتِلۡكَ الۡاَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ النَّاسِۚ وَلِيَـعۡلَمَ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَيَتَّخِذَ مِنۡكُمۡ شُهَدَآءَ‌ؕ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الظّٰلِمِيۡنَۙ

AyahTextPlain:
  ان يمسسکم قرح فقد مس القوم قرح مثله و تلک الايام نداولها بين الناس و ليعلم الله الذين امنوا و يتخذ منکم شهداء و الله لا يحب الظلمين

WordsHashmi:
  اِنْ يَّمْسَسْكُمْ : اگر پہنچا تم کو۔ چھو جائے تم کو   |   قَرْحٌ: کوئی زخم   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   مَسَّ : پہنچا ہے   |  الْقَوْمَ : اس قوم کو   |   قَرْحٌ: زخم   |   مِّثْلُهٗ ۭ: اسی کی مانند   |   وَتِلْكَ الْاَيَّامُ : اور یہ دن   |   نُدَاوِلُھَا : ہم پھیرتے رہتے ہیں ان کو   |   بَيْنَ النَّاسِ ۚ: لوگوں کے درمیان   |   وَلِيَعْلَمَ : اور تاکہ جان لے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |  اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ : اور بنا لے تم میں سے   |   شُهَدَآءَ ۭ: گواہ۔ شہید مِنْكُمْ   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |  لَا يُحِبُّ : نہیں محبت رکھتا   |   الظّٰلِمِيْنَ : ظالموں سے 

WordsKanz:
  اِنْ: اگر | یَّمْسَسْ: چھوئے | کُمْ: تم کو | قَرْ حٌ: زخم | فَقَدْ: توتحقیق | مَسَّ: چھؤا | الْقَوْمَ: قوم کو | قَرْ حٌ: زخم نے | مِّثْلُ: مثل | ہٗ: اس کی | وَ: اور | تِلْكَ: یہ | الْاَ یَّامُ: دن ہیں | نُدَاوِلُ: ہم پھیرتے ہیں | ھَا: ان کو | بَیْنَ: درمیان | النَّاسِ: لوگوں کے | وَ: اور | لِ: تاکہ | یَعْلَمَ: ظاہرکرے | اللّٰہُ: اللہ | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | یَتَّخِذَ: بنائے | مِنْ: سے | کُمْ: تم | شُھَدَآءَ: شہید | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | لَایُحِبُّ: نہیں پسند کرتا | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کو


AyahTextQalam: وَ لِیُمَحِّصَ اللّٰهُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ یَمْحَقَ الْكٰفِرِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَلِيُمَحِّصَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَيَمْحَقَ الْكٰفِرِيْنَ
AyahTextPdms: وَلِيُمَحِّصَ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَيَمۡحَقَ الۡكٰفِرِيۡنَ
AyahTextPlain: و ليمحص الله الذين امنوا و يمحق الکفرين
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  وَلِيُمَحِّصَ : اور تاکہ خالص کرلے   |   اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَيَمْحَقَ : اور مٹا دے   |   الْكٰفِرِيْنَ : کافروں کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | لِ: تاکہ | یُمَحِّصَ: نکھار کرے | اللّٰہُ: اللہ | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | یَمْحَقَ: مٹائے | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کو


AyahTextPlain: ام حسبتم ان تدخلوا الجنة و لما يعلم الله الذين جهدوا منکم و يعلم الصبرين
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَ لَمَّا یَعْلَمِ اللّٰهُ الَّذِیْنَ جٰهَدُوْا مِنْكُمْ وَ یَعْلَمَ الصّٰبِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللّٰهُ الَّذِيْنَ جٰهَدُوْا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصّٰبِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  اَمۡ حَسِبۡتُمۡ اَنۡ تَدۡخُلُوا الۡجَـنَّةَ وَلَمَّا يَعۡلَمِ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ جَاهَدُوۡا مِنۡكُمۡ وَيَعۡلَمَ الصّٰبِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  اَمْ : یا۔ کیا   |   حَسِبْتُمْ : سمجھا تم نے۔ گمان کیا تم نے   |   اَنْ : کہ   |   تَدْخُلُوا : تم داخل ہوجاؤ گے   |   الْجَنَّةَ : جنت میں   |   وَلَمَّا : حالانکہ نہیں   |   يَعْلَمِ اللّٰهُ : جانا اللہ نے   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |   جٰهَدُوْا : جنہوں نے جہاد کیا۔ جدوجہد کی   |   مِنْكُمْ : تم میں سے   |   وَيَعْلَمَ : اور نہیں جانا   |   الصّٰبِرِيْنَ : ان کو جو صبر کرنے والے ہیں 

WordsKanz:
  اَمْ: کیا | حَسِبْتُمْ: تم نے گمان کیا | اَنْ: کہ | تَدْخُلُوا: تم داخل ہوگے | الْجَنَّۃَ: جنت | وَ: حالانکہ | لَمَّا: جب نہیں | یَعْلَمِ: ظاہرکیا | اللّٰہُ: اللہ نے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | جٰھَدُوْا: جہادکیا | مِنْ: سے | کُمْ: تم | وَ: اور | یَعْلَمَ: ظاہر کرے | الصّٰبِرِیْنَ: صبروالوں کو 


AyahTextPlain: و لقد کنتم تمنون الموت من قبل ان تلقوه فقد رايتموه و انتم تنظرون
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَلْقَوْهُ١۪ فَقَدْ رَاَیْتُمُوْهُ وَ اَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَـمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَلْقَوْهُ   ۠ فَقَدْ رَاَيْتُمُوْهُ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ كُنۡتُمۡ تَمَنَّوۡنَ الۡمَوۡتَ مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ تَلۡقَوۡهُ ۖ فَقَدۡ رَاَيۡتُمُوۡهُ وَاَنۡتُمۡ تَنۡظُرُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   كُنْتُمْ : تھے تم   |   تَمَنَّوْنَ : تم تمنا کرتے   |   الْمَوْتَ : موت کی   |   مِنْ قَبْلِ : اس سے پہلے   |  اَنْ تَلْقَوْهُ ۠: کہ تم ملاقات کرو اس سے   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   رَاَيْتُمُوْهُ : دیکھ لیا تم نے اس کو   |   وَاَنْتُمْ : اور تم   |   تَنْظُرُوْنَ : تم دیکھ رہے تھے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | کُنْتُمْ: تم تھے | تَمَنَّوْنَ: تمنا کرتے | الْمَوْتَ: موت کی | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | اَنْ: کہ | تَلْقَوْ : تم ملو | ہُ: اُسے | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | رَاَ یْتُمُوْ: تم نے دیکھا | ہُ: اسے | وَ: اور | اَنْتُمْ: تم | تَنْظُرُوْنَ: دیکھتے ہو 


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَا مُحَمَّدٌ اِلَّا رَسُوْلٌ١ۚ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ١ؕ اَفَاۡئِنْ مَّاتَ اَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلٰۤى اَعْقَابِكُمْ١ؕ وَ مَنْ یَّنْقَلِبْ عَلٰى عَقِبَیْهِ فَلَنْ یَّضُرَّ اللّٰهَ شَیْئًا١ؕ وَ سَیَجْزِی اللّٰهُ الشّٰكِرِیْن

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا مُحَمَّدٌ اِلَّا رَسُوْلٌ  ۚ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ  ۭ اَفَا۟ئِنْ مَّاتَ اَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْ  ۭ وَمَنْ يَّنْقَلِبْ عَلٰي عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَّضُرَّ اللّٰهَ شَـيْــئًـا   ۭ وَسَيَجْزِي اللّٰهُ الشّٰكِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا مُحَمَّدٌ اِلَّا رَسُوۡلٌ  ۚ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلِهِ الرُّسُلُ‌ؕ اَفَا۟ئِنْ مَّاتَ اَوۡ قُتِلَ انْقَلَبۡتُمۡ عَلٰٓى اَعۡقَابِكُمۡ‌ؕ وَمَنۡ يَّنۡقَلِبۡ عَلٰى عَقِبَيۡهِ فَلَنۡ يَّضُرَّ اللّٰهَ شَيۡــئًا‌ ؕ وَسَيَجۡزِى اللّٰهُ الشّٰكِرِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و ما محمد الا رسول قد خلت من قبله الرسل افاىن مات او قتل انقلبتم على اعقابکم و من ينقلب على عقبيه فلن يضر الله شيا و سيجزي الله الشکرين

WordsHashmi:
  وَمَا مُحَمَّدٌ: اور نہیں ہیں محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)   |  اِلَّا رَسُوْلٌ ۚ: مگر ایک رسول   |   قَدْ : تحقیق   |  خَلَتْ : گزر چکے   |   مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۭ: آپ سے پہلے کئی رسول   |   اَفَا۟ئِنْ : کیا پھر اگر   |   مَّاتَ : وہ مرجائیں   |   اَوْ قُتِلَ : یا وہ قتل کردیے جائیں   |   انْقَلَبْتُمْ : لوٹ جاؤ گے تم   |   عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْ ۭ: اوپر اپنی ایڑیوں کے   |   وَمَنْ يَّنْقَلِبْ : اور جو کوئی لوٹ جائے گا   |   عَلٰي عَقِبَيْهِ : اوپر اپنی دونوں ایڑیوں کے   |   فَلَنْ : تو ہرگز نہیں   |   يَّضُرَّ اللّٰهَ : نقصان دے گا اللہ کو   |   شَيْئًا ۭ : کچھ بھی   |  وَسَيَجْزِي اللّٰهُ : اور عنقریب جزا دے گا اللہ   |   الشّٰكِرِيْنَ : شکر کرنے والوں کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | مُحَمَّدٌ: محمد | اِلَّا: مگر | رَسُوْلٌ: رسول | قَدْ: تحقیق | خَلَتْ: گذرے | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ہِ: اس | الرُّسُلُ: رسول | اَ: کیا | فَاْ: تو | ىِٕنْ: اگر | مَّاتَ: انتقال فرمائیں | اَوْ: یا | قُتِلَ: شہید ہوں | انْقَلَبْتُمْ: تم پھر گئے | عَلٰۤی: اوپر | اَعْقَابِ: ایڑیوں | کُمْ: اپنی | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّنْقَلِبْ: پھرجائے | عَلٰی: اوپر | عَقِبَیْہِ: ایڑیوں اپنی | فَ: تو | لَنْ یَّضُرَّ: نہیں نقصان دیگا | اللّٰہَ: اللہ کو | شَیْــًٔا: کچھ بھی | وَ: اور | سَیَجْزِی: جلدجزادیگا | اللّٰہُ: اللہ | الشّٰکِرِیْنَ: شکروالوں کو 


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَا كَانَ لِنَفْسٍ اَنْ تَمُوْتَ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ كِتٰبًا مُّؤَجَّلًا١ؕ وَ مَنْ یُّرِدْ ثَوَابَ الدُّنْیَا نُؤْتِهٖ مِنْهَا١ۚ وَ مَنْ یُّرِدْ ثَوَابَ الْاٰخِرَةِ نُؤْتِهٖ مِنْهَا١ؕ وَ سَنَجْزِی الشّٰكِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ اَنْ تَمُوْتَ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ كِتٰبًا مُّؤَجَّلًا   ۭ وَمَنْ يُّرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِھٖ مِنْھَا   ۚ وَمَنْ يُّرِدْ ثَوَابَ الْاٰخِرَةِ نُؤْتِھٖ مِنْھَا   ۚ وَ سَنَجْزِي الشّٰكِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ اَنۡ تَمُوۡتَ اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰهِ كِتٰبًا مُّؤَجَّلًا ؕ وَ مَنۡ يُّرِدۡ ثَوَابَ الدُّنۡيَا نُؤۡتِهٖ مِنۡهَا ‌ۚ وَمَنۡ يُّرِدۡ ثَوَابَ الۡاٰخِرَةِ نُؤۡتِهٖ مِنۡهَا ‌ؕ وَسَنَجۡزِى الشّٰكِرِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و ما کان لنفس ان تموت الا باذن الله کتبا مؤجلا و من يرد ثواب الدنيا نؤته منها و من يرد ثواب الاخرة نؤته منها و سنجزي الشکرين

WordsHashmi:
  وَمَا : اور نہیں   |   كَانَ : ہے   |   لِنَفْسٍ : کسی نفس کے لیے   |   اَنْ تَمُوْتَ : کہ مرجائے   |   اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ : مگر اللہ کے اذن سے۔ ساتھ اللہ کے اذن کے   |  كِتٰبًا : لکھا ہوا ہے   |   مُّؤَجَّلًا ۭ: مقررہ وقت   |   وَمَنْ يُّرِدْ : اور جو کوئی ارادہ کرے گا   |   ثَوَابَ الدُّنْيَا : دنیا کے ثواب کا   |   نُؤْتِھٖ : ہم دیں گے اس کو   |   مِنْھَا ۚ: اس میں سے   |   وَمَنْ يُّرِدْ : اور جو کوئی ارادہ کرے گا   |   ثَوَابَ الْاٰخِرَةِ : آخرت کے ثواب کا   |   نُؤْتِھٖ : ہم دیں گے اس کو   |   مِنْھَا ۚ: اس میں سے   |   وَ سَنَجْزِي : اور عنقریب ہم جزا دیں گے   |   الشّٰكِرِيْنَ : شکر کرنے والوں کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: ہے | لِ: واسطے | نَفْسٍ: جان | اَ نْ: کہ | تَمُوْتَ: مرے | اِ لَّا: مگر | بِ: ساتھ | اِ ذْنِ: حکم | اللّٰہِ: اللہ کے | کِتٰبًا: لکھا ہوا | مُّؤَجَّلًا: مقررہ | وَ: اور | مَنْ: جو | یُّرِدْ: ارادہ کرے | ثَـوَابَ: ثواب | الدُّنْیَا: دنیا کا | نُـؤْتِ: ہم دیتے ہیں | ہٖ: اسے | مِنْ: سے | ھَا: اس | وَ: اور | مَنْ: جو | یُّــرِدْ: چاہے | ثَـوَابَ: بدلہ | الْاٰ خِرَۃِ: آخرت کا | نُـؤْتِ: ہم دینگے | ہٖ: اسے | مِنْ: سے | ھَا: اس | وَ: اور | سَنَجْزِی: جلدبدلہ دینگے ہم | الشّٰکِرِیْنَ: شکروالوں کو 


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ كَاَیِّنْ مِّنْ نَّبِیٍّ قٰتَلَ١ۙ مَعَهٗ رِبِّیُّوْنَ كَثِیْرٌ١ۚ فَمَا وَ هَنُوْا لِمَاۤ اَصَابَهُمْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ مَا ضَعُفُوْا وَ مَا اسْتَكَانُوْا١ؕ وَ اللّٰهُ یُحِبُّ الصّٰبِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَكَاَيِّنْ مِّنْ نَّبِيٍّ قٰتَلَ  ۙ مَعَهٗ رِبِّيُّوْنَ كَثِيْرٌ   ۚ فَمَا وَهَنُوْا لِمَآ اَصَابَھُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَمَا ضَعُفُوْا وَمَا اسْتَكَانُوْا   ۭ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الصّٰبِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَكَاَيِّنۡ مِّنۡ نَّبِىٍّ قٰتَلَ ۙ مَعَهٗ رِبِّيُّوۡنَ كَثِيۡرٌ ۚ فَمَا وَهَنُوۡا لِمَاۤ اَصَابَهُمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَمَا ضَعُفُوۡا وَمَا اسۡتَكَانُوۡا ‌ؕ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الصّٰبِرِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و کاين من نبي قتل معه ربيون کثير فما و هنوا لما اصابهم في سبيل الله و ما ضعفوا و ما استکانوا و الله يحب الصبرين

WordsHashmi:
  وَكَاَيِّنْ : اور کتنے ہی   |   مِّنْ نَّبِيٍّ : نبیوں میں سے کوئی نبی ہے   |   قٰتَلَ ۙ: جنگ کی ۔ لڑے   |   مَعَهٗ : اس کے ساتھ۔ اس کی معیت میں   |   رِبِّيُّوْنَ : اللہ والوں نے۔ اللہ والے   |   كَثِيْرٌ ۚ: بہت سے   |   فَمَا : تو نہ   |   وَهَنُوْا : انہوں نے سستی دکھائی   |   لِمَآ : واسطے اس کے جو   |   اَصَابَھُمْ : پہنچا ان کو   |   فِيْ : میں   |   سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے (میں)  |   وَمَا ضَعُفُوْا : اور نہ انہوں نے کمزوری دکھائی   |   وَمَا اسْتَكَانُوْا ۭ: اور نہ وہ دبے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   يُحِبُّ الصّٰبِرِيْنَ : محبت رکھتا ہے صبر کرنے والوں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | کَاَ یِّنْ: کتنے ہی | مِّنْ: سے | نَّبِیٍّ: نبی | قٰتَلَ: لڑے | مَعَ: ساتھ | ہٗ: اسکے | رِبِّیُّوْنَ: رب والے | کَثِیْرٌ: بہت | فَ: تو | مَا: نہیں | وَھَنُوْا: وہ سست ہوئے | لِ: واسطے | مَاۤ: جو | اَصَابَ: پہنچی | ھُمْ: انکو | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راستے | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | مَا: نہ | ضَعُفُوْا: کمزور ہوئے | وَ: اور | مَا: نہ | اسْتَکَانُوْا: عاجز ہوئے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یُحِبُّ: پسند فرماتاہے | الصّٰبِرِیْنَ: صبروالوں کو 


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَا كَانَ قَوْلَهُمْ اِلَّاۤ اَنْ قَالُوْا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَ اِسْرَافَنَا فِیْۤ اَمْرِنَا وَ ثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَ انْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا كَانَ قَوْلَھُمْ اِلَّآ اَنْ قَالُوْا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَ اِسْرَافَنَا فِيْٓ اَمْرِنَا وَثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَي الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا كَانَ قَوۡلَهُمۡ اِلَّاۤ اَنۡ قَالُوۡا رَبَّنَا اغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوۡبَنَا وَاِسۡرَافَنَا فِىۡۤ اَمۡرِنَا وَ ثَبِّتۡ اَقۡدَامَنَا وَانۡصُرۡنَا عَلَى الۡقَوۡمِ الۡكٰفِرِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و ما کان قولهم الا ان قالوا ربنا اغفر لنا ذنوبنا و اسرافنا في امرنا و ثبت اقدامنا و انصرنا على القوم الکفرين

WordsHashmi:
  وَمَا : اور نہ   |   كَانَ : تھا   |   قَوْلَھُمْ : ان کی بات   |   اِلَّآ : مگر   |   اَنْ : یہ کہ   |   قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا : اے رب ہمارے، بخش دے واسطے ہمارے   |  ذُنُوْبَنَا : ہمارے گناہ   |   وَ اِسْرَافَنَا : اور ہماری زیادتیاں   |  فِيْٓ: میں   |   اَمْرِنَا : ہمارے معاملے (میں)  |   وَثَبِّتْ : اور جما دے   |   اَقْدَامَنَا : ہمارے قدموں کو   |   وَانْصُرْنَا : اور مدد فرما ہماری   |   عَلَي الْقَوْمِ : اوپر قوم کے   |   الْكٰفِرِيْنَ : کافر (کافر قوم کے مقابلے پر)

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: تھا | قَوْلَ: قول | ھُمْ: ان کا | اِ لَّاۤ: مگر | اَ نْ: یہ کہ | قَالُوْا: انہوں نے کہا | رَبَّ: اے رب | نَا: ہمارے | اغْفِرْ: بخش دے | لَ: واسطے | نَا: ہمارے | ذُنُوْبَ: گناہ | نَا: ہمارے | وَ: اور | اِسْرَافَ: زیادتیاں | نَا: ہماری | فِیْۤ: میں | اَمْرِ: کام | نَا: ہمارے | وَ: اور | ثَبِّتْ: مضبوط کر | اَ قْدَامَ: قدم | نَا: ہمارے | وَ: اور | انْصُرْ: مدد کر | نَا: ہماری | عَلَی: اوپر | الْقَوْمِ: قوم | الْکٰفِرِیْنَ: کفار


AyahTextPlain: فاتىهم الله ثواب الدنيا و حسن ثواب الاخرة و الله يحب المحسنين
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَاٰتٰىهُمُ اللّٰهُ ثَوَابَ الدُّنْیَا وَ حُسْنَ ثَوَابِ الْاٰخِرَةِ١ؕ وَ اللّٰهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  فَاٰتٰىھُمُ اللّٰهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْاٰخِرَةِ   ۭ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِـنِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَاٰتٰٮهُمُ اللّٰهُ ثَوَابَ الدُّنۡيَا وَحُسۡنَ ثَوَابِ الۡاٰخِرَةِ‌ ؕ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الۡمُحۡسِنِيۡنَ

WordsHashmi:
  فَاٰتٰىھُمُ اللّٰهُ : تو عطا کیا ان کو اللہ نے   |   ثَوَابَ : ثواب   |   الدُّنْيَا : دنیا کا   |   وَحُسْنَ : اور اچھا ہے   |   ثَوَابِ الْاٰخِرَةِ ۭ: ثواب آخرت کا   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   يُحِبُّ : محبت رکھتا ہے   |   الْمُحْسِنِيْنَ : احسان کرنے والوں سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اٰتٰی: دیا | ھُمُ: ان کو | اللّٰہُ: اللہ نے | ثَـوَابَ: ثواب | الدُّنْیَا: دنیا کا | وَ: اور | حُسْنَ: خوبی | ثَـوَابِ: ثواب کی | الْاٰخِرَۃِ: آخرت کے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یُحِبُّ: پسند کرتا ہے | الْمُحْسِنِیْنَ: احسان والوں کو 


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا ان تطيعوا الذين کفروا يردوکم على اعقابکم فتنقلبوا خسرين
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِنْ تُطِیْعُوا الَّذِیْنَ كَفَرُوْا یَرُدُّوْكُمْ عَلٰۤى اَعْقَابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوْا خٰسِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنْ تُطِيْعُوا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يَرُدُّوْكُمْ عَلٰٓي اَعْقَابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوْا خٰسِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنۡ تُطِيۡعُوا الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا يَرُدُّوۡكُمۡ عَلٰٓى اَعۡقَابِكُمۡ فَتَـنۡقَلِبُوۡا خٰسِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا : اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو   |   اِنْ تُطِيْعُوا : اگر تم اطاعت کرو   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کی   |  كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   يَرُدُّوْكُمْ : وہ پھیر دیں گے تم کو   |   عَلٰٓي اَعْقَابِكُمْ : اوپر تمہاری ایڑیوں کے   |  فَتَنْقَلِبُوْا : تو لوٹ جاؤ گے تم۔ پلٹ جاؤ گے تم   |   خٰسِرِيْنَ : خسارہ پانے والے ہوکر 

WordsKanz:
  یٰۤـاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُـوْۤا: ایمان لائے | اِنْ: اگر | تُطِیْعُوا: اطاعت کرو | الَّذِیْنَ: انکی جو | کَفَرُوْا: کافر ہوئے | یَرُدُّوْ: وہ لوٹا دینگے | کُمْ: تم کو | عَلٰۤی: اوپر | اَعْقَابِ: ایڑیوں | کُمْ: تمہاری | فَ: تو | تَنْقَلِبُوْا: پھرجاؤگے | خٰسِرِیْنَ: نقصان والے


AyahTextQalam: بَلِ اللّٰهُ مَوْلٰىكُمْ١ۚ وَ هُوَ خَیْرُ النّٰصِرِیْنَ
AyahTextMuhammadi: بَلِ اللّٰهُ مَوْلٰىكُمْ ۚ وَھُوَ خَيْرُ النّٰصِرِيْنَ
AyahTextPdms: بَلِ اللّٰهُ مَوۡلٰٮكُمۡ‌ۚ وَهُوَ خَيۡرُ النّٰصِرِيۡنَ‏
AyahTextPlain: بل الله مولىکم و هو خير النصرين
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  بَلِ : بلکہ   |   اللّٰهُ : اللہ   |   مَوْلٰىكُمْ ۚ: مددگار ہے تمہارا   |   وَھُوَ : ار وہ   |   خَيْرُ النّٰصِرِيْنَ : بہترین مدد کرنے والا ہے 

WordsKanz:
  بَلِ: بلکہ | اللّٰہُ: اللہ | مَوْلٰی: مولیٰ | کُمْ: تمہارا | وَ: اور | ھُـوَ: وہ | خَیْرُ: بہتر | النّٰصِرِیْنَ: مددگاروں سے 


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  سَنُلْقِیْ فِیْ قُلُوْبِ الَّذِیْنَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَاۤ اَشْرَكُوْا بِاللّٰهِ مَا لَمْ یُنَزِّلْ بِهٖ سُلْطٰنًا١ۚ وَ مَاْوٰىهُمُ النَّارُ١ؕ وَ بِئْسَ مَثْوَى الظّٰلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  سَـنُلْقِيْ فِيْ قُلُوْبِ الَّذِيْنَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَآ اَشْرَكُوْا بِاللّٰهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهٖ سُلْطٰنًا   ۚ وَمَاْوٰىھُمُ النَّارُ   ۭ وَبِئْسَ مَثْوَى الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  سَنُلۡقِىۡ فِىۡ قُلُوۡبِ الَّذِيۡنَ كَفَرُوا الرُّعۡبَ بِمَاۤ اَشۡرَكُوۡا بِاللّٰهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهٖ سُلۡطٰنًا ‌‌ۚ وَمَاۡوٰٮهُمُ النَّارُ‌ؕ وَ بِئۡسَ مَثۡوَى الظّٰلِمِيۡنَ

AyahTextPlain:
  سنلقي في قلوب الذين کفروا الرعب بما اشرکوا بالله ما لم ينزل به سلطنا و ماوىهم النار و بس مثوى الظلمين

WordsHashmi:
  سَنُلْقِيْ : عنقریب ہم ڈال دیں گے   |   فِيْ : میں   |   قُلُوْبِ الَّذِيْنَ : ان لوگوں کے دلوں (میں)  |   كَفَرُوا : جنہوں نے کفر کیا   |   الرُّعْبَ : رعب کو   |   بِمَآ : بوجہ اس کے جو   |   اَشْرَكُوْا : انہوں نے شرک کیا   |   بِاللّٰهِ : ساتھ اللہ کے   |   مَا لَمْ : جو نہیں   |   يُنَزِّلْ : اس نے نازل کیا   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   سُلْطٰنًا ۚ: کوئی دلیل   |   وَمَاْوٰىھُمُ : اور ٹھکانہ ان کا   |   النَّارُ ۭ: آگ ہے   |   وَبِئْسَ : اور کتنا برا ہے   |   مَثْوَى: ٹھکانہ   |   الظّٰلِمِيْنَ : ظالموں کا۔ ان کا جو ظالم ہیں 

WordsKanz:
  سَنُلْقِیْ: جلدڈالیں گے ہم | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | الَّذِیْنَ: جو لوگ | کَفَرُوا: کافر ہوئے | الرُّعْبَ: رُعب | بِ: بدلے | مَاۤ: جو | اَشْرَکُوْا: انہوں نے شرک کیا | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | مَا: جو | لَمْ یُنَزِّلْ: نہیں نازل کی | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | سُلْطٰنًا: دلیل | وَ: اور | مَاْ وٰی: ٹھکانہ | ھُمُ: ان کا | النَّارُ: آگ | وَ: اور | بِئْسَ: بُرا | مَثْوَی: ٹھکانہ | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کا


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ صَدَقَكُمُ اللّٰهُ وَعْدَهٗۤ اِذْ تَحُسُّوْنَهُمْ بِاِذْنِهٖ١ۚ حَتّٰۤى اِذَا فَشِلْتُمْ وَ تَنَازَعْتُمْ فِی الْاَمْرِ وَ عَصَیْتُمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَاۤ اَرٰىكُمْ مَّا تُحِبُّوْنَ١ؕ مِنْكُمْ مَّنْ یُّرِیْدُ الدُّنْیَا وَ مِنْكُمْ مَّنْ یُّرِیْدُ الْاٰخِرَةَ١ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِیَبْتَلِیَكُمْ١ۚ وَ لَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ ذُوْ فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللّٰهُ وَعْدَهٗٓ اِذْ تَحُسُّوْنَھُمْ بِاِذْنِھٖ  ۚ حَتّٰى اِذَا فَشِلْتُمْ وَ تَنَازَعْتُمْ فِي الْاَمْرِ وَعَصَيْتُمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَآ اَرٰىكُمْ مَّا تُحِبُّوْنَ   ۭ مِنْكُمْ مَّنْ يُّرِيْدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَّنْ يُّرِيْدُ الْاٰخِرَةَ   ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْھُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ  ۚ وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ  ۭ وَاللّٰهُ ذُوْ فَضْلٍ عَلَي الْمُؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ اللّٰهُ وَعۡدَهٗۤ اِذۡ تَحُسُّوۡنَهُمۡ بِاِذۡنِهٖ‌ۚ حَتّٰۤی اِذَا فَشِلۡتُمۡ وَتَـنَازَعۡتُمۡ فِى الۡاَمۡرِ وَعَصَيۡتُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ مَاۤ اَرٰٮكُمۡ مَّا تُحِبُّوۡنَ‌ؕ مِنۡكُمۡ مَّنۡ يُّرِيۡدُ الدُّنۡيَا وَمِنۡكُمۡ مَّنۡ يُّرِيۡدُ الۡاٰخِرَةَ  ‌‌‌ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمۡ عَنۡهُمۡ لِيَبۡتَلِيَكُمۡ‌ۚ وَلَقَدۡ عَفَا عَنۡكُمۡ‌ؕ وَ اللّٰهُ ذُوۡ فَضۡلٍ عَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و لقد صدقکم الله وعده اذ تحسونهم باذنه حتى اذا فشلتم و تنازعتم في الامر و عصيتم من بعد ما ارىکم ما تحبون منکم من يريد الدنيا و منکم من يريد الاخرة ثم صرفکم عنهم ليبتليکم و لقد عفا عنکم و الله ذو فضل على المؤمنين

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |  صَدَقَكُمُ : سچ کیا تم سے۔ سچ کہا تم سے   |   اللّٰهُ : اللہ نے   |   وَعْدَهٗٓ: اپنا وعدہ۔ اپنے وعدے کو   |   اِذْ تَحُسُّوْنَھُمْ : جب تم قتل کر رہے تھے ان کو   |   بِاِذْنِھٖ ۚ: اس کے اذن سے   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   اِذَا : جب   |   فَشِلْتُمْ : بزدلی دکھائی تم نے۔ ہمت ہار دی تم نے   |   وَ تَنَازَعْتُمْ : اور جھگڑا کیا تم نے   |   فِي الْاَمْرِ : معاملے میں   |   وَعَصَيْتُمْ : اور نافرمانی کی تم نے   |   مِّنْۢ بَعْدِ : بعد اس کے   |   مَآ : جو   |  اَرٰىكُمْ : اس نے دکھایا تم کو   |  مَّا تُحِبُّوْنَ ۭ: جو تم پسند کرتے تھے   |   مِنْكُمْ : تم میں سے   |   مَّنْ يُّرِيْدُ : کوئی چاہتا ہے۔ تھا   |   الدُّنْيَا : دنیا کو   |   وَمِنْكُمْ : اور تم میں سے   |  مَّنْ يُّرِيْدُ : کوئی چاہتا ہے۔ تھا   |   الْاٰخِرَةَ ۚ: آخرت کو   |   ثُمَّ : پھر   |   صَرَفَكُمْ : اس نے پھیر دیا تم کو   |   عَنْھُمْ : ان سے   |   لِيَبْتَلِيَكُمْ ۚ: تاکہ وہ آزمائے تم کو   |   وَلَقَدْ : اور التبہ تحقیق   |   عَفَا : اس نے معاف کردیا   |   عَنْكُمْ ۭ: تم سے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   ذُوْ فَضْلٍ : فضل والا ہے   |   عَلَي الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں پر 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | صَدَقَ: سچا کیا | کُمُ: تم کو | اللّٰہُ: اللہ نے | وَعْدَ: وعدہ | ہٗۤ: اپنا | اِذْ: جب | تَحُسُّوْنَ: تم کاٹتے | ھُمْ: ان کو | بِ: ساتھ | اِ ذْ نِ: حکم | ہٖ: اسکے | حتّٰۤی: یہاںتک | اِذَا: جب | فَشِلْتُمْ: تم نے بزدلی کی | وَ: اور | تَنَازَعْتُمْ: جھگڑے تم | فِی: میں | الْاَ مْرِ: کام | وَ: اور | عَصَیْتُمْ: نہ مانا تم نے | مِّنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | مَاۤ: جو | اَرٰی: دکھایا | کُمْ: تم کو | مَّا: جو | تُحِبُّوْنَ: تم چاہتے | مِنْ: سے | کُمْ: تم | مَّنْ: جو | یُّرِیْدُ: چاہتے | الدُّنْیَا: دنیا | وَ: اور | مِنْ: سے | کُمْ: تم | مَّنْ: جو | یُّرِیْدُ: چاہتے | الْاٰخِرَۃَ: آخرت | ثُمَّ: پھر | صَرَفَ: پھیرا | کُمْ: تم کو | عَنْ: سے | ھُمْ: اُن | لِ: تاکہ | یَبْتَلِیَ: امتحان لے | کُمْ: تمہارا | وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | عَفَا: درگذر کی | عَنْ: سے | کُمْ: تم | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | ذُ وْ: والا | فَضْلٍ: فضل | عَلَی: اوپر | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں 


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِذْ تُصْعِدُوْنَ وَ لَا تَلْوٗنَ عَلٰۤى اَحَدٍ وَّ الرَّسُوْلُ یَدْعُوْكُمْ فِیْۤ اُخْرٰىكُمْ فَاَثَابَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّ لِّكَیْلَا تَحْزَنُوْا عَلٰى مَا فَاتَكُمْ وَ لَا مَاۤ اَصَابَكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ خَبِیْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِذْ تُصْعِدُوْنَ وَلَا تَلْوٗنَ عَلٰٓي اَحَدٍ وَّالرَّسُوْلُ يَدْعُوْكُمْ فِيْٓ اُخْرٰىكُمْ فَاَثَابَكُمْ غَمًّـۢا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوْا عَلٰي مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ اَصَابَكُمْ  ۭ وَاللّٰهُ خَبِيْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِذۡ تُصۡعِدُوۡنَ وَلَا تَلۡوٗنَ عَلٰٓى اَحَدٍ وَّالرَّسُوۡلُ يَدۡعُوۡكُمۡ فِىۡۤ اُخۡرٰٮكُمۡ فَاَثَابَكُمۡ غَمًّا ۢ بِغَمٍّ لِّـكَيۡلَا تَحۡزَنُوۡا عَلٰى مَا فَاتَكُمۡ وَلَا مَاۤ اَصَابَكُمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ خَبِيۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ‏

AyahTextPlain:
  اذ تصعدون و لا تلون على احد و الرسول يدعوکم في اخرىکم فاثابکم غما بغم لکيلا تحزنوا على ما فاتکم و لا ما اصابکم و الله خبير بما تعملون

WordsHashmi:
  اِذْ تُصْعِدُوْنَ : جب تم چڑھے جارہے تھے   |  وَلَا تَلْوٗنَ : اور نہ تم مڑ کر دیکھتے تھے۔ اور تم پیچھے پھر کر نہ دیکھتے تھے   |  عَلٰٓي اَحَدٍ : اوپر کسی ایک کے   |  وَّالرَّسُوْلُ : اور رسول   |   يَدْعُوْكُمْ : بلا رہے تھے تم   |  فِيْٓ اُخْرٰىكُمْ : تمہارے پیچھے سے   |   فَاَثَابَكُمْ : تو اس نے دیا تم کو   |   غَمًّۢا بِغَمٍّ : غم ساتھ غم کے   |   لِّكَيْلَا : تاکہ نہ   |   تَحْزَنُوْا : تم غم کرو   |   عَلٰي مَا : اوپر اس کے جو   |   فَاتَكُمْ : فوت ہوگیا تم سے۔ چلا گیا تم سے   |   وَلَا : اور نہ   |   مَآ : جو   |   اَصَابَكُمْ ۭ: پہنچا تم کو   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |  خَبِيْرٌۢ: خبر رکھنے والا ہے   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے ہو 

WordsKanz:
  اِذْ: جب | تُصْعِدُوْنَ: تم چڑھتے | وَ: اور | لَا: نہ | تَلْوٗنَ: مُڑتے | عَلٰۤی: اوپر | اَحَدٍ: کسی | وَّ: اور | الرَّسُوْلُ: رسول کریم | یَدْعُوْ: بلاتے | کُمْ: تم کو | فِیْ ۤ: میں | اُخْرٰی: پچھلی | کُمْ: تمہاری | فَ: تو | اَ ثَابَ: بدلہ دیا | کُمْ: تم کو | غَمًّۢا: غم کا | بِ: بدلے | غَمٍّ: غم | لِّ: واسطے | کَیْلَا: تاکہ نہ | تَحْزَنُوْا: غم کرو | عَلٰی: اوپر | مَا: جو | فَاتَ: کھوگیا | کُمْ: تم سے | وَ: اور | لَا: نہ | مَاۤ: جو | اَصَابَ: پہنچا | کُمْ: تم کو | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | خَبِیْرٌۢ: جانتا | بِ: کو | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  ثُمَّ اَنْزَلَ عَلَیْكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ الْغَمِّ اَمَنَةً نُّعَاسًا یَّغْشٰى طَآئِفَةً مِّنْكُمْ١ۙ وَ طَآئِفَةٌ قَدْ اَهَمَّتْهُمْ اَنْفُسُهُمْ یَظُنُّوْنَ بِاللّٰهِ غَیْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِیَّةِ١ؕ یَقُوْلُوْنَ هَلْ لَّنَا مِنَ الْاَمْرِ مِنْ شَیْءٍ١ؕ قُلْ اِنَّ الْاَمْرَ كُلَّهٗ لِلّٰهِ١ؕ یُخْفُوْنَ فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ مَّا لَا یُبْدُوْنَ لَكَ١ؕ یَقُوْلُوْنَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْاَمْرِ شَیْءٌ مَّا قُتِلْنَا هٰهُنَا١ؕ قُلْ لَّوْ كُنْتُمْ فِیْ بُیُوْتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِیْنَ كُتِبَ عَلَیْهِمُ الْقَتْلُ اِلٰى مَضَاجِعِهِمْ١ۚ وَ لِیَبْتَلِیَ اللّٰهُ مَا فِیْ صُدُوْرِكُمْ وَ لِیُمَحِّصَ مَا فِیْ قُلُوْبِكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ

AyahTextMuhammadi:
  ثُمَّ اَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ الْغَمِّ اَمَنَةً نُّعَاسًا يَّغْشٰى طَاۗئِفَةً مِّنْكُمْ   ۙ وَطَاۗئِفَةٌ قَدْ اَهَمَّتْھُمْ اَنْفُسُھُمْ يَظُنُّوْنَ بِاللّٰهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ   ۭ يَقُوْلُوْنَ ھَلْ لَّنَا مِنَ الْاَمْرِ مِنْ شَيْءٍ  ۭ قُلْ اِنَّ الْاَمْرَ كُلَّهٗ لِلّٰهِ   ۭ يُخْفُوْنَ فِيْٓ اَنْفُسِھِمْ مَّا لَا يُبْدُوْنَ لَكَ   ۭ يَقُوْلُوْنَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْاَمْرِ شَيْءٌ مَّا قُتِلْنَا ھٰهُنَا   ۭقُلْ لَّوْ كُنْتُمْ فِيْ بُيُوْتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِيْنَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ اِلٰى مَضَاجِعِھِمْ  ۚ وَلِيَبْتَلِيَ اللّٰهُ مَا فِيْ صُدُوْرِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِيْ قُلُوْبِكُمْ  ۭ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ

AyahTextPdms:
  ثُمَّ اَنۡزَلَ عَلَيۡكُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ الۡغَمِّ اَمَنَةً نُّعَاسًا يَّغۡشٰى طَآئِفَةً مِّنۡكُمۡ‌ۙ وَطَآئِفَةٌ قَدۡ اَهَمَّتۡهُمۡ اَنۡفُسُهُمۡ يَظُنُّوۡنَ بِاللّٰهِ غَيۡرَ الۡحَـقِّ ظَنَّ الۡجَـاهِلِيَّةِ‌ؕ يَقُوۡلُوۡنَ هَلۡ لَّنَا مِنَ الۡاَمۡرِ مِنۡ شَىۡءٍ‌ؕ قُلۡ اِنَّ الۡاَمۡرَ كُلَّهٗ لِلّٰهِ‌ؕ يُخۡفُوۡنَ فِىۡۤ اَنۡفُسِهِمۡ مَّا لَا يُبۡدُوۡنَ لَكَ‌ؕ يَقُوۡلُوۡنَ لَوۡ كَانَ لَنَا مِنَ الۡاَمۡرِ شَىۡءٌ مَّا قُتِلۡنَا هٰهُنَا ‌ؕ قُلۡ لَّوۡ كُنۡتُمۡ فِىۡ بُيُوۡتِكُمۡ لَبَرَزَ الَّذِيۡنَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ الۡقَتۡلُ اِلٰى مَضَاجِعِهِمۡ‌ۚ وَلِيَبۡتَلِىَ اللّٰهُ مَا فِىۡ صُدُوۡرِكُمۡ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِىۡ قُلُوۡبِكُمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ

AyahTextPlain:
  ثم انزل عليکم من بعد الغم امنة نعاسا يغشى طاىفة منکم و طاىفة قد اهمتهم انفسهم يظنون بالله غير الحق ظن الجاهلية يقولون هل لنا من الامر من شيء قل ان الامر کله لله يخفون في انفسهم ما لا يبدون لک يقولون لو کان لنا من الامر شيء ما قتلنا ههنا قل لو کنتم في بيوتکم لبرز الذين کتب عليهم القتل الى مضاجعهم و ليبتلي الله ما في صدورکم و ليمحص ما في قلوبکم و الله عليم بذات الصدور

WordsHashmi:
  ثُمَّ : پھر   |  اَنْزَلَ : اتارا اس نے   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   مِّنْۢ بَعْدِ الْغَمِّ : غم کے بعد   |   اَمَنَةً : امن والی۔ باعث سکون   |   نُّعَاسًا : ایک اونگھ کو   |   يَّغْشٰى: جس نے ڈھانپ لیا   |   طَآئِفَةً : ایک گروہ کو   |   مِّنْكُمْ ۙ: تم میں سے   |   وَطَآئِفَةٌ: اور ایک گروہ   |   قَدْ : تحقیق   |   اَهَمَّتْھُمْ : فکر میں ڈالا ان کو   |   اَنْفُسُھُمْ : ان کے نفسوں نے   |   يَظُنُّوْنَ : وہ گمان کر رہے تھے   |   بِاللّٰهِ : اللہ کے بارے میں   |   غَيْرَ الْحَقِّ : ناحق   |   ظَنَّ : جیسا کہ گمان کرنا ہوتا ہے   |   الْجَاهِلِيَّةِ ۭ: جاہلیت کا   |   يَقُوْلُوْنَ : وہ کہہ رہے تھے   |   ھَلْ : کیا   |   لَّنَا : ہمارے لیے ہے   |   مِنَ الْاَمْرِ : معاملے میں سے   |   مِنْ شَيْءٍ ۭ: کوئی چیز۔ کچھ بھی   |   قُلْ : کہہ دیجیے   |   اِنَّ : بیشک   |   الْاَمْرَ : معاملہ   |   كُلَّهٗ : وہ سارے کا سارا   |   لِلّٰهِ ۭ: اللہ ہی کے لیے ہے   |   يُخْفُوْنَ : وہ چھپا رہے تھے   |   فِيْٓ اَنْفُسِھِمْ : اپنے نفسوں میں   |   مَّا لَا : جو نہیں   |   يُبْدُوْنَ : وہ ظاہر کر رہے تھے   |   لَكَ ۭ: تیرے لیے   |   يَقُوْلُوْنَ : وہ کہہ رہے تھے   |  لَوْ : اگر   |   كَانَ : ہوتا   |   لَنَا : ہمارے لیے   |   مِنَ الْاَمْرِ : معاملے میں سے   |   شَيْءٌ: کچھ۔ کوئی چیز   |   مَّا قُتِلْنَا : نہ ہم قتل کیے جاتے   |   ھٰهُنَا ۭ: اس جگہ   |  قُلْ : کہہ دیجیے   |   لَّوْ كُنْتُمْ : اگر ہوتے تم   |   فِيْ بُيُوْتِكُمْ : اپنے گھروں میں   |   لَبَرَزَ : البتہ نکل پڑتے   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  كُتِبَ : لکھ دیا گیا۔ لکھا گیا   |   عَلَيْهِمُ : جن پر   |   الْقَتْلُ : قتل ہونا   |   اِلٰى : طرف   |  مَضَاجِعِھِمْ ۚ: اپنی قتل گاہوں کے   |   وَلِيَبْتَلِيَ اللّٰهُ : اور تاکہ آزمائے اللہ   |   مَا فِيْ صُدُوْرِكُمْ : اس کو جو تمہارے سینوں میں ہے   |  وَلِيُمَحِّصَ : اور تاکہ چھانٹ دے   |   مَا : جو   |   فِيْ قُلُوْبِكُمْ ۭ : تمہارے دلوں میں ہے   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   عَلِيْمٌۢ: جاننے والا ہے   |   بِذَاتِ الصُّدُوْرِ : سینوں کے بھید 

WordsKanz:
  ثُمَّ: پھر | اَنْزَلَ: اُتارا | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | مِّنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | الْغَمِّ: غم | اَمَنَۃً: سکون | نُّعَاسًا: نیند | یَّغْشٰی: ڈھانپ لے | طَآىِٕفَۃً: جماعت کو | مِّنْ: سے | کُمْ: تم | وَ: اور | طَآىِٕفَۃٌ: جماعت | قَدْ: تحقیق | اَھَمَّتْ: فکرکیا | ھُمْ: انکا | اَ نْفُسُ: نفسوں نے | ھُمْ: انکے | یَظُنُّوْنَ: وہ گمان کرتے | بِ: متعلق | اللّٰہِ: اللہ کے | غَیْرَ: نا | الْحَقِّ: حق | ظَنَّ: گمان | الْجَاھِلِیَّۃِ: جاہلیت کا | یَقُوْلُوْنَ: وہ کہتے | ھَلْ: کیا | لَّـنَا: ہمارے لئے | مِنَ: سے | الْاَمْرِ: کام | مِنْ: کچھ | شَیْءٍ: چیز | قُلْ: کہہ دو | اِنَّ: بیشک | الْاَمْرَ: امر | کُلَّ: سب | ہٗ: اسکا | لِلّٰہِ: اللہ کا | یُخْفُوْنَ: چھپاتے ہیں | فِیْ ۤ: میں | اَ نْفُسِ: دلوں | ھِمْ: اپنے | مَّا: جو | لَایُبْدُوْنَ: نہیں ظاہرکرتے | لَ: واسطے | كَ: تمہارے | یَقُوْلُوْنَ: وہ کہتے | لَوْ: اگر | کَانَ: ہوتا | لَنَا: ہمارے لئے | مِنَ: سے | الْاَمْرِ: امر | شَیْءٌ: کچھ | مَّا: نہ | قُتِلْنَا: ہم قتل ہوتے | ھٰھُنَا: یہاں | قُلْ: کہو | لَّوْ: اگر | کُنْتُمْ: ہوتےتم | فِیْ: میں | بُیُوْتِکُمْ: اپنے گھروں | لَبَـرَزَ: نکل آتے | الَّذِیْنَ: وہ لوگ | کُتِبَ: لکھاگیا | عَلَیْ: اوپر | ھِمُ: انکے | الْقَتْلُ: قتل | اِلٰی: طرف | مَضَاجِـعِ: ٹھکانے | ھِمْ: اپنے | وَ: اور | لِ: تاکہ | یَبْتَلِیَ: آزمائے | اللّٰہُ: اللہ | مَا: جو | فِیْ: میں | : | صُدُ وْرِ: سینوں | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | لِیُمَحِّصَ: وہ کھولے | مَا: جو | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عَلِیْمٌۢ: جاننے والا | بِ: کو | ذَاتِ: والی | الصُّدُوْرِ: سینوں 


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ یَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعٰنِ١ۙ اِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّیْطٰنُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوْا١ۚ وَ لَقَدْ عَفَا اللّٰهُ عَنْهُمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ حَلِیْمٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعٰنِ  ۙ اِنَّمَا اسْتَزَلَّھُمُ الشَّـيْطٰنُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوْا  ۚ وَلَقَدْ عَفَا اللّٰهُ عَنْھُمْ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ حَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ تَوَلَّوۡا مِنۡكُمۡ يَوۡمَ الۡتَقَى الۡجَمۡعٰنِۙ اِنَّمَا اسۡتَزَلَّهُمُ الشَّيۡطٰنُ بِبَعۡضِ مَا كَسَبُوۡا ‌ۚ وَلَقَدۡ عَفَا اللّٰهُ عَنۡهُمۡ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ حَلِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  ان الذين تولوا منکم يوم التقى الجمعن انما استزلهم الشيطن ببعض ما کسبوا و لقد عفا الله عنهم ان الله غفور حليم

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |   تَوَلَّوْا : جو منہ موڑ گئے   |   مِنْكُمْ : تم میں سے   |   يَوْمَ : جس دن   |   الْتَقَى: آمنے سامنے ہوئیں۔ ملیں تھیں   |  الْجَمْعٰنِ ۙ: دو جماعتیں   |   اِنَّمَا : بیشک   |   اسْتَزَلَّھُمُ : پھسلا دیا تھا ان کو   |  الشَّيْطٰنُ : شیطان نے   |   بِبَعْضِ : ساتھ بعض کے   |   مَا كَسَبُوْا ۚ: جو انہوں نے کمائی کی   |   وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   عَفَا اللّٰهُ : معاف کردیا اللہ نے   |   عَنْھُمْ ۭ: ان کو   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   غَفُوْرٌ: بخشنے والا   |   حَلِيْمٌ : بردبار ہے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جو لوگ | تَـوَلَّـوْا: پھرگئے | مِنْ: سے | کُمْ: تم | یَـوْمَ: دن | الْتَقَی: ملنا | الْجَمْعٰنِ: دوگروہوں کا | اِ نَّمَا: بیشک | اسْتَزَلَّ: لغزش دی | ھُمُ: ان کو | الشَّیْطٰنُ: شیطان نے | بِ: ساتھ | بَعْضِ: کچھ | مَا: جو | کَسَبُوْا: انہوں نے کیا | وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | عَفَا: معاف کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | حَلِیْمٌ: بردبار


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَكُوْنُوْا كَالَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ قَالُوْا لِاِخْوَانِهِمْ اِذَا ضَرَبُوْا فِی الْاَرْضِ اَوْ كَانُوْا غُزًّى لَّوْ كَانُوْا عِنْدَنَا مَا مَاتُوْا وَ مَا قُتِلُوْا١ۚ لِیَجْعَلَ اللّٰهُ ذٰلِكَ حَسْرَةً فِیْ قُلُوْبِهِمْ١ؕ وَ اللّٰهُ یُحْیٖ وَ یُمِیْتُ١ؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَكُوْنُوْا كَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَقَالُوْا لِاِخْوَانِھِمْ اِذَا ضَرَبُوْا فِي الْاَرْضِ اَوْ كَانُوْا غُزًّى لَّوْ كَانُوْا عِنْدَنَا مَا مَاتُوْا وَمَا قُتِلُوْا   ۚ لِيَجْعَلَ اللّٰهُ ذٰلِكَ حَسْرَةً  فِيْ قُلُوْبِھِمْ  ۭ وَاللّٰهُ يُـحْيٖ وَيُمِيْتُ  ۭ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَكُوۡنُوۡا كَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَقَالُوۡا لِاِخۡوَانِهِمۡ اِذَا ضَرَبُوۡا فِى الۡاَرۡضِ اَوۡ كَانُوۡا غُزًّى لَّوۡ كَانُوۡا عِنۡدَنَا مَا مَاتُوۡا وَمَا قُتِلُوۡا ۚ لِيَجۡعَلَ اللّٰهُ ذٰ لِكَ حَسۡرَةً فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ يُحۡىٖ وَيُمِيۡتُ‌ؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرٌ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا لا تکونوا کالذين کفروا و قالوا لاخوانهم اذا ضربوا في الارض او کانوا غزى لو کانوا عندنا ما ماتوا و ما قتلوا ليجعل الله ذلک حسرة في قلوبهم و الله يحي و يميت و الله بما تعملون بصير

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ : اے وہ لوگو   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے ہو   |   لَا : نہ   |   تَكُوْنُوْا : تم ہوجاؤ   |   كَالَّذِيْنَ : ان لوگوں کی طرح   |  كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   وَقَالُوْا : اور انہوں نے کہا   |   لِاِخْوَانِھِمْ : واسطے اپنے بھائیوں کے   |   اِذَا : جب   |   ضَرَبُوْا : وہ چلے پھرے   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   اَوْ : یا   |   كَانُوْا : تھے وہ   |  غُزًّى: لڑنے والے   |   لَّوْ كَانُوْا : اگر وہ ہوتے   |   عِنْدَنَا : ہمارے پاس   |   مَا : نہ   |   مَاتُوْا : وہ مرتے   |  وَمَا : اور نہ   |   قُتِلُوْا ۚ: وہ قتل کیے جاتے   |   لِيَجْعَلَ : تاکہ کردے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   ذٰلِكَ : اس کو   |  حَسْرَةً : حسرت کا سبب   |   فِيْ قُلُوْبِھِمْ ۭ: ان کے دلوں میں   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   يُحْيٖ : زندہ کرتا ہے   |  وَيُمِيْتُ ۭ: اور موت دیتا ہے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   تَعْمَلُوْنَ : تم کرتے ہو   |  بَصِيْرٌ : دیکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَاتَکُوْنُوْا: نہ ہو جاؤ | کَ: جیسے | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَفَرُوْا کافر ہوئے: | وَ: اور | قَالُوْا: انہوں نے کہا | لِ: واسطے | اِخْوَانِ: بھائیوں | ھِمْ: اپنے | اِذَا: جب | ضَرَبُوْا: چلے | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | اَ وْ: یا | کَانُوْا: ہوئے | غُزًّی: مجاہد | لَّـوْ: اگر | کَانُوْا: ہوتے | عِنْدَ: پاس | نَا: ہمارے | مَا: نہ | مَا تُوْا: مرتے | وَ: اور | مَا: نہ | قُتِلُوْا: قتل ہوتے | لِ : تاکہ | یَجْعَلَ: کردے | اللّٰہُ: اللہ | ذٰلِكَ: یہ | حَسْرَۃً: حسرت | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | ھِمْ: انکے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یُحْیٖ: زندہ کرتا | وَ: اور | یُمِیْتُ: مارتا ہے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | بِ: اسے | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو | بَصِیْرٌ: دیکھتاہے


AyahTextPlain: و لىن قتلتم في سبيل الله او متم لمغفرة من الله و رحمة خير مما يجمعون
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَئِنْ قُتِلْتُمْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ اَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَ رَحْمَةٌ خَیْرٌ مِّمَّا یَجْمَعُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَئِنْ قُتِلْتُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ اَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ  مِّنَ اللّٰهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَئِنۡ قُتِلۡتُمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ اَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٌ مِّمَّا يَجۡمَعُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَئِنْ : اور البتہ اگر   |   قُتِلْتُمْ : مارے گئے تم   |   فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے میں   |   اَوْ مُتُّمْ : یا مرگئے تم   |  لَمَغْفِرَةٌ : البتہ بخشش ہے   |   مِّنَ اللّٰهِ : اللہ کی طرف سے   |   وَرَحْمَةٌ: اور رحمت   |   خَيْرٌ : وہ بہتر ہے   |  مِّمَّا : اس سے جو   |   يَجْمَعُوْنَ : وہ جمع کر رہے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَ: البتہ | اِنْ: اگر | قُتِلْتُمْ: تم قتل ہوتے | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہِ: اللہ کی | اَوْ: یا | مُتُّمْ: مرجاتے | لَ: ضرور | مَغْفِرَۃٌ: بخشش | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رَحْمَۃٌ: رحمت | خَیْرٌ: بہتر | مِّنْ: سے | مَّا: جو | یَجْمَعُوْنَ: وہ جمع کرتے ہیں 


AyahTextQalam: وَ لَئِنْ مُّتُّمْ اَوْ قُتِلْتُمْ لَاۡاِلَى اللّٰهِ تُحْشَرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَلَئِنْ مُّتُّمْ اَوْ قُتِلْتُمْ لَاِالَى اللّٰهِ تُحْشَرُوْنَ
AyahTextPdms: وَلَئِنۡ مُّتُّمۡ اَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَا اِلَى اللّٰهِ تُحۡشَرُوۡنَ
AyahTextPlain: و لىن متم او قتلتم لاالى الله تحشرون
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  وَلَئِنْ : اور البتہ اگر   |   مُّتُّمْ : مر بھی جاؤ تم   |   اَوْ قُتِلْتُمْ : یا قتل کیے جاؤ تم   |   لَاِالَى اللّٰهِ : البتہ اللہ کی طرف   |  تُحْشَرُوْنَ : تم اکٹھے کیے جاؤ گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَىِٕنْ: اگر | مُّتُّمْ: تم مرجاؤ | اَوْ: یا | قُتِلْتُمْ: قتل ہو | لَاِالَی: توطرف | اللّٰہِ: اللہ | تُحْشَرُوْنَ: جمع ہوگے 


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ لِنْتَ لَهُمْ١ۚ وَ لَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِیْظَ الْقَلْبِ لَا نْفَضُّوْا مِنْ حَوْلِكَ١۪ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَ شَاوِرْهُمْ فِی الْاَمْرِ١ۚ فَاِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ لِنْتَ لَھُمْ  ۚ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيْظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوْا مِنْ حَوْلِكَ  ۠ فَاعْفُ عَنْھُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَھُمْ وَشَاوِرْھُمْ فِي الْاَمْرِ  ۚ فَاِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَي اللّٰهِ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَبِمَا رَحۡمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ لِنۡتَ لَهُمۡ‌ۚ وَلَوۡ كُنۡتَ فَظًّا غَلِيۡظَ الۡقَلۡبِ لَانْفَضُّوۡا مِنۡ حَوۡلِكَ‌ ۖ فَاعۡفُ عَنۡهُمۡ وَاسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ وَشَاوِرۡهُمۡ فِى الۡاَمۡرِ‌ۚ فَاِذَا عَزَمۡتَ فَتَوَكَّلۡ عَلَى اللّٰهِ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُتَوَكِّلِيۡنَ

AyahTextPlain:
  فبما رحمة من الله لنت لهم و لو کنت فظا غليظ القلب لا نفضوا من حولک فاعف عنهم و استغفر لهم و شاورهم في الامر فاذا عزمت فتوکل على الله ان الله يحب المتوکلين

WordsHashmi:
  فَبِمَا : پس بوجہ اس کے جو۔ تو ساتھ کس   |   رَحْمَةٍ : رحمت ہے۔ رحمت کے   |   مِّنَ : سے   |   اللّٰهِ : اللہ کی طرف (سے)  |  لِنْتَ : تم نرم دل ہو۔ تم نرم دل ہوئے   |   لَھُمْ ۚ: ان کے لیے   |   وَلَوْ : اور اگر   |   كُنْتَ : ہوتے تم   |   فَظًّا : تند خو   |   غَلِيْظَ الْقَلْبِ : سخت دل   |   لَانْفَضُّوْا : البتہ منتشر ہوجاتے   |   مِنْ حَوْلِكَ ۠: تیرے آس پاس سے   |   فَاعْفُ : پس درگزر کیجیے   |   عَنْھُمْ : ان سے   |   وَاسْتَغْفِرْ : اور بخشش مانگیے   |   لَھُمْ : ان کے لیے   |   وَشَاوِرْھُمْ : اور مشورہ کرو ان سے   |   فِي الْاَمْرِ ۚ: معاملات میں۔ معاملہ میں   |   فَاِذَا : پھر جب   |   عَزَمْتَ : پختہ ارادہ کریں آپ   |   فَتَوَكَّلْ : تو بھروسہ کریں   |   عَلَي اللّٰهِ ۭ: اللہ پر   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   يُحِبُّ : محبت رکھتا ہے   |   الْمُتَوَكِّلِيْنَ : بھروسہ کرنے والوں سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | بِ: ساتھ | مَا: جو | رَحْمَۃٍ: رحمت | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | لِنْتَ: نرم ہوئے | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | وَ: اور | لَوْ: اگر | کُنْتَ: آپ ہوتے | فَظًّا: سخت مزاج | غَلِیْظَ: سخت | الْقَلْبِ: دل | لَانْفَضُّوْا: وہ ضرور بکھرجاتے | مِنْ: سے | حَوْلِ: گرد | كَ: آپکے | فَ: پس | اعْفُ: در گذر کرو | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | اسْتَغْفِرْ: بخشش مانگو | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | وَ: اور | شَاوِرْ: مشورہ کرو | ھُمْ: ان سے | فِی: میں | الْاَمْرِ: کام | فَ: پھر | اِذَا: جب | عَزَمْتَ: فیصلہ کرلو | فَ: تو | تَـوَکَّلْ: بھروسہ کرو | عَلَی: پر | اللّٰہِ: اللہ | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | یُحِبُّ: پسندکرتاہے | الْمُتَوَکِّلِیْنَ: توکل والوں کو 


AyahTextPlain: ان ينصرکم الله فلا غالب لکم و ان يخذلکم فمن ذا الذي ينصرکم من بعده و على الله فليتوکل المؤمنون
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنْ یَّنْصُرْكُمُ اللّٰهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ١ۚ وَ اِنْ یَّخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِیْ یَنْصُرُكُمْ مِّنْۢ بَعْدِهٖ١ؕ وَ عَلَى اللّٰهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنْ يَّنْصُرْكُمُ اللّٰهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ  ۚ وَاِنْ يَّخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِيْ يَنْصُرُكُمْ مِّنْۢ بَعْدِھٖ   ۭوَعَلَي اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنۡ يَّنۡصُرۡكُمُ اللّٰهُ فَلَا غَالِبَ لَـكُمۡ‌ۚ وَاِنۡ يَّخۡذُلۡكُمۡ فَمَنۡ ذَا الَّذِىۡ يَنۡصُرُكُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِهٖ ‌ؕ وَعَلَى اللّٰهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ

WordsHashmi:
  اِنْ : اگر   |   يَّنْصُرْكُمُ اللّٰهُ : مدد کرے تمہاری اللہ   |  فَلَا : تو نہیں   |   غَالِبَ : کوئی غالب آنے والا   |   لَكُمْ ۚ: تم پر   |   وَاِنْ : اور اگر   |   يَّخْذُلْكُمْ : وہ چھوڑ دے تم کو   |   فَمَنْ : تو کون   |   ذَا الَّذِيْ : وہ جو   |  يَنْصُرُكُمْ : مدد کرے تمہاری   |   مِّنْۢ بَعْدِھٖ ۭ: اس کے بعد   |  وَعَلَي اللّٰهِ : اور اللہ پر ہی   |   فَلْيَتَوَكَّلِ : پس چاہیے کہ توکل کیا کریں   |   الْمُؤْمِنُوْنَ : مومن۔ ایمان والے 

WordsKanz:
  اِنْ: اگر | یَّنْصُرْ: مددکرے | کُمُ: تمہاری | اللّٰہُ: اللہ | فَ : تو | لَا: نہیں | غَالِبَ: غالب | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اِنْ: اگر | یَّخْذُلْ: چھوڑدے | کُمْ: تم کو | فَ: تو | مَنْ: کون | ذَا: وہ | الَّذِیْ: جو | یَنْصُرُ: مددکرے | کُمْ: تمہاری | مِّنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | ہٖ: اسکے | وَ: اور | عَلَی: پر | اللّٰہِ: اللہ | فَ: تو | الْیَتَوَکَّلِ: چاہئے کہ بھروسہ کریں | الْمُؤْمِنُوْنَ: ایمان والے 


AyahTextPlain: و ما کان لنبي ان يغل و من يغلل يات بما غل يوم القيمة ثم توفى کل نفس ما کسبت و هم لا يظلمون
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَا كَانَ لِنَبِیٍّ اَنْ یَّغُلَّ١ؕ وَ مَنْ یَّغْلُلْ یَاْتِ بِمَا غَلَّ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ١ۚ ثُمَّ تُوَفّٰى كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَ هُمْ لَا یُظْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ اَنْ يَّغُلَّ  ۭ وَمَنْ يَّغْلُلْ يَاْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ  ۚ ثُمَّ تُوَفّٰي كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَھُمْ لَا يُظْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ اَنۡ يَّغُلَّ‌ؕ وَمَنۡ يَّغۡلُلۡ يَاۡتِ بِمَا غَلَّ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ‌ ۚ ثُمَّ تُوَفّٰى كُلُّ نَفۡسٍ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَا : اور نہیں   |   كَانَ : ہے (مناسب)  |   لِنَبِيٍّ : کسی نبی کے لیے   |   اَنْ : کہ   |   يَّغُلَّ ۭ: وہ خیانت کرے   |   وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يَّغْلُلْ : خیانت کرے گا   |   يَاْتِ : وہ لے آئے گا   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   غَلَّ : اس نے خیانت کی   |   يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۚ: دن قیامت کے   |   ثُمَّ : پھر   |   تُوَفّٰي : پورا پورا دیا جائے گا   |   كُلُّ : ہر   |   نَفْسٍ : شخص کو   |   مَّا كَسَبَتْ : جو اس نے کمائی کی   |   وَھُمْ : اور وہ   |   لَا يُظْلَمُوْنَ : نہ ظلم کیے جائیں گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: ہے | لِ: واسطے | نَبِیٍّ: نبی کے | اَنْ: کہ | یَّغُلَّ: چھپائے | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّغْلُلْ: چھپائے گا | یَاْتِ: لے آئیگا | بِ: کو | مَا: جو | غَلَّ: چھپایا | یَـوْمَ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | ثُمَّ: پھر | تُـوَفّٰی: پورا پائیگا | کُلُّ: ہر | نَفْسٍ: نفس | مَّا: جو | کَسَبَتْ: اس نے کمایا | وَ: اور | ھُمْ: وہ | لَایُظْلَمُوْنَ: ظلم نہیں کئے جائینگے 


AyahTextPlain: افمن اتبع رضوان الله کمن باء بسخط من الله و ماوىه جهنم و بس المصير
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللّٰهِ كَمَنْۢ بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللّٰهِ وَ مَاْوٰىهُ جَهَنَّمُ١ؕ وَ بِئْسَ الْمَصِیْرُ

AyahTextMuhammadi:
  اَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللّٰهِ كَمَنْۢ بَاۗءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللّٰهِ وَمَاْوٰىهُ جَهَنَّمُ   ۭوَبِئْسَ الْمَصِيْرُ

AyahTextPdms:
  اَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضۡوَانَ اللّٰهِ كَمَنۡۢ بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللّٰهِ وَمَاۡوٰٮهُ جَهَنَّمُ‌ؕ وَ بِئۡسَ الۡمَصِيۡرُ

WordsHashmi:
  اَفَمَنِ : کیا بھلا جو   |  اتَّبَعَ : پیروی کرے   |   رِضْوَانَ اللّٰهِ : اللہ کی رضا کی   |   كَمَنْۢ: اس شخص کی طرح ہوسکتا ہے جو   |   بَآءَ : پلٹے   |   بِسَخَطٍ : ساتھ ناراضگی کے   |   مِّنَ اللّٰهِ : اللہ کی طرف سے   |   وَمَاْوٰىهُ : اور ٹھکانہ اس کا   |   جَهَنَّمُ ۭ: جہنم ہے   |  وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ : اور کتنی بری ہے لوٹنے کی جگہ 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: پس | مَنِ: جس نے | اتَّـبَعَ: پیروی کی | رِضْوَانَ: رضاکی | اللّٰہِ: اللہ کی | کَ: جیسے | مَنْۢ: جس نے | بَآءَ: خریدا | بِ: کو | سَخَطٍ: غضب | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | مَاْ وٰی: ٹھکانہ | ہُ: اسکا | جَھَنَّمُ: جہنم | وَ: اور | بِئْسَ: بُرا | الْمَصِیْرُ: لوٹنا 


AyahTextQalam: هُمْ دَرَجٰتٌ عِنْدَ اللّٰهِ١ؕ وَ اللّٰهُ بَصِیْرٌۢ بِمَا یَعْمَلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: ھُمْ دَرَجٰتٌ عِنْدَ اللّٰهِ ۭ وَاللّٰهُ بَصِيْرٌۢ بِمَا يَعْمَلُوْنَ
AyahTextPdms: هُمۡ دَرَجٰتٌ عِنۡدَ اللّٰهِ ‌ؕ وَاللّٰهُ بَصِيۡرٌۢ بِمَا يَعۡمَلُوۡنَ
AyahTextPlain: هم درجت عند الله و الله بصير بما يعملون
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  ھُمْ : وہ   |   دَرَجٰتٌ: درجوں میں ہیں   |   عِنْدَ : نزدیک   |   اللّٰهِ ۭ: اللہ کے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   بَصِيْرٌۢ: دیکھنے والا ہے   |   بِمَا : اس کو جو   |   يَعْمَلُوْنَ : وہ عمل کرتے ہیں 

WordsKanz:
  ھُمْ: وہ | دَ رَجٰتٌ: درجے | عِنْدَ: پاس | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | بَصِیْرٌۢ: دیکھنے والا | بِ: کو | مَا: جو | یَعْمَلُوْنَ: وہ کرتے ہیں 


SurahName: آل عمران
ParahDivision: النصف
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  لَقَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَى الْمُؤْمِنِیْنَ اِذْ بَعَثَ فِیْهِمْ رَسُوْلًا مِّنْ اَنْفُسِهِمْ یَتْلُوْا عَلَیْهِمْ اٰیٰتِهٖ وَ یُزَكِّیْهِمْ وَ یُعَلِّمُهُمُ الْكِتٰبَ وَ الْحِكْمَةَ١ۚ وَ اِنْ كَانُوْا مِنْ قَبْلُ لَفِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ

AyahTextMuhammadi:
  لَقَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَي الْمُؤْمِنِيْنَ اِذْ بَعَثَ فِيْھِمْ رَسُوْلًا مِّنْ اَنْفُسِھِمْ يَتْلُوْا عَلَيْھِمْ اٰيٰتِھٖ وَيُزَكِّيْھِمْ وَيُعَلِّمُھُمُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ   ۚ وَاِنْ كَانُوْا مِنْ قَبْلُ لَفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ

AyahTextPdms:
  لَقَدۡ مَنَّ اللّٰهُ عَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ اِذۡ بَعَثَ فِيۡهِمۡ رَسُوۡلًا مِّنۡ اَنۡفُسِهِمۡ يَتۡلُوۡا عَلَيۡهِمۡ اٰيٰتِهٖ وَيُزَكِّيۡهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ الۡكِتٰبَ وَالۡحِكۡمَةَ  ۚ وَاِنۡ كَانُوۡا مِنۡ قَبۡلُ لَفِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍ

AyahTextPlain:
  لقد من الله على المؤمنين اذ بعث فيهم رسولا من انفسهم يتلوا عليهم ايته و يزکيهم و يعلمهم الکتب و الحکمة و ان کانوا من قبل لفي ضلل مبين

WordsHashmi:
  لَقَدْ : البتہ تحقیق   |   مَنَّ : احسان کیا   |  اللّٰهُ : اللہ نے   |   عَلَي الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں پر   |   اِذْ : جب   |   بَعَثَ : بھیجا   |   فِيْھِمْ : ان میں   |   رَسُوْلًا : ایک رسول   |   مِّنْ اَنْفُسِھِمْ : ان کے نفسوں میں سے   |   يَتْلُوْا : وہ پڑھتا ہے۔ تلاوت کرتا ہے   |   عَلَيْھِمْ : ان پر   |   اٰيٰتِھٖ : اس کی آیات   |   وَيُزَكِّيْھِمْ : اور وہ پاک کرتا ہے ان کو   |   وَيُعَلِّمُھُمُ : اور وہ سکھاتا ہے ان کو   |   الْكِتٰبَ : کتاب   |   وَالْحِكْمَةَ ۚ: اور حکمت   |   وَاِنْ : اور اگرچہ   |   كَانُوْا : تھے وہ   |   مِنْ قَبْلُ : اس سے پہلے   |   لَفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ : البتہ کھلی گمراہی میں 

WordsKanz:
  لَقَدْ: تحقیق | مَنَّ: احسان کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلَی: اوپر | الْمُؤْمِنِیْنَ: ایمان والون کے | اِذْ: جب | بَعَثَ: بھیجا | فِیْ: میں | ھِمْ: ان | رَسُوْلًا: رسول | مِّنْ: سے | اَ نْفُسِ: نفسوں | ھِمْ: انکے | یَتْلُوْا: پڑھتاہے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | اٰیٰتِ: آیات | ہٖ: اسکی | وَ: اور | یُزَ کِّیْ: پاک کرتا ہے | ھِمْ: انکو | وَ: اور | یُعَلِّمُ: سکھاتاہے | ھُمُ: انکو | الْکِتٰبَ: کتاب | وَ: اور | الْحِکْمَۃَ: حکمت | وَ: اور | اِنْ: اگرچہ | کَانُوْا: وہ تھے | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | لَ: ضرور | فِیْ: میں | ضَلٰلٍ: گمراہی | مُّبِیْنٍ: ظاہر


AyahTextPlain: او لما اصابتکم مصيبة قد اصبتم مثليها قلتم انى هذا قل هو من عند انفسکم ان الله على کل شيء قدير
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَوَ لَمَّاۤ اَصَابَتْكُمْ مُّصِیْبَةٌ قَدْ اَصَبْتُمْ مِّثْلَیْهَا١ۙ قُلْتُمْ اَنّٰى هٰذَا١ؕ قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اَنْفُسِكُمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  اَوَلَمَّآ اَصَابَتْكُمْ مُّصِيْبَةٌ قَدْ اَصَبْتُمْ مِّثْلَيْھَا   ۙ قُلْتُمْ اَنّٰى هٰذَا   ۭ قُلْ ھُوَ مِنْ عِنْدِ اَنْفُسِكُمْ   ۭ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

AyahTextPdms:
  اَوَلَمَّاۤ اَصَابَتۡكُمۡ مُّصِيۡبَةٌ قَدۡ اَصَبۡتُمۡ مِّثۡلَيۡهَا ۙ قُلۡتُمۡ اَنّٰى هٰذَا‌ؕ قُلۡ هُوَ مِنۡ عِنۡدِ اَنۡفُسِكُمۡ ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ

WordsHashmi:
  اَوَلَمَّآ : کیا بھلا جب   |   اَصَابَتْكُمْ : پہنچتی تم کو   |   مُّصِيْبَةٌ: کوئی مصیبت   |   قَدْ : تحقیق   |   اَصَبْتُمْ : پہنچائی تم نے   |   مِّثْلَيْھَا ۙ: اس سے دوگنی   |   قُلْتُمْ : کہا تم نے   |   اَنّٰى هٰذَا ۭ: کہاں سے آئی ہے یہ   |   قُلْ : کہہ دیجیے   |   ھُوَ : وہ   |   مِنْ عِنْدِ اَنْفُسِكُمْ ۭ: تمہارے نفسوں کی طرف سے ہے   |   اِنَّ : بیشک   |  اللّٰهَ : اللہ   |   عَلٰي : اوپر   |   كُلِّ : ہر   |   شَيْءٍ : چیز کے   |   قَدِيْرٌ : قدرت رکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | وَ: اور | لَمَّاۤ: جب | اَصَابَتْ: پہنچی | کُمْ: تم کو | مُّصِیْبَۃُ: مصیبت | قَدْ: تحقیق | اَصَبْتُمْ: پہنچائی تم نے | مِّثْلَیْ: دوگنا | ھَا: اس سے | قُلْتُمْ: تم نے کہا | اَنّٰی: کہاں سے | ھٰذَا: یہ | قُلْ: کہہ دو | ھُـوَ: وہ | مِنْ: سے | عِنْدِ: پاس | اَ نْفُسِ: نفسوں | کُمْ: تمہارے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | قَدِیْرٌ: قادر 


AyahTextQalam: وَ مَاۤ اَصَابَكُمْ یَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعٰنِ فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَ لِیَعْلَمَ الْمُؤْمِنِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَمَآ اَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعٰنِ فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: وَمَاۤ اَصَابَكُمۡ يَوۡمَ الۡتَقَى الۡجَمۡعٰنِ فَبِاِذۡنِ اللّٰهِ وَلِيَعۡلَمَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَۙ‏
AyahTextPlain: و ما اصابکم يوم التقى الجمعن فباذن الله و ليعلم المؤمنين
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  وَمَآ : اور جو کچھ   |   اَصَابَكُمْ : پہنچا تم کو   |   يَوْمَ : جس دن   |   الْتَقَى: ملی تھیں   |   الْجَمْعٰنِ : دو جماعتیں   |  فَبِاِذْنِ اللّٰهِ : پس اللہ کے اذن سے   |   وَلِيَعْلَمَ : اور تاکہ وہ جان لے   |   الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَاۤ: جو | اَصَابَ: پہنچی | کُمْ: تم کو | یَـوْمَ: دن | الْتَقَی: ملے | الْجَمْعٰنِ: دوگروہ | فَ: تو | بِ: ساتھ | اِ ذْنِ: حکم | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | لِ: تاکہ | یَعْلَمَ: بتادے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کو


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لِیَعْلَمَ الَّذِیْنَ نَافَقُوْا١ۖۚ وَ قِیْلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ اَوِ ادْفَعُوْا١ؕ قَالُوْا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَّا اتَّبَعْنٰكُمْ١ؕ هُمْ لِلْكُفْرِ یَوْمَئِذٍ اَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْاِیْمَانِ١ۚ یَقُوْلُوْنَ بِاَفْوَاهِهِمْ مَّا لَیْسَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ١ؕ وَ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا یَكْتُمُوْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَلِيَعْلَمَ الَّذِيْنَ نَافَقُوْا  ښ وَقِيْلَ لَھُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ اَوِ ادْفَعُوْا   ۭ قَالُوْا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَّااتَّبَعْنٰكُمْ   ۭھُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ اَقْرَبُ مِنْھُمْ لِلْاِيْمَانِ  ۚ يَقُوْلُوْنَ بِاَفْوَاهِھِمْ مَّا لَيْسَ فِيْ قُلُوْبِھِمْ  ۭوَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُوْنَ

AyahTextPdms:
  ‌وَلِيَعۡلَمَ الَّذِيۡنَ نَافَقُوۡا  ۖۚ وَقِيۡلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡا قَاتِلُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ اَوِ ادۡفَعُوۡا ‌ۚ قَالُوۡا لَوۡ نَعۡلَمُ قِتَالًا لَّا تَّبَعۡنٰكُمۡ‌ؕ هُمۡ لِلۡكُفۡرِ يَوۡمَئِذٍ اَقۡرَبُ مِنۡهُمۡ لِلۡاِيۡمَانِ‌ۚ يَقُوۡلُوۡنَ بِاَفۡوَاهِهِمۡ مَّا لَيۡسَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ اَعۡلَمُ بِمَا يَكۡتُمُوۡنَ‌ۚ

AyahTextPlain:
  و ليعلم الذين نافقوا و قيل لهم تعالوا قاتلوا في سبيل الله او ادفعوا قالوا لو نعلم قتالا لا اتبعنکم هم للکفر يومىذ اقرب منهم للايمان يقولون بافواههم ما ليس في قلوبهم و الله اعلم بما يکتمون

WordsHashmi:
  وَلِيَعْلَمَ : اور تاکہ وہ جان لے   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |   نَافَقُوْا ښ: جنہوں نے منافقت کی   |   وَقِيْلَ : اور جبکہ کہا گیا   |   لَھُمْ : ان کو   |   تَعَالَوْا : آؤ   |   قَاتِلُوْا : جنگ کرو   |   فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے میں   |   اَوِ ادْفَعُوْا ۭ: یا مدافعت کرو   |   قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   لَوْ نَعْلَمُ : اگر ہم جانتے ہوتے   |   قِتَالًا : جنگ کرنا   |   لَّااتَّبَعْنٰكُمْ ۭ: البتہ ہم پیروی کرتے تمہاری   |  ھُمْ : وہ   |   لِلْكُفْرِ : کفر کے لیے   |   يَوْمَئِذٍ : اس دن   |   اَقْرَبُ : زیادہ قریب تھے   |   مِنْھُمْ : ان سے   |   لِلْاِيْمَانِ ۚ: ایمان کے لیے۔ بہ نسبت ایمان کے   |   يَقُوْلُوْنَ : وہ کہہ رہے تھے   |   بِاَفْوَاهِھِمْ : اپنے مونہوں کے ساتھ   |   مَّا : جو   |  لَيْسَ : نہیں تھا   |   فِيْ قُلُوْبِھِمْ ۭ: ان کے دلوں میں   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   اَعْلَمُ : زیادہ جانتا ہے   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   يَكْتُمُوْنَ : وہ چھپاتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لِ: تاکہ | یَعْلَمَ: ظاہر کرے | الَّذِیْنَ: وہ جو | نَافَقُوْا: منافق ہوئے | وَ: اور | قِیْلَ: کہاگیا | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | تَعَالَوْا: آؤ | قَاتِلُوْا: لڑو | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہِ: اللہ کی | اَ وِ: یا | ادْفَعُوْا: دفاع کرو | قَالُوْا: انہوں نے کہا | لَـوْ: اگر | نَعْلَمُ: ہم جانتے | قِتَالًا: لڑائی | لَّااتَّبَعْنٰ: ہم ضروراتباع کرتے | کُمْ: تمہارا | ھُمْ: وہ | لِ: واسطے | الْکُفْرِ: کفرکے | یَـوْمَىِٕذٍ: اس دن | اَقْرَبُ: زیادہ قریب | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | لِ: واسطے | الْاِیْمَانِ: ایمان | یَقُوْلُوْنَ: وہ کہتے | بِ: ساتھ | اَفْوَاھِ: مونہوں | ھِمْ: اپنے | مَّا: جو | لَیْسَ: نہیں | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | ھِمْ: انکے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | اَعْلَمُ: خوب جانتا | بِ: اسے | مَا: جو | یَکْتُمُوْنَ: وہ چھپاتے ہیں 


AyahTextPlain: الذين قالوا لاخوانهم و قعدوا لو اطاعونا ما قتلوا قل فادرءوا عن انفسکم الموت ان کنتم صدقين
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَلَّذِیْنَ قَالُوْا لِاِخْوَانِهِمْ وَ قَعَدُوْا لَوْ اَطَاعُوْنَا مَا قُتِلُوْا١ؕ قُلْ فَادْرَءُوْا عَنْ اَنْفُسِكُمُ الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَّذِيْنَ قَالُوْا لِاِخْوَانِھِمْ وَقَعَدُوْا لَوْ اَطَاعُوْنَا مَا قُتِلُوْا   ۭ قُلْ فَادْرَءُوْا عَنْ اَنْفُسِكُمُ الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  اَلَّذِيۡنَ قَالُوۡا لِاِخۡوَانِهِمۡ وَقَعَدُوۡا لَوۡ اَطَاعُوۡنَا مَا قُتِلُوۡا ‌ؕ قُلۡ فَادۡرَءُوۡا عَنۡ اَنۡفُسِكُمُ الۡمَوۡتَ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ

WordsHashmi:
  اَلَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   قَالُوْا : جنہوں نے کہا   |   لِاِخْوَانِھِمْ : واسطے اپنے بھائیوں کے   |   وَقَعَدُوْا : اور وہ خود بیٹھ گئے   |   لَوْ : اگر   |   اَطَاعُوْنَا : وہ اطاعت کرتے ہماری   |   مَا قُتِلُوْا ۭ: نہ وہ مارے جاتے۔ نہ وہ قتل کیے جاتے   |   قُلْ : کہہ دیجیے   |   فَادْرَءُوْا : پس ہٹا لو   |   عَنْ اَنْفُسِكُمُ : اپنے نفسوں سے   |   الْمَوْتَ : موت کو   |   اِنْ : اگر   |   كُنْتُمْ : ہو تم   |   صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
  اَلَّذِیْنَ: جو لوگ | قَالُوْا: کہاانہوں نے | لِ: واسطے | اِخْوَانِ: بھائیوں | ھِمْ: اپنے | وَ: اور | قَعَدُوْا: بیٹھے رہے | لَوْ: اگر | اَطَاعُوْ: مانتے وہ | نَا: ہماری | مَا: نہ | قُتِلُوْا: قتل ہوتے | قُلْ: کہو | فَ: تو | ادْرَءُوْا: ہٹاؤ | عَنْ: سے | اَنْفُسِ: جانوں | کُمُ: اپنی | الْمَوْتَ: موت | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | صٰدِقِیْنَ: سچے


AyahTextPlain: و لا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله امواتا بل احياء عند ربهم يرزقون
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِیْنَ قُتِلُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ اَمْوَاتًا١ؕ بَلْ اَحْیَآءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ یُرْزَقُوْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِيْنَ قُتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ اَمْوَاتًا  ۭ بَلْ اَحْيَاۗءٌ عِنْدَ رَبِّھِمْ يُرْزَقُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَا تَحۡسَبَنَّ الَّذِيۡنَ قُتِلُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ اَمۡوَاتًا ‌ؕ بَلۡ اَحۡيَآءٌ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ يُرۡزَقُوۡنَۙ

WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہ   |   تَحْسَبَنَّ : تم خیال کرو   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |   قُتِلُوْا : جو مارے گئے   |   فِيْ سَبِيْلِ : راستے میں   |   اللّٰهِ : اللہ کے   |   اَمْوَاتًا ۭ: مردہ   |   بَلْ اَحْيَآءٌ: بلکہ زندہ ہیں   |   عِنْدَ رَبِّھِمْ : اپنے رب کے ہاں   |  يُرْزَقُوْنَ : وہ رزق دیے جاتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَاتَحْسَبَنَّ: نہ گمان کرو | الَّذِیْنَ: جولوگ | قُتِلُوْا: قتل ہوئے | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہِ: اللہ کی | اَمْوَاتًا: مُردے | بَلْ: بلکہ | اَحْیَآءٌ: زندہ ہیں | عِنْدَ: پاس | رَبِّ: رب | ھِمْ: اپنے | یُرْزَ قُوْنَ: رزق دئیے جاتے ہیں


AyahTextPlain: فرحين بما اتىهم الله من فضله و يستبشرون بالذين لم يلحقوا بهم من خلفهم الا خوف عليهم و لا هم يحزنون
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَرِحِیْنَ بِمَاۤ اٰتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖ١ۙ وَ یَسْتَبْشِرُوْنَ بِالَّذِیْنَ لَمْ یَلْحَقُوْا بِهِمْ مِّنْ خَلْفِهِمْ١ۙ اَلَّا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لَا هُمْ یَحْزَنُوْنَۘ

AyahTextMuhammadi:
  فَرِحِيْنَ بِمَآ اٰتٰىھُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِھٖ  ۙ وَيَسْـتَبْشِرُوْنَ بِالَّذِيْنَ لَمْ يَلْحَقُوْا بِھِمْ مِّنْ خَلْفِھِمْ  ۙ اَلَّا خَوْفٌ عَلَيْھِمْ وَلَا ھُمْ يَحْزَنُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَرِحِيۡنَ بِمَاۤ اٰتٰٮهُمُ اللّٰهُ مِنۡ فَضۡلِهٖ ۙ وَيَسۡتَبۡشِرُوۡنَ بِالَّذِيۡنَ لَمۡ يَلۡحَقُوۡا بِهِمۡ مِّنۡ خَلۡفِهِمۡۙ اَ لَّا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ‌ۘ

WordsHashmi:
  فَرِحِيْنَ : خوش ہیں   |   بِمَآ : ساتھ اس کے جو   |   اٰتٰىھُمُ اللّٰهُ : عطا کیا ان کو اللہ نے   |   مِنْ فَضْلِھٖ ۙ: اپنے فضل سے   |   وَيَسْتَبْشِرُوْنَ : اور وہ خوشخبری پاتے ہیں   |   بِالَّذِيْنَ : ان لوگوں کے بارے میں   |   لَمْ يَلْحَقُوْا : نہیں وہ ملے   |   بِھِمْ : ان کو   |   مِّنْ خَلْفِھِمْ ۙ: ان کے پیچھے سے   |   اَلَّا : کہ نہیں   |   خَوْفٌ: کوئی خوف   |   عَلَيْھِمْ : ان پر   |   وَلَا ھُمْ : اور نہ وہ   |   يَحْزَنُوْنَ : غمگین ہوں گے 

WordsKanz:
  فَرِحِیْنَ: خوش ہوتے | بِ: ساتھ | مَاۤ: جو | اٰتٰی: دیا | ھُمُ: انکو | اللّٰہُ: اللہ نے | مِنْ: سے | فَضْلِ: فضل | ہٖ: اپنے | وَ: اور | یَسْتَبْشِرُوْنَ: خوشی کرتے | بِ: ساتھ | الَّذِیْنَ: جولوگ | لَمْ: نہ | یَلْحَقُوْا: ملے | بِ: سے | ھِمْ: ان | مِّنْ: سے | خَلْفِ: پیچھے | ھِمْ: انکے | اَ لَّا: کہ نہ | خَوْفٌ: خوف | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | وَ: اور | لَا: نہ | ھُمْ: وہ | یَحْزَنُوْنَ: غمگین ہونگے 


AyahTextPlain: يستبشرون بنعمة من الله و فضل و ان الله لا يضيع اجر المؤمنين
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یَسْتَبْشِرُوْنَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَ فَضْلٍ١ۙ وَّ اَنَّ اللّٰهَ لَا یُضِیْعُ اَجْرَ الْمُؤْمِنِیْنَ٤ۚۛ۠

AyahTextMuhammadi:
  يَسْتَبْشِرُوْنَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَفَضْلٍ  ۙ وَّاَنَّ اللّٰهَ لَا يُضِيْعُ اَجْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  يَسۡتَبۡشِرُوۡنَ بِنِعۡمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَفَضۡلٍۙ وَّاَنَّ اللّٰهَ لَا يُضِيۡعُ اَجۡرَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ

WordsHashmi:
  يَسْتَبْشِرُوْنَ : وہ خوشیاں مناتے ہیں   |   بِنِعْمَةٍ : نعمت پر   |   مِّنَ اللّٰهِ : اللہ کی طرف سے   |   وَفَضْلٍ ۙ: اور فضل پر   |   وَّاَنَّ : اور بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |   لَا : نہیں   |   يُضِيْعُ : ضائع کرتا   |   اَجْرَ : اجر   |  الْمُؤْمِنِيْنَ : ایمان والوں کا 

WordsKanz:
  یَسْتَبْشِرُوْنَ: خوشی کرتے ہیں | بِ: بسبب | نِعْمَۃٍ: نعمت | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | فَضْلٍ: فضل | وَّ: اور | اَنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَایُضِیْعُ: نہیں ضائع کرتا | اَجْرَ: اجر | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کا 


AyahTextPlain: الذين استجابوا لله و الرسول من بعد ما اصابهم القرح للذين احسنوا منهم و اتقوا اجر عظيم
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَلَّذِیْنَ اسْتَجَابُوْا لِلّٰهِ وَ الرَّسُوْلِ مِنْۢ بَعْدِ مَاۤ اَصَابَهُمُ الْقَرْحُ١ۛؕ لِلَّذِیْنَ اَحْسَنُوْا مِنْهُمْ وَ اتَّقَوْا اَجْرٌ عَظِیْمٌۚ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَّذِيْنَ اسْتَجَابُوْا لِلّٰهِ وَالرَّسُوْلِ مِنْۢ بَعْدِ مَآ اَصَابَھُمُ الْقَرْحُ  لِلَّذِيْنَ اَحْسَنُوْا مِنْھُمْ وَاتَّقَوْا اَجْرٌ عَظِيْمٌ

AyahTextPdms:
  اَلَّذِيۡنَ اسۡتَجَابُوۡا لِلّٰهِ وَالرَّسُوۡلِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَاۤ اَصَابَهُمُ الۡقَرۡحُ  ۛؕ لِلَّذِيۡنَ اَحۡسَنُوۡا مِنۡهُمۡ وَاتَّقَوۡا اَجۡرٌ عَظِيۡمٌ‌ۚ

WordsHashmi:
  اَلَّذِيْنَ اسْتَجَابُوْا : وہ لوگ جنہوں نے لبیک کہا   |   لِلّٰهِ : اللہ کے لیے   |   وَالرَّسُوْلِ : اور رسول کے لیے   |   مِنْۢ بَعْدِ : اس کے بعد   |   مَآ اَصَابَھُمُ : جو پہنچا ان کو   |   الْقَرْحُ : زخم   |   لِلَّذِيْنَ : ان لوگوں کے لیے   |   اَحْسَنُوْا : جنہوں نے احسان کیا۔ جنہوں نے نیکی کی   |   مِنْھُمْ : ان میں سے   |   وَاتَّقَوْا : اور تقوی اختیار کیا   |  اَجْرٌ: اجر ہے   |   عَظِيْمٌ : بہت بڑا 

WordsKanz:
  الَّذِیْنَ: جنہوں نے | اسْتَجَابُوْا: مانی | لِلّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | الرَّسُوْلِ: رسول کی | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | مَاۤ: جو | اَصَابَ: پہنچا | ھُمُ: ان کو | الْقَرْحُ: زخم | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اَحْسَنُوْا: اچھا کریں | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | اتَّـقَوْا: ڈریں | اَجْرٌ: ثواب | عَظِیْمٌ: بڑا 


AyahTextPlain: الذين قال لهم الناس ان الناس قد جمعوا لکم فاخشوهم فزادهم ايمانا و قالوا حسبنا الله و نعم الوکيل
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَلَّذِیْنَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوْا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ اِیْمَانًا١ۖۗ وَّ قَالُوْا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَكِیْلُ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَّذِيْنَ قَالَ لَھُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوْا لَكُمْ فَاخْشَوْھُمْ فَزَادَھُمْ اِيْمَانًا  ڰ وَّقَالُوْا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ

AyahTextPdms:
  اَلَّذِيۡنَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدۡ جَمَعُوۡا لَـكُمۡ فَاخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ اِيۡمَانًا  ۖ وَّقَالُوۡا حَسۡبُنَا اللّٰهُ وَنِعۡمَ الۡوَكِيۡلُ

WordsHashmi:
  اَلَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   قَالَ : کہا   |   لَھُمُ : ان کو   |   النَّاسُ : لوگوں نے   |   اِنَّ النَّاسَ : بیشک لوگ۔ گروہ   |   قَدْ جَمَعُوْا : تحقیق جمع ہوگئے ہیں   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   فَاخْشَوْھُمْ : پس ڈرو ان سے   |   فَزَادَھُمْ : اس (بات) نے بڑھا دیا ان کو   |   اِيْمَانًا ڰ: ایمان میں   |   وَّقَالُوْا : اور کہا انہوں نے   |   حَسْبُنَا اللّٰهُ : کافی ہے ہم کو اللہ   |   وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ : اور کتنا اچھا کارساز ہے 

WordsKanz:
  اَ لَّذِیْنَ: جو لوگ | قَالَ: کہا | لَ: واسطے | ھُمُ: انکے | النَّاسُ: لوگوں نے | اِنَّ: بیشک | النَّاسَ: لوگ | قَدْ: تحقیق | جَمَعُوْا: جمع ہوئے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | فَ: تو | اخْشَوْ: ڈرو | ھُمْ: ان سے | فَزَادَ: تو بڑھا | ھُمْ: ان کا | اِ یْمَانًا: ایمان | وَّ: اور | قَالُوْا: کہاانہوں نے | حَسْبُنَا: کافی ہمیں | اللّٰہُ: اللہ | وَ: اور | نِعْمَ: اچھا | الْوَکِیْلُ: کارساز 


AyahTextPlain: فانقلبوا بنعمة من الله و فضل لم يمسسهم سوء و اتبعوا رضوان الله و الله ذو فضل عظيم
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَانْقَلَبُوْا بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَ فَضْلٍ لَّمْ یَمْسَسْهُمْ سُوْٓءٌ١ۙ وَّ اتَّبَعُوْا رِضْوَانَ اللّٰهِ١ؕ وَ اللّٰهُ ذُوْ فَضْلٍ عَظِیْمٍ

AyahTextMuhammadi:
  فَانْقَلَبُوْا بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْھُمْ سُوْۗءٌ   ۙ وَّاتَّبَعُوْا رِضْوَانَ اللّٰهِ  ۭ وَاللّٰهُ ذُوْ فَضْلٍ عَظِيْمٍ

AyahTextPdms:
  فَانْقَلَبُوۡا بِنِعۡمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَفَضۡلٍ لَّمۡ يَمۡسَسۡهُمۡ سُوۡٓءٌ ۙ وَّاتَّبَعُوۡا رِضۡوَانَ اللّٰهِ ‌ؕ وَاللّٰهُ ذُوۡ فَضۡلٍ عَظِيۡمٍ

WordsHashmi:
  فَانْقَلَبُوْا : اور وہ پلٹ آئے   |   بِنِعْمَةٍ : ساتھ نعمت کے   |   مِّنَ اللّٰهِ : اللہ کی طرف سے   |   وَفَضْلٍ : اور فضل کے   |   لَّمْ : نہیں   |   يَمْسَسْھُمْ : چھوا ان کو   |   سُوْٓءٌ ۙ: کسی تکلیف نے۔ کسی نقصان نے   |   وَّاتَّبَعُوْا : اور انہوں نے پیروی کی   |   رِضْوَانَ اللّٰهِ ۭ: اللہ کی رضا کی   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   ذُوْ فَضْلٍ عَظِيْمٍ : بڑے فضل والا ہے 

WordsKanz:
  فَ: تو | انْقَلَبُوْا: پلٹے | بِ: ساتھ | نِعْمَۃٍ: نعمت | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | فَضْلٍ: فضل | لَّمْ: نہ | یَمْسَسْ: چھوا | ھُمْ: ان کو | سُـوْٓءٌ: برائی نے | وَّ: اور | اتَّـبَعُوْا: وہ پیچھے چلے | رِضْوَانَ: رضا | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | ذُوْ: والا | فَضْلٍ: فضل | عَظِیْمٍ: بڑے


AyahTextPlain: انما ذلکم الشيطن يخوف اولياءه فلا تخافوهم و خافون ان کنتم مؤمنين
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّمَا ذٰلِكُمُ الشَّیْطٰنُ یُخَوِّفُ اَوْلِیَآءَهٗ١۪ فَلَا تَخَافُوْهُمْ وَ خَافُوْنِ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّمَا ذٰلِكُمُ الشَّيْطٰنُ يُخَوِّفُ اَوْلِيَاۗءَهٗ   ۠ فَلَا تَخَافُوْھُمْ وَخَافُوْنِ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّمَا ذٰلِكُمُ الشَّيۡطٰنُ يُخَوِّفُ اَوۡلِيَآءَهٗ ۖ فَلَا تَخَافُوۡهُمۡ وَخَافُوۡنِ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  اِنَّمَا : بیشک   |   ذٰلِكُمُ الشَّيْطٰنُ : یہ شیطان ہے   |   يُخَوِّفُ : جو ڈراتا ہے   |   اَوْلِيَآءَهٗ ۠: اپنے دوستوں کو   |   فَلَا : تو نہ   |   تَخَافُوْھُمْ : تم ڈرو ان سے   |   وَخَافُوْنِ : اور ڈرو مجھ سے   |   اِنْ : اگر   |   كُنْتُمْ : ہو تم   |   مُّؤْمِنِيْنَ : مومن۔ ایمان لانے والے 

WordsKanz:
  اِنَّمَا: یقینا | ذٰلِکُمُ: یہ/وہ | الشَّیْطٰنُ: شیطان | یُخَوِّفُ: ڈراتاہے | اَوْلِیَآءَ: دوست | ہٗ: اپنے | فَ: تو | لَاتَخَافُوْ: نہ ڈرو | ھُمْ: ان سے | وَ: اور | خَافُوْنِ: ڈرو مجھ سے | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | مُّؤْمِنِیْنَ: ایمان والے 


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَا یَحْزُنْكَ الَّذِیْنَ یُسَارِعُوْنَ فِی الْكُفْرِ١ۚ اِنَّهُمْ لَنْ یَّضُرُّوا اللّٰهَ شَیْئًا١ؕ یُرِیْدُ اللّٰهُ اَلَّا یَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِی الْاٰخِرَةِ١ۚ وَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَا يَحْزُنْكَ الَّذِيْنَ يُسَارِعُوْنَ فِي الْكُفْرِ   ۚ اِنَّھُمْ لَنْ يَّضُرُّوا اللّٰهَ شَـيْـــئًـا   ۭ يُرِيْدُ اللّٰهُ اَلَّا يَجْعَلَ لَھُمْ حَظًّا فِي الْاٰخِرَةِ   ۚ وَلَھُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَلَا يَحۡزُنۡكَ الَّذِيۡنَ يُسَارِعُوۡنَ فِى الۡكُفۡرِ‌ۚ اِنَّهُمۡ لَنۡ يَّضُرُّوا اللّٰهَ شَيۡــئًا ‌ؕ يُرِيۡدُ اللّٰهُ اَلَّا يَجۡعَلَ لَهُمۡ حَظًّا فِىۡ الۡاٰخِرَةِ ‌ۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيۡمٌ‏

AyahTextPlain:
  و لا يحزنک الذين يسارعون في الکفر انهم لن يضروا الله شيا يريد الله الا يجعل لهم حظا في الاخرة و لهم عذاب عظيم

WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہ   |   يَحْزُنْكَ : غمگین کریں تجھ کو   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   يُسَارِعُوْنَ : جو جلدی کرتے ہیں   |   فِي الْكُفْرِ ۚ: کفر میں   |   اِنَّھُمْ : بیشک وہ   |   لَنْ يَّضُرُّوا : ہرگز نہیں نقصان دے سکتے   |   اللّٰهَ : اللہ کو   |   شَيْئًا ۭ: کچھ بھی   |   يُرِيْدُ : چاہتا ہے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   اَلَّا : کہ نہ   |   يَجْعَلَ : رکھے   |   لَھُمْ : ان کے لیے   |   حَظًّا : کوئی حصہ   |   فِي : میں   |   الْاٰخِرَةِ ۚ: آخرت (میں)  |   وَلَھُمْ : اور ان کے لیے   |   عَذَابٌ عَظِيْمٌ : عذاب ہے بڑا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَایَحْزُنْ : نہ غم دے | كَ: تجھے | الَّذِیْنَ: جولوگ | یُسَارِعُوْنَ: جلدی کرتے | فِی: میں | الْکُفْرِ: کفر | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | لَنْ: ہرگزنہ | یَّضُرُّوا: نقصان کرینگے | اللّٰہَ: اللہ کا | شَیْــًٔا: کچھ | یُرِیْدُ: ارادہ کرتاہے | اللّٰہُ: اللہ | اَنْ : کہ | لَّا: نہ | یَجْعَلَ: کرے | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | حَظًّا: حصہ | فِی: میں | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | وَ: اور | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | عَذَابٌ: عذاب | عَظِیْمٌ: بڑا


AyahTextPlain: ان الذين اشتروا الکفر بالايمان لن يضروا الله شيا و لهم عذاب اليم
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْاِیْمَانِ لَنْ یَّضُرُّوا اللّٰهَ شَیْئًا١ۚ وَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْاِيْمَانِ لَنْ يَّضُرُّوا اللّٰهَ شَـيْــئًـا   ۚ وَلَھُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ اشۡتَرَوُا الۡكُفۡرَ بِالۡاِيۡمَانِ لَنۡ يَّضُرُّوا اللّٰهَ شَيۡــئًا ‌ۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   اشْتَرَوُا : جنہوں نے خرید لیا   |   الْكُفْرَ : کفر کو   |   بِالْاِيْمَانِ : بدلے ایمان کے   |   لَنْ : ہرگز نہیں   |   يَّضُرُّوا اللّٰهَ : وہ نقصان دے سکتے اللہ کو   |   شَيْئًا ۚ: کچھ بھی   |   وَلَھُمْ : اور ان کے لیے   |   عَذَابٌ: عذاب ہے   |   اَلِيْمٌ: دردناک 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | اشْتَرَوُا: خریدا | الْکُفْرَ: کفر | بِ: بدلے | الْاِیْمَانِ: ایمان | لَنْ: ہرگزنہ | یَّضُرُّوا: نقصان دینگے | اللّٰہَ: اللہ کو | شَیْــًٔا: کچھ | وَ: اور | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | عَذَابٌ: عذاب | اَلِیْمٌ: دردناک


AyahTextPlain: و لا يحسبن الذين کفروا انما نملي لهم خير لانفسهم انما نملي لهم ليزدادوا اثما و لهم عذاب مهين
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَا یَحْسَبَنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا اَنَّمَا نُمْلِیْ لَهُمْ خَیْرٌ لِّاَنْفُسِهِمْ١ؕ اِنَّمَا نُمْلِیْ لَهُمْ لِیَزْدَادُوْۤا اِثْمًا١ۚ وَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِیْنٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اَنَّمَا نُمْلِيْ لَھُمْ خَيْرٌ لِّاَنْفُسِھِمْ  ۭ اِنَّمَا نُمْلِيْ لَھُمْ لِيَزْدَادُوْٓا اِثْمًا   ۚ وَلَھُمْ عَذَابٌ مُّهِيْنٌ

AyahTextPdms:
  وَلَا يَحۡسَبَنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اَنَّمَا نُمۡلِىۡ لَهُمۡ خَيۡرٌ لِّاَنۡفُسِهِمۡ‌ؕ اِنَّمَا نُمۡلِىۡ لَهُمۡ لِيَزۡدَادُوۡۤا اِثۡمًا‌ ۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ مُّهِيۡنٌ

WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہ   |   يَحْسَبَنَّ : گمان کریں   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   كَفَرُوْٓا : جنہوں نے کفر کیا   |   اَنَّمَا : بیشک جو   |   نُمْلِيْ : ڈھیل دے رہے ہیں   |   لَھُمْ : واسطے ان کے   |   خَيْرٌ: بہتر ہے   |   لِّاَنْفُسِھِمْ ۭ: ان کے نفسوں کے لیے   |  اِنَّمَا : بیشک   |   نُمْلِيْ : ہم مہلت دے رہے ہیں   |   لَھُمْ : واسطے ان کے   |  لِيَزْدَادُوْٓا : تاکہ وہ بڑھ جائیں   |   اِثْمًا ۚ: گناہ میں   |   وَلَھُمْ : اور ان کے لیے   |   عَذَابٌ: عذاب ہے   |   مُّهِيْنٌ : رسوا کرنے والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا: نہ | یَحْسَبَنَّ: گمان کریں | الَّذِیْنَ: وہ جو | کَفَرُوْۤا: کافرہیں | اَ نَّمَا: کہ جو | نُمْلِیْ: ہم ڈھیل دیتے | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | خَیْرٌ: بہتری | لِّ: واسطے | اَنْفُسِ: جانوں | ھِمْ: انکی | اِنَّ: بیشک | مَا: جو | نُمْلِیْ: ہم ڈھیل دیں | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | لِیَزْدَادُوْۤا: تاکہ زیادہ کر لیں | اِثْمًا: گناہ | وَ: اور | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | عَذَابٌ: عذاب | مُّھِیْنٌ: ذلت والا


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  مَا كَانَ اللّٰهُ لِیَذَرَ الْمُؤْمِنِیْنَ عَلٰى مَاۤ اَنْتُمْ عَلَیْهِ حَتّٰى یَمِیْزَ الْخَبِیْثَ مِنَ الطَّیِّبِ١ؕ وَ مَا كَانَ اللّٰهُ لِیُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَیْبِ وَ لٰكِنَّ اللّٰهَ یَجْتَبِیْ مِنْ رُّسُلِهٖ مَنْ یَّشَآءُ١۪ فَاٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَ رُسُلِهٖ١ۚ وَ اِنْ تُؤْمِنُوْا وَ تَتَّقُوْا فَلَكُمْ اَجْرٌ عَظِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  مَا كَانَ اللّٰهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِيْنَ عَلٰي مَآ اَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتّٰى يَمِيْزَ الْخَبِيْثَ مِنَ الطَّيِّبِ  ۭ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَي الْغَيْبِ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَجْتَبِىْ مِنْ رُّسُلِھٖ مَنْ يَّشَاۗءُ   ۠ فَاٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرُسُلِھٖ  ۚ وَاِنْ تُؤْمِنُوْا وَتَتَّقُوْا فَلَكُمْ اَجْرٌ عَظِيْمٌ

AyahTextPdms:
  مَا كَانَ اللّٰهُ لِيَذَرَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ عَلٰى مَاۤ اَنۡـتُمۡ عَلَيۡهِ حَتّٰى يَمِيۡزَ الۡخَبِيۡثَ مِنَ الطَّيِّبِ‌ؕ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُطۡلِعَكُمۡ عَلَى الۡغَيۡبِ وَ لٰكِنَّ اللّٰهَ يَجۡتَبِىۡ مِنۡ رُّسُلِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ‌ ۖ فَاٰمِنُوۡا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖ‌ۚ وَاِنۡ تُؤۡمِنُوۡا وَتَتَّقُوۡا فَلَـكُمۡ اَجۡرٌ عَظِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  ما کان الله ليذر المؤمنين على ما انتم عليه حتى يميز الخبيث من الطيب و ما کان الله ليطلعکم على الغيب و لکن الله يجتبي من رسله من يشاء فامنوا بالله و رسله و ان تؤمنوا و تتقوا فلکم اجر عظيم

WordsHashmi:
  مَا كَانَ : نہیں ہے   |  اللّٰهُ : اللہ   |   لِيَذَرَ : کہ چھوڑ دے   |   الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں کو   |   عَلٰي : اوپر   |   مَآ اَنْتُمْ : اس کے جو ہو تم   |   عَلَيْهِ : اوپر اس کے (جس حال پر ہو)  |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   يَمِيْزَ : وہ چھانٹ دے   |  الْخَبِيْثَ : ناپاک کو   |   مِنَ الطَّيِّبِ ۭ: پاک سے   |   وَمَا : اور نہیں   |   كَانَ : ہے   |   اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   لِيُطْلِعَكُمْ : کہ آگاہ کرے تم کو   |   عَلَي الْغَيْبِ : اوپر غیب کے   |   وَلٰكِنَّ اللّٰهَ : اور لیکن اللہ تعالیٰ   |  يَجْتَبِىْ : چن لیتا ہے   |   مِنْ رُّسُلِھٖ : اپنے رسولوں میں سے   |   مَنْ : جس کو   |   يَّشَآءُ ۠: چاہتا ہے   |   فَاٰمِنُوْا : پس ایمان لاؤ   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   وَرُسُلِھٖ ۚ: اور اس کے رسولوں پر   |   وَاِنْ : اور اگر   |   تُؤْمِنُوْا : تم ایمان لاؤ گے   |   وَتَتَّقُوْا : اور تقوی کرو گے   |   فَلَكُمْ : تو تمہارے لیے ہے   |   اَجْرٌ عَظِيْمٌ : اجر بہت بڑا 

WordsKanz:
  مَا: نہیں | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | لِیَذَرَ: کہ چھوڑے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کو | عَلٰی: اوپر | مَاۤ: جس | اَنْتُمْ: تم ہو | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | حَتّٰی: حتیٰ کہ | یَمِیْزَ: الگ کرے | الْخَبِیْثَ: گندا | مِنَ: سے | الطَّیِّبِ: اچھا | وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | لِ: کہ | یُطْلِعَ: مطلع کرے | کُمْ: تم کو | عَلَی: اوپر | الْغَیْبِ: غیب | وَ: اور | لٰــکِنَّ: لیکن | اللّٰہَ: اللہ | یَجْتَبِیْ: چنتاہے | مِنْ: سے | رُّسُلِ: رسولوں | ہٖ: اپنے | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: چاہے | فَ: تو | اٰمِنُوْا: ایمان لاؤ | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رُسُلِ: رسولوں | ہٖ: اسکے | وَ: اور | اِنْ: اگر | تُـؤْمِنُوْا: تم ایمان لاؤ | وَ: اور | تَـتَّقُوْا: ڈرو | فَ: تو | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اَجْرٌ: ثواب | عَظِیْمٌ: بڑا 


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَا یَحْسَبَنَّ الَّذِیْنَ یَبْخَلُوْنَ بِمَاۤ اٰتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖ هُوَ خَیْرًا لَّهُمْ١ؕ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ١ؕ سَیُطَوَّقُوْنَ مَا بَخِلُوْا بِهٖ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ١ؕ وَ لِلّٰهِ مِیْرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِیْرٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِيْنَ يَبْخَلُوْنَ بِمَآ اٰتٰىھُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِھٖ ھُوَ خَيْرًا لَّھُمْ  ۭ بَلْ ھُوَ شَرٌّ لَّھُمْ  ۭ سَيُطَوَّقُوْنَ مَا بَخِلُوْا بِهٖ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ   ۭ وَلِلّٰهِ مِيْرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ  ۭ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ

AyahTextPdms:
  وَلَا يَحۡسَبَنَّ الَّذِيۡنَ يَبۡخَلُوۡنَ بِمَاۤ اٰتٰٮهُمُ اللّٰهُ مِنۡ فَضۡلِهٖ هُوَ خَيۡـرًا لَّهُمۡ‌ؕ بَلۡ هُوَ شَرٌّ لَّهُمۡ‌ؕ سَيُطَوَّقُوۡنَ مَا بَخِلُوۡا بِهٖ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ ‌ؕ وَ لِلّٰهِ مِيۡرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرٌ

AyahTextPlain:
  و لا يحسبن الذين يبخلون بما اتىهم الله من فضله هو خيرا لهم بل هو شر لهم سيطوقون ما بخلوا به يوم القيمة و لله ميراث السموت و الارض و الله بما تعملون خبير

WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہ   |   يَحْسَبَنَّ : گمان کریں   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   يَبْخَلُوْنَ : جو بخل کرتے ہیں   |   بِمَآ : ساتھ اس کے جو   |   اٰتٰىھُمُ اللّٰهُ : عطا کیا ان کو اللہ نے   |   مِنْ فَضْلِھٖ : اپنے فضل سے   |   ھُوَ : وہ   |   خَيْرًا : اچھا ہے۔ بہتر ہے   |   لَّھُمْ ۭ: ان کے لیے   |   بَلْ : بلکہ   |   ھُوَ : وہ   |   شَرٌّ لَّھُمْ ۭ : برا ہے ان کے لیے۔ بدتر ہے ان کے لیے   |  سَيُطَوَّقُوْنَ : عنقریب وہ طوق پہنائے جائیں گے   |   مَا : جو۔ اس کا جو   |   بَخِلُوْا : انہوں نے بخل کیا   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   يَوْمَ : دن   |   الْقِيٰمَةِ ۭ : قیامت کے   |  وَلِلّٰهِ : اور اللہ ہی کے لیے ہے   |   مِيْرَاثُ السَّمٰوٰتِ : میراث آسمانوں کی   |   وَالْاَرْضِ ۭ : اور زمین کی   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے ہو   |   خَبِيْرٌ : باخبر ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَایَحْسَبَنَّ: نہ گمان کریں | الَّذِیْنَ: جو | یَبْخَلُوْنَ: بخل کرتے ہیں | بِ: سے | مَاۤ: جو | اٰتٰی: دیا | ھُمُ: ان کو | اللّٰہُ: اللہ نے | مِنْ: سے | فَضْلِ: فضل | ہٖ: اپنے | ھُـوَ: وہ | خَیْرًا: بہتر | لَّ: واسطے | ھُمْ: انکے | بَلْ: بلکہ | ھُـوَ: وہ | شَرٌ: برا | لَّ: واسطے | ھُمْ: انکے | سَیُطَوَّقُوْنَ: جلدطوق ڈالے جائینگے | مَا: جو | بَخِلُوْا: بخل کیا | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | یَـوْمَ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | وَ: اور | لِلّٰہِ: اللہ کی | مِیْرَاثُ: وراثت | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | بِ: سے | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو | خَبِیْرٌ: باخبر


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  لَقَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّذِیْنَ قَالُوْۤا اِنَّ اللّٰهَ فَقِیْرٌ وَّ نَحْنُ اَغْنِیَآءُ١ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوْا وَ قَتْلَهُمُ الْاَنْۢبِیَآءَ بِغَیْرِ حَقٍّ١ۙ وَّ نَقُوْلُ ذُوْقُوْا عَذَابَ الْحَرِیْقِ

AyahTextMuhammadi:
  لَقَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّ اللّٰهَ فَقِيْرٌ وَّنَحْنُ اَغْنِيَاۗءُ   ۘسَنَكْتُبُ مَا قَالُوْا وَقَتْلَھُمُ الْاَنْۢبِيَاۗءَ بِغَيْرِ حَقٍّ    ۙ وَّنَقُوْلُ ذُوْقُوْا عَذَابَ الْحَرِيْقِ

AyahTextPdms:
  لَقَدۡ سَمِعَ اللّٰهُ قَوۡلَ الَّذِيۡنَ قَالُوۡۤا اِنَّ اللّٰهَ فَقِيۡرٌ وَّنَحۡنُ اَغۡنِيَآءُ ‌ۘ سَنَكۡتُبُ مَا قَالُوۡا وَقَتۡلَهُمُ الۡاَنۡۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقٍّ ۙۚ وَّنَقُوۡلُ ذُوۡقُوۡا عَذَابَ الۡحَرِيۡقِ

AyahTextPlain:
  لقد سمع الله قول الذين قالوا ان الله فقير و نحن اغنياء سنکتب ما قالوا و قتلهم الانبياء بغير حق و نقول ذوقوا عذاب الحريق

WordsHashmi:
   لَقَدْ : البتہ تحقیق   |   سَمِعَ اللّٰهُ : سن لی اللہ نے   |   قَوْلَ : بات   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کی   |   قَالُوْٓا : جنہوں نے کہا   |   اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |   فَقِيْرٌ: محتاج ہے۔ فقیر ہے   |   وَّنَحْنُ : اور ہم   |   اَغْنِيَآءُ ۘ: غنی ہیں۔ امیر ہیں   |  سَنَكْتُبُ : عنقریب ہم لکھ لیں گے   |  مَا : اس کو جو   |   قَالُوْا : انہوں نے کہا ہے   |   وَقَتْلَھُمُ : اور قتل کرنا ان کا   |   الْاَنْۢبِيَآءَ : نبیوں کو   |   بِغَيْرِ حَقٍّ ۙ: ناحق   |   وَّنَقُوْلُ : اور ہم کہیں گے   |   ذُوْقُوْا : چکھو   |   عَذَابَ : عذاب   |   الْحَرِيْقِ : جلنے کا 

WordsKanz:
  لَقَدْ: تحقیق | سَمِــعَ: سنا | اللّٰہُ: اللہ نے | قَـوْلَ: قول | الَّذِیْنَ: انکا جو | قَالُـوْۤا: کہاانہوں نے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | فَقِیْرٌ: فقیر | وَّ: اور | نَحْنُ: ہم | اَغْنِیَآءُ: غنی | سَنَکْتُبُ: جلدہم لکھتے ہیں | مَا: جو | قَالُوْا: کہاانہوں نے | وَ: اور | قَتْلَ: قتل کرنا | ھُمُ: ان کا | الْاَنْبِۢیَآءَ: نبیوں کو | بِ: ساتھ | غَیْرِ: غیر | حَقٍّ: حق | وَّ: اور | نَقُوْلُ: ہم کہیں گے | ذُوْقُوْا: چکھو | عَذَابَ: عذاب | الْحَرِیْقِ: جلنے کا


AyahTextQalam: ذٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ اَیْدِیْكُمْ وَ اَنَّ اللّٰهَ لَیْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِیْدِۚ
AyahTextMuhammadi: ذٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْدِيْكُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيْدِ
AyahTextPdms: ذٰ لِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ اَيۡدِيۡكُمۡ وَاَنَّ اللّٰهَ لَيۡسَ بِظَلَّامٍ لِّلۡعَبِيۡدِ‌ۚ
AyahTextPlain: ذلک بما قدمت ايديکم و ان الله ليس بظلام للعبيد
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  ذٰلِكَ : یہ   |   بِمَا : بوجہ اس کے جو   |   قَدَّمَتْ : آگے بھیجا   |   اَيْدِيْكُمْ : تمہارے ہاتھوں نے   |   وَاَنَّ : اور بیشک   |  اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |   لَيْسَ : نہیں ہے   |   بِظَلَّامٍ : بہت ظلم کرنے والا   |   لِّلْعَبِيْدِ : بندوں کے لیے 

WordsKanz:
  ذٰلِكَ: یہ /وہ | بِ: بدلہ | مَا: جو | قَدَّمَتْ: بھیجا | اَیْدِیْ: ہاتھوں نے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اَنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَیْسَ: نہیں | بِظَلَّامٍ: ظلم کرنیوالا | لِّ: واسطے | الْعَبِیْدِ: بندوں


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَلَّذِیْنَ قَالُوْۤا اِنَّ اللّٰهَ عَهِدَ اِلَیْنَاۤ اَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُوْلٍ حَتّٰى یَاْتِیَنَا بِقُرْبَانٍ تَاْكُلُهُ النَّارُ١ؕ قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌ مِّنْ قَبْلِیْ بِالْبَیِّنٰتِ وَ بِالَّذِیْ قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوْهُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّ اللّٰهَ عَهِدَ اِلَيْنَآ اَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُوْلٍ حَتّٰى يَاْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَاْكُلُهُ النَّارُ   ۭ قُلْ قَدْ جَاۗءَكُمْ رُسُلٌ مِّنْ قَبْلِيْ بِالْبَيِّنٰتِ وَبِالَّذِيْ قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوْھُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  اَلَّذِيۡنَ قَالُوۡۤا اِنَّ اللّٰهَ عَهِدَ اِلَيۡنَاۤ اَلَّا نُؤۡمِنَ لِرَسُوۡلٍ حَتّٰى يَاۡتِيَنَا بِقُرۡبَانٍ تَاۡكُلُهُ النَّارُ‌ؕ قُلۡ قَدۡ جَآءَكُمۡ رُسُلٌ مِّنۡ قَبۡلِىۡ بِالۡبَيِّنٰتِ وَبِالَّذِىۡ قُلۡتُمۡ فَلِمَ قَتَلۡتُمُوۡهُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ

AyahTextPlain:
  الذين قالوا ان الله عهد الينا الا نؤمن لرسول حتى ياتينا بقربان تاکله النار قل قد جاءکم رسل من قبلي بالبينت و بالذي قلتم فلم قتلتموهم ان کنتم صدقين

WordsHashmi:
  اَلَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   قَالُوْٓا : جنہوں نے کہا   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ نے   |   عَهِدَ : عہد لے رکھا ہے   |   اِلَيْنَآ : ہم سے   |   اَلَّا : کہ نہ   |   نُؤْمِنَ : ہم ایمان لائیں   |   لِرَسُوْلٍ : کسی رسول کے لیے   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   يَاْتِيَنَا : وہ لائے ہمارے پاس   |   بِقُرْبَانٍ : ایک قربانی   |   تَاْكُلُهُ : کھاجائے اس کو   |   النَّارُ ۭ: آگ   |   قُلْ : کہہ دیجیے   |   قَدْ : تحقیق   |   جَآءَكُمْ : آئے تھے تمہارے پاس   |   رُسُلٌ: کئی رسول   |   مِّنْ قَبْلِيْ : مجھ سے پہلے   |   بِالْبَيِّنٰتِ : ساتھ روشن دلائل کے   |   وَبِالَّذِيْ : اور ساتھ اس چیز کے جو   |   قُلْتُمْ : کہا تم نے   |   فَلِمَ : تو کیوں   |   قَتَلْتُمُوْھُمْ : قتل کیا تم نے ان کو   |   اِنْ : اگر   |   كُنْتُمْ : ہو تم   |   صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
  اَلَّذِیْنَ: جنہوں نے | قَالُـوْۤا: کہا | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ نے | عَھِدَ: عہدکیا | اِلَیْ: طرف | نَاۤ: ہمارے | اَ لَّا: کہ نہ | نُـؤْمِنَ: ہم ایمان لائیں | لِ: واسطے | رَسُوْلٍ: رسول کے | حَتّٰی: جب تک | یَاْتِیَ: لائے | نَا: ہم تک | بِ: کو | قُرْبَانٍ: قربانی | تَاْ کُلُ: کھائے | ہُ: اسے | النَّارُ: آگ | قُلْ: کہو | قَدْ: البتہ | جَآءَ: آئے | کُمْ: تمہارے پاس | رُسُلٌ: رسول | مِّنْ: سے | قَبْلِیْ: قبل میرے | بِ: ساتھ | الْبَیِّنٰتِ: دلائل ظاہر | وَ: اور | بِ: ساتھ | الَّذِیْ: جو | قُلْتُمْ: تم نے کہا | فَ: تو | لِمَ: کیوں | قَتَلْتُمُوْ: تم نے قتل کیا | ھُمْ: ان کو | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | صٰدِقِیْنَ: سچے 


AyahTextPlain: فان کذبوک فقد کذب رسل من قبلک جاءو بالبينت و الزبر و الکتب المنير
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَاِنْ كَذَّبُوْكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّنْ قَبْلِكَ جَآءُوْ بِالْبَیِّنٰتِ وَ الزُّبُرِ وَ الْكِتٰبِ الْمُنِیْرِ

AyahTextMuhammadi:
  فَاِنْ كَذَّبُوْكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّنْ قَبْلِكَ جَاۗءُوْ بِالْبَيِّنٰتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتٰبِ الْمُنِيْرِ

AyahTextPdms:
  فَاِنۡ كَذَّبُوۡكَ فَقَدۡ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّنۡ قَبۡلِكَ جَآءُوۡ بِالۡبَيِّنٰتِ وَالزُّبُرِ وَالۡكِتٰبِ الۡمُنِيۡرِ

WordsHashmi:
  فَاِنْ : پھر اگر   |   كَذَّبُوْكَ : انہوں نے جھٹلایا تجھ کو   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   كُذِّبَ : جھٹلائے گئے   |   رُسُلٌ: کئی رسول   |   مِّنْ قَبْلِكَ : تجھ سے پہلے   |   جَآءُوْ : وہ لائے   |   بِالْبَيِّنٰتِ : روشن دلائل   |   وَالزُّبُرِ : اور صحیفے   |   وَالْكِتٰبِ الْمُنِيْرِ : اور کتاب روشن 

WordsKanz:
  فَ: پھر | اِنْ: اگر | کَذَّبُوْ: جھٹلائیں | کَ: تجھے | فَ: تو | قَدْ: البتہ | کُذِّبَ: جھٹلائے گئے | رُسُلٌ: رسولان عظام | مِّنْ: سے | قَبْلِكَ: آپ کے پہلے | جَآءُوْ: آئے | بِ: ساتھ | الْبَیِّنٰتِ: نشانیاں | وَ: اور | الزُّبُرِ: صحیفے | وَ: اور | الْکِتٰبِ: کتاب | الْمُنِیْرِ: روشن


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ الْمَوْتِ١ؕ وَ اِنَّمَا تُوَفَّوْنَ اُجُوْرَكُمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ١ؕ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَ اُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ١ؕ وَ مَا الْحَیٰوةُ الدُّنْیَاۤ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ

AyahTextMuhammadi:
  كُلُّ نَفْسٍ ذَاۗئِقَةُ الْمَوْتِ  ۭ وَاِنَّمَا تُوَفَّوْنَ اُجُوْرَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ   ۭ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَاُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ   ۭ وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ

AyahTextPdms:
  كُلُّ نَفۡسٍ ذَآئِقَةُ الۡمَوۡتِ‌ؕ وَاِنَّمَا تُوَفَّوۡنَ اُجُوۡرَكُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ‌ؕ فَمَنۡ زُحۡزِحَ عَنِ النَّارِ وَاُدۡخِلَ الۡجَـنَّةَ فَقَدۡ فَازَ ‌ؕ وَمَا الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَاۤ اِلَّا مَتَاعُ الۡغُرُوۡرِ‏

AyahTextPlain:
  کل نفس ذاىقة الموت و انما توفون اجورکم يوم القيمة فمن زحزح عن النار و ادخل الجنة فقد فاز و ما الحيوة الدنيا الا متاع الغرور

WordsHashmi:
  كُلُّ : ہر   |   نَفْسٍ : نفس   |  ذَآئِقَةُ : چکھنے والا ہے   |   الْمَوْتِ ۭ: موت کو   |   وَاِنَّمَا : اور بیشک   |   تُوَفَّوْنَ : تم پورے کر کے دیے جاؤ گے   |  اُجُوْرَكُمْ : اپنے اجر   |   يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۭ: اپنے اجر   |   فَمَنْ : تو جو کوئی   |  زُحْزِحَ : دور کیا گیا۔ ہٹا دیا گیا   |   عَنِ النَّارِ : آگ سے   |   وَاُدْخِلَ : اور داخل کردیا گیا   |   الْجَنَّةَ : جنت میں   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   فَازَ ۭ: وہ کامیاب ہوا   |   وَمَا : اور نہیں   |   الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ : دنیا کی زندگی   |   اِلَّا : مگر   |   مَتَاعُ الْغُرُوْرِ : دھوکے کا سامان 

WordsKanz:
  کُلُّ: ہر | نَفْسٍ: جان | ذَآىِٕقَۃُ: چکھنے والی | الْمَوْتِ: موت | وَ: اور | اِ نَّمَا: بے شک | تُـوَفَّوْنَ: دئیے جائیںگے | اُ جُوْرَ: بدلے | کُمْ: اپنے | یَـوْمَ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | فَ: تو | مَنْ: جو | زُحْزِحَ: بچایا گیا | عَنِ: سے | النَّارِ: آگ | وَ: اور | اُدْخِلَ: داخل کیاگیا | الْجَنَّۃَ: جنت | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | فَا زَ: کامیاب ہوا | وَ: اور | مَا: نہیں | الْحَیٰوۃُ: زندگی | الدُّنْیَاۤ: دنیا کی | اِ لَّا: مگر | مَتَاعُ: مال | الْغُرُوْرِ: دھوکے کا 


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  لَتُبْلَوُنَّ فِیْۤ اَمْوَالِكُمْ وَ اَنْفُسِكُمْ١۫ وَ لَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ مِنَ الَّذِیْنَ اَشْرَكُوْۤا اَذًى كَثِیْرًا١ؕ وَ اِنْ تَصْبِرُوْا وَ تَتَّقُوْا فَاِنَّ ذٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْاُمُوْرِ

AyahTextMuhammadi:
  لَتُبْلَوُنَّ فِيْٓ اَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْ   ۣوَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِيْنَ اَشْرَكُوْٓا اَذًى كَثِيْرًا   ۭ وَاِنْ تَصْبِرُوْا وَتَتَّقُوْا فَاِنَّ ذٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْاُمُوْرِ

AyahTextPdms:
  لَـتُبۡلَوُنَّ فِىۡۤ اَمۡوَالِكُمۡ وَاَنۡفُسِكُمۡ وَلَـتَسۡمَعُنَّ مِنَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ وَمِنَ الَّذِيۡنَ اَشۡرَكُوۡۤا اَذًى كَثِيۡـرًا‌ؕ وَاِنۡ تَصۡبِرُوۡا وَتَتَّقُوۡا فَاِنَّ ذٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ الۡاُمُوۡرِ

AyahTextPlain:
  لتبلون في اموالکم و انفسکم و لتسمعن من الذين اوتوا الکتب من قبلکم و من الذين اشرکوا اذى کثيرا و ان تصبروا و تتقوا فان ذلک من عزم الامور

WordsHashmi:
  لَتُبْلَوُنَّ : البتہ ضرور آزمائے جاؤ گے   |   فِيْٓ اَمْوَالِكُمْ : اپنے مالوں میں   |   وَاَنْفُسِكُمْ ۣ: اور اپنے نفسوں میں   |  وَلَتَسْمَعُنَّ : اور البتہ تم ضرور سنو گے   |   مِنَ الَّذِيْنَ : ان لوگوں سے   |   اُوْتُوا الْكِتٰبَ : جو دیے گئے کتاب   |   مِنْ قَبْلِكُمْ : تم سے قبل   |   وَمِنَ الَّذِيْنَ : اور ان لوگوں سے   |   اَشْرَكُوْٓا : جنہوں نے شرک کیا   |   اَذًى: اذیت۔ تکلیف   |   كَثِيْرًا ۭ: بہت سی   |   وَاِنْ : اور اگر   |   تَصْبِرُوْا : تم صبر کرو   |   وَتَتَّقُوْا : اور تم تقوی کرو   |   فَاِنَّ : تو بیشک   |   ذٰلِكَ : یہ   |   مِنْ عَزْمِ الْاُمُوْرِ : عزم کے کاموں میں سے ہے۔ بڑی ہمت کے کاموں میں سے ہے 

WordsKanz:
  لَ: ضرور | تُبْلَـوُنَّ: تم آزمائے جاؤگے | فِیْ ۤ : میں | اَمْوَالِ: مالوں | کُمْ: اپنے | وَ: اور | اَنْفُسِ: جانوں | کُمْ: اپنی | وَ: اور | لَتَسْمَعُنَّ: ضرورتم سنوگے | مِنَ: سے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اُ وْتُوا: دئیے گئے | الْکِتٰبَ: کتاب | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | مِنَ: سے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اَشْرَکُـوْۤا: شرک کیا انہوں نے | اَ ذً ی: ایذا | کَثِیْرًا: بہت | وَ: اور | اِنْ: اگر | تَصْبِرُوْا: صبر کرو تم | وَ: اور | تَتَّقُوْا: بچو | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | ذٰلِكَ: یہ | مِنْ: سے | عَزْمِ: پکا ارادہ | الْاُمُوْرِ: کاموں سے


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ اَخَذَ اللّٰهُ مِیْثَاقَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ لَتُبَیِّنُنَّهٗ لِلنَّاسِ وَ لَا تَكْتُمُوْنَهٗ١٘ فَنَبَذُوْهُ وَرَآءَ ظُهُوْرِهِمْ وَ اشْتَرَوْا بِهٖ ثَمَنًا قَلِیْلًا١ؕ فَبِئْسَ مَا یَشْتَرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ اَخَذَ اللّٰهُ مِيْثَاقَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهٗ لِلنَّاسِ وَلَاتَكْتُمُوْنَهٗ  ۡ فَنَبَذُوْهُ وَرَاۗءَ ظُهُوْرِھِمْ وَاشْتَرَوْا بِهٖ ثَمَـــنًا قَلِيْلًا   ۭ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ اَخَذَ اللّٰهُ مِيۡثَاقَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوۡا الۡكِتٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهٗ لِلنَّاسِ وَلَا تَكۡتُمُوۡنَهٗ فَنَبَذُوۡهُ وَرَآءَ ظُهُوۡرِهِمۡ وَ اشۡتَرَوۡا بِهٖ ثَمَنًا قَلِيۡلًاؕ فَبِئۡسَ مَا يَشۡتَرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذ اخذ الله ميثاق الذين اوتوا الکتب لتبيننه للناس و لا تکتمونه فنبذوه وراء ظهورهم و اشتروا به ثمنا قليلا فبس ما يشترون

WordsHashmi:
  وَاِذْ : اور جب   |  اَخَذَ اللّٰهُ : لیا اللہ نے   |   مِيْثَاقَ : پختہ عہد   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں سے   |   اُوْتُوا الْكِتٰبَ : جو دیے گئے کتاب   |   لَتُبَيِّنُنَّهٗ : التبہ تم ضرور بیان کرو گے اس کو   |   لِلنَّاسِ : لوگوں کے لیے   |   وَلَا : اور نہ   |  تَكْتُمُوْنَهٗ ۡ: تم چھپاؤ گے اس کو   |   فَنَبَذُوْهُ : تو انہوں نے پھینک دیا اس کو   |   وَرَآءَ : پیچھے   |   ظُهُوْرِھِمْ : اپنی پیٹھوں کے   |   وَاشْتَرَوْا : اور انہوں نے بیچ ڈالا   |   بِهٖ : اس کو   |   ثَمَنًا قَلِيْلًا ۭ: تھوڑی قیمت کے عوض   |   فَبِئْسَ : تو کتنا برا ہے   |   مَا : جو   |   يَشْتَرُوْنَ : وہ خریدوفروخت کررہے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذْ: جب | اَخَذَ: لیا | اللّٰہُ: اللہ نے | مِیْثَاقَ: عہد | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اُوْتُوا: دئیے گئے | الْکِتٰبَ: کتاب | لَتُبَیِّنُنَّ : ضروربیان کرنا | ہٗ: اسے | لِ: واسطے | النَّاسِ: لوگوں کے | وَ: اور | لَاتَکْتُمُوْنَ: نہ چھپانا | ہٗ: اسے | فَ: تو | نَـبَذُوْ : ڈال دیا انہوں نے | ہُ: اسے | وَرَآءَ: پیچھے | ظُھُوْرِ: پشتوں | ھِمْ: اپنی | وَ: اور | اشْتَـرَوْا: خریدا انہوں نے | بِ: بدلے | ہٖ: اسکے | ثَـمَنًا: قیمت | قَلِیْلًا: تھوڑی | فَ: تو | بِئْسَ: بہت بُرا | مَا: جو | یَشْتَرُوْنَ: خریدتے ہیں


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِیْنَ یَفْرَحُوْنَ بِمَاۤ اَتَوْا وَّ یُحِبُّوْنَ اَنْ یُّحْمَدُوْا بِمَا لَمْ یَفْعَلُوْا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ١ۚ وَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِيْنَ يَفْرَحُوْنَ بِمَآ اَتَوْا وَّيُحِبُّوْنَ اَنْ يُّحْمَدُوْا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوْا فَلَا تَحْسَبَنَّھُمْ بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ  ۚ وَلَھُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  لَا تَحۡسَبَنَّ الَّذِيۡنَ يَفۡرَحُوۡنَ بِمَاۤ اَتَوْا وَّيُحِبُّوۡنَ اَنۡ يُّحۡمَدُوۡا بِمَا لَمۡ يَفۡعَلُوۡا فَلَا تَحۡسَبَنَّهُمۡ بِمَفَازَةٍ مِّنَ الۡعَذَابِ‌ۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  لا تحسبن الذين يفرحون بما اتوا و يحبون ان يحمدوا بما لم يفعلوا فلا تحسبنهم بمفازة من العذاب و لهم عذاب اليم

WordsHashmi:
  لَا : نہ   |   تَحْسَبَنَّ : تم خیال کرو   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |   يَفْرَحُوْنَ : جو خوش ہورہے ہیں   |   بِمَآ : ساتھ اس کے جو   |   اَتَوْا : وہ لائے   |   وَّيُحِبُّوْنَ : اور وہ محبت رکھتے ہیں۔ چاہتے ہیں   |   اَنْ : کہ   |   يُّحْمَدُوْا : وہ تعریف کیے جائیں   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   لَمْ : نہیں   |   يَفْعَلُوْا : انہوں نے کیا   |   فَلَا : تو نہ   |   تَحْسَبَنَّھُمْ : تم خیال کرو ان کو۔ تم گمان کرو ان کو   |   بِمَفَازَةٍ : کامیاب ہونا   |   مِّنَ الْعَذَابِ ۚ: عذاب سے   |   وَلَھُمْ : اور ان کے لیے   |   عَذَابٌ: عذاب ہے   |   اَلِيْمٌ : دردناک 

WordsKanz:
  لَا تَحْسَبَنَّ: نہ تم سمجھو | الَّذِیْنَ: جولوگ | یَفْرَحُوْنَ: خوشی کرتے ہیں | بِ: ساتھ | مَاۤ: جو | اَتَـوْا: وہ لائے | وَّ: اور | یُحِبُّوْنَ: پسندکرتے ہیں | اَنْ: کہ | یُّحْمَدُوْا: تعریف کئے جائیں | بِ: ساتھ | مَا: جو | لَمْ: نہیں | یَفْعَلُوْا: کیاانہوں نے | فَ: تو | لَا تَحْسَبَنَّ: نہ سمجھو | ھُمْ: انہیں | بِ: ساتھ | مَفَازَۃٍ: نجات | مِّنَ: سے | الْعَذَابِ: عذاب | وَ: اور | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | عَذَابٌ: عذاب | اَلِیْمٌ: درد ناک


AyahTextQalam: وَ لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ۠
AyahTextMuhammadi: وَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۭوَاللّٰهُ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
AyahTextPdms: وَلِلّٰهِ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
AyahTextPlain: و لله ملک السموت و الارض و الله على کل شيء قدير
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  وَلِلّٰهِ : اور اللہ کے لیے ہے   |   مُلْكُ : بادشاہت ہے   |   السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کی   |   وَالْاَرْضِ ۭ: اور زمین کی   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   عَلٰي : اوپر   |   كُلِّ : ہر   |   شَيْءٍ : چیز کے   |   قَدِيْرٌ : قادر ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لِلّٰہِ: اللہ کیلئے | مُلْكُ: بادشاہی | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کی | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین کی | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْ ءٍ: چیز | قَدِیْرٌ: قادر


AyahTextPlain: ان في خلق السموت و الارض و اختلاف اليل و النهار لايت لاولي الالباب
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ فِیْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ اخْتِلَافِ الَّیْلِ وَ النَّهَارِ لَاٰیٰتٍ لِّاُولِی الْاَلْبَابِۚۙ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّھَارِ لَاٰيٰتٍ لِّاُولِي الْاَلْبَابِ

AyahTextPdms:
  اِنَّ فِىۡ خَلۡقِ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَاخۡتِلَافِ الَّيۡلِ وَالنَّهَارِ لَاٰيٰتٍ لِّاُولِى الۡاَلۡبَابِ

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   فِيْ : میں   |   خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ : آسمانوں اور زمین کی پیدائش (میں)  |   وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ : اور اختلاف۔ ایک دوسرے کا رات کے پیچھے آنا   |   وَالنَّھَارِ : اور دن کا   |   لَاٰيٰتٍ : البتہ نشانیاں ہیں   |  لِّاُولِي الْاَلْبَابِ : عقل والوں کے لیے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | فِیْ: میں | خَلْقِ: پیدائش | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَ رْضِ: زمین | وَ: اور | اخْتِلَافِ: تبدیلیاں | الَّیْلِ: رات | وَ: اور | النَّھَارِ: دن کی | لَاٰیٰتٍ: نشانیاں | لِّ: واسطے | اُولِی: والوں | الْاَ لْبَابِ: عقلوں


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  الَّذِیْنَ یَذْكُرُوْنَ اللّٰهَ قِیٰمًا وَّ قُعُوْدًا وَّ عَلٰى جُنُوْبِهِمْ وَ یَتَفَكَّرُوْنَ فِیْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ۚ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًا١ۚ سُبْحٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

AyahTextMuhammadi:
  الَّذِيْنَ يَذْكُرُوْنَ اللّٰهَ قِيٰمًا وَّقُعُوْدًا وَّعَلٰي جُنُوْبِھِمْ وَيَتَفَكَّرُوْنَ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ  ۚ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًا   ۚ سُبْحٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

AyahTextPdms:
  الَّذِيۡنَ يَذۡكُرُوۡنَ اللّٰهَ قِيَامًا وَّقُعُوۡدًا وَّعَلٰى جُنُوۡبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُوۡنَ فِىۡ خَلۡقِ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ۚ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هٰذَا بَاطِلًا ۚ سُبۡحٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

AyahTextPlain:
  الذين يذکرون الله قيما و قعودا و على جنوبهم و يتفکرون في خلق السموت و الارض ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحنک فقنا عذاب النار

WordsHashmi:
  الَّذِيْنَ : یہ وہ لوگ ہیں   |   يَذْكُرُوْنَ : جو یاد کرتے ہیں   |   اللّٰهَ : اللہ کو   |   قِيٰمًا : کھڑی حالت میں   |   وَّقُعُوْدًا : اور بیٹھی حالت میں   |   وَّعَلٰي جُنُوْبِھِمْ : اور اوپر اپنے پہلوؤں کے۔ کروٹوں کے   |   وَيَتَفَكَّرُوْنَ : اور غور و فکر کرتے ہیں   |   فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۚ: آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں (وہ کہہ اٹھتے ہیں)  |   رَبَّنَا : اے ہمارے رب   |   مَا : نہیں   |   خَلَقْتَ : تو نے پیدا کیا   |   هٰذَا : یہ (سب)  |   بَاطِلًا ۚ: باطل۔ ناحق۔ بےفائدہ۔ بےمقصد   |   سُبْحٰنَكَ : پاک ہے تو   |   فَقِنَا : پس بچا ہم کو   |   عَذَابَ النَّارِ : آگ کے عذاب سے 

WordsKanz:
  الَّذِیْنَ: وہ جو | یَذْکُرُوْنَ: یاد کرتے ہیں | اللّٰہَ: اللہ کو | قِیٰمًا: کھڑے | وَّ: اور | قُعُوْدًا: بیٹھے | وَّ: اور | عَلٰی: اوپر | جُنُوْبِ: پہلوؤں | ھِمْ: اپنے | وَ: اور | یَتَفَـکَّرُوْنَ: غور کرتے ہیں | فِیْ: میں | خَلْقِ: پیدائش | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کی | وَ: اور | الْاَ رْضِ: زمین کی | رَبَّ: اے رب | نَا: ہمارے | مَا: نہیں | خَلَقْتَ: تونے بنایا | ھٰذَا: یہ | بَاطِلًا: ناحق | سُبْحٰنَ : پاک ہے | كَ: تُو | فَ: تو | قِ : بچا | نَا: ہمیں | عَذَابَ: عذاب سے | النَّارِ: دوزخ کے


AyahTextQalam: رَبَّنَاۤ اِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ اَخْزَیْتَهٗ١ؕ وَ مَا لِلظّٰلِمِیْنَ مِنْ اَنْصَارٍ
AyahTextMuhammadi: رَبَّنَآ اِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ اَخْزَيْتَهٗ ۭ وَمَا لِلظّٰلِمِيْنَ مِنْ اَنْصَارٍ
AyahTextPdms: رَبَّنَاۤ اِنَّكَ مَنۡ تُدۡخِلِ النَّارَ فَقَدۡ اَخۡزَيۡتَهٗ ‌ؕ وَمَا لِلظّٰلِمِيۡنَ مِنۡ اَنۡصَارٍ
AyahTextPlain: ربنا انک من تدخل النار فقد اخزيته و ما للظلمين من انصار
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  رَبَّنَآ : اے ہمارے رب   |   اِنَّكَ : بیشک تو   |   مَنْ : جس کو   |   تُدْخِلِ النَّارَ : تو داخل کرے گا آگ میں   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   اَخْزَيْتَهٗ ۭ: تو نے رسوا کیا اس کو   |   وَمَا : اور نہیں   |   لِلظّٰلِمِيْنَ : ظالموں کے لیے   |  مِنْ اَنْصَارٍ : کوئی مددگار 

WordsKanz:
  رَبَّ: اے رب | نَاۤ: ہمارے | اِنَّكَ: بیشک تو | مَنْ: جسے | تُدْخِلِ: توداخل کریگا | النَّا رَ: آگ | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | اَخْزَیْتَ: تونے رسوا کیا | ہٗ: اسے | وَ: اور | مَا: نہیں | لِ: واسطے | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں | مِنْ: کوئی | اَنْصَارٍ: مددگار


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  رَبَّنَاۤ اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِیًا یُّنَادِیْ لِلْاِیْمَانِ اَنْ اٰمِنُوْا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّا١ۖۗ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَیِّاٰتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِۚ

AyahTextMuhammadi:
  رَبَّنَآ اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُّنَادِيْ لِلْاِيْمَانِ اَنْ اٰمِنُوْا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّا ڰ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّاٰتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِ

AyahTextPdms:
  رَبَّنَاۤ اِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيًا يُّنَادِىۡ لِلۡاِيۡمَانِ اَنۡ اٰمِنُوۡا بِرَبِّكُمۡ فَاٰمَنَّا  ۖرَبَّنَا فَاغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوۡبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّاٰتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الۡاَبۡرَارِ‌ۚ

AyahTextPlain:
  ربنا اننا سمعنا مناديا ينادي للايمان ان امنوا بربکم فامنا ربنا فاغفر لنا ذنوبنا و کفر عنا سياتنا و توفنا مع الابرار

WordsHashmi:
  رَبَّنَآ : اے ہمارے رب   |   اِنَّنَا : بیشکم ہم ہیں   |   سَمِعْنَا : سنا ہم نے   |   مُنَادِيًا : ایک پکارنے والے کو   |   يُّنَادِيْ : پکارتا ہے۔ تھا   |   لِلْاِيْمَانِ : ایمان کے لیے   |   اَنْ : کہ   |   اٰمِنُوْا : ایمان لے آؤ   |   بِرَبِّكُمْ : اپنے رب کے ساتھ   |  فَاٰمَنَّاڰ : تو ایمان لائے ہم   |  رَبَّنَا : اے ہمارے رب   |   فَاغْفِرْ لَنَا : پس بخش دے ہمارے لیے   |   ذُنُوْبَنَا : ہمارے گناہ   |   وَكَفِّرْ : اور دور کردے   |   عَنَّا : ہم سے   |   سَيِّاٰتِنَا : ہماری برائیاں   |  وَتَوَفَّنَا : اور فوت کر ہمیں   |   مَعَ الْاَبْرَارِ : ساتھ نیک لوگوں کے 

WordsKanz:
  رَبَّ: اے رب | نَاۤ: ہمارے | اِنَّ: بے شک | نَا: ہم | سَمِعْنَا: ہم نے سنا | مُنَادِیًا: پکارنے والا | یُّنَا دِیْ: پکارتاہے | لِ: واسطے | الْاِیْمَانِ: ایمان کے | اَنْ: کہ | اٰمِنُوْا: ایمان لاؤ | بِ : ساتھ | رَبِّ: رب | کُمْ: اپنے | فَ: تو | اٰمَنَّا: ہم ایمان لائے | رَبَّ : اے رب | نَا: ہمارے | فَ: تو | اغْفِرْ: بخش | لَ : لئے | نَا: ہم | ذُنُوْبَ: گناہ | نَا: ہمارے | وَ: اور | کَفِّرْ: مٹا | عَنْ: سے | نَّا: ہم | سَیِّاٰتِ: برائیاں | نَا: ہماری | وَ: اور | تَـوَفَّ: جزادے | نَا: ہمیں | مَعَ: ساتھ | الْاَ بْرَارِ: نیکوں کے


AyahTextPlain: ربنا و اتنا ما وعدتنا على رسلک و لا تخزنا يوم القيمة انک لا تخلف الميعاد
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  رَبَّنَا وَ اٰتِنَا مَا وَعَدْتَّنَا عَلٰى رُسُلِكَ وَ لَا تُخْزِنَا یَوْمَ الْقِیٰمَةِ١ؕ اِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِیْعَادَ

AyahTextMuhammadi:
  رَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدْتَّنَا عَلٰي رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيٰمَةِ   ۭاِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ

AyahTextPdms:
  رَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلٰى رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ ‌ؕ اِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ الۡمِيۡعَادَ

WordsHashmi:
  رَبَّنَا : اے ہمارے رب   |   وَاٰتِنَا : اور دے ہم کو   |   مَا وَعَدْتَّنَا : جو وعدہ کیا تم نے ہم سے   |   عَلٰي : اوپر   |   رُسُلِكَ : اپنے رسولوں کے   |   وَلَا : اور نہ   |   تُخْزِنَا : تو رسوا کر ہم کو   |   يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۭ: قیامت کے دن   |  اِنَّكَ : بیشک تو   |   لَا : نہیں   |   تُخْلِفُ : تو خلاف کرے گا   |   الْمِيْعَادَ : وعدے کو 

WordsKanz:
  رَبَّ: اے رب | نَا: ہمارے | وَ: اور | اٰتِ: دے | نَا: ہمیں | مَا: جو | وَعَدْتَّ: تونے وعدہ کیا | نَا: ہم سے | عَلٰی: اوپر | رُسُلِ: رسولوں | كَ: اپنے | وَ: اور | لَاتُخْزِ : نہ رسوا کرنا | نَا: ہمیں | یَوْمَ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | اِنَّ: بیشک | كَ: تو | لَاتُخْلِفُ: توخلاف نہیں کرتا | الْمِیْعَادَ: وعدہ کے 


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ اَنِّیْ لَاۤ اُضِیْعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنْكُمْ مِّنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى١ۚ بَعْضُكُمْ مِّنْۢ بَعْضٍ١ۚ فَالَّذِیْنَ هَاجَرُوْا وَ اُخْرِجُوْا مِنْ دِیَارِهِمْ وَ اُوْذُوْا فِیْ سَبِیْلِیْ وَ قٰتَلُوْا وَ قُتِلُوْا لَاُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَیِّاٰتِهِمْ وَ لَاُدْخِلَنَّهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ١ۚ ثَوَابًا مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ١ؕ وَ اللّٰهُ عِنْدَهٗ حُسْنُ الثَّوَابِ

AyahTextMuhammadi:
  فَاسْتَجَابَ لَھُمْ رَبُّھُمْ اَنِّىْ لَآ اُضِيْعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنْكُمْ مِّنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى  ۚ بَعْضُكُمْ مِّنْۢ  بَعْضٍ  ۚ فَالَّذِيْنَ ھَاجَرُوْا وَاُخْرِجُوْا مِنْ دِيَارِھِمْ وَاُوْذُوْا فِيْ سَبِيْلِيْ وَقٰتَلُوْا وَقُتِلُوْا لَاُكَفِّرَنَّ عَنْھُمْ سَيِّاٰتِھِمْ وَلَاُدْخِلَنَّھُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِھَا الْاَنْھٰرُ  ۚ ثَوَابًا مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ   ۭوَاللّٰهُ عِنْدَهٗ حُسْنُ الثَّوَابِ

AyahTextPdms:
  فَاسۡتَجَابَ لَهُمۡ رَبُّهُمۡ اَنِّىۡ لَاۤ اُضِيۡعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنۡكُمۡ مِّنۡ ذَكَرٍ اَوۡ اُنۡثٰى‌‌ۚ بَعۡضُكُمۡ مِّنۡۢ بَعۡضٍ‌‌ۚ فَالَّذِيۡنَ هَاجَرُوۡا وَاُخۡرِجُوۡا مِنۡ دِيَارِهِمۡ وَاُوۡذُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِىۡ وَقٰتَلُوۡا وَقُتِلُوۡا لَاُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّاٰتِهِمۡ وَلَاُدۡخِلَنَّهُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ‌ۚ ثَوَابًا مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ ‌ؕ وَ اللّٰهُ عِنۡدَهٗ حُسۡنُ الثَّوَابِ

AyahTextPlain:
  فاستجاب لهم ربهم اني لا اضيع عمل عامل منکم من ذکر او انثى  بعضکم من بعض فالذين هاجروا و اخرجوا من ديارهم و اوذوا في سبيلي و قتلوا و قتلوا لاکفرن عنهم سياتهم و لادخلنهم جنت تجري من تحتها الانهر ثوابا من عند الله و الله عنده حسن الثواب

WordsHashmi:
  فَاسْتَجَابَ : تو قبول کرلیا   |   لَھُمْ : ان کے لیے   |   رَبُّھُمْ : ان کے رب نے   |   اَنِّىْ : بیشک میں   |   لَآ اُضِيْعُ : نہیں میں ضائع کروں گا   |   عَمَلَ : عمل کو   |   عَامِلٍ : کسی عمل کرنے والے کا   |   مِّنْكُمْ : تم میں سے   |   مِّنْ ذَكَرٍ : خواہ کوئی مرد ہو   |   اَوْ : یا   |   اُنْثٰى ۚ: عورت   |   بَعْضُكُمْ : بعض تم میں سے   |   مِّنْۢ : سے   |   بَعْضٍ ۚ: بعض (سے) ہیں   |   فَالَّذِيْنَ : تو وہ لوگ   |   ھَاجَرُوْا : جنہوں نے ہجرت کی   |  وَاُخْرِجُوْا : اور وہ نکالے گئے   |   مِنْ دِيَارِھِمْ : اپنے گھروں سے   |   وَاُوْذُوْا : اور وہ اذیت دیے گئے۔ ستائے گئے   |  فِيْ سَبِيْلِيْ : میری راہ میں   |   وَقٰتَلُوْا : اور انہوں نے جنگ کی   |   وَقُتِلُوْا : اور وہ مارے گئے   |   لَاُكَفِّرَنَّ : البتہ میں ضرور دور کروں گا   |   عَنْھُمْ : ان سے   |   سَيِّاٰتِھِمْ : برائیاں ان کی   |   وَلَاُدْخِلَنَّھُمْ : اور البتہ میں ضرور داخل کروں گا ان کو   |   جَنّٰتٍ : باغات میں   |   تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |   مِنْ : سے   |   تَحْتِھَا الْاَنْھٰرُ ۚ: ان کے نیچے نہریں   |   ثَوَابًا : بدلہ ہے۔ عطا ہے   |   مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۭ: اللہ کے پاس سے۔ اللہ کی جناب سے   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   عِنْدَهٗ : اس کے پاس   |   حُسْنُ الثَّوَابِ : اچھا بدلہ ہے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اسْتَجَابَ: قبول فرمایا | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | رَبُّ: رب نے | ھُمْ: انکے | اَنِّیْ: کہ میں | لَاۤ اُضِیْعُ: نہیں ضائع کرتا میں | عَمَلَ: کام | عَامِلٍ: کرنیوالے کا | مِّنْ: سے | کُمْ: تم | مِّنْ: سے | ذَ کَرٍ: مذکر | اَوْ: یا | اُ نْثٰی: مؤنث | بَعْضُ: بعض | کُمْ: تمہارے | مِّنْۢ: سے | بَعْضٍ: بعض | فَ: پھر | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | ھَاجَرُوْا: ہجرت کی | وَ: اور | اُخْرِجُوْا: نکالے گئے | مِنْ: سے | دِیَارِ: گھروں | ھِمْ: اپنے | وَ: اور | اُ وْ ذُ وْا: ایذادئیے گئے | فِیْ: میں | سَبِیْلِیْ: میرے راستے | وَ: اور | قٰتَلُوْا: لڑے | وَ: اور | قُتِلُوْا: قتل ہوئے | لَاُکَفِّرَنَّ: ضرورہٹاؤں گا | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | سَیِّاٰتِ: برائیاں | ھِمْ: انکی | وَ: اور | لَ: ضرور | اُدْخِلَنَّ: داخل کرونگا | ھُمْ: انکو | جَنّٰتٍ: باغوں(میں) | تَجْرِیْ: جاری ہیں | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھَا: انکے | الْاَ نْھٰرُ: نہریں | ثَـوَابًا: جزا | مِّنْ: سے | عِنْدِ: پاس | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عِنْدَ: پاس | ہٗ: اسکے | حُسْنُ: اچھا | الثَّوَابِ: ثواب 


AyahTextQalam: لَا یَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا فِی الْبِلَادِؕ
AyahTextMuhammadi: لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِي الْبِلَادِ
AyahTextPdms: لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا فِى الۡبِلَادِؕ
AyahTextPlain: لا يغرنک تقلب الذين کفروا في البلاد
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  لَا : نہ   |   يَغُرَّنَّكَ : دھوکے میں ڈالے تجھ کو   |   تَقَلُّبُ : چلنا پھرنا   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  فِي الْبِلَادِ : ملکوں میں۔ شہروں میں 

WordsKanz:
  لَا: نہ | یَغُرَّنَّ: دھوکہ دے | کَ: تجھے | تَقَلُّبُ: پھرنا | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَفَرُوْا: کافرہوئے | فِی: میں | الْبِلَادِ: شہروں 


AyahTextQalam: مَتَاعٌ قَلِیْلٌ١۫ ثُمَّ مَاْوٰىهُمْ جَهَنَّمُ١ؕ وَ بِئْسَ الْمِهَادُ
AyahTextMuhammadi: مَتَاعٌ قَلِيْلٌ ۣ ثُمَّ مَاْوٰىھُمْ جَهَنَّمُ ۭوَبِئْسَ الْمِھَادُ
AyahTextPdms: مَتَاعٌ قَلِيۡلٌ ثُمَّ مَاۡوٰٮهُمۡ جَهَنَّمُ‌ؕ وَ بِئۡسَ الۡمِهَادُ
AyahTextPlain: متاع قليل ثم ماوىهم جهنم و بس المهاد
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
   مَتَاعٌ: فائدہ ہے   |   قَلِيْلٌ ۣ: تھوڑا سا   |   ثُمَّ : پھر   |   مَاْوٰىھُمْ : ٹھکانا ان کا   |   جَهَنَّمُ ۭ: جہنم ہے   |  وَبِئْسَ : اور کتنا برا ہے   |   الْمِھَادُ : ٹھکانہ 

WordsKanz:
  مَتَاعٌ: برتنا | قَلِیْلٌ: معمولی | ثُمَّ: پھر | مَاْ وٰی: ٹھکانہ | ھُمْ: ان کا | جَھَنَّمُ: دوزخ | وَ: اور | بِئْسَ: برا | الْمِھَادُ: ٹھکانہ


SurahName: آل عمران
ParahDivision: الثلٰثۃ
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  لٰكِنِ الَّذِیْنَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا نُزُلًا مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ١ؕ وَ مَا عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ لِّلْاَبْرَارِ

AyahTextMuhammadi:
  لٰكِنِ الَّذِيْنَ اتَّقَوْا رَبَّھُمْ لَھُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِھَا الْاَنْھٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْھَا نُزُلًا مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ   ۭ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ لِّلْاَبْرَارِ

AyahTextPdms:
  لٰكِنِ الَّذِيۡنَ اتَّقَوۡا رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا نُزُلًا مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ‌ؕ وَمَا عِنۡدَ اللّٰهِ خَيۡرٌ لِّلۡاَبۡرَارِ

AyahTextPlain:
  لکن الذين اتقوا ربهم لهم جنت تجري من تحتها الانهر خلدين فيها نزلا من عند الله و ما عند الله خير للابرار

WordsHashmi:
   لٰكِنِ : لیکن   |  الَّذِيْنَ : جو لوگ   |  اتَّقَوْا : ڈرتے رہے   |  رَبَّھُمْ : اپنا رب   |  لَھُمْ : ان کے لیے   |  جَنّٰتٌ: باغات   |  تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |  مِنْ : سے   |  تَحْتِھَا : ان کے نیچے   |  الْاَنْھٰرُ : نہریں   |  خٰلِدِيْنَ : ہمیشہ رہیں گے   |  فِيْھَا : اس میں   |  نُزُلًا : مہمانی   |  مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ : سے اللہ کے پاس   |  وَمَا : اور جو   |  عِنْدَ اللّٰهِ : اللہ کے پاس   |  خَيْرٌ: بہتر   |  لِّلْاَبْرَارِ : نیک لوگوں کے لیے 

WordsKanz:
  لٰــکِنِ: لیکن | الَّذِیْنَ: جولوگ | اتَّـقَوْا: ڈرے | رَبَّ: رب سے | ھُمْ: اپنے | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | جَنّٰتٌ: باغات | تَجْرِیْ: جاری ہوں | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھَا: انکے | الْاَ نْھٰرُ: نہریں | خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہنے والے | فِیْ: میں | ھَا: اس | نُزُلًا: مہمانی | مِّنْ: سے | عِنْدِ: پاس | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | مَا: جو | عِنْدَ: پاس | اللّٰہِ: اللہ کے | خَیْرٌ: بہتر | لِّ: واسطے | الْاَ بْرَارِ: نیکوکاروں


SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِنَّ مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ لَمَنْ یُّؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَ مَاۤ اُنْزِلَ اِلَیْكُمْ وَ مَاۤ اُنْزِلَ اِلَیْهِمْ خٰشِعِیْنَ لِلّٰهِ١ۙ لَا یَشْتَرُوْنَ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَلِیْلًا١ؕ اُولٰٓئِكَ لَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَرِیْعُ الْحِسَابِ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِنَّ مِنْ اَھْلِ الْكِتٰبِ لَمَنْ يُّؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكُمْ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْھِمْ خٰشِعِيْنَ لِلّٰهِ  ۙ لَا يَشْتَرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ ثَـمَنًا قَلِيْلًا   ۭ اُولٰۗئِكَ لَھُمْ اَجْرُھُمْ عِنْدَ رَبِّھِمْ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ

AyahTextPdms:
  وَاِنَّ مِنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ لَمَنۡ يُّؤۡمِنُ بِاللّٰهِ وَمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡكُمۡ وَمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡهِمۡ خٰشِعِيۡنَ لِلّٰهِ ۙ لَا يَشۡتَرُوۡنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَلِيۡلًا ‌ؕ اُولٰٓئِكَ لَهُمۡ اَجۡرُهُمۡ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَرِيۡعُ الۡحِسَابِ

AyahTextPlain:
  و ان من اهل الکتب لمن يؤمن بالله و ما انزل اليکم و ما انزل اليهم خشعين لله لا يشترون بايت الله ثمنا قليلا اولىک لهم اجرهم عند ربهم ان الله سريع الحساب

WordsHashmi:
  وَاِنَّ : اور بیشک   |   مِنْ اَھْلِ الْكِتٰبِ : اہل کتاب میں سے   |   لَمَنْ : البتہ جو   |   يُّؤْمِنُ : ایمان رکھتا ہے   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   وَمَآ : اور جو   |   اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |   اِلَيْكُمْ : تمہاری طرف   |   وَمَآ : اور جو   |   اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |   اِلَيْھِمْ : ان کی طرف   |   خٰشِعِيْنَ : ڈرنے والے ہیں   |   لِلّٰهِ ۙ: اللہ کے لیے   |   لَا : نہیں   |  يَشْتَرُوْنَ : بھیجتے۔ وہ لیتے   |   بِاٰيٰتِ اللّٰهِ : بدلے اللہ کی آیات   |   ثَمَنًا قَلِيْلًا ۭ: تھوڑے پیسوں کے عوض۔ پیسے تھوڑے   |   اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   لَھُمْ : ان کے لئے ہے   |   اَجْرُھُمْ : اجر ان کا   |   عِنْدَ رَبِّھِمْ ۭ: ان کے رب کے پاس ہے   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   سَرِيْعُ : جلد لینے والا ہے   |   الْحِسَابِ : حساب 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | مِنْ: سے | اَھْلِ: اہل | الْکِتٰبِ: کتاب | لَ: البتہ | مَنْ: جو | یُّـؤْمِنُ: ایمان لائے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | مَاۤ: جو | اُ نْزِلَ: نازل ہوا | اِلَیْ: طرف | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | مَاۤ: جو | اُ نْزِلَ: نازل ہوا | اِلَیْ: طرف | ھِمْ: انکے | خٰشِعِیْنَ: گڑگڑاتے | لِلّٰہِ: اللہ کیلئے | لَایَشْتَرُوْنَ: نہیں خریدتے | بِ: بدلے | اٰیٰتِ: آیات | اللّٰہِ: اللہ کی | ثَمَنًا: قیمت | قَلِیْلًا: تھوڑی | اُولٰٓىِٕكَ: وہ ہی | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | اَجْرُ: ثواب | ھُمْ: ان کا | عِنْدَ: پاس | رَبِّ: رب | ھِمْ: انکے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | سَرِ یْعُ: جلدی والا | الْحِسَابِ: حساب میں


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا اصبروا و صابروا و رابطوا و اتقوا الله لعلکم تفلحون
SurahName: آل عمران
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اصْبِرُوْا وَ صَابِرُوْا وَ رَابِطُوْا١۫ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اصْبِرُوْا وَصَابِرُوْا وَرَابِطُوْا      ۣوَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اصۡبِرُوۡا وَصَابِرُوۡا وَرَابِطُوۡا وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ : اے لوگو   |   اٰمَنُوا : جو ایمان لائے ہو   |   اصْبِرُوْا : صبر کرو   |   وَصَابِرُوْا : اور مقابلے پر صبر کرو۔ باہم صبر کرو   |   وَرَابِطُوْا ۣ: اور تیار رہو۔ آمادہ رہو۔ باہم رابطہ رکھو   |  وَاتَّقُوا اللّٰهَ : اور ڈرو اللہ سے   |   لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |   تُفْلِحُوْنَ : تم فلاح پاجاؤ 

WordsKanz:
  یٰۤـاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوا: ایمان لائے | اصْبِرُوْا: صبر کرو | وَ: اور | صَابِرُوْا: زیادہ صبر کرو | وَ: اور | رَابِطُوْا: رابطہ رکھو | وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | لَعَلَّ: تاکہ | کُمْ: تم | تُفْلِحُوْنَ: تم فلاح پاؤ


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمُ الَّذِیْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ وَّ خَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَ بَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِیْرًا وَّ نِسَآءً١ۚ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِیْ تَسَآءَلُوْنَ بِهٖ وَ الْاَرْحَامَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَیْكُمْ رَقِیْبًا

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنْھَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيْرًا وَّنِسَاۗءً   ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْ تَسَاۗءَلُوْنَ بِهٖ وَالْاَرْحَامَ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيْبًا

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوۡا رَبَّكُمُ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ نَّفۡسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالًا كَثِيۡرًا وَّنِسَآءً‌ ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِىۡ تَسَآءَلُوۡنَ بِهٖ وَالۡاَرۡحَامَ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيۡبًا

AyahTextPlain:
  يايها الناس اتقوا ربکم الذي خلقکم من نفس واحدة و خلق منها زوجها و بث منهما رجالا کثيرا و نساء و اتقوا الله الذي تساءلون به و الارحام ان الله کان عليکم رقيبا

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا النَّاسُ : اے لوگو   |  اتَّقُوْا : تقوی کرو۔ ڈرو   |   رَبَّكُمُ : اپنے رب سے۔ کا   |   الَّذِيْ : وہ جو۔ وہ جس نے   |   خَلَقَكُمْ : پیدا کیا تم کو   |   مِّنْ : سے   |   نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ : ایک جان سے۔ ایک نفس سے   |   وَّخَلَقَ : اور پیدا کیا   |  مِنْھَا : اس سے   |   زَوْجَهَا : اس کا جوڑا   |   وَبَثَّ : اور پھیلا دیے   |   مِنْهُمَا : ان دونوں سے   |   رِجَالًا : مرد   |   كَثِيْرًا : بہت سے   |   وَّنِسَآءً ۚ: اور عورتیں   |   وَاتَّقُوا اللّٰهَ : اور ڈرو اللہ سے   |   الَّذِيْ : وہ ذات   |   تَسَآءَلُوْنَ : تم ایک دوسرے سے سوال کرتے ہو   |   بِهٖ : ساتھ اس کے (اللہ کے نام کے)  |   وَالْاَرْحَامَ ۭ: اور رشتہ داریوں (کے بارے میں)  |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   كَانَ : ہے   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   رَقِيْبًا : نگران 

WordsKanz:
  یٰۤـاَ یُّھَا: اے | النَّاسُ: لوگو | اتَّقُوْا: ڈرو | رَبَّ: رب سے | کُمُ: اپنے | الَّذِیْ: جس نے | خَلَقَ: پیدا کیا | کُمْ: تم کو | مِّنْ: سے | نَّفْسٍ: جان | وَّاحِدَۃٍ: ایک | وَّ: اور | خَلَقَ: پیداکیا | مِنْ: سے | ھَا: اس | زَوْجَ: جوڑا | ھَا: اسکا | وَ: اور | بَثَّ: پھیلائے | مِنْ: سے | ھُمَا: ان دونوں | رِجَالًا: مرد | کَثِیْرًا: بہت سے | وَّ: اور | نِسَآءً: عورتیں | وَ: اور | اتَّـقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | الَّذِیْ: جو کہ | تَسَآءَ لُوْنَ: تم سوال کرتے ہو | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | وَ: اور | الْاَ رْحَامَ: رشتہ داریاں | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | رَقِیْبًا: نگہبان 


AyahTextPlain: و اتوا اليتمى اموالهم و لا تتبدلوا الخبيث بالطيب و لا تاکلوا اموالهم الى اموالکم انه کان حوبا کبيرا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اٰتُوا الْیَتٰمٰۤى اَمْوَالَهُمْ وَ لَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِیْثَ بِالطَّیِّبِ١۪ وَ لَا تَاْكُلُوْۤا اَمْوَالَهُمْ اِلٰۤى اَمْوَالِكُمْ١ؕ اِنَّهٗ كَانَ حُوْبًا كَبِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  وَاٰتُوا الْيَــتٰمٰٓى اَمْوَالَھُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيْثَ بِالطَّيِّبِ  ۠ وَلَا تَاْكُلُوْٓا اَمْوَالَھُمْ اِلٰٓى اَمْوَالِكُمْ  ۭ اِنَّهٗ كَانَ حُوْبًا كَبِيْرًا

AyahTextPdms:
  وَاٰ تُوا الۡيَتٰمٰٓى اَمۡوَالَهُمۡ‌ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الۡخَبِيۡثَ بِالطَّيِّبِ ۖ وَلَا تَاۡكُلُوۡۤا اَمۡوَالَهُمۡ‌ اِلٰٓى اَمۡوَالِكُمۡ‌ؕ اِنَّهٗ كَانَ حُوۡبًا كَبِيۡرًا‏‏

WordsHashmi:
  وَاٰتُوا الْيَتٰمٰٓى: اور دو یتیموں کو   |   اَمْوَالَھُمْ : ان کے مال   |   وَلَا : اور نہ   |   تَتَبَدَّلُوا : تم بدل کر دو   |   الْخَبِيْثَ : ناپاک کو   |   بِالطَّيِّبِ ۠: پاک سے   |   وَلَا : اور نہ   |   تَاْكُلُوْٓا : تم کھاؤ   |   اَمْوَالَھُمْ : ان کے مال   |   اِلٰٓى: طرف   |   اَمْوَالِكُمْ ۭ: اپنے مالوں کے (ملاکر)  |   اِنَّهٗ : یقینا وہ   |   كَانَ : ہے   |   حُوْبًا : گناہ   |   كَبِيْرًا : بہت بڑا 

WordsKanz:
  وَ: اور | اٰ تُوا: دو | الْیَتٰمٰۤی: یتیموں کو | اَمْوَالَ: مال | ھُمْ: انکے | وَ: اور | لَا تَـتَـبَدَّلُوا: نہ بدلو | الْخَبِیْثَ: خراب | بِ: بدلے | الطَّیِّبِ: اچھے | وَ: اور | لَا تَاْکُلُـوْۤا: نہ کھاؤ | اَمْوَالَ: مال | ھُمْ: انکے | اِلٰۤی: طرف | اَمْوَالِ: مال | کُمْ: اپنے | اِنَّ: بیشک | ہٗ: یہ | کَانَ: ہے | حُوْبًا: برائی | کَبِیْرًا: بڑی


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تُقْسِطُوْا فِی الْیَتٰمٰى فَانْكِحُوْا مَا طَابَ لَكُمْ مِّنَ النِّسَآءِ مَثْنٰى وَ ثُلٰثَ وَ رُبٰعَ١ۚ فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تَعْدِلُوْا فَوَاحِدَةً اَوْ مَا مَلَكَتْ اَیْمَانُكُمْ١ؕ ذٰلِكَ اَدْنٰۤى اَلَّا تَعُوْلُوْاؕ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تُقْسِطُوْا فِي الْيَتٰمٰى فَانْكِحُوْا مَا طَابَ لَكُمْ مِّنَ النِّسَاۗءِ مَثْنٰى وَثُلٰثَ وَرُبٰعَ  ۚ فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تَعْدِلُوْا فَوَاحِدَةً اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ  ۭ ذٰلِكَ اَدْنٰٓى اَلَّا تَعُوْلُوْا

AyahTextPdms:
  وَاِنۡ خِفۡتُمۡ اَلَّا تُقۡسِطُوۡا فِى الۡيَتٰمٰى فَانْكِحُوۡا مَا طَابَ لَـكُمۡ مِّنَ النِّسَآءِ مَثۡنٰى وَثُلٰثَ وَرُبٰعَ‌ ‌ۚ فَاِنۡ خِفۡتُمۡ اَلَّا تَعۡدِلُوۡا فَوَاحِدَةً اَوۡ مَا مَلَـكَتۡ اَيۡمَانُكُمۡ‌ ؕ ذٰ لِكَ اَدۡنٰٓى اَلَّا تَعُوۡلُوۡا

AyahTextPlain:
  و ان خفتم الا تقسطوا في اليتمى فانکحوا ما طاب لکم من النساء مثنى و ثلث و ربع فان خفتم الا تعدلوا فواحدة او ما ملکت ايمانکم ذلک ادنى الا تعولوا

WordsHashmi:
  وَاِنْ : اور اگر   |   خِفْتُمْ : ڈرو تم۔ خوف ہو تم کو   |   اَلَّا : کہ نہ   |   تُقْسِطُوْا : تم انصاف کرسکو گے   |   فِي الْيَتٰمٰى: یتیموں میں (یتیموں کے بارے میں)  |   فَانْكِحُوْا : تو نکاح کرلو   |   مَا : جو   |   طَابَ : پسند آئیں   |   لَكُمْ : تم کو   |   مِّنَ النِّسَآءِ : عورتوں میں سے   |   مَثْنٰى: دو دو   |   وَثُلٰثَ : اور تین تین   |   وَرُبٰعَ ۚ: اور چار چار   |   فَاِنْ : پھر اگر   |   خِفْتُمْ : ڈروتم   |   اَلَّا : کہ نہ   |   تَعْدِلُوْا : تم عدل کرو گے   |   فَوَاحِدَةً : تو ایک ہی ہے   |   اَوْ مَا مَلَكَتْ : یا جن کے مالک ہوئے   |   اَيْمَانُكُمْ ۭ : تمہارے دائیں ہاتھ   |  ذٰلِكَ : یہ   |   اَدْنٰٓى: زیادہ قریب ہے (اس بات کے)  |   اَلَّا : کہ نہ   |   تَعُوْلُوْا : تم ایک طرف جھک جاؤ گے۔ تم بےانصافی کرو گے۔ عیالدارانہ بن جاؤ 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنْ: اگر | خِفْتُمْ: تم ڈرو | اَنْ: کہ | لَّا: نہ | تُقْسِطُوْا: انصاف کرو | فِی: میں | الْیَتٰمٰی: یتیموں | فَ: تو | انْکِحُوْا: نکاح کرو | مَا: جو | طَابَ: پسند ہو | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مِّنَ: سے | النِّسَآءِ: عورتوں | مَثْنٰی: دو دو | وَ: اور | ثُلٰثَ: تین تین | وَ: اور | رُبٰعَ: چار چار | فَ: پھر | اِنْ: اگر | خِفْتُمْ: تم ڈرو | اَ لَّا: کہ نہ | تَعْدِلُوْا: عدل کروگے | فَ: تو | وَاحِدَۃً: ایک ہی | اَ وْ: یا | مَا: جو | مَلَـکَتْ: مالک ہو | اَیْمَانُ: دائیں | کُمْ: تمہارے | ذٰلِكَ: یہ | اَدْنٰٓی: زیادہ قریب ہے | اَلَّا: کہ نہ | تَعُوْلُوْا: زیادتی کروگے


AyahTextPlain: و اتوا النساء صدقتهن نحلة فان طبن لکم عن شيء منه نفسا فکلوه هنيا مريا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اٰتُوا النِّسَآءَ صَدُقٰتِهِنَّ نِحْلَةً١ؕ فَاِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَیْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوْهُ هَنِیْٓئًا مَّرِیْٓئًا

AyahTextMuhammadi:
  وَاٰتُوا النِّسَاۗءَ صَدُقٰتِهِنَّ نِحْلَةٍ   ۭ فَاِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوْهُ هَنِيْۗـــــئًـا مَّرِيْۗــــــئًـا

AyahTextPdms:
  وَاٰ تُوا النِّسَآءَ صَدُقٰتِهِنَّ نِحۡلَةً‌ ؕ فَاِنۡ طِبۡنَ لَـكُمۡ عَنۡ شَىۡءٍ مِّنۡهُ نَفۡسًا فَكُلُوۡهُ هَنِيۡٓـئًـا مَّرِیۡٓـــٴًﺎ

WordsHashmi:
  وَاٰتُوا النِّسَآءَ : اور دو عورتوں کو   |  صَدُقٰتِهِنَّ : ان کے مہر   |   نِحْلَةٍ ۭ: خوش دلی سے   |   فَاِنْ : پھر اگر   |  طِبْنَ : وہ خوشی سے دے دیں   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   عَنْ : سے۔ بارے میں   |   شَيْءٍ : کسی چیز کے   |  مِّنْهُ : اس میں سے   |   نَفْسًا : خود   |   فَكُلُوْهُ : تو کھاؤ اس کو   |   هَنِيْٓئًا : خوش مزہ ہوکر   |  مَّرِيْٓئًا : کوش گوار بنا کر 

WordsKanz:
  وَ: اور | اٰ تُوا: دو | النِّسَآءَ: عورتوں کو | صَدُقٰتِ: حق مہر | ھِنَّ: انکے | نِحْلَۃً: خوشی سے | فَ: پھر | اِنْ: اگر | طِبْنَ: وہ راضی ہوں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | عَنْ: سے | شَیْءٍ: کچھ | مِّنْ: سے | ہُ: اس | نَفْسًا: خودبخود | فَ: پھر | کُلُوْ: کھاؤ | ہُ: اسے | ھَنِیْٓــًٔا: خوشی سے | مَّرِیْٓــًٔا: مناسب


AyahTextPlain: و لا تؤتوا السفهاء اموالکم التي جعل الله لکم قيما و ارزقوهم فيها و اکسوهم و قولوا لهم قولا معروفا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَا تُؤْتُوا السُّفَهَآءَ اَمْوَالَكُمُ الَّتِیْ جَعَلَ اللّٰهُ لَكُمْ قِیٰمًا وَّ ارْزُقُوْهُمْ فِیْهَا وَ اكْسُوْهُمْ وَ قُوْلُوْا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوْفًا

AyahTextMuhammadi:
  وَلَا تُؤْتُوا السُّفَھَاۗءَ اَمْوَالَكُمُ الَّتِىْ جَعَلَ اللّٰهُ لَكُمْ قِيٰـمًا وَّارْزُقُوْھُمْ فِيْھَا وَاكْسُوْھُمْ وَقُوْلُوْا لَھُمْ قَوْلًا مَّعْرُوْفًا

AyahTextPdms:
  وَلَا تُؤۡتُوا السُّفَهَآءَ اَمۡوَالَـكُمُ الَّتِىۡ جَعَلَ اللّٰهُ لَـكُمۡ قِيٰمًا وَّارۡزُقُوۡهُمۡ فِيۡهَا وَاكۡسُوۡهُمۡ وَقُوۡلُوۡا لَهُمۡ قَوۡلًا مَّعۡرُوۡفًا‏

WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہ   |   تُؤْتُوا : تم دو   |   السُّفَھَآءَ : بیوقوفوں کو   |   اَمْوَالَكُمُ : اپنے مال   |   الَّتِىْ : وہ جو   |   جَعَلَ اللّٰهُ : بنایا اللہ نے   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   قِيٰمًا : قیام زندگی کا ذریعہ۔ قائم رہنے کا سبب   |   وَّارْزُقُوْھُمْ : اور رزق دو ان کو   |   فِيْھَا : اس میں   |   وَاكْسُوْھُمْ : اور پہناؤ ان کو۔ کپڑا دو ان کو   |   وَقُوْلُوْا : اور کہو   |   لَھُمْ قَوْلًا : ان کو بات   |   مَّعْرُوْفًا : بھلی۔ اچھی 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا تُـؤْتُوا: نہ دو | السُّفَھَآءَ: بیوقوفوں کو | اَمْوَالَ: مال | کُمُ: اپنے | الَّتِیْ: جو | جَعَلَ: کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | قِیٰمًا: قیام | وَّ: اور | ارْزُ قُـوْ: کھلاؤ | ھُمْ: ان کو | فِیْ: میں | ھَا: اس | وَ: اور | ا کْسُوْ: پہناؤ | ھُمْ: ان کو | وَ: اور | قُوْلُوْا: کہو | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | قَوْلًا: بات | مَّعْرُوْفًا: اچھی


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ ابْتَلُوا الْیَتٰمٰى حَتّٰۤى اِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ١ۚ فَاِنْ اٰنَسْتُمْ مِّنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوْۤا اِلَیْهِمْ اَمْوَالَهُمْ١ۚ وَ لَا تَاْكُلُوْهَاۤ اِسْرَافًا وَّ بِدَارًا اَنْ یَّكْبَرُوْا١ؕ وَ مَنْ كَانَ غَنِیًّا فَلْیَسْتَعْفِفْ١ۚ وَ مَنْ كَانَ فَقِیْرًا فَلْیَاْكُلْ بِالْمَعْرُوْفِ١ؕ فَاِذَا دَفَعْتُمْ اِلَیْهِمْ اَمْوَالَهُمْ فَاَشْهِدُوْا عَلَیْهِمْ١ؕ وَ كَفٰى بِاللّٰهِ حَسِیْبًا

AyahTextMuhammadi:
  وَابْتَلُوا الْيَتٰمٰى حَتّٰى اِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ   ۚ فَاِنْ اٰنَسْتُمْ مِّنْھُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوْٓا اِلَيْھِمْ اَمْوَالَھُمْ  ۚ وَلَا تَاْكُلُوْھَآ اِسْرَافًا وَّبِدَارًا اَنْ يَّكْبَرُوْا   ۭ وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ  ۚ وَمَنْ كَانَ فَقِيْرًا فَلْيَاْكُلْ بِالْمَعْرُوْفِ  ۭ فَاِذَا دَفَعْتُمْ اِلَيْھِمْ اَمْوَالَھُمْ فَاَشْهِدُوْا عَلَيْھِمْ  ۭوَكَفٰى بِاللّٰهِ حَسِـيْبًا

AyahTextPdms:
  وَابۡتَلُوا الۡيَتٰمٰى حَتّٰىۤ اِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ‌ ۚ فَاِنۡ اٰنَسۡتُمۡ مِّنۡهُمۡ رُشۡدًا فَادۡفَعُوۡۤا اِلَيۡهِمۡ اَمۡوَالَهُمۡ‌ۚ وَلَا تَاۡكُلُوۡهَاۤ اِسۡرَافًا وَّبِدَارًا اَنۡ يَّكۡبَرُوۡا‌ ؕ وَمَنۡ كَانَ غَنِيًّا فَلۡيَسۡتَعۡفِفۡ‌ ۚ وَمَنۡ كَانَ فَقِيۡرًا فَلۡيَاۡكُلۡ بِالۡمَعۡرُوۡفِ‌ ؕ فَاِذَا دَفَعۡتُمۡ اِلَيۡهِمۡ اَمۡوَالَهُمۡ فَاَشۡهِدُوۡا عَلَيۡهِمۡ‌ ؕ وَكَفٰى بِاللّٰهِ حَسِيۡبًا

AyahTextPlain:
  و ابتلوا اليتمى حتى اذا بلغوا النکاح فان انستم منهم رشدا فادفعوا اليهم اموالهم و لا تاکلوها اسرافا و بدارا ان يکبروا و من کان غنيا فليستعفف و من کان فقيرا فلياکل بالمعروف فاذا دفعتم اليهم اموالهم فاشهدوا عليهم و کفى بالله حسيبا

WordsHashmi:
  وَابْتَلُوا الْيَتٰمٰى: اور آزمائش کرتے ہو یتیموں کی   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   اِذَا : جب   |   بَلَغُوا : وہ پہنچ جائیں   |  النِّكَاحَ ۚ: نکاح کی عمر کو   |   فَاِنْ : پھر اگر   |   اٰنَسْتُمْ : پاؤ تم۔ مانوس ہوجاؤ   |   مِّنْھُمْ : ان میں سے   |  رُشْدًا : بھلائی۔ سمجھ بوجھ۔ اہلیت میں   |   فَادْفَعُوْٓا : تو دے دو ۔ لوٹا دو   |   اِلَيْھِمْ : ان کو   |   اَمْوَالَھُمْ ۚ: ان کے مال   |   وَلَا : اور نہ   |   تَاْكُلُوْھَآ : تم کھاؤ ان کو   |   اِسْرَافًا : اسراف کرتے ہوئے   |  وَّبِدَارًا : اور جلدی کرتے ہوئے   |   اَنْ يَّكْبَرُوْا ۭ: کہ وہ بڑے ہوجائیں گے   |   وَمَنْ : اور جو کوئی   |   كَانَ : ہو   |   غَنِيًّا : امیر۔ غنی۔ مالدار   |   فَلْيَسْتَعْفِفْ ۚ: پس چاہیے کہ وہ عفت سے کام لے۔ پرہیزگاری سے کام لے   |   وَمَنْ كَانَ : اور جو کوئی ہو   |   فَقِيْرًا : محتاج   |   فَلْيَاْكُلْ : تو چاہیے کہ وہ کھائے   |   بِالْمَعْرُوْفِ ۭ: ساتھ معروف کے۔ بھلے طریقے سے   |   فَاِذَا : پھر جب   |   دَفَعْتُمْ : دے دو تم   |   اِلَيْھِمْ : ان کو   |   اَمْوَالَھُمْ : ان کے مال   |   فَاَشْهِدُوْا : تو گواہ بنا لو   |   عَلَيْھِمْ ۭ: اوپر ان کے۔ ان پر   |  وَكَفٰى: اور کافی ہے   |   بِاللّٰهِ : اللہ   |   حَسِيْبًا : حساب لینے والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | ابْتَلُوا: آزماؤ | الْیَتٰمٰی: یتیموں کو | حَتّٰۤی: حتیٰ کہ | اِذَا: جب | بَلَغُوا: پہنچ جائیں | النِّکَاحَ: نکاح کو | فَ: پھر | اِنْ: اگر | اٰنَسْتُمْ: تم محسوس کرو | مِّنْ: سے | ھُمْ: اُن | رُشْدًا: بھلائی | فَ: تو | ادْفَعُـوْۤا: ہٹادو | اِلَیْ: طرف | ھِمْ: انکے | اَمْوَالَ: مال | ھُمْ: انکے | وَ: اور | لَاتَاْکُلُوْ: نہ کھاؤ | ھَاۤ: اسے | اِسْرَا فًا: زیادہ | وَّ: اور | بِدَا رًا: جلدی سے | اَنْ: کہ | یَّـکْبَرُوْا: وہ بڑے ہوں | وَ: اور | مَنْ: جو | کَانَ: ہو | غَنِیًّا: غنی | فَ: تو | الْیَسْتَعْفِفْ: بچتا رہے | وَ: اور | مَنْ: جو | کَانَ: ہو | فَقِیْرًا: فقیر | فَ: تو | الْیَاْ کُلْ: کھائے وہ | بِ: ساتھ | الْمَعْرُوْفِ: اچھائی | فَ: پھر | اِذَا: جب | دَفَعْتُمْ: دو تم | اِلَیْ: طرف | ھِمْ: انکے | اَمْوَالَ: مال | ھُمْ: انکے | فَ: تو | اَ شْھِدُوْا: گواہ بناؤ | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | وَ: اور | کَفٰی: کافی ہے | بِ: ۔۔۔ | اللّٰہِ: اللہ | حَسِیْبًا: حساب والا 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  لِلرِّجَالِ نَصِیْبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدٰنِ وَ الْاَقْرَبُوْنَ١۪ وَ لِلنِّسَآءِ نَصِیْبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدٰنِ وَ الْاَقْرَبُوْنَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ اَوْ كَثُرَ١ؕ نَصِیْبًا مَّفْرُوْضًا

AyahTextMuhammadi:
  لِلرِّجَالِ نَصِيْبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدٰنِ وَالْاَقْرَبُوْنَ  ۠ وَلِلنِّسَاۗءِ نَصِيْبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدٰنِ وَالْاَقْرَبُوْنَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ اَوْ كَثُرَ   ۭ نَصِيْبًا مَّفْرُوْضًا

AyahTextPdms:
  لِلرِّجَالِ نَصِيۡبٌ مِّمَّا تَرَكَ الۡوَالِدٰنِ وَالۡاَقۡرَبُوۡنَ ۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيۡبٌ مِّمَّا تَرَكَ الۡوَالِدٰنِ وَالۡاَقۡرَبُوۡنَ مِمَّا قَلَّ مِنۡهُ اَوۡ كَثُرَ ‌ؕ نَصِيۡبًا مَّفۡرُوۡضًا

AyahTextPlain:
  للرجال نصيب مما ترک الوالدن و الاقربون و للنساء نصيب مما ترک الوالدن و الاقربون مما قل منه او کثر نصيبا مفروضا

WordsHashmi:
  لِلرِّجَالِ : مردوں کے لیے   |   نَصِيْبٌ: ایک حصہ ہے   |   مِّمَّا : اس میں سے جو   |   تَرَكَ : چھوڑ جائیں   |   الْوَالِدٰنِ : والدین   |   وَالْاَقْرَبُوْنَ ۠: اور رشتہ دار   |   وَلِلنِّسَآءِ : اور عورتوں کے لیے   |   نَصِيْبٌ : ایک حصہ ہے   |  مِّمَّا : اس میں سے جو   |   تَرَكَ : چھوڑ جائیں   |   الْوَالِدٰنِ : والدین   |   وَالْاَقْرَبُوْنَ : اور رشتہ دار   |  مِمَّا : اس میں سے جو   |   قَلَّ : کم ہو۔ قلیل ہو   |   مِنْهُ : اس میں سے   |   اَوْ : یا   |   كَثُرَ ۭ : زیادہ ہو۔ کثرت سے ہو   |  نَصِيْبًا : حصہ ہے   |  مَّفْرُوْضًا : مقرر کیا ہوا 

WordsKanz:
  لِ: واسطے | الرِّجَالِ: مردوں | نَصِیْبٌ: حصہ | مِّنْ: سے | مَّا: جو | تَرَكَ: چھوڑا | الْوَالِدٰنِ: والدین نے | وَ: اور | الْاَقْرَبُـوْنَ: قریبیوں نے | وَ: اور | لِ: واسطے | النِّسَآءِ: عورتوں کے | نَصِیْبٌ: حصہ | مِّنْ: سے | مَّا: جو | تَرَكَ: چھوڑا | الْوَالِدٰنِ: والدین نے | وَ: اور | الْاَقْرَبُوْنَ: قریب والوں نے | مِنْ: سے | مَّا: جو | قَلَّ: کم ہوا | مِنْ: سے | ہُ: اس | اَوْ: یا | کَثُرَ: زیادہ ہوا | نَصِیْبًا: حصہ | مَّفْرُوْضًا: مقرر کردہ


AyahTextPlain: و اذا حضر القسمة اولوا القربى و اليتمى و المسکين فارزقوهم منه و قولوا لهم قولا معروفا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ اُولُوا الْقُرْبٰى وَ الْیَتٰمٰى وَ الْمَسٰكِیْنُ فَارْزُقُوْهُمْ مِّنْهُ وَ قُوْلُوْا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوْفًا

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ اُولُوا الْقُرْبٰي وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنُ فَارْزُقُوْھُمْ مِّنْهُ وَقُوْلُوْا لَھُمْ قَوْلًا مَّعْرُوْفًا

AyahTextPdms:
  وَاِذَا حَضَرَ الۡقِسۡمَةَ اُولُوا الۡقُرۡبٰى وَالۡيَتٰمٰى وَالۡمَسٰكِيۡنُ فَارۡزُقُوۡهُمۡ مِّنۡهُ وَقُوۡلُوۡا لَهُمۡ قَوۡلًا مَّعۡرُوۡفًا

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   حَضَرَ : حاضر ہوں   |   الْقِسْمَةَ : تقسیم کے وقت   |   اُولُوا الْقُرْبٰي : رشتہ دار   |   وَالْيَتٰمٰى: اور یتیم   |   وَالْمَسٰكِيْنُ : اور مسکین۔ محتاج   |   فَارْزُقُوْھُمْ : تو رزق دو ان کو   |   مِّنْهُ : اس میں سے   |  وَقُوْلُوْا : اور کہو   |   لَھُمْ : ان کو   |   قَوْلًا : بات   |   مَّعْرُوْفًا : بھلی 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | حَضَرَ: حاضر ہو | الْقِسْمَۃَ: تقسیم پر | اُولُوا: صاحب | الْقُرْبٰی: قرابت | وَ: اور | الْیَتٰمٰی: یتیم | وَ: اور | الْمَسٰکِیْنُ: مسکین | فَ: تو | ارْزُ قُوْ: کھلاؤ | ھُمْ: ان کو | مِّنْ: سے | ہُ: اس | وَ: اور | قُوْلُوْا: کہو | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | قَوْلًا: بات | مَّعْرُوْفًـا: اچھی


AyahTextPlain: و ليخش الذين لو ترکوا من خلفهم ذرية ضعفا خافوا عليهم فليتقوا الله و ليقولوا قولا سديدا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لْیَخْشَ الَّذِیْنَ لَوْ تَرَكُوْا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّیَّةً ضِعٰفًا خَافُوْا عَلَیْهِمْ١۪ فَلْیَتَّقُوا اللّٰهَ وَ لْیَقُوْلُوْا قَوْلًا سَدِیْدًا

AyahTextMuhammadi:
  وَلْيَخْشَ الَّذِيْنَ لَوْ تَرَكُوْا مِنْ خَلْفِھِمْ ذُرِّيَّةً ضِعٰفًا خَافُوْا عَلَيْھِمْ   ۠ فَلْيَتَّقُوا اللّٰهَ وَلْيَقُوْلُوْا قَوْلًا سَدِيْدًا

AyahTextPdms:
  وَلۡيَخۡشَ الَّذِيۡنَ لَوۡ تَرَكُوۡا مِنۡ خَلۡفِهِمۡ ذُرِّيَّةً ضِعٰفًا خَافُوۡا عَلَيۡهِمۡ  ۖفَلۡيَتَّقُوا اللّٰهَ وَلۡيَقُوۡلُوا قَوۡلًا سَدِيۡدًا‏

WordsHashmi:
  وَلْيَخْشَ : اور چاہیے کہ ڈریں   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   لَوْ تَرَكُوْا : اگر وہ چھوڑ جائیں   |   مِنْ خَلْفِھِمْ : اپنے پیچھے سے   |  ذُرِّيَّةً : اولاد   |   ضِعٰفًا : کمزور   |   خَافُوْا : وہ ڈرتے ہیں   |   عَلَيْھِمْ ۠: ان پر۔ ان کے بارے میں   |   فَلْيَتَّقُوا اللّٰهَ : پس چاہیے کہ ڈریں اللہ سے   |  وَلْيَقُوْلُوْا : اور چاہیے کہ کہیں   |  قَوْلًا : بات   |   سَدِيْدًا : درست۔ محکم 

WordsKanz:
  وَ: اور | لْیَخْشَ: ڈریں | الَّذِیْنَ: جو لوگ | لَوْ: اگر | تَرَکُوْا: چھوڑیں | مِنْ: سے | خَلْفِ: پیچھے | ھِمْ: انکے | ذُرِّیَّـۃً: اولاد | ضِعٰفًا: کمزور | خَافُوْا: ڈریں | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | فَ: تو | لْیَتَّقُوا: ڈریں | اللّٰہَ: اللہ سے | وَ: اور | لْیَقُوْلُوْا: وہ کہیں | قَوْلًا: بات | سَدِیْدًا: سیدھی


AyahTextPlain: ان الذين ياکلون اموال اليتمى ظلما انما ياکلون في بطونهم نارا و سيصلون سعيرا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ یَاْكُلُوْنَ اَمْوَالَ الْیَتٰمٰى ظُلْمًا اِنَّمَا یَاْكُلُوْنَ فِیْ بُطُوْنِهِمْ نَارًا١ؕ وَ سَیَصْلَوْنَ سَعِیْرًا۠

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ يَاْكُلُوْنَ اَمْوَالَ الْيَتٰمٰى ظُلْمًا اِنَّمَا يَاْكُلُوْنَ فِيْ بُطُوْنِھِمْ نَارًا   ۭ وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيْرًا

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ يَاۡكُلُوۡنَ اَمۡوَالَ الۡيَتٰمٰى ظُلۡمًا اِنَّمَا يَاۡكُلُوۡنَ فِىۡ بُطُوۡنِهِمۡ نَارًا‌ ؕ وَسَيَـصۡلَوۡنَ سَعِيۡرًا

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |   يَاْكُلُوْنَ : جو کھاتے ہیں   |   اَمْوَالَ الْيَتٰمٰى: مال یتیموں کے   |   ظُلْمًا : طلم کے ساتھ   |  اِنَّمَا : بیشک   |   يَاْكُلُوْنَ : وہ کھاتے ہیں   |   فِيْ بُطُوْنِھِمْ : اپنے پیٹوں میں   |   نَارًا ۭ: آگ   |   وَسَيَصْلَوْنَ : اور عنقریب وہ داخل ہوں گے   |   سَعِيْرًا : بھڑکتی ہوئی آگ میں 

WordsKanz:
  اِنَّ: بے شک | الَّذِیْنَ: جولوگ | یَاْکُلُوْنَ: کھاتے ہیں | اَمْوَالَ: مال | الْیَتٰمٰی: یتیموں کے | ظُلْمًا: ظلم سے | اِنَّمَا: بے شک | یَاْکُلُوْنَ: وہ کھاتے ہیں | فِیْ: میں | بُـطُوْنِ: پیٹوں | ھِمْ: اپنے | نَا رًا: آگ | وَ: اور | سَیَصْلَوْنَ: جلد جلیں گے | سَعِیْرًا: جہنم


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یُوْصِیْكُمُ اللّٰهُ فِیْۤ اَوْلَادِكُمْ١ۗ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْاُنْثَیَیْنِ١ۚ فَاِنْ كُنَّ نِسَآءً فَوْقَ اثْنَتَیْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ١ۚ وَ اِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ١ؕ وَ لِاَبَوَیْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ اِنْ كَانَ لَهٗ وَلَدٌ١ۚ فَاِنْ لَّمْ یَكُنْ لَّهٗ وَلَدٌ وَّ وَرِثَهٗۤ اَبَوٰهُ فَلِاُمِّهِ الثُّلُثُ١ۚ فَاِنْ كَانَ لَهٗۤ اِخْوَةٌ فَلِاُمِّهِ السُّدُسُ مِنْۢ بَعْدِ وَصِیَّةٍ یُّوْصِیْ بِهَاۤ اَوْ دَیْنٍ١ؕ اٰبَآؤُكُمْ وَ اَبْنَآؤُكُمْ لَا تَدْرُوْنَ اَیُّهُمْ اَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا١ؕ فَرِیْضَةً مِّنَ اللّٰهِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِیْمًا حَكِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  يُوْصِيْكُمُ اللّٰهُ فِيْٓ اَوْلَادِكُمْ ۤ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْاُنْثَيَيْنِ  ۚ فَاِنْ كُنَّ نِسَاۗءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَھُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ   ۚ وَاِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَھَا النِّصْفُ   ۭ وَلِاَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ اِنْ كَانَ لَهٗ وَلَدٌ  ۚ فَاِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهٗ وَلَدٌ وَّوَرِثَهٗٓ اَبَوٰهُ فَلِاُمِّهِ الثُّلُثُ   ۚ فَاِنْ كَانَ لَهٗٓ اِخْوَةٌ فَلِاُمِّهِ السُّدُسُ مِنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُّوْصِيْ بِھَآ اَوْ دَيْنٍ  ۭ اٰبَاۗؤُكُمْ وَاَبْنَاۗؤُكُمْ لَا تَدْرُوْنَ اَيُّھُمْ اَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا   ۭ فَرِيْضَةً مِّنَ اللّٰهِ   ۭاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيْمًا حَكِـيْمًا

AyahTextPdms:
  يُوۡصِيۡكُمُ اللّٰهُ فِىۡۤ اَوۡلَادِكُمۡ‌ ۖ لِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ الۡاُنۡثَيَيۡنِ‌ ۚ فَاِنۡ كُنَّ نِسَآءً فَوۡقَ اثۡنَتَيۡنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ‌ ۚ وَاِنۡ كَانَتۡ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصۡفُ‌ ؕ وَلِاَ بَوَيۡهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنۡهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ اِنۡ كَانَ لَهٗ وَلَدٌ ۚ فَاِنۡ لَّمۡ يَكُنۡ لَّهٗ وَلَدٌ وَّوَرِثَهٗۤ اَبَوٰهُ فَلِاُمِّهِ الثُّلُثُ‌ ؕ فَاِنۡ كَانَ لَهٗۤ اِخۡوَةٌ فَلِاُمِّهِ السُّدُسُ مِنۡۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٍ يُّوۡصِىۡ بِهَاۤ اَوۡ دَيۡنٍ‌ ؕ اٰبَآؤُكُمۡ وَاَبۡنَآؤُكُمۡ ۚ لَا تَدۡرُوۡنَ اَيُّهُمۡ اَقۡرَبُ لَـكُمۡ نَفۡعًا‌ ؕ فَرِيۡضَةً مِّنَ اللّٰهِ ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيۡمًا حَكِيۡمًا

AyahTextPlain:
  يوصيکم الله في اولادکم للذکر مثل حظ الانثيين فان کن نساء فوق اثنتين فلهن ثلثا ما ترک و ان کانت واحدة فلها النصف و لابويه لکل واحد منهما السدس مما ترک ان کان له ولد فان لم يکن له ولد و ورثه ابوه فلامه الثلث فان کان له اخوة فلامه السدس من بعد وصية يوصي بها او دين اباؤکم و ابناؤکم لا تدرون ايهم اقرب لکم نفعا فريضة من الله ان الله کان عليما حکيما

WordsHashmi:
  يُوْصِيْكُمُ اللّٰهُ : وصیت کرتا ہے تم کو اللہ   |   فِيْٓ اَوْلَادِكُمْ ۤ: تمہاری اولاد کے بارے میں   |   لِلذَّكَرِ : لڑکوں کے لیے   |   مِثْلُ : مانند   |   حَظِّ : حصہ   |   الْاُنْثَيَيْنِ ۚ: دو لڑکیوں کے   |   فَاِنْ : پھر اگر   |   كُنَّ : ہوں وہ   |   نِسَآءً : عورتیں   |   فَوْقَ اثْنَتَيْنِ : دو سے اوپر   |   فَلَھُنَّ : تو ان عورتوں کے لیے ہے   |   ثُلُثَا : دو تہائی   |   مَا تَرَكَ ۚ: جو اس نے چھوڑا   |   وَاِنْ : اور اگر   |   كَانَتْ : ہو   |   وَاحِدَةً : ایک لڑکی   |   فَلَھَا : تو اس کے لیے   |   النِّصْفُ ۭ: آدھا ہے   |   وَلِاَبَوَيْهِ : اور واسطے اس کے ماں باپ کے   |   لِكُلِّ وَاحِدٍ : ہر ایک کے لیے   |   مِّنْهُمَا : ان دونوں میں سے   |   السُّدُسُ : چھٹا حصہ ہے   |   مِمَّا : اس میں سے جو   |  تَرَكَ : اس نے چھوڑا   |   اِنْ : اگر   |   كَانَ : ہے   |   لَهٗ : اس کے لیے   |   وَلَدٌ ۚ: اولاد۔ کوئی بچہ   |   فَاِنْ : پھر اگر   |   لَّمْ : نہیں   |   يَكُنْ لَّهٗ : اس کے لیے   |   وَلَدٌ: اولاد۔ کوئی بچہ   |   وَّوَرِثَهٗٓ : اور وارث ہوئے اس کے   |  اَبَوٰهُ : اس کے والدین   |   فَلِاُمِّهِ : تو اس کی ماں کے لیے   |   الثُّلُثُ ۚ : تیسرا حصہ ہے   |  فَاِنْ : پھر اگر   |   كَانَ : ہوں   |   لَهٗٓ: اس کے (میت کے)  |   اِخْوَةٌ: بہن بھائی   |   فَلِاُمِّهِ : تو اس کی ماں کے لیے   |   السُّدُسُ : چھٹا حصہ ہے   |  مِنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ : وصیت پوری کرنے کے بعد   |   يُّوْصِيْ : وصیت کر جائے   |   بِھَآ : اس کی   |   اَوْ دَيْنٍ ۭ: یا قرض کی ادائیگی کے بعد   |   اٰبَآؤُكُمْ : تمہارے آباؤاجداد   |   وَاَبْنَآؤُكُمْ : اور تمہارے بیٹے   |   لَا تَدْرُوْنَ : نہیں تم جانتے   |   اَيُّھُمْ : ان میں سے کون   |   اَقْرَبُ : زیادہ قریب ہے   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   نَفْعًا ۭ: نفع کے لحاظ سے   |   فَرِيْضَةً : فریضہ ادا کرنا ہے   |   مِّنَ اللّٰهِ ۭ: اللہ کی طرف سے   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   كَانَ : ہے   |   عَلِيْمًا : علم والا   |   حَكِيْمًا : حکمت والا 

WordsKanz:
  یُوْصِیْ: وصیت کرتاہے | کُمُ: تم کو | اللّٰہُ: اللہ | فِیْۤ: میں | اَوْلَادِ: اولاد | کُمْ: تمہاری | لِ: واسطے | الذَّکَرِ: مرد | مِثْلُ: مثل | حَظِّ: حصہ | الْاُنْثَیَیْنِ: دوعورتوں | فَ: تو | اِنْ: اگر | کُنَّ: وہ ہوں | نِسَآءً: عورتیں | فَوْقَ: اوپر | اثْنَتَیْنِ: دو سے | فَ: تو | لَ: واسطے | ھُنَّ: انکے | ثُلُثَا: دوتہائی | مَا: جو | تَـرَکَ: چھوڑا | وَ: اور | اِنْ: اگر | کَانَتْ: ہو | وَاحِدَ ۃً: ایک عورت | فَ: تو | لَ: واسطے | ھَا: اسکے | النِّصْفُ: نصف | وَ: اور | لِ: واسطے | اَبَـوَیْ: والدین | ہِ: اسکے | لِ: واسطے | کُلِّ: ہر | وَاحِدٍ: ایک | مِّنْ: سے | ھُمَا: ان دونوں | السُّدُسُ: چھٹا | مِنْ: سے | مَّا: جو | تَرَکَ: چھوڑا | اِنْ: اگر | کَانَ: ہو | لَہٗ: اسکی | وَلَدٌ: اولاد | فَاِنْ: تو اگر | لَّمْ: نہ | یَکُنْ: ہو | لَّہٗ: اسکی | وَلَدٌ: اولاد | وَّ: اور | وَرِثَ: وارث ہو | ہٗۤ: اسکے | اَ بَـوٰ: ماں باپ | ہُ: اسکے | فَ: تو | لِ: واسطے | اُمِّ: ماں | ہِ: اسکی | الثُّلُثُ: ایک تہائی | فَ: پھر | اِنْ: اگر | کَانَ: ہو | لَ: واسطے | ہٗۤ: اسکے | اِخْوَۃٌ: بہن بھائی | فَ: تو | لِ: واسطے | اُمِّہِ: اسکی ماں | السُّدُسُ: چھٹا | مِنْ: سے | بَعْدِ: بعد | وَصِیَّۃٍ: وصیت | یُّوْصِیْ: وصیت کرے | بِ: ساتھ | ھَآ: اسکے | اَوْ: یا | دَیْنٍ: قرض | اٰبَآ ؤُ: باپ دادا | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اَبْنَآ ؤُ: اولاد | کُمْ: تمہاری | لَا تَدْرُوْنَ: تم نہیں جانتے | اَیُّ: کون | ھُمْ: ان سے | اَقْرَبُ: زیادہ قریب | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | نَفْعًا: نفع میں | فَرِیْضَۃً: مقررہ | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | عَلِیْمًا: علم والا | حَکِیْمًا: حکمت والا 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ اَزْوَاجُكُمْ اِنْ لَّمْ یَكُنْ لَّهُنَّ وَلَدٌ١ۚ فَاِنْ كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْۢ بَعْدِ وَصِیَّةٍ یُّوْصِیْنَ بِهَاۤ اَوْ دَیْنٍ١ؕ وَ لَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ اِنْ لَّمْ یَكُنْ لَّكُمْ وَلَدٌ١ۚ فَاِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِّنْۢ بَعْدِ وَصِیَّةٍ تُوْصُوْنَ بِهَاۤ اَوْ دَیْنٍ١ؕ وَ اِنْ كَانَ رَجُلٌ یُّوْرَثُ كَلٰلَةً اَوِ امْرَاَةٌ وَّ لَهٗۤ اَخٌ اَوْ اُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ١ۚ فَاِنْ كَانُوْۤا اَكْثَرَ مِنْ ذٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِی الثُّلُثِ مِنْۢ بَعْدِ وَصِیَّةٍ یُّوْصٰى بِهَاۤ اَوْ دَیْنٍ١ۙ غَیْرَ مُضَآرٍّ١ۚ وَصِیَّةً مِّنَ اللّٰهِ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌ حَلِیْمٌؕ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ اَزْوَاجُكُمْ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّھُنَّ وَلَدٌ   ۚ فَاِنْ كَانَ لَھُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُّوْصِيْنَ بِھَآ اَوْ دَيْنٍ  ۭوَلَھُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّكُمْ وَلَدٌ  ۚ فَاِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَھُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِّنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوْصُوْنَ بِھَآ اَوْ دَيْنٍ  ۭ وَاِنْ كَانَ رَجُلٌ يُّوْرَثُ كَلٰلَةً اَوِ امْرَاَةٌ وَّلَهٗٓ اَخٌ اَوْ اُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ  ۚ فَاِنْ كَانُوْٓا اَكْثَرَ مِنْ ذٰلِكَ فَھُمْ شُرَكَاۗءُ فِي الثُّلُثِ مِنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُّوْصٰى بِھَآ اَوْ دَيْنٍ  ۙغَيْرَ مُضَاۗرٍّ  ۚ وَصِيَّةً مِّنَ اللّٰهِ  ۭ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَلَـكُمۡ نِصۡفُ مَا تَرَكَ اَزۡوَاجُكُمۡ اِنۡ لَّمۡ يَكُنۡ لَّهُنَّ وَلَدٌ ۚ فَاِنۡ كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَـكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكۡنَ‌ مِنۡۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٍ يُّوۡصِيۡنَ بِهَاۤ اَوۡ دَ يۡنٍ‌ ؕ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكۡتُمۡ اِنۡ لَّمۡ يَكُنۡ لَّكُمۡ وَلَدٌ ۚ فَاِنۡ كَانَ لَـكُمۡ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكۡتُمۡ‌ مِّنۡۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٍ تُوۡصُوۡنَ بِهَاۤ اَوۡ دَ يۡنٍ‌ ؕ وَاِنۡ كَانَ رَجُلٌ يُّوۡرَثُ كَلٰلَةً اَوِ امۡرَاَةٌ وَّلَهٗۤ اَخٌ اَوۡ اُخۡتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنۡهُمَا السُّدُسُ‌ ۚ فَاِنۡ كَانُوۡۤا اَكۡثَرَ مِنۡ ذٰ لِكَ فَهُمۡ شُرَكَآءُ فِى الثُّلُثِ مِنۡۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٍ يُّوۡصٰى بِهَاۤ اَوۡ دَ يۡنٍ ۙ غَيۡرَ مُضَآرٍّ‌ ۚ وَصِيَّةً مِّنَ اللّٰهِ‌ ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَلِيۡمٌ ؕ‏

AyahTextPlain:
  و لکم نصف ما ترک ازواجکم ان لم يکن لهن ولد فان کان لهن ولد فلکم الربع مما ترکن من بعد وصية يوصين بها او دين و لهن الربع مما ترکتم ان لم يکن لکم ولد فان کان لکم ولد فلهن الثمن مما ترکتم من بعد وصية توصون بها او دين و ان کان رجل يورث کللة او امراة و له اخ او اخت فلکل واحد منهما السدس فان کانوا اکثر من ذلک فهم شرکاء في الثلث من بعد وصية يوصى بها او دين غير مضار وصية من الله و الله عليم حليم

WordsHashmi:
  وَلَكُمْ : اور تمہارے لیے   |   نِصْفُ : آدھا ہے   |   مَا تَرَكَ : جو چھوڑا   |   اَزْوَاجُكُمْ : تمہاری بیویوں نے   |   اِنْ : اگر   |   لَّمْ : نہ   |   يَكُنْ : ہو   |   لَّھُنَّ : ان کے لیے   |   وَلَدٌ ۚ: اولاد۔ کوئی بچہ   |   فَاِنْ : پھر اگر   |   كَانَ : ہے   |   لَھُنَّ : ان کے لیے   |   وَلَدٌ: اولاد   |   فَلَكُمُ : تو تمہارے لیے   |   الرُّبُعُ : چوتھا حصہ ہے   |   مِمَّا : اس میں سے جو   |   تَرَكْنَ : وہ چھوڑ جائیں   |  مِنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ : وصیت کے بعد   |   يُّوْصِيْنَ : وہ عورتیں وصیت کر جائیں   |  بِھَآ : جس کی   |   اَوْ دَيْنٍ ۭ: یا قرض کی ادائیگی کے بعد   |  وَلَھُنَّ : اور ان عورتوں کے لیے ہے   |   الرُّبُعُ : چوتھا حصہ   |   مِمَّا : اس میں سے جو   |   تَرَكْتُمْ : چھوڑا تم نے   |   اِنْ لَّمْ : اگر نہیں   |   يَكُنْ : ہے   |   لَّكُمْ : تمہارے لیے   |   وَلَدٌ ۚ: اولاد   |   فَاِنْ كَانَ : پھر اگر ہے   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   وَلَدٌ: اولاد   |   فَلَھُنَّ : تو ان عورتوں کے لیے ہے   |   الثُّمُنُ : آٹھواں حصہ   |   مِمَّا : اس میں سے جو   |   تَرَكْتُمْ : چھوڑا تم نے   |   مِّنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ : وصیت کے بعد   |   تُوْصُوْنَ : تم وصیت کر جاؤ   |   بِھَآ : جس کی   |   اَوْ دَيْنٍ ۭ: یا ادائیگی قرض کے بعد   |   وَاِنْ كَانَ : اور اگر ہے   |  رَجُلٌ: ایک شخص   |   يُّوْرَثُ : جس کی مراث لی جاتی ہے   |   كَلٰلَةً : کلالہ   |   اَوِ امْرَاَةٌ : یا کوئی عورت ہے   |  وَّلَهٗٓ: اور اس کے لیے   |   اَخٌ: ایک بھائی ہو   |   اَوْ اُخْتٌ: یا ایک بہن ہو   |   فَلِكُلِّ وَاحِدٍ : تو واسطے ہر ایک کے   |  مِّنْهُمَا السُّدُسُ ۚ: ان دونوں میں سے چھٹا حصہ ہے   |  فَاِنْ : پھر اگر   |   كَانُوْٓا : وہ سب ہوں   |   اَكْثَرَ : زیادہ   |   مِنْ ذٰلِكَ : اس سے   |   فَھُمْ : تو وہ   |   شُرَكَآءُ : شریک ہیں   |   فِي الثُّلُثِ : ایک تہائی میں   |   مِنْۢ بَعْدِ : بعد   |   وَصِيَّةٍ : وصیت کے   |   يُّوْصٰى: وصیت کی جائے   |   بِھَآ : اس کی   |   اَوْ دَيْنٍ ۙ: یا قرض (کی ادائیگی کے بعد)  |  غَيْرَ مُضَآرٍّ ۚ: نہ نقصان دینے والا ہو۔ نہ ضرر پہنچانے والا ہو   |   وَصِيَّةً : وصیت ہے   |   مِّنَ اللّٰهِ ۭ: اللہ کی طرف سے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   عَلِيْمٌ: جاننے والا ہے   |   حَلِيْمٌ : بردبار ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | نِصْفُ: نصف | مَا: جو | تَرَكَ: چھوڑا | اَ زْوَاجُ: بیویوں نے | کُمْ: تمہاری | اِنْ: اگر | لَّمْ: نہ | یَکُنْ: ہو | لَّ: واسطے | ھُنَّ: انکے | وَلَدٌ: اولاد | فَ: پھر | اِنْ: اگر | کَانَ: ہو | لَ: واسطے | ھُنَّ: انکے | وَلَدٌ: اولاد | فَ: تو | لَ: واسطے | کُمُ: تمہارے | الرُّبُعُ: چوتھائی | مِنْ: سے | مَّا: جو | تَرَکْنَ: چھوڑاانہوں نے | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | وَصِیَّۃٍ: وصیت | یُّوْصِیْنَ: وصیت کریں | بِ: ساتھ | ھَا: اسکے | اَوْ: یا | دَیْنٍ: قرض | وَ: اور | لَ: واسطے | ھُنَّ: انکے | الرُّبُعُ: چوتھائی | مِنْ: سے | مَّا: جو | تَرَکْتُمْ: تم نے چھوڑا | اِنْ: اگر | لَّمْ: نہ | یَکُنْ: ہو | لَّ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَلَدٌ: اولاد | فَ: پھر | اِنْ: اگر | کَانَ: ہو | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَلَدٌ: اولاد | فَ: تو | لَ: واسطے | ھُنَّ: انکے | الثُّمُنُ: آٹھواں | مِنْ: سے | مَّا: جو | تَرَکْتُمْ: تم نے چھوڑا | مِّنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | وَصِیَّۃٍ: وصیت | تُوْصُوْنَ: تم وصیت کرو | بِ: ساتھ | ھَاۤ: اسکے | اَوْ: یا | دَیْنٍ: قرض | وَ: اور | اِنْ: اگر | کَانَ: ہو | رَجُلٌ: آدمی | یُّوْرَثُ: وارث کرے | کَلٰـلَـۃً: کلالہ | اَوِ: یا | امْرَاَ ۃٌ: عورت | وَّ: اور | لَ: واسطے | ہٗۤ: اسکے | اَخٌ: بھائی | اَوْ: اور | اُخْتٌ: بہن | فَ: تو | لِ: واسطے | کُلِّ: ہر | وَاحِدٍ: ایک | مِّنْ: سے | ھُمَا: دونوں | السُّدُسُ: چھٹاحصہ | فَاِنْ: پھر اگر | کَانُـوْۤا: ہوں | اَ کْثَرَ: زیادہ | مِنْ: سے | ذٰلِکَ: اس | فَ: تو | ھُمْ: وہ سب | شُرَکَآءُ: حصہ دار | فِی: میں | الثُّلُثِ: تہائی | مِّنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | وَصِیَّۃٍ: وصیت | یُّوْصٰی: وصیت کرے | بِ: ساتھ | ھَاۤ: اسکے | اَ وْ: یا | دَیْنٍ: قرض | غَیْرَ: نہ | مُضَاۤ رٍّ: تکلیف دہ | وَصِیَّۃً: وصیت | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عَلِیْمٌ: جاننے والا | حَلِیْمٌ: حلم والا


AyahTextPlain: تلک حدود الله و من يطع الله و رسوله يدخله جنت تجري من تحتها الانهر خلدين فيها و ذلک الفوز العظيم
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ١ؕ وَ مَنْ یُّطِعِ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ یُدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ؕ وَ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ  ۭ وَمَنْ يُّطِعِ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ يُدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِھَا الْاَنْھٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْھَا  ۭ وَذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ

AyahTextPdms:
  تِلۡكَ حُدُوۡدُ اللّٰهِ‌ ؕ وَمَنۡ يُّطِعِ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ يُدۡخِلۡهُ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا‌ ؕ وَذٰ لِكَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ

WordsHashmi:
  تِلْكَ : یہ   |   حُدُوْدُ اللّٰهِ ۭ: حدود ہیں اللہ کی   |   وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يُّطِعِ : اطاعت کرے گا   |   اللّٰهَ : اللہ کی   |   وَرَسُوْلَهٗ : اور اس کے رسول کی   |   يُدْخِلْهُ : وہ داخل کرے گا اس کو   |   جَنّٰتٍ : باغات میں   |  تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |   مِنْ : سے   |   تَحْتِھَا : ان کے نیچے   |   الْاَنْھٰرُ : نہریں   |   خٰلِدِيْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہیں   |   فِيْھَا ۭ: اس میں   |   وَذٰلِكَ : اور یہی   |   الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ : کامیابی ہے بڑی 

WordsKanz:
  تِلْکَ: یہ | حُدُوْدُ: حدیں | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | مَنْ: جو | یُّطِــعِ: حکم مانے | اللّٰہَ: اللہ کا | وَ: اور | رَسُوْلَ: رسول کا | ہٗ: اسکے | یُدْخِلْ: داخل کریگا | ہُ: اسے | جَنّٰتٍ: باغات میں | تَجْرِیْ: جاری ہیں | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھَا: اسکے | الْاَنْھٰرُ: نہریں | خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہنے والے | فِیْ: میں | ھَا: اس | وَ: اور | ذٰلِكَ: وہ | الْفَوْزُ: کامیابی | الْعَظِیْمُ: بڑی


AyahTextPlain: و من يعص الله و رسوله و يتعد حدوده يدخله نارا خالدا فيها و له عذاب مهين
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ یَّعْصِ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ وَ یَتَعَدَّ حُدُوْدَهٗ یُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِیْهَا١۪ وَ لَهٗ عَذَابٌ مُّهِیْنٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ يَّعْصِ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَيَتَعَدَّ حُدُوْدَهٗ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيْھَا   ۠ وَلَهٗ عَذَابٌ مُّهِيْنٌ

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ يَّعۡصِ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ وَيَتَعَدَّ حُدُوۡدَهٗ يُدۡخِلۡهُ نَارًا خَالِدًا فِيۡهَا ۖ وَلَهٗ عَذَابٌ مُّهِيۡنٌ

WordsHashmi:
  وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يَّعْصِ : نافرمانی کرے گا   |   اللّٰهَ : اللہ کی   |   وَرَسُوْلَهٗ : اور اس کے رسول کی   |   وَيَتَعَدَّ : اور توڑ دے گا   |   حُدُوْدَهٗ : اس کی حدود کو   |   يُدْخِلْهُ : وہ داخل کرے گا اس کو   |   نَارًا : آگ میں   |   خَالِدًا : ہمیشہ رہنے والا ہے   |   فِيْھَا ۠: اس میں   |   وَلَهٗ : اور اس کے لیے   |   عَذَابٌ: عذاب ہے   |   مُّهِيْنٌ: رسوا کن۔ ذلیل کرنے والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: جو | یَّعْصِ: نافرمانی کرے | اللّٰہَ: اللہ کی | وَ: اور | رَسُوْلَ: رسول کی | ہٗ: اسکے | وَ: اور | یَتَعَدَّ: زیادتی کرے | حُدُوْدَ: حدوں | ہٗ: اسکی | یُدْخِلْ: داخل کریگا | ہُ: اسے | نَا رًا: آگ میں | خَالِدًا: ہمیشہ رہنے والا | فِیْ: میں | ھَا: اس | وَ: اور | لَ: واسطے | ہٗ: اسکے | عَذَابٌ: عذاب | مُّھِیْنٌ: اہانت والا 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ الّٰتِیْ یَاْتِیْنَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِّسَآئِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوْا عَلَیْهِنَّ اَرْبَعَةً مِّنْكُمْ١ۚ فَاِنْ شَهِدُوْا فَاَمْسِكُوْهُنَّ فِی الْبُیُوْتِ حَتّٰى یَتَوَفّٰهُنَّ الْمَوْتُ اَوْ یَجْعَلَ اللّٰهُ لَهُنَّ سَبِیْلًا

AyahTextMuhammadi:
  وَالّٰتِيْ يَاْتِيْنَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِّسَاۗئِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوْا عَلَيْهِنَّ اَرْبَعَةً مِّنْكُمْ  ۚ فَاِنْ شَهِدُوْا فَاَمْسِكُوْھُنَّ فِي الْبُيُوْتِ حَتّٰى يَتَوَفّٰىھُنَّ الْمَوْتُ اَوْ يَجْعَلَ اللّٰهُ لَھُنَّ سَبِيْلًا

AyahTextPdms:
  وَالّٰتِىۡ يَاۡتِيۡنَ الۡفَاحِشَةَ مِنۡ نِّسَآئِكُمۡ فَاسۡتَشۡهِدُوۡا عَلَيۡهِنَّ اَرۡبَعَةً مِّنۡكُمۡ‌ ۚ فَاِنۡ شَهِدُوۡا فَاَمۡسِكُوۡهُنَّ فِى الۡبُيُوۡتِ حَتّٰى يَتَوَفّٰٮهُنَّ الۡمَوۡتُ اَوۡ يَجۡعَلَ اللّٰهُ لَهُنَّ سَبِيۡلًا

AyahTextPlain:
  و التي ياتين الفاحشة من نساىکم فاستشهدوا عليهن اربعة منکم فان شهدوا فامسکوهن في البيوت حتى يتوفهن الموت او يجعل الله لهن سبيلا

WordsHashmi:
  وَالّٰتِيْ : اور وہ عورتیں   |  يَاْتِيْنَ : جو آئیں۔ ارتکاب کریں   |  الْفَاحِشَةَ : بےحیائی کا   |   مِنْ نِّسَآئِكُمْ : تمہاری عورتوں میں سے   |   فَاسْتَشْهِدُوْا : تو گواہ بنا لو   |   عَلَيْهِنَّ : ان پر   |   اَرْبَعَةً : چار   |   مِّنْكُمْ ۚ: تم میں سے   |   فَاِنْ : پھر اگر   |   شَهِدُوْا : وہ گواہی دے دیں   |   فَاَمْسِكُوْھُنَّ : تو روک لو ان کو   |   فِي الْبُيُوْتِ : گھروں میں   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   يَتَوَفّٰىھُنَّ : فوت کردے ان کو   |  الْمَوْتُ : موت   |   اَوْ يَجْعَلَ : یا بنا دے   |   اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   لَھُنَّ : ان کے لیے   |   سَبِيْلًا : کوئی راستہ 

WordsKanz:
  وَ: اور | الّٰتِیْ: جوعورت | یَاْ تِیْنَ: لائے | الْفَاحِشَۃَ: بدکاری | مِنْ: سے | نِّسَآءِ: عورتوں | کُمْ: تمہاری | فَ: تو | اسْتَشْھِدُوْا: گواہ بناؤ | عَلَیْ: اوپر | ھِنَّ: انکے | اَ رْبَعَۃً: چار | مِّنْ: سے | کُمْ: اپنے | فَ: تو | اِنْ: اگر | شَھِدُوْا: گواہی دیں | فَ: تو | اَمْسِکُوْ: روک رکھو | ھُنَّ: انکو | فِی: میں | الْبُیُوْتِ: گھروں | حَتّٰی: حتیٰ کہ | یَتَوَفّٰی: پورا کرے | ھُنَّ: ان کو | الْمَوْتُ: موت | اَوْ: یا | یَجْعَلَ: بنادے | اللّٰہُ: اللہ | لَ: واسطے | ھُنَّ: ان کے | سَبِیْلًا: راستہ


AyahTextPlain: و الذن ياتينها منکم فاذوهما فان تابا و اصلحا فاعرضوا عنهما ان الله کان توابا رحيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ الَّذٰنِ یَاْتِیٰنِهَا مِنْكُمْ فَاٰذُوْهُمَا١ۚ فَاِنْ تَابَا وَ اَصْلَحَا فَاَعْرِضُوْا عَنْهُمَا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذٰنِ يَاْتِيٰنِھَا مِنْكُمْ فَاٰذُوْھُمَا  ۚ فَاِنْ تَابَا وَاَصْلَحَا فَاَعْرِضُوْا عَنْهُمَا   ۭاِنَّ اللّٰهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِـيْمًا

AyahTextPdms:
  وَالَّذٰنِ يَاۡتِيٰنِهَا مِنۡكُمۡ فَاٰذُوۡهُمَا‌ ۚ فَاِنۡ تَابَا وَاَصۡلَحَا فَاَعۡرِضُوۡا عَنۡهُمَا‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيۡمًا

WordsHashmi:
  وَالَّذٰنِ : اور وہ دو   |   يَاْتِيٰنِھَا : جو آئیں اس کو (یعنی بےحیائی کو)  |   مِنْكُمْ : تم میں سے   |   فَاٰذُوْھُمَا ۚ: تو اذیت دو ان دونوں کو   |   فَاِنْ : پھر اگر   |   تَابَا : وہ دونوں توبہ کرلیں   |   وَاَصْلَحَا : اور اصلاح کرلیں   |  فَاَعْرِضُوْا : تو منہ موڑ لو۔ اعراض کرو   |   عَنْهُمَا ۭ: ان دونوں سے   |  اِنَّ : بیشک   |  اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |   كَانَ : ہے   |   تَوَّابًا : توبہ قبول کرنے والا   |   رَّحِيْمًا : مہربان 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذٰنِ: جو دو | یَاْتِیٰنِ: لائیں | ھَا: اسے | مِنْ: سے | کُمْ: تم | فَ: تو | اٰذُ وْ: ایذادو | ھُمَا: دونوں کو | فَ: پھر | اِنْ: اگر | تَابَا: توبہ کریں | وَ: اور | اَصْلَحَا: اصلاح کریں | فَ: تو | اَعْرِضُوْا: درگذرکرو | عَنْ: سے | ھُـمَا: دونوں | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | تَـوَّابًا: بہت توبہ قبول کرنیوالا | رَّحِیْمًا: رحم کرنیوالا


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللّٰهِ لِلَّذِیْنَ یَعْمَلُوْنَ السُّوْٓءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ یَتُوْبُوْنَ مِنْ قَرِیْبٍ فَاُولٰٓئِكَ یَتُوْبُ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَلِیْمًا حَكِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَي اللّٰهِ لِلَّذِيْنَ يَعْمَلُوْنَ السُّوْۗءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوْبُوْنَ مِنْ قَرِيْبٍ فَاُولٰۗئِكَ يَتُوْبُ اللّٰهُ عَلَيْھِمْ  ۭ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِــيْمًا حَكِـيْمًا

AyahTextPdms:
  اِنَّمَا التَّوۡبَةُ عَلَى اللّٰهِ لِلَّذِيۡنَ يَعۡمَلُوۡنَ السُّوۡٓءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوۡبُوۡنَ مِنۡ قَرِيۡبٍ فَاُولٰٓئِكَ يَتُوۡبُ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيۡمًا حَكِيۡمًا

AyahTextPlain:
  انما التوبة على الله للذين يعملون السوء بجهالة ثم يتوبون من قريب فاولىک يتوب الله عليهم و کان الله عليما حکيما

WordsHashmi:
  اِنَّمَا التَّوْبَةُ : بیشک توبہ   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ کے ذمہ ہے   |   لِلَّذِيْنَ : ان لوگوں کے لیے   |   يَعْمَلُوْنَ : جو عمل کرتے ہیں   |  السُّوْٓءَ : برا   |   بِجَهَالَةٍ : جہالت کے ساتھ   |   ثُمَّ : پھر   |   يَتُوْبُوْنَ : توبہ کرلیتے ہیں   |   مِنْ قَرِيْبٍ : قریب سے   |   فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی وہ ولگ ہیں   |   يَتُوْبُ اللّٰهُ : مہربان ہوگا اللہ   |   عَلَيْھِمْ ۭ: اوپر ان کے   |   وَكَانَ : اور ہے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   عَلِيْمًا : علم والا   |   حَكِيْمًا : حکمت والا 

WordsKanz:
  اِنَّمَا: بیشک | التَّوْبَۃُ: قبول توبہ | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: انکے جو | یَعْمَلُوْنَ: کرتے ہیں | السُّوْٓءَ: برائی | بِ: ساتھ | جَھَالَۃٍ: لاعلمی | ثُمَّ: پھر | یَتُوْبُـوْنَ: توبہ کر لیں | مِنْ: سے | قَرِیْبٍ: قریب | فَ: تو | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | یَتُوْبُ: رجوع کرتا ہے | اللّٰہُ: اللہ | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | عَلِیْمًا: علم والا | حَکِیْمًا: حکمت والا


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَیْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِیْنَ یَعْمَلُوْنَ السَّیِّاٰتِ١ۚ حَتّٰۤى اِذَا حَضَرَ اَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ اِنِّیْ تُبْتُ الْئٰنَ وَ لَا الَّذِیْنَ یَمُوْتُوْنَ وَ هُمْ كُفَّارٌ١ؕ اُولٰٓئِكَ اَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا اَلِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِيْنَ يَعْمَلُوْنَ السَّـيِّاٰتِ  ۚ حَتّٰى اِذَا حَضَرَ اَحَدَھُمُ الْمَوْتُ قَالَ اِنِّىْ تُبْتُ الْـئٰنَ وَلَا الَّذِيْنَ يَمُوْتُوْنَ وَھُمْ كُفَّارٌ  ۭاُولٰۗئِكَ اَعْتَدْنَا لَھُمْ عَذَابًا اَلِـــيْمًا

AyahTextPdms:
  وَلَيۡسَتِ التَّوۡبَةُ لِلَّذِيۡنَ يَعۡمَلُوۡنَ السَّيِّاٰتِ‌ ۚ حَتّٰۤى اِذَا حَضَرَ اَحَدَهُمُ الۡمَوۡتُ قَالَ اِنِّىۡ تُبۡتُ الۡــئٰنَ وَلَا الَّذِيۡنَ يَمُوۡتُوۡنَ وَهُمۡ كُفَّارٌ ‌ؕ اُولٰٓئِكَ اَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا اَ لِيۡمًا

AyahTextPlain:
  و ليست التوبة للذين يعملون السيات حتى اذا حضر احدهم الموت قال اني تبت الن و لا الذين يموتون و هم کفار اولىک اعتدنا لهم عذابا اليما

WordsHashmi:
  وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ : اور نہیں ہے توبہ   |   لِلَّذِيْنَ : ان لوگوں کے لیے   |   يَعْمَلُوْنَ : جو عمل کرتے ہیں   |   السَّيِّاٰتِ ۚ: برے   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   اِذَا : جب   |   حَضَرَ : حاضر ہوتی ہے   |   اَحَدَھُمُ : ان میں سے کسی ایک کو   |   الْمَوْتُ : موت   |   قَالَ : وہ کہتا ہے   |   اِنِّىْ : بیشک میں نے   |   تُبْتُ : میں نے توبہ کی   |   الْئٰنَ : اب   |   وَلَا : اور نہ   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کے لیے   |   يَمُوْتُوْنَ : جو مرجاتے ہیں   |   وَھُمْ : اس حال میں کہ وہ   |   كُفَّارٌ ۭ: کافر ہیں   |  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   اَعْتَدْنَا : تیار کیا ہم نے   |   لَھُمْ : ان کے لیے   |   عَذَابًا اَلِيْمًا : عذاب دردناک 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَیْسَتِ: نہیں | التَّوْبَۃُ: توبہ | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جولوگ | یَعْمَلُوْنَ: کرتے ہیں | السَّیِّاٰتِ: گناہ | حَتّٰۤی: حتیٰ کہ | اِذَا: جب | حَضَرَ: آجائے | اَحَدَ: کسی کو | ھُمُ: ان سے | الْمَوْتُ: موت | قَالَ: کہا | اِنِّیْ: بیشک میں | تُبْتُ: توبہ کرتا ہوں | الْــٰٔـنَ: اب | وَ: اور | لَا: نہ | الَّذِیْنَ: جولوگ | یَمُوْتُوْنَ: مرتے ہیں | وَ: اس حال کہ | ھُمْ: وہ | کُفَّارٌ: کافر ہوں | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | اَعْتَدْنَا: تیار کیا ہم نے | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | عَذَابًا: عذاب | اَلِیْمًا: درد ناک 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا یَحِلُّ لَكُمْ اَنْ تَرِثُوا النِّسَآءَ كَرْهًا١ؕ وَ لَا تَعْضُلُوْهُنَّ لِتَذْهَبُوْا بِبَعْضِ مَاۤ اٰتَیْتُمُوْهُنَّ اِلَّاۤ اَنْ یَّاْتِیْنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَیِّنَةٍ١ۚ وَ عَاشِرُوْهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ١ۚ فَاِنْ كَرِهْتُمُوْهُنَّ فَعَسٰۤى اَنْ تَكْرَهُوْا شَیْئًا وَّ یَجْعَلَ اللّٰهُ فِیْهِ خَیْرًا كَثِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا يَحِلُّ لَكُمْ اَنْ تَرِثُوا النِّسَاۗءَ كَرْهًا   ۭوَلَا تَعْضُلُوْھُنَّ لِتَذْهَبُوْا بِبَعْضِ مَآ اٰتَيْتُمُوْھُنَّ اِلَّآ اَنْ يَّاْتِيْنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ   ۚ وَعَاشِرُوْھُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ  ۚ فَاِنْ كَرِھْتُمُوْھُنَّ فَعَسٰٓى اَنْ تَكْرَهُوْا شَـيْــــئًـا  وَّيَجْعَلَ اللّٰهُ فِيْهِ خَيْرًا كَثِيْرًا

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا يَحِلُّ لَـكُمۡ اَنۡ تَرِثُوا النِّسَآءَ كَرۡهًا‌ ؕ وَلَا تَعۡضُلُوۡهُنَّ لِتَذۡهَبُوۡا بِبَعۡضِ مَاۤ اٰتَيۡتُمُوۡهُنَّ اِلَّاۤ اَنۡ يَّاۡتِيۡنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ‌ ۚ وَعَاشِرُوۡهُنَّ بِالۡمَعۡرُوۡفِ‌ ۚ فَاِنۡ كَرِهۡتُمُوۡهُنَّ فَعَسٰۤى اَنۡ تَكۡرَهُوۡا شَيۡـئًـا وَّيَجۡعَلَ اللّٰهُ فِيۡهِ خَيۡرًا كَثِيۡرًا

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا لا يحل لکم ان ترثوا النساء کرها و لا تعضلوهن لتذهبوا ببعض ما اتيتموهن الا ان ياتين بفاحشة مبينة و عاشروهن بالمعروف فان کرهتموهن فعسى ان تکرهوا شيا و يجعل الله فيه خيرا کثيرا

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا : اے وہ   |  الَّذِيْنَ : لوگو   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے ہو   |   لَا : نہیں   |   يَحِلُّ : حلال   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   اَنْ : کہ   |   تَرِثُوا النِّسَآءَ : تم وارث بن جاؤ عورتوں کے   |   كَرْهًا ۭ: زبردستی۔ جبرا   |  وَلَا : اور نہ   |   تَعْضُلُوْھُنَّ : تم روکو ان کو۔ تم مجبور کرو ان کو   |   لِتَذْهَبُوْا : تاکہ تم لے جاؤ   |  بِبَعْضِ : بعض   |   مَآ : جو   |   اٰتَيْتُمُوْھُنَّ : دیا تم نے ان کو   |   اِلَّآ : مگر   |   اَنْ : یہ کہ   |   يَّاْتِيْنَ : وہ ارتکاب کریں   |   بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ ۚ: کھلی بےحیائی کا   |   وَعَاشِرُوْھُنَّ : اور زندگی بسر کرو ان کے ساتھ   |   بِالْمَعْرُوْفِ ۚ: بھلے طریقے سے   |   فَاِنْ : پھر اگر   |   كَرِھْتُمُوْھُنَّ : تم ناپسند کرو ان کو   |   فَعَسٰٓى: تو ہوسکتا ہے   |   اَنْ : کہ   |   تَكْرَهُوْا : تم ناپسند کرو   |   شَيْئًا : ایک چیز کو   |  وَّيَجْعَلَ اللّٰهُ : اور کردے اللہ   |   فِيْهِ : اس میں   |   خَيْرًا : بھلائی   |   كَثِيْرًا : بہت سی 

WordsKanz:
  یٰۤـاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَایَحِلُّ: نہیں جائز | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اَنْ: کہ | تَـرِثُوا: وارث بنو | النِّسَآءَ: عورتوں کے | کَرْھًا: مجبوری | وَ: اور | لَا: نہ | تَعْضُلُوْ: روکو | ھُنَّ: ان کو | لِ: تاکہ | تَذْھَبُوْا: لے جاؤ | بِ: کو | بَعْضِ: بعض | مَاۤ: جو | اٰتَیْتُمُوْ: دیا تم نے | ھُنَّ: ان کو | اِلَّاۤ: مگر | اَنْ: یہ کہ | یَّاْتِیْنَ: لائیں | بِ: کو | فَاحِشَۃٍ: بے حیائی | مُّبَیِّنَۃٍ: کھلی | وَ: اور | عَاشِرُوْ: برتاؤکرو | ھُنَّ: ان سے | بِ: ساتھ | الْمَعْرُوْفِ: بھلائی | فَ: پھر | اِنْ: اگر | کَرِھْتُمُوْ: تم ناپسند کرو | ھُنَّ: ان کو | فَ: تو | عَسٰۤی: قریب ہے | اَنْ: کہ | تَـکْرَھُوْا: تم ناپسند کرو | شَیْــًٔا: کچھ | وَّ: اور | یَجْعَلَ: کردے | اللّٰہُ: اللہ | فِیْ: میں | ہِ: اس | خَیْرًا: بہتری | کَثِیْرًا: زیادہ 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِنْ اَرَدْتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ١ۙ وَّ اٰتَیْتُمْ اِحْدٰىهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَاْخُذُوْا مِنْهُ شَیْئًا١ؕ اَتَاْخُذُوْنَهٗ بُهْتَانًا وَّ اِثْمًا مُّبِیْنًا

AyahTextMuhammadi:
  وَاِنْ اَرَدْتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ   ۙ وَّاٰتَيْتُمْ اِحْدٰىھُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَاْخُذُوْا مِنْهُ شَـيْــئًـا   ۭ اَتَاْخُذُوْنَهٗ بُھْتَانًا وَّاِثْمًا مُّبِيْنًا

AyahTextPdms:
  وَاِنۡ اَرَدتُّمُ اسۡتِبۡدَالَ زَوۡجٍ مَّكَانَ زَوۡجٍ ۙ وَّاٰتَيۡتُمۡ اِحۡدٰٮهُنَّ قِنۡطَارًا فَلَا تَاۡخُذُوۡا مِنۡهُ شَيۡــئًا‌ ؕ اَ تَاۡخُذُوۡنَهٗ بُهۡتَانًا وَّاِثۡمًا مُّبِيۡنًا

AyahTextPlain:
  و ان اردتم استبدال زوج مکان زوج و اتيتم احدىهن قنطارا فلا تاخذوا منه شيا اتاخذونه بهتانا و اثما مبينا

WordsHashmi:
  وَاِنْ : اور اگر   |   اَرَدْتُّمُ : ارادہ کرو تم   |   اسْتِبْدَالَ : بدلنے کا   |   زَوْجٍ : بیوی کو   |   مَّكَانَ : جگہ   |   زَوْجٍ ۙ: بیوی کے   |   وَّاٰتَيْتُمْ : اور دے دیا تم نے   |   اِحْدٰىھُنَّ : ان میں سے کسی ایک کو   |   قِنْطَارًا : ڈھیروں مال   |   فَلَا : تو نہ   |  تَاْخُذُوْا : تم لو   |   مِنْهُ : اس میں سے   |   شَيْئًا ۭ: کچھ بھی   |   اَتَاْخُذُوْنَهٗ : کیا تم لو گے اس کو   |   بُھْتَانًا : الزام لگا کر۔ بہتان لگا کر   |   وَّاِثْمًا مُّبِيْنًا : اور کھلے گناہ کے ساتھ 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنْ: اگر | اَ رَ دْ تُّمُ: ارادہ کرو | اسْتِبْدَالَ: بدلنے کا | زَوْ جٍ: زوجہ | مَّکَانَ: جگہ | زَوْ جٍ: زوجہ کی | وَّ: اور | اٰ تَیْتُمْ: دیا تم نے | اِحْدٰی: ایک کو | ھُنَّ: ان سے | قِنْطَا رًا: ڈھیر | فَ: تو | لَاتَاْخُذُوْا: نہ لو تم | مِنْ: سے | ہُ: اس | شَیْــًٔـا: کچھ | اَ: کیا | تَاْخُذُوْنَ: لیتے ہو تم | ہٗ: اسے | بُھْتَانًا: الزام سے | وَّ: اور | اِثْمًا: گناہ سے | مُّبِیْنًا: ظاہر


AyahTextPlain: و کيف تاخذونه و قد افضى بعضکم الى بعض و اخذن منکم ميثاقا غليظا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ كَیْفَ تَاْخُذُوْنَهٗ وَ قَدْ اَفْضٰى بَعْضُكُمْ اِلٰى بَعْضٍ وَّ اَخَذْنَ مِنْكُمْ مِّیْثَاقًا غَلِیْظًا

AyahTextMuhammadi:
  وَكَيْفَ تَاْخُذُوْنَهٗ وَقَدْ اَفْضٰى بَعْضُكُمْ اِلٰى بَعْضٍ وَّاَخَذْنَ مِنْكُمْ مِّيْثَاقًا غَلِيْظًا

AyahTextPdms:
  وَ كَيۡفَ تَاۡخُذُوۡنَهٗ وَقَدۡ اَفۡضٰى بَعۡضُكُمۡ اِلٰى بَعۡضٍ وَّاَخَذۡنَ مِنۡكُمۡ مِّيۡثَاقًا غَلِيۡظًا‏

WordsHashmi:
  وَكَيْفَ : اور کس طرح   |   تَاْخُذُوْنَهٗ : تم لوگے اس کو   |   وَقَدْ : حالانکہ تحقیق   |   اَفْضٰى: پہنچ چکا   |   بَعْضُكُمْ : تم میں سے بعض   |   اِلٰى بَعْضٍ : طرف بعض کے   |   وَّاَخَذْنَ : اور وہ لے چکیں   |   مِنْكُمْ : تم سے   |   مِّيْثَاقًا : عہد   |   غَلِيْظًا : پختہ۔ گاڑھا 

WordsKanz:
  وَ: اور | کَیْفَ: کیسے | تَاْ خُذُوْنَ: تم لیتے ہو | ہٗ: اسے | وَ: اور | قَدْ: البتہ | اَفْضٰی: تنہا ہوئے | بَعْضُ: بعض | کُمْ: تمہارے | اِلٰی: طرف | بَعْضٍ: بعض | وَّ: اور | اَخَذْنَ: لیاانہوں نے | مِنْ: سے | کُمْ: تم | مِّیْثَاقًا: عہد | غَلِیْظًا: پختہ


AyahTextPlain: و لا تنکحوا ما نکح اباؤکم من النساء الا ما قد سلف انه کان فاحشة و مقتا و ساء سبيلا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَا تَنْكِحُوْا مَا نَكَحَ اٰبَآؤُكُمْ مِّنَ النِّسَآءِ اِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ١ؕ اِنَّهٗ كَانَ فَاحِشَةً وَّ مَقْتًا١ؕ وَ سَآءَ سَبِیْلًا۠

AyahTextMuhammadi:
  وَلَا تَنْكِحُوْا مَا نَكَحَ اٰبَاۗؤُكُمْ مِّنَ النِّسَاۗءِ اِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ  ۭاِنَّهٗ كَانَ فَاحِشَةً وَّمَقْتًا  ۭوَسَاۗءَ سَبِيْلًا

AyahTextPdms:
  وَلَا تَنۡكِحُوۡا مَا نَكَحَ اٰبَآؤُكُمۡ مِّنَ النِّسَآءِ اِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَ‌ ؕ اِنَّهٗ كَانَ فَاحِشَةً وَّمَقۡتًا ؕ وَسَآءَ سَبِيۡلًا

WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہ   |   تَنْكِحُوْا : تم نکاح کرو   |   مَا : جس سے   |   نَكَحَ : نکاح کرچکے   |   اٰبَآؤُكُمْ : تمہارے باپ (دادا وغیرہ)  |   مِّنَ النِّسَآءِ : عورتوں میں سے   |   اِلَّا : مگر   |   مَا : جو   |   قَدْ سَلَفَ ۭ: تحقیق گزر چکا   |  اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   كَانَ : ہے   |   فَاحِشَةً : بےحیائی کا کام   |   وَّمَقْتًا ۭ: اور دشمنی کا سبب   |  وَسَآءَ : اور بہت برا ہے   |   سَبِيْلًا : راستہ 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَاتَنْکِحُوْا: نہ نکاح کرو | مَا: جن سے | نَکَحَ: نکاح کیا | اٰبَآ ؤُ: باپ دادانے | کُمْ: تمہارے | مِّنَ: سے | النِّسَآءِ: عورتوں | اِ لَّا: مگر | مَا: جو | قَدْ: تحقیق | سَلَفَ: گذرا | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | کَانَ: ہے | فَاحِشَۃً: بے حیائی | وَّ: اور | مَقْتًا: غضب | وَ: اور | سَآءَ: بُرا | سَبِیْلًا: راستہ 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  حُرِّمَتْ عَلَیْكُمْ اُمَّهٰتُكُمْ وَ بَنٰتُكُمْ وَ اَخَوٰتُكُمْ وَ عَمّٰتُكُمْ وَ خٰلٰتُكُمْ وَ بَنٰتُ الْاَخِ وَ بَنٰتُ الْاُخْتِ وَ اُمَّهٰتُكُمُ الّٰتِیْۤ اَرْضَعْنَكُمْ وَ اَخَوٰتُكُمْ مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَ اُمَّهٰتُ نِسَآئِكُمْ وَ رَبَآئِبُكُمُ الّٰتِیْ فِیْ حُجُوْرِكُمْ مِّنْ نِّسَآئِكُمُ الّٰتِیْ دَخَلْتُمْ بِهِنَّ١٘ فَاِنْ لَّمْ تَكُوْنُوْا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ١٘ وَ حَلَآئِلُ اَبْنَآئِكُمُ الَّذِیْنَ مِنْ اَصْلَابِكُمْ١ۙ وَ اَنْ تَجْمَعُوْا بَیْنَ الْاُخْتَیْنِ اِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِیْمًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ اُمَّھٰتُكُمْ وَبَنٰتُكُمْ وَاَخَوٰتُكُمْ وَعَمّٰتُكُمْ وَخٰلٰتُكُمْ وَبَنٰتُ الْاَخِ وَبَنٰتُ الْاُخْتِ وَاُمَّھٰتُكُمُ الّٰتِيْٓ اَرْضَعْنَكُمْ وَاَخَوٰتُكُمْ مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَاُمَّھٰتُ نِسَاۗئِكُمْ وَرَبَاۗئِبُكُمُ الّٰتِيْ فِيْ حُجُوْرِكُمْ مِّنْ نِّسَاۗئِكُمُ الّٰتِيْ دَخَلْتُمْ بِهِنَّ   ۡ فَاِنْ لَّمْ تَكُوْنُوْا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ  ۡ وَحَلَاۗئِلُ اَبْنَاۗئِكُمُ الَّذِيْنَ مِنْ اَصْلَابِكُمْ  ۙ وَاَنْ تَجْمَعُوْا بَيْنَ الْاُخْتَيْنِ اِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ  ۭاِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِـيْمًا

AyahTextPdms:
  حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمۡ اُمَّهٰتُكُمۡ وَبَنٰتُكُمۡ وَاَخَوٰتُكُمۡ وَعَمّٰتُكُمۡ وَخٰلٰتُكُمۡ وَبَنٰتُ الۡاٰخِ وَبَنٰتُ الۡاُخۡتِ وَاُمَّهٰتُكُمُ الّٰتِىۡۤ اَرۡضَعۡنَكُمۡ وَاَخَوٰتُكُمۡ مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَ اُمَّهٰتُ نِسَآئِكُمۡ وَرَبَآئِبُكُمُ الّٰتِىۡ فِىۡ حُجُوۡرِكُمۡ مِّنۡ نِّسَآئِكُمُ الّٰتِىۡ دَخَلۡتُمۡ بِهِنَّ فَاِنۡ لَّمۡ تَكُوۡنُوۡا دَخَلۡتُمۡ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ وَحَلَاۤئِلُ اَبۡنَآئِكُمُ الَّذِيۡنَ مِنۡ اَصۡلَابِكُمۡۙ وَاَنۡ تَجۡمَعُوۡا بَيۡنَ الۡاُخۡتَيۡنِ اِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا ۙ‏

AyahTextPlain:
  حرمت عليکم امهتکم و بنتکم و اخوتکم و عمتکم و خلتکم و بنت الاخ و بنت الاخت و امهتکم التي ارضعنکم و اخوتکم من الرضاعة و امهت نساىکم و رباىبکم التي في حجورکم من نساىکم التي دخلتم بهن فان لم تکونوا دخلتم بهن فلا جناح عليکم و حلاىل ابناىکم الذين من اصلابکم و ان تجمعوا بين الاختين الا ما قد سلف ان الله کان غفورا رحيما

WordsHashmi:
  حُرِّمَتْ : حرام کردی گئیں   |  عَلَيْكُمْ : تم پر   |   اُمَّھٰتُكُمْ : تمہاری مائیں   |   وَبَنٰتُكُمْ : اور تمہاری بیٹیاں   |   وَاَخَوٰتُكُمْ : اور تمہاری بہنیں   |   وَعَمّٰتُكُمْ : اور تمہاری پھوپھیاں   |   وَخٰلٰتُكُمْ : اور تمہاری خالائیں   |   وَبَنٰتُ الْاَخِ : اور بیٹیاں بھائی کی   |   وَبَنٰتُ الْاُخْتِ : اور بیٹیاں بہن کی   |   وَاُمَّھٰتُكُمُ : اور مائیں تمہاری   |  الّٰتِيْٓ: جنہوں نے   |   اَرْضَعْنَكُمْ : دودھ پلایا تم کو   |   وَاَخَوٰتُكُمْ : اور بہنیں تمہاری   |   مِّنَ الرَّضَاعَةِ : رضاعت سے   |  وَاُمَّھٰتُ : اور مائیں   |   نِسَآئِكُمْ : تمہاری بیویوں کی   |   وَرَبَآئِبُكُمُ : اور تمہاری بیویوں کی بیٹیاں۔ اور زیر تربیت لڑکیاں تمہاری   |   الّٰتِيْ : وہ جو   |   فِيْ حُجُوْرِكُمْ : تمہاری گودوں میں ہیں   |   مِّنْ نِّسَآئِكُمُ : تمہاری بیویوں میں سے   |   الّٰتِيْ : وہ جو   |   دَخَلْتُمْ بِهِنَّ ۡ: دخول کیا تم نے ساتھ ان کے   |   فَاِنْ : پھر اگر   |   لَّمْ : نہیں   |   تَكُوْنُوْا : تم ہو   |   دَخَلْتُمْ بِهِنَّ : دخول کرچکے ان پر   |   فَلَا : تو نہیں   |   جُنَاحَ : کوئی گناہ   |   عَلَيْكُمْ ۡ: تم پر   |   وَحَلَآئِلُ : اور بیویاں   |   اَبْنَآئِكُمُ : تمہارے بیٹوں کی   |   الَّذِيْنَ : وہ جو   |   مِنْ اَصْلَابِكُمْ ۙ : تمہاری پشت سے ہیں   |  وَاَنْ : اور یہ کہ   |   تَجْمَعُوْا : تم جمع کرو   |   بَيْنَ الْاُخْتَيْنِ : دو بہنوں کے درمیان   |   اِلَّا : مگر   |   مَا : جو   |   قَدْ : تحقیق   |   سَلَفَ ۭ: گزر چکا   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   كَانَ : ہے   |  غَفُوْرًا : بخشنے والا   |   رَّحِيْمًا : مہربان 

WordsKanz:
  حُرِّمَتْ: حرام کی گئیں | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | اُمَّھٰتُ: مائیں | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | بَنٰتُ: بیٹیاں | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | اَخَوٰتُ: بہنیں | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | عَمّٰتُ: پھوپھیاں | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | خٰلٰتُ: خالائیں | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | بَنٰتُ: بیٹیاں | الْاَ خِ: بھائی کی | وَ: اور | بَنٰتُ: بیٹیاں | الْاُخْتِ: بہن کی | وَ: اور | اُمَّھٰتُ: مائیں | کُمُ: تمہاری | الّٰتِیْۤ: جنہوں نے | اَرْضَعْنَ: دودھ پلایا | کُمْ: تم کو | وَ: اور | اَخَوٰتُ: بہنیں | کُمْ: تمہاری | مِّنَ: سے | الرَّضَاعَۃِ: دودھ پلانے | وَ: اور | اُمَّھٰتُ: مائیں | نِسَآءِ: عورتوں کی | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | رَبَآىِٕبُ: ربیبائیں | کُمُ: تمہاری | الّٰتِیْ: جو | فِیْ: میں | حُجُوْرِ: گودیں | کُمْ: تمہاری | مِّنْ: سے | نِّسَآءِ: عورتیں | کُمُ: تمہاری | الّٰتِیْ: جوکہ | دَخَلْتُمْ: دخول کیا تم نے | بِ: ساتھ | ھِنَّ: انکے | فَ: تو | اِنْ: اگر | لَّمْ: نہ | تَکُوْنُوْا: ہو تم | دَخَلْتُمْ: دخول کیا تم نے | بِ: ساتھ | ھِنَّ: انکے | فَ: تو | لَاجُنَاحَ: نہیں حرج | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | حَلَآىِٕلُ: بیویاں | اَبْنَآءِ: بیٹوں کی | کُمُ: تمہارے | الَّذِیْنَ: جو | مِنْ: سے | اَصْلَابِ: نسل | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | اَنْ: یہ کہ | تَجْمَعُوْا: جمع کرو | بَیْنَ: درمیان | الْاُخْتَیْنِ: دو بہنیں | اِ لَّا: مگر | مَا: جو | قَدْ: تحقیق | سَلَفَ: گذرگیا | اِ نَّ: بے شک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | غَفُوْرًا: بخشنے والا | رَّحِیْمًا: مہربان 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَّ الْمُحْصَنٰتُ مِنَ النِّسَآءِ اِلَّا مَا مَلَكَتْ اَیْمَانُكُمْ١ۚ كِتٰبَ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ١ۚ وَ اُحِلَّ لَكُمْ مَّا وَرَآءَ ذٰلِكُمْ اَنْ تَبْتَغُوْا بِاَمْوَالِكُمْ مُّحْصِنِیْنَ غَیْرَ مُسٰفِحِیْنَ١ؕ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهٖ مِنْهُنَّ فَاٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ فَرِیْضَةً١ؕ وَ لَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ فِیْمَا تَرٰضَیْتُمْ بِهٖ مِنْۢ بَعْدِ الْفَرِیْضَةِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِیْمًا حَكِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  وَّالْمُحْصَنٰتُ مِنَ النِّسَاۗءِ اِلَّا مَامَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ  ۚ كِتٰبَ اللّٰهِ  عَلَيْكُمْ  ۚ وَاُحِلَّ لَكُمْ مَّا وَرَاۗءَ ذٰلِكُمْ اَنْ تَبْتَغُوْا بِاَمْوَالِكُمْ مُّحْصِنِيْنَ غَيْرَ مُسٰفِحِيْنَ  ۭ فَـمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهٖ مِنْھُنَّ فَاٰتُوْھُنَّ اُجُوْرَھُنَّ فَرِيْضَةً   ۭ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيْمَا تَرٰضَيْتُمْ بِهٖ مِنْۢ بَعْدِ الْفَرِيْضَةِ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِــيْمًا حَكِـيْمًا

AyahTextPdms:
  وَّالۡمُحۡصَنٰتُ مِنَ النِّسَآءِ اِلَّا مَا مَلَـكَتۡ اَيۡمَانُكُمۡ‌ۚ كِتٰبَ اللّٰهِ عَلَيۡكُمۡ‌ۚ وَاُحِلَّ لَـكُمۡ مَّا وَرَآءَ ذٰ لِكُمۡ اَنۡ تَبۡتَـغُوۡا بِاَمۡوَالِكُمۡ مُّحۡصِنِيۡنَ غَيۡرَ مُسَافِحِيۡنَ‌ ؕ فَمَا اسۡتَمۡتَعۡتُمۡ بِهٖ مِنۡهُنَّ فَاٰ تُوۡهُنَّ اُجُوۡرَهُنَّ فَرِيۡضَةً‌ ؕ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيۡمَا تَرٰضَيۡـتُمۡ بِهٖ مِنۡۢ بَعۡدِ الۡـفَرِيۡضَةِ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيۡمًا حَكِيۡمًا

AyahTextPlain:
  و المحصنت من النساء الا ما ملکت ايمانکم کتب الله عليکم و احل لکم ما وراء ذلکم ان تبتغوا باموالکم محصنين غير مسفحين فما استمتعتم به منهن فاتوهن اجورهن فريضة و لا جناح عليکم فيما ترضيتم به من بعد الفريضة ان الله کان عليما حکيما

WordsHashmi:
  وَّالْمُحْصَنٰتُ : اور جو شادی شدہ ہیں   |   مِنَ النِّسَآءِ : عورتوں میں سے   |   اِلَّا : مگر   |   مَامَلَكَتْ : وہ جن کے مالک ہوئے   |   اَيْمَانُكُمْ ۚ: تمہارے دائیں ہاتھ   |   كِتٰبَ اللّٰهِ : لکھی ہوئی بات ہے اللہ کی۔ فرض بات   |   عَلَيْكُمْ ۚ: تم پر   |   وَاُحِلَّ لَكُمْ : اور حلال کیا گیا تمہارے لیے   |   مَّا وَرَآءَ : جو علاوہ ہیں ان کے   |   ذٰلِكُمْ : یہ اس لیے کہ   |   اَنْ تَبْتَغُوْا : یہ کہ تلاش کرو تم   |   بِاَمْوَالِكُمْ : اپنے مالوں کے ساتھ   |   مُّحْصِنِيْنَ : قید نکاح میں لانے والے   |   غَيْرَ مُسٰفِحِيْنَ ۭ: نہ بدکاری کرنے والے   |   فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ : تو جو فائدہ اٹھایا تم نے۔ تو جو تم فائدہ اٹھاؤ   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   مِنْھُنَّ : ان عورتوں سے   |   فَاٰتُوْھُنَّ : تو دے دو ان کو   |   اُجُوْرَھُنَّ : مہر ان کے   |   فَرِيْضَةً ۭ: بطور فرض   |   وَلَا جُنَاحَ : اور نہیں کوئی گناہ   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   فِيْمَا : اس معاملہ میں جو   |   تَرٰضَيْتُمْ بِهٖ : ہم رضامند ہوئے تم ساتھ اس کے   |   مِنْۢ بَعْدِ الْفَرِيْضَةِ ۭ: مہر کے بعد   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   كَانَ : ہے   |   عَلِيْمًا : جاننے والا   |   حَكِيْمًا : حکمت والا 

WordsKanz:
  وَّ: اور | الْمُحْصَنٰتُ: روکی ہوئی | مِنَ: سے | النِّسَآءِ: عورتوں | اِلَّا: مگر | مَا: جو | مَلَکَتْ: مالک ہوئے | اَیْمَانُ: دائیں | کُمْ: تمہارے | کِتٰبَ: لکھاہوا | اللّٰہِ: اللہ کا | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اُحِلَّ: حلال کی گئی | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مَّا: جو | وَرَآءَ: علاوہ | ذٰلِکُمْ: اسکے | اَنْ: کہ | تَبْتَغُوْا: چاہوتم | بِ: بدلے | اَمْوَالِ: مالوں | کُمْ: اپنے | مُّحْصِنِیْنَ: روکنے والے | غَیْرَ: نہ | مُسٰفِحِیْنَ: شہوت پوری کرنیوالے | فَ: تو | مَا: جو | اسْتَمْتَعْتُمْ: تم نے فائدہ حاصل کیا | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | مِنْ: سے | ھُنَّ: اُن | فَ: تو | اٰ تُوْ: دو | ھُنَّ: ان کو | اُجُوْرَ: بدلے | ھُنَّ: انکے | فَرِیْضَۃً: مقررہ | وَ: اور | لَا: نہیں | جُنَاحَ: حرج | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | فِیْ: میں | مَا: جو | تَرٰضَیْتُمْ: تم رضا مند ہوئے | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | الْفَرِیْضَۃِ: مقررہ | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | عَلِیْمًا: علم والا | حَکِیْمًا: حکمت والا 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ لَّمْ یَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا اَنْ یَّنْكِحَ الْمُحْصَنٰتِ الْمُؤْمِنٰتِ فَمِنْ مَّا مَلَكَتْ اَیْمَانُكُمْ مِّنْ فَتَیٰتِكُمُ الْمُؤْمِنٰتِ١ؕ وَ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِیْمَانِكُمْ١ؕ بَعْضُكُمْ مِّنْۢ بَعْضٍ١ۚ فَانْكِحُوْهُنَّ بِاِذْنِ اَهْلِهِنَّ وَ اٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ مُحْصَنٰتٍ غَیْرَ مُسٰفِحٰتٍ وَّ لَا مُتَّخِذٰتِ اَخْدَانٍ١ۚ فَاِذَاۤ اُحْصِنَّ فَاِنْ اَتَیْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَیْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنٰتِ مِنَ الْعَذَابِ١ؕ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِیَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ١ؕ وَ اَنْ تَصْبِرُوْا خَیْرٌ لَّكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا اَنْ يَّنْكِحَ الْمُحْصَنٰتِ الْمُؤْمِنٰتِ فَمِنْ مَّا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ مِّنْ فَتَيٰتِكُمُ الْمُؤْمِنٰتِ   ۭ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِـاِيْمَانِكُمْ  ۭ بَعْضُكُمْ مِّنْۢ بَعْضٍ  ۚ فَانْكِحُوْھُنَّ بِاِذْنِ اَھْلِهِنَّ وَاٰتُوْھُنَّ اُجُوْرَھُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ مُحْصَنٰتٍ غَيْرَ مُسٰفِحٰتٍ وَّلَا مُتَّخِذٰتِ اَخْدَانٍ  ۚ فَاِذَآ اُحْصِنَّ فَاِنْ اَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَي الْمُحْصَنٰتِ مِنَ الْعَذَابِ  ۭ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ  ۭ وَاَنْ تَصْبِرُوْا خَيْرٌ لَّكُمْ  ۭ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ مِنۡكُمۡ طَوۡلًا اَنۡ يَّنۡكِحَ الۡمُحۡصَنٰتِ الۡمُؤۡمِنٰتِ فَمِنۡ مَّا مَلَـكَتۡ اَيۡمَانُكُمۡ مِّنۡ فَتَيٰـتِكُمُ الۡمُؤۡمِنٰتِ‌ ؕ وَاللّٰهُ اَعۡلَمُ بِاِيۡمَانِكُمۡ‌ ؕ بَعۡضُكُمۡ مِّنۡۢ بَعۡضٍ‌ ۚ فَانْكِحُوۡهُنَّ بِاِذۡنِ اَهۡلِهِنَّ وَاٰ تُوۡهُنَّ اُجُوۡرَهُنَّ بِالۡمَعۡرُوۡفِ مُحۡصَنٰتٍ غَيۡرَ مُسٰفِحٰتٍ وَّلَا مُتَّخِذٰتِ اَخۡدَانٍ‌ ؕ فَاِذَاۤ اُحۡصِنَّ فَاِنۡ اَ تَيۡنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيۡهِنَّ نِصۡفُ مَا عَلَى الۡمُحۡصَنٰتِ مِنَ الۡعَذَابِ‌ ؕ ذٰ لِكَ لِمَنۡ خَشِىَ الۡعَنَتَ مِنۡكُمۡ‌ ؕ وَاَنۡ تَصۡبِرُوۡا خَيۡرٌ لَّكُمۡ‌ ؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  و من لم يستطع منکم طولا ان ينکح المحصنت المؤمنت فمن ما ملکت ايمانکم من فتيتکم المؤمنت و الله اعلم بايمانکم بعضکم من بعض فانکحوهن باذن اهلهن و اتوهن اجورهن بالمعروف محصنت غير مسفحت و لا متخذت اخدان فاذا احصن فان اتين بفاحشة فعليهن نصف ما على المحصنت من العذاب ذلک لمن خشي العنت منکم و ان تصبروا خير لکم و الله غفور رحيم

WordsHashmi:
  وَمَنْ لَّمْ : اور جو کوئی نہ   |   يَسْتَطِعْ : استطاعت رکھتا ہو   |   مِنْكُمْ : تم میں سے   |   طَوْلًا : قدرت ۔ وسعت۔ فراخی   |   اَنْ يَّنْكِحَ : کہ وہ نکاح کرے   |   الْمُحْصَنٰتِ : ان عورتوں سے جو آزاد ہیں۔ خاندانی عورتوں سے   |   الْمُؤْمِنٰتِ : جو ایمان والیاں ہیں   |   فَمِنْ مَّا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ : تو اس میں سے جو مالک ہوئے تمہارے دائیں ہاتھ   |   مِّنْ فَتَيٰتِكُمُ : تمہاری لونڈیوں میں سے   |   الْمُؤْمِنٰتِ ۭ: جو مومنہ ہیں   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   اَعْلَمُ : زیادہ جاننے والا ہے   |   بِاِيْمَانِكُمْ ۭ: تمہارے ایمان کو   |   بَعْضُكُمْ : تم میں سے بعض   |   مِّنْۢ: سے   |   بَعْضٍ ۚ: بعض (سے) ہیں   |   فَانْكِحُوْھُنَّ : تو نکاح کرلو ان سے   |   بِاِذْنِ : ساتھ اذن کے   |   اَھْلِهِنَّ : ان کے اہل کے   |   وَاٰتُوْھُنَّ : اور دو ان کو   |   اُجُوْرَھُنَّ : ان کے مہر   |   بِالْمَعْرُوْفِ : ساتھ معروف کے   |   مُحْصَنٰتٍ : وہ پاکدامن ہوں   |   غَيْرَ مُسٰفِحٰتٍ : نہ بدکاری کرنے والیاں   |   وَّلَا : اور نہ   |   مُتَّخِذٰتِ : بنانے والیاں   |   اَخْدَانٍ ۚ: چھپے دوست   |   فَاِذَآ : تو جب   |   اُحْصِنَّ : قید نکاح میں لائی جائیں   |   فَاِنْ : پھر اگر   |   اَتَيْنَ : وہ آئیں۔ وہ کریں   |   بِفَاحِشَةٍ : کسی بےحیائی کو   |   فَعَلَيْهِنَّ : تو ان پر ہے   |   نِصْفُ : آدھی (سزا)  |   مَا : وہ جو   |   عَلَي الْمُحْصَنٰتِ : اوپر پاکدامن عورتوں کے ہے   |   مِنَ : سے   |   الْعَذَابِ ۭ: عذاب میں   |   ذٰلِكَ : یہ۔ ایسا کرنا   |   لِمَنْ : واسطے اس کے ہے جو   |   خَشِيَ الْعَنَتَ : ڈرے گناہ سے   |   مِنْكُمْ ۭ: تم میں سے   |   وَ : اور   |  اَنْ : یہ کہ اگر   |   تَصْبِرُوْا : تم صبر کرو   |   خَيْرٌ لَّكُمْ ۭ: بہتر ہے تمہارے لیے   |   وَ : اور   |  اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   غَفُوْرٌ: بخشنے والا   |   رَّحِيْمٌ: مہربان ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: جو | لَّمْ یَسْتَطِعْ: بالکل نہ طاقت رکھے | مِنْ: سے | کُمْ: تم | طَوْلًا: قدرت | اَنْ: کہ | یَّنْکِحَ: نکاح کرے | الْمُحْصَنٰتِ: محفوظ عورتیں | الْمُؤْمِنٰتِ: مومن عورتیں | فَ: تو | مِنْ: سے | مَّا: جو | مَلَکَتْ: مالک ہوئے | اَیْمَانُ: دائیں | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: سے | فَتَیٰتِ: لونڈیاں | کُمُ: تمہاری | الْمُؤْمِنٰتِ: ایمان والیاں | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | اَعْلَمُ: خوب جانتاہے | بِ: کو | اِیْمَانِ: ایمان | کُمْ: تمہارے | بَعْضُ: بعض | کُمْ: تمہارے | مِّنْۢ: سے | بَعْضٍ: بعض | فَ: تو | انْکِحُوْ: نکاح کرو | ھُنَّ: ان سے | بِ: ساتھ | اِذْنِ: اذن | اَھْلِ: مالک | ھِنَّ: انکے | وَ: اور | اٰتُوْ: دو | ھُنَّ: انکو | اُجُوْرَ: اجر | ھُنَّ: انکے | بِ: ساتھ | الْمَعْرُوْفِ: دستور | مُحْصَنٰتٍ: پابندہونیوالی | غَیْرَ: نہ | مُسٰفِحٰتٍ: شہوت پوری کرنیوالیاں | وَّ: اور | لَا: نہ | مُتَّخِذٰتِ: پکڑنیوالیاں | اَخْدَانٍ: پوشیدہ | فَ: تو | اِذَاۤ: جب | اُحْصِنَّ: پابندہوجائیں | فَ: تو | اِنْ: اگر | اَتَیْنَ: آئیں | بِ: ساتھ | فَاحِشَۃٍ: بے حیائی | فَ: تو | عَلَیْ: اوپر | ھِنَّ: انکے | نِصْفُ: آدھا | مَا: جو | عَلَی: اوپر | الْمُحْصَنٰتِ: آزادغیرشادی شدہ | مِنَ: سے | الْعَذَابِ: سزا | ذٰلِكَ: یہ | لِ : واسطے | مَنْ: جو | خَشِیَ: ڈرے | الْعَنَتَ: بدکاری سے | مِنْ: سے | کُمْ: تم | وَ: اور | اَنْ: اگر | تَصْبِرُوْا: تم صبرکرو | خَیْرٌ: بہتر | لَّ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان


AyahTextPlain: يريد الله ليبين لکم و يهديکم سنن الذين من قبلکم و يتوب عليکم و الله عليم حکيم
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یُرِیْدُ اللّٰهُ لِیُبَیِّنَ لَكُمْ وَ یَهْدِیَكُمْ سُنَنَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ یَتُوْبَ عَلَیْكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌ حَكِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  يُرِيْدُ اللّٰهُ لِيُـبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوْبَ عَلَيْكُمْ   ۭ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ

AyahTextPdms:
  يُرِيۡدُ اللّٰهُ لِيُبَيِّنَ لَـكُمۡ وَيَهۡدِيَكُمۡ سُنَنَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ وَيَتُوۡبَ عَلَيۡكُمۡ‌ ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ‏

WordsHashmi:
  يُرِيْدُ : چاہتا ہے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   لِيُبَيِّنَ : بیان کرے   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   وَ : اور   |  يَهْدِيَكُمْ : اور راہنمائی کرے تمہاری   |   سُنَنَ : طریقوں کی   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کے   |   مِنْ : سے   |   قَبْلِكُمْ : جو تم (سے) پہلے تھے   |   وَ : اور   |  يَتُوْبَ : مہربان ہو   |   عَلَيْكُمْ ۭ: تم پر   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   عَلِيْمٌ: علم والا ہے   |   حَكِيْمٌ: حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  یُرِیْدُ: ارادہ کرتاہے | اللّٰہُ: اللہ | لِ: کہ | یُبَیِّنَ: واضح کرے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | یَھْدِیَ: ہدایت دے | کُمْ: تم کو | سُنَنَ: طریقے | الَّذِیْنَ: جولوگ | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | کُمْ: تم | وَ: اور | یَتُوْبَ: رجوع کرے | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عَلِیْمٌ: جاننے والا | حَکِیْمٌ: حکمت والا


AyahTextPlain: و الله يريد ان يتوب عليکم و يريد الذين يتبعون الشهوت ان تميلوا ميلا عظيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اللّٰهُ یُرِیْدُ اَنْ یَّتُوْبَ عَلَیْكُمْ١۫ وَ یُرِیْدُ الَّذِیْنَ یَتَّبِعُوْنَ الشَّهَوٰتِ اَنْ تَمِیْلُوْا مَیْلًا عَظِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  وَاللّٰهُ يُرِيْدُ اَنْ يَّتُوْبَ عَلَيْكُمْ   ۣ وَيُرِيْدُ الَّذِيْنَ يَتَّبِعُوْنَ الشَّهَوٰتِ اَنْ تَمِيْلُوْا مَيْلًا عَظِيْمًا

AyahTextPdms:
  وَاللّٰهُ يُرِيۡدُ اَنۡ يَّتُوۡبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيۡدُ الَّذِيۡنَ يَتَّبِعُوۡنَ الشَّهَوٰتِ اَنۡ تَمِيۡلُوۡا مَيۡلًا عَظِيۡمًا

WordsHashmi:
  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   يُرِيْدُ : چاہتا ہے   |   اَنْ : کہ   |   يَّتُوْبَ : مہربان ہو   |   عَلَيْكُمْ ۣ: تم پر   |   وَ : اور   |  يُرِيْدُ : وہ چاہتے ہیں   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   يَتَّبِعُوْنَ : جو پیروی کرتے ہیں   |   الشَّهَوٰتِ : خواہشات کی   |   اَنْ : یہ کہ   |   تَمِيْلُوْا : تم جھک جاؤ۔ تم مائل جاؤ   |   مَيْلًا : جھک جانا   |   عَظِيْمًا : بڑا 

WordsKanz:
  وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یُرِیْدُ: ارادہ کرتاہے | اَنْ: کہ | یَّتُوْبَ: رجوع کرے | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | یُرِیْدُ: ارادہ کرتے ہیں | الَّذِیْنَ: جولوگ | یَتَّبِعُوْنَ: پیروی کرتے ہیں | الشَّھَوٰتِ: خواہشات کی | اَنْ: کہ | تَمِیْلُوْا: تم مائل ہو جاؤ | مَیْلًا: مائل ہونا | عَظِیْمًا: بہت 


AyahTextQalam: یُرِیْدُ اللّٰهُ اَنْ یُّخَفِّفَ عَنْكُمْ١ۚ وَ خُلِقَ الْاِنْسَانُ ضَعِیْفًا
AyahTextMuhammadi: يُرِيْدُ اللّٰهُ اَنْ يُّخَفِّفَ عَنْكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْاِنْسَانُ ضَعِيْفًا
AyahTextPdms: يُرِيۡدُ اللّٰهُ اَنۡ يُّخَفِّفَ عَنۡكُمۡ‌ۚ وَخُلِقَ الۡاِنۡسَانُ ضَعِيۡفًا‏
AyahTextPlain: يريد الله ان يخفف عنکم و خلق الانسان ضعيفا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  يُرِيْدُ : چاہتا ہے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   اَنْ : کہ   |   يُّخَفِّفَ : ہلکا کردے   |   عَنْكُمْ ۚ: تم سے   |   وَ : اور   |  خُلِقَ : پیدا کیا گیا   |   الْاِنْسَانُ : انسان   |   ضَعِيْفًا : کمزور 

WordsKanz:
  یُرِیْدُ: ارادہ کرتا ہے | اللّٰہُ: اللہ | اَنْ: کہ | یُّخَفِّفَ: ہلکا کرے | عَنْ: سے | کُمْ: تم | وَ: اور | خُلِقَ: پیداکیا گیا | الْاِنْسَانُ: انسان | ضَعِیْفًا: کمزور


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَاْكُلُوْۤا اَمْوَالَكُمْ بَیْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ اِلَّاۤ اَنْ تَكُوْنَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِّنْكُمْ١۫ وَ لَا تَقْتُلُوْۤا اَنْفُسَكُمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُمْ رَحِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَاْكُلُوْٓا اَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ اِلَّآ اَنْ تَكُوْنَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِّنْكُمْ   ۣوَلَا تَقْتُلُوْٓا اَنْفُسَكُمْ  ۭاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيْمًا

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَاۡكُلُوۡۤا اَمۡوَالَـكُمۡ بَيۡنَكُمۡ بِالۡبَاطِلِ اِلَّاۤ اَنۡ تَكُوۡنَ تِجَارَةً عَنۡ تَرَاضٍ مِّنۡكُمۡ‌ ۚ وَلَا تَقۡتُلُوۡۤا اَنۡـفُسَكُمۡ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيۡمًا

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا لا تاکلوا اموالکم بينکم بالباطل الا ان تکون تجارة عن تراض منکم و لا تقتلوا انفسکم ان الله کان بکم رحيما

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ : اے لوگو   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے ہو   |   لَا : نہ   |   تَاْكُلُوْٓا : تم کھاؤ   |   اَمْوَالَكُمْ : اپنے مال   |   بَيْنَكُمْ : آپس میں   |   بِالْبَاطِلِ : باطل طریقے سے   |   اِلَّآ : مگر   |  اَنْ تَكُوْنَ : یہ کہ ہو   |   تِجَارَةً : تجارت   |   عَنْ تَرَاضٍ : باہم رضا مندی سے   |   مِّنْكُمْ ۣ: تمہاری طرف سے   |  وَلَا : اور نہ   |   تَقْتُلُوْٓا : تم قتل کرو   |   اَنْفُسَكُمْ ۭ: اپنے نفسوں کو   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   كَانَ : ہے   |   بِكُمْ رَحِيْمًا : تم پر رحم کرنے والا 

WordsKanz:
  یٰۤاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَا تَاْکُلُـوْۤا: نہ کھاؤ | اَمْوَالَ: مال | کُمْ: اپنے | بَیْنَ: درمیان | کُمْ: اپنے | بِ: ساتھ | الْبَاطِلِ: ناحق | اِلَّاۤ: مگر | اَنْ: یہ کہ | تَکُوْنَ: ہو | تِجَارَۃً: تجارت | عَنْ: سے | تَرَاضٍ: رضامندی | مِّنْ: سے | کُمْ: تم | وَ: اور | لَاتَقْتُلُـوْۤا: نہ قتل کرو | اَنْفُسَ: جانیں | کُمْ: اپنی | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | بِ : سے | کُمْ: تم | رَحِیْمًا: مہربان


AyahTextPlain: و من يفعل ذلک عدوانا و ظلما فسوف نصليه نارا و کان ذلک على الله يسيرا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ یَّفْعَلْ ذٰلِكَ عُدْوَانًا وَّ ظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِیْهِ نَارًا١ؕ وَ كَانَ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ یَسِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ يَّفْعَلْ ذٰلِكَ عُدْوَانًا وَّظُلْمًا  فَسَوْفَ نُصْلِيْهِ نَارًا   ۭوَكَانَ ذٰلِكَ عَلَي اللّٰهِ يَسِيْرًا

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ يَّفۡعَلۡ ذٰ لِكَ عُدۡوَانًا وَّظُلۡمًا فَسَوۡفَ نُصۡلِيۡهِ نَارًا‌ ؕ وَكَانَ ذٰ لِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيۡرًا‏

WordsHashmi:
  وَمَنْ يَّفْعَلْ : اور جو کوئی کرے گا  |   ذٰلِكَ : یہ ۔ ایسا  |   عُدْوَانًا : زیادتی (کرنے کے لیے)  |   وَّ : اور   |  ظُلْمًا : یا ظلم (کرنے کے لیے)   |   فَسَوْفَ : پس عنقریب   |   نُصْلِيْهِ : ہم داخل کریں گے اس کو   |   نَارًا : آگ میں ۭ  |  وَ : اور   |  كَانَ : ہے   |   ذٰلِكَ : یہ۔ ایساکرنا   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ پر   |   يَسِيْرًا : آسان 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: جو | یَّفْعَلْ: کرے | ذٰلِكَ: ایسا | عُدْوَانًا: زیادتی سے | وَّ: اور | ظُلْمًا: ظلم سے | فَ: تو | سَوْفَ: عنقریب | نُصْلِیْ: ہم جلائیں گے | ہِ: اسے | نَارًا: آگ سے | وَ: اور | کَانَ: ہے | ذٰلِكَ: یہ | عَلَی: پر | اللّٰہِ: اللہ | یَسِیْرًا: آسان


AyahTextPlain: ان تجتنبوا کباىر ما تنهون عنه نکفر عنکم سياتکم و ندخلکم مدخلا کريما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنْ تَجْتَنِبُوْا كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَیِّاٰتِكُمْ وَ نُدْخِلْكُمْ مُّدْخَلًا كَرِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  اِنْ تَجْتَنِبُوْا كَبَاۗئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّاٰتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُّدْخَلًا كَرِيْمًا

AyahTextPdms:
  اِنۡ تَجۡتَنِبُوۡا كَبٰٓئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنۡكُمۡ سَيِّاٰتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡـكُمۡ مُّدۡخَلًا كَرِيۡمًا

WordsHashmi:
  اِنْ : اگر   |   تَجْتَنِبُوْا : تم اجتناب کرو۔ تم بچو   |   كَبَآئِرَ : بڑے بڑے گناہوں سے   |   مَا تُنْهَوْنَ : جو تم روکے جاتے ہو   |   عَنْهُ : اس سے   |   نُكَفِّرْ : ہم دور کردیں گے   |   عَنْكُمْ : تم سے   |   سَيِّاٰتِكُمْ : تمہاری برائیاں   |   وَنُدْخِلْكُمْ : اور ہم داخل کریں گے تم کو   |   مُّدْخَلًا : داخل کرنے کی جگہ   |   كَرِيْمًا : عزت والی 

WordsKanz:
  اِنْ: اگر | تَجْتَنِبُوْا: تم بچو | کَبَآىِٕرَ: کبیرہ سے | مَا: جو | تُنْھَوْنَ: تم روکے گئے | عَنْہُ: اس سے | نُکَفِّرْ: ہم مٹا دینگے | عَنْ: سے | کُمْ: تم | سَیِّاٰتِ: برائیاں | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | نُدْخِلْ: ہم داخل کرینگے | کُمْ: تمہیں | مُّدْخَلًا: مقام دخول | کَرِیْمًا: عزت والا 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللّٰهُ بِهٖ بَعْضَكُمْ عَلٰى بَعْضٍ١ؕ لِلرِّجَالِ نَصِیْبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُوْا١ؕ وَ لِلنِّسَآءِ نَصِیْبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ١ؕ وَ سْئَلُوا اللّٰهَ مِنْ فَضْلِهٖ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللّٰهُ بِهٖ بَعْضَكُمْ عَلٰي بَعْضٍ  ۭ لِلرِّجَالِ نَصِيْبٌ مِّمَّا اكْتَـسَبُوْا   ۭ وَلِلنِّسَاۗءِ نَصِيْبٌ مِّمَّا اكْتَـسَبْنَ  ۭ وَسْــئَـلُوا اللّٰهَ مِنْ فَضْلِهٖ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِـــيْمًا

AyahTextPdms:
  وَلَا تَتَمَنَّوۡا مَا فَضَّلَ اللّٰهُ بِهٖ بَعۡضَكُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ‌ ؕ لِلرِّجَالِ نَصِيۡبٌ مِّمَّا اكۡتَسَبُوۡا ؕ‌ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيۡبٌ مِّمَّا اكۡتَسَبۡنَ‌ ؕ وَسۡئَـلُوا اللّٰهَ مِنۡ فَضۡلِهٖ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمًا

AyahTextPlain:
  و لا تتمنوا ما فضل الله به بعضکم على بعض للرجال نصيب مما اکتسبوا و للنساء نصيب مما اکتسبن و سلوا الله من فضله ان الله کان بکل شيء عليما

WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہ   |   تَتَمَنَّوْا : تم تمنا کرو   |   مَا فَضَّلَ اللّٰهُ : اس کی جو فضیلت دی اللہ نے   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   بَعْضَكُمْ : تم میں سے بعض کو   |   عَلٰي بَعْضٍ ۭ: بعض پر   |   لِلرِّجَالِ : مردوں کے لیے   |   نَصِيْبٌ: ایک حصہ ہے   |   مِّمَّا : اس میں سے جو   |   اكْتَسَبُوْا ۭ: انہوں نے کمایا   |   وَلِلنِّسَآءِ : اور عورتوں کے لیے   |   نَصِيْبٌ: ایک حصہ   |   مِّمَّا : اس میں سے جو   |   اكْتَسَبْنَ ۭ: انہوں نے کمایا   |   وَسْئَلُوا : اور سوال کرو   |   اللّٰهَ : اللہ سے   |   مِنْ فَضْلِهٖ ۭ: اس کے فضل میں سے   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   كَانَ : ہے   |   بِكُلِّ : ساتھ ہر   |   شَيْءٍ : چیز کے   |   عَلِيْمًا : جاننے والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَاتَتَمَنَّوْا: نہ تمنا کرو تم | مَا: جو | فَضَّلَ: فضیلت دی | اللّٰہُ: اللہ نے | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | بَعْضَ: بعض کو | کُمْ: تمہارے | عَلٰی: اوپر | بَعْضٍ: بعض کے | لِ: واسطے | الرِّجَالِ: مردوں کے | نَصِیْبٌ: حصہ ہے | مِّنْ: سے | مَّا: جو | اکْتَسَبُوْا: کمایاانہوں نے | وَ: اور | لِ: واسطے | النِّسَآءِ: عورتوں کے | نَصِیْبٌ: حصہ ہے | مِّنْ: سے | مَّا: جو | اکْتَسَبْنَ: کمایاانہوں نے | وَ: اور | اسْئَلُوا: مانگو | اللّٰہَ: اللہ سے | مِنْ: سے | فَضْلِ: فضل | ہٖ: اسکے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | بِ: متعلق | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | عَلِیْمًا: جاننے والا 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِیَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدٰنِ وَ الْاَقْرَبُوْنَ١ؕ وَ الَّذِیْنَ عَقَدَتْ اَیْمَانُكُمْ فَاٰتُوْهُمْ نَصِیْبَهُمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ شَهِیْدًا۠

AyahTextMuhammadi:
  وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدٰنِ وَالْاَقْرَبُوْنَ  ۭوَالَّذِيْنَ عَقَدَتْ اَيْمَانُكُمْ فَاٰتُوْھُمْ نَصِيْبَھُمْ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدًا

AyahTextPdms:
  وَلِكُلٍّ جَعَلۡنَا مَوَالِىَ مِمَّا تَرَكَ الۡوَالِدٰنِ وَالۡاَقۡرَبُوۡنَ‌ ؕ وَالَّذِيۡنَ عَقَدَتۡ اَيۡمَانُكُمۡ فَاٰ تُوۡهُمۡ نَصِيۡبَهُمۡ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ شَهِيۡدًا

AyahTextPlain:
  و لکل جعلنا موالي مما ترک الوالدن و الاقربون و الذين عقدت ايمانکم فاتوهم نصيبهم ان الله کان على کل شيء شهيدا

WordsHashmi:
  وَلِكُلٍّ : اور واسطے ہر ایک کے   |   جَعَلْنَا : بنا دیے ہم نے   |   مَوَالِيَ : وارث ۔ مقدار   |   مِمَّا : اس سے جو   |   تَرَكَ : چھوڑ جائیں   |  الْوَالِدٰنِ : والدین   |   وَالْاَقْرَبُوْنَ ۭ: اور رشتہ دار   |  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   عَقَدَتْ : گرہ باندھی   |   اَيْمَانُكُمْ : تمہارے دائیں ہاتھ نے   |   فَاٰتُوْھُمْ : پس دو تم ان کو   |   نَصِيْبَھُمْ ۭ: ان کا حصہ   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   كَانَ : ہے   |   عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ : اوپر ہر چیز کے   |   شَهِيْدًا : گواہ 

WordsKanz:
  وَ: اور | لِ: واسطے | کُلٍّ: ہر | جَعَلْنَا: ہم نے بنائے | مَوَالِیَ: والی وارث | مِنْ: سے | مَّا: جو | تَرَكَ: چھوڑا | الْوَالِدٰنِ: والدین نے | وَ: اور | الْاَقْرَبُوْنَ: قریبیوں نے | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | عَقَدَتْ: عہدکیا | اَیْمَانُ: قسموں نے | کُمْ: تمہاری | فَ: تو | اٰتُوْ: دو | ھُمْ: ان کو | نَصِیْبَ: حصہ | ھُمْ: ان کا | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْ ءٍ: چیز | شَہِیْدًا: شاہد


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَلرِّجَالُ قَوّٰمُوْنَ عَلَى النِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ وَّ بِمَاۤ اَنْفَقُوْا مِنْ اَمْوَالِهِمْ١ؕ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلْغَیْبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ١ؕ وَ الّٰتِیْ تَخَافُوْنَ نُشُوْزَهُنَّ فَعِظُوْهُنَّ وَ اهْجُرُوْهُنَّ فِی الْمَضَاجِعِ وَ اضْرِبُوْهُنَّ١ۚ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوْا عَلَیْهِنَّ سَبِیْلًا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِیًّا كَبِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  اَلرِّجَالُ قَوّٰمُوْنَ عَلَي النِّسَاۗءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَھُمْ عَلٰي بَعْضٍ وَّبِمَآ اَنْفَقُوْا مِنْ اَمْوَالِهِمْ  ۭ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ   ۭ وَالّٰتِيْ تَخَافُوْنَ نُشُوْزَھُنَّ فَعِظُوْھُنَّ وَاهْجُرُوْھُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوْھُنَّ  ۚ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوْا عَلَيْهِنَّ سَبِيْلًا   ۭاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيْرًا

AyahTextPdms:
  اَلرِّجَالُ قَوَّامُوۡنَ عَلَى النِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعۡضَهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ وَّبِمَاۤ اَنۡفَقُوۡا مِنۡ اَمۡوَالِهِمۡ‌ ؕ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ‌ ؕ وَالّٰتِىۡ تَخَافُوۡنَ نُشُوۡزَهُنَّ فَعِظُوۡهُنَّ وَاهۡجُرُوۡهُنَّ فِى الۡمَضَاجِعِ وَاضۡرِبُوۡهُنَّ‌ ۚ فَاِنۡ اَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُوۡا عَلَيۡهِنَّ سَبِيۡلًا‌ ؕاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيۡرًا‏

AyahTextPlain:
  الرجال قومون على النساء بما فضل الله بعضهم على بعض و بما انفقوا من اموالهم فالصلحت قنتت حفظت للغيب بما حفظ الله و التي تخافون نشوزهن فعظوهن و اهجروهن في المضاجع و اضربوهن فان اطعنکم فلا تبغوا عليهن سبيلا ان الله کان عليا کبيرا

WordsHashmi:
  اَلرِّجَالُ : مرد   |   قَوّٰمُوْنَ : قوام ہیں   |   عَلَي النِّسَآءِ : عورتوں پر   |   بِمَا : اور اس کے جو   |   فَضَّلَ اللّٰهُ : فضیلت دی اللہ نے   |   بَعْضَھُمْ : ان میں سے بعض کو   |   عَلٰي : اوپر   |   بَعْضٍ : بعض کے   |   وَّ : اور   |  بِمَآ : اس کے جو   |   اَنْفَقُوْا : انہوں نے خرچ کیا   |   مِنْ اَمْوَالِهِمْ ۭ: اپنے مالوں میں سے   |   فَالصّٰلِحٰتُ : پس نیک عورتیں (وہ ہیں)  |   قٰنِتٰتٌ: جو فرماں بردار ہیں   |   حٰفِظٰتٌ: جو حفاظت کرنے والیاں ہیں   |   لِّلْغَيْبِ : غیب کے لیے   |   بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ ۭ: ساتھ اس کے جو حفاظت کی اللہ نے   |   وَ : اور   |  الّٰتِيْ : اور وہ عورتیں   |   تَخَافُوْنَ : تم ڈرتے ہو   |   نُشُوْزَھُنَّ : ان کی سرکشی سے   |   فَعِظُوْھُنَّ : پس نصیحت کرو ان کو   |   وَ : اور   |  اهْجُرُوْھُنَّ : چھوڑ دو ان کو۔ اور علیحدہ کر دو ان کو   |   فِي : میں   |   الْمَضَاجِعِ : بستروں (میں)  |   وَاضْرِبُوْھُنَّ ۚ: اور مارو ان کو   |   فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ : پھر اگر وہ اطاعت کریں تمہاری   |   فَلَا تَبْغُوْا : تو نہ تم تلاش کرو   |   عَلَيْهِنَّ : ان کے خلاف۔ ان پر   |   سَبِيْلًا ۭ: کوئی راستہ   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   كَانَ : ہے   |   عَلِيًّا : بلند   |   كَبِيْرًا : بہت بڑا 

WordsKanz:
  اَلرِّجَالُ: مرد | قَوّٰمُوْنَ: قائم ہیں | عَلَی: اوپر | النِّسَآءِ: عورتوں کے | بِ: ساتھ | مَا: جو | فَضَّلَ: فضیلت دی | اللّٰہُ: اللہ نے | بَعْضَ: بعض کو | ھُمْ: انکے | عَلٰی: اوپر | بَعْضٍ: بعض | وَّ: اور | بِ: بسبب | مَآ: جو | اَنْفَقُوْا: خرچ کیا انہوں نے | مِنْ: سے | اَمْوَالِ: مالوں | ھِمْ: اپنے | فَ: تو | الصّٰلِحٰتُ: نیک عورتیں | قٰنِتٰتٌ: ادب والیاں | حٰفِظٰتٌ: حفاظت کرنیوالیاں | لِّ: واسطے | الْغَیْبِ: پوشیدہ | بِ: ساتھ | مَا: جو | حَفِظَ: حفاظت دی | اللّٰہُ: اللہ نے | وَ: اور | الّٰتِیْ: جو | تَخَافُوْنَ: تم ڈرتے ہو | نُشُوْزَ: نافرمانی سے | ھُنَّ: انکی | فَ: تو | عِظُوْ: سمجھاؤ | ھُنَّ: انکو | وَ: اور | اھْجُرُوْ: الگ کرو | ھُنَّ: انکو | فِی: میں | الْمَضَاجِعِ: بستروں | وَ: اور | اضْرِبُوْ: مارو | ھُنَّ: انکو | فَ: پھر | اِنْ: اگر | اَطَعْنَکُمْ: وہ تمہاری مانیں | فَ: تو | لَاتَبْغُوْا: نہ چاہو | عَلَیْ: اوپر | ھِنَّ: انکے | سَبِیْلًا: راستہ | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | عَلِیًّا: بلند | کَبِیْرًا: بڑا 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَیْنِهِمَا فَابْعَثُوْا حَكَمًا مِّنْ اَهْلِهٖ وَ حَكَمًا مِّنْ اَهْلِهَا١ۚ اِنْ یُّرِیْدَاۤ اِصْلَاحًا یُّوَفِّقِ اللّٰهُ بَیْنَهُمَا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِیْمًا خَبِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  وَاِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوْا حَكَمًا مِّنْ اَھْلِهٖ وَحَكَمًا مِّنْ اَھْلِھَا  ۚ اِنْ يُّرِيْدَآ اِصْلَاحًا يُّوَفِّقِ اللّٰهُ بَيْنَهُمَا   ۭ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِــيْمًا خَبِيْرًا

AyahTextPdms:
  وَاِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِهِمَا فَابۡعَثُوۡا حَكَمًا مِّنۡ اَهۡلِهٖ وَحَكَمًا مِّنۡ اَهۡلِهَا‌ ۚ اِنۡ يُّرِيۡدَاۤ اِصۡلَاحًا يُّوَفِّـقِ اللّٰهُ بَيۡنَهُمَا‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيۡمًا خَبِيۡرًا

AyahTextPlain:
  و ان خفتم شقاق بينهما فابعثوا حکما من اهله و حکما من اهلها ان يريدا اصلاحا يوفق الله بينهما ان الله کان عليما خبيرا

WordsHashmi:
  وَاِنْ خِفْتُمْ : اور اگر ڈرو تم   |   شِقَاقَ : دشمنی سے۔ اختلاف سے   |   بَيْنِهِمَا : ان دونوں کے درمیان   |   فَابْعَثُوْا : تو مقرر کرو   |   حَكَمًا : ایک منصف   |   مِّنْ : سے   |   اَھْلِهٖ : اس مرد کے گھروالوں میں سے   |   وَ : اور   |  حَكَمًا : ایک منصف   |   مِّنْ اَھْلِھَا ۚ: اس عورت کے گھروالوں میں سے   |   اِنْ يُّرِيْدَآ : اگر وہ دونوں چاہیں گے   |   اِصْلَاحًا : اصلاح کرنا   |   يُّوَفِّقِ اللّٰهُ : موافقت پیدا کرے گا اللہ   |   بَيْنَهُمَا ۭ: ان دونوں کے درمیان   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   كَانَ : ہے   |   عَلِيْمًا : علم والا   |   خَبِيْرًا : خبر رکھنے والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنْ: اگر | خِفْتُمْ: تم ڈرو | شِقَاقَ: اختلاف | بَیْنِ: درمیان | ھِمَا: دونوں | فَ: تو | ابْعَثُوْا: بھیجو | حَکَمًا: منصف | مِّنْ: سے | اَھْلِ: اہل | ہٖ: اس مرد کے | وَ: اور | حَکَمًا: منصف | مِّنْ: سے | اَھْلِ: اہل | ھَا: اس عورت کے | اِنْ: اگر | یُّرِیْدَآ: وہ دونوں ارادہ کریں | اِصْلَاحًا: بھلائی کا | یُّوَفِّقِ: موافق کریگا | اللّٰہُ: اللہ | بَیْنَ: درمیان | ھُمَا: ان دونوں کے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | عَلِیْمًا: علم والا | خَبِیْرًا: خبروالا


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَ لَا تُشْرِكُوْا بِهٖ شَیْئًا وَّ بِالْوَالِدَیْنِ اِحْسَانًا وَّ بِذِی الْقُرْبٰى وَ الْیَتٰمٰى وَ الْمَسٰكِیْنِ وَ الْجَارِ ذِی الْقُرْبٰى وَ الْجَارِ الْجُنُبِ وَ الصَّاحِبِ بِالْجَنْۢبِ وَ ابْنِ السَّبِیْلِ١ۙ وَ مَا مَلَكَتْ اَیْمَانُكُمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُوْرَاۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَاعْبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تُشْرِكُوْا بِهٖ شَـيْــــئًـا وَّبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَانًا وَّبِذِي الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰي وَالْمَسٰكِيْنِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبٰى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَـنْۢبِ وَابْنِ السَّبِيْلِ  ۙ وَمَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْــتَالًا فَخُــوْرَۨا

AyahTextPdms:
  وَاعۡبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تُشۡرِكُوۡا بِهٖ شَيۡـئًـا‌ ؕ وَّبِالۡوَالِدَيۡنِ اِحۡسَانًا وَّبِذِى الۡقُرۡبٰى وَالۡيَتٰمٰى وَ الۡمَسٰكِيۡنِ وَالۡجَـارِ ذِى الۡقُرۡبٰى وَالۡجَـارِ الۡجُـنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالۡجَـنۡۢبِ وَابۡنِ السَّبِيۡلِ ۙ وَمَا مَلَـكَتۡ اَيۡمَانُكُمۡ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ مَنۡ كَانَ مُخۡتَالًا فَخُوۡرَا

AyahTextPlain:
  و اعبدوا الله و لا تشرکوا به شيا و بالوالدين احسانا و بذي القربى و اليتمى و المسکين و الجار ذي القربى و الجار الجنب و الصاحب بالجنب و ابن السبيل و ما ملکت ايمانکم ان الله لا يحب من کان مختالا فخورا

WordsHashmi:
  وَاعْبُدُوا اللّٰهَ : اور عبادت کرو اللہ کی   |   وَلَا تُشْرِكُوْا : اور نہ تم شریک ٹھہراؤ   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   شَيْئًا : کچھ بھی۔ کسی چیز کو   |   وَّبِالْوَالِدَيْنِ : اور والدین کے ساتھ   |   اِحْسَانًا : احسان کرو   |   وَّبِذِي الْقُرْبٰى: اور ساتھ رشتہ داروں کے   |   وَالْيَتٰمٰي : اور یتیموں کے   |   وَالْمَسٰكِيْنِ : اور مسکینوں کے   |   وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبٰى: اور پڑوسی رشتہ داروں کے   |   وَالْجَارِ الْجُنُبِ : اور ہمسائے اجنبی کے   |   وَالصَّاحِبِ : اور ساتھی   |   بِالْجَنْۢبِ : پہلو کے   |   وَابْنِ السَّبِيْلِ ۙ: اور مسافر کے   |   وَمَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ ۭ: اور ان کے ساتھ جن کے مالک ہوئے تمہارے دائیں ہاتھ   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   لَا يُحِبُّ : نہیں محبت کرتا   |   مَنْ كَانَ : اس سے جو کوئی ہو   |   مُخْتَالًا : اکڑنے والا   |   فَخُوْرَۨا : فخر کرنے والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | اعْبُدُوا: عبادت کرو | اللّٰہَ: اللہ کی | وَ: اور | لَا تُشْرِکُوْا: نہ شریک کرو | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | شَیْئًا: کچھ | وَّ: اور | بِ: ساتھ | الْوَالِدَیْنِ: والدین | اِحْسَانًا: بھلائی | وَّ: اور | بِ: ساتھ | ذِی: اہل | الْقُرْبٰی: قرابت | وَ: اور | الْیَتٰمٰی: یتیموں | وَ: اور | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | شَیْئًا: کچھ | وَّ: اور | بِ: ساتھ | الْوَالِدَیْنِ: والدین | اِحْسَانًا: بھلائی | وَّ: اور | بِ: ساتھ | ذِی: اہل | الْقُرْبٰی: قرابت | وَ: اور | الْیَتٰمٰی: یتیموں | وَ: اور | الْمَسٰکِیْنِ: مسکینوں | وَ: اور | الْجَارِ: ہمسایوں | ذِی: والے | الْقُرْبٰی: قریب | وَ: اور | الْجَارِ: ہمسائے | الْجُنُبِ: طرف والے | وَ: اور | الصَّاحِبِ: ساتھی | بِ: ساتھ | الْجَنْۢبِ: طرف کے | وَ: اور | ابْنِ: والے | السَّبِیْلِ: راستے | وَ: اور | مَا: جو | مَلَکَتْ: مالک ہوئے | اَیْمَانُ: دائیں ہاتھ | کُمْ: تمہارے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَا: نہیں | یُحِبُّ: پسندفرماتا | مَنْ: جو | کَانَ: ہو | مُخْتَالًا: مغرور | فَخُوْرَنِا: متکبر


AyahTextPlain: الذين يبخلون و يامرون الناس بالبخل و يکتمون ما اتىهم الله من فضله و اعتدنا للکفرين عذابا مهينا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِ۟لَّذِیْنَ یَبْخَلُوْنَ وَ یَاْمُرُوْنَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَ یَكْتُمُوْنَ مَاۤ اٰتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖ١ؕ وَ اَعْتَدْنَا لِلْكٰفِرِیْنَ عَذَابًا مُّهِیْنًاۚ

AyahTextMuhammadi:
  الَّذِيْنَ يَبْخَلُوْنَ وَيَاْمُرُوْنَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُوْنَ مَآ اٰتٰىھُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖ  ۭ وَاَعْتَدْنَا لِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابًا مُّهِيْنًا

AyahTextPdms:
  اۨلَّذِيۡنَ يَـبۡخَلُوۡنَ وَيَاۡمُرُوۡنَ النَّاسَ بِالۡبُخۡلِ وَيَكۡتُمُوۡنَ مَاۤ اٰتٰٮهُمُ اللّٰهُ مِنۡ فَضۡلِهٖ‌ ؕ وَ اَعۡتَدۡنَا لِلۡكٰفِرِيۡنَ عَذَابًا مُّهِيۡنًا‌

WordsHashmi:
  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   يَبْخَلُوْنَ : جو بخل کرتے ہیں   |   وَيَاْمُرُوْنَ : اور حکم دیتے ہیں   |   النَّاسَ : لوگوں کو   |   بِالْبُخْلِ : بخل کا   |   وَيَكْتُمُوْنَ : اور چھپاتے ہیں   |   مَآ اٰتٰىھُمُ : اسے جو دیا ان کو   |   اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ نے   |   مِنْ فَضْلِهٖ ۭ: اپنے فضل سے   |   وَاَعْتَدْنَا : اور تیا کیا ہم نے   |   لِلْكٰفِرِيْنَ : کافروں کے لیے   |   عَذَابًا : عذاب   |   مُّهِيْنًا : رسوا کرنے والا 

WordsKanz:
  الَّذِیْنَ: جو لوگ | یَبْخَلُوْنَ: بخل کرتے ہیں | وَ: اور | یَاْمُرُوْنَ: حکم دیتے ہیں | النَّاسَ: لوگوں کو | بِ: کا | الْبُخْلِ: بخل | وَ: اور | یَکْتُمُوْنَ: چھپاتے ہیں | مَاۤ: جو | اٰتٰی: دیا | ھُمُ: ان کو | اللّٰہُ: اللہ نے | مِنْ: سے | فَضْلِ: فضل | ہٖ: اپنے | وَ: اور | اَعْتَدْنَا: ہم نے تیار کیا | لِ: واسطے | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کے | عَذَابًا: عذاب | مُّھِیْنًا: اہانت والا


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ یُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ رِئَآءَ النَّاسِ وَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَ لَا بِالْیَوْمِ الْاٰخِرِ١ؕ وَ مَنْ یَّكُنِ الشَّیْطٰنُ لَهٗ قَرِیْنًا فَسَآءَ قَرِیْنًا

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَھُمْ رِئَاۗءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْاٰخِرِ  ۭ وَمَنْ يَّكُنِ الشَّيْطٰنُ لَهٗ قَرِيْنًا فَسَاۗءَ قَرِيْنًا

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ يُنۡفِقُوۡنَ اَمۡوَالَهُمۡ رِئَآءَ النَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ وَلَا بِالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ‌ؕ وَمَنۡ يَّكُنِ الشَّيۡطٰنُ لَهٗ قَرِيۡنًا فَسَآءَ قَرِيۡنًا

AyahTextPlain:
  و الذين ينفقون اموالهم راء الناس و لا يؤمنون بالله و لا باليوم الاخر و من يکن الشيطن له قرينا فساء قرينا

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   يُنْفِقُوْنَ : جو خرچ کرتے ہیں   |   اَمْوَالَھُمْ : اپنے مالوں کو   |   رِئَآءَ النَّاسِ : دکھاوے کے لیے لوگوں کو   |   وَلَا : اور نہیں   |   يُؤْمِنُوْنَ : وہ ایمان رکھتے   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   وَلَا : اور نہ   |   بِالْيَوْمِ الْاٰخِرِ : آخرت کے دن پر   |   ۭ وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يَّكُنِ الشَّيْطٰنُ : ہو شیطان   |   لَهٗ : اس کا   |   قَرِيْنًا : ساتھی   |   فَسَآءَ : تو کتنا برا ہے   |   قَرِيْنًا : ساتھی 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | یُنْفِقُوْنَ: خرچ کرتے ہیں | اَمْوَالَ: مال | ھُمْ: اپنے | رِئَـآءَ: دکھاوے کو | النَّاسِ: لوگوں کے | وَ: اور | لَایُؤْمِنُوْنَ: نہیں ایمان رکھتے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | لَا: نہ ہی | بِ: ساتھ | الْیَوْمِ: دن | الْاٰخِرِ: آخرت | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّـکُنِ: ہو | الشَّیْطٰنُ: شیطان | لَ: واسطے | ہٗ: اسکے | قَرِیْنًا: ساتھی | فَ: تو | سَآءَ: بُرا | قَرِیْنًا: ساتھی


AyahTextPlain: و ما ذا عليهم لو امنوا بالله و اليوم الاخر و انفقوا مما رزقهم الله و کان الله بهم عليما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَا ذَا عَلَیْهِمْ لَوْ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ وَ اَنْفَقُوْا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللّٰهُ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ بِهِمْ عَلِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَاَنْفَقُوْا مِمَّا رَزَقَھُمُ اللّٰهُ   ۭوَكَانَ اللّٰهُ بِهِمْ عَلِــيْمًا

AyahTextPdms:
  وَمَاذَا عَلَيۡهِمۡ لَوۡ اٰمَنُوۡا بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَاَنۡفَقُوۡا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللّٰهُ‌ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ بِهِمۡ عَلِيۡمًا

WordsHashmi:
  وَمَاذَا : اور کیا ہے   |   عَلَيْهِمْ : ان کو۔ ان پر   |   لَوْ اٰمَنُوْا : اگر وہ ایمان لائے   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ : اور یوم آخرت پر   |   وَ : اور   |  اَنْفَقُوْا : خرچ کرتے ہیں   |   مِمَّا : اس میں سے جو   |   رَزَقَھُمُ اللّٰهُ ۭ: رزق دیا ان کو اللہ نے   |  وَكَانَ : اور ہے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   بِهِمْ : ساتھ ان کے   |   عَلِيْمًا : علم رکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَاذَا: کیا | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | لَوْ: اگر | اٰمَنُوْا: وہ ایمان لائے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | الْیَوْمِ: دن | الْاٰخِرِ: آخرت | وَ: اور | اَنْفَقُوْا: خرچ کرتے | مِنْ: سے | مَّا: جو | رَزَقَ: دیا | ھُمُ: انکو | اللّٰہُ: اللہ نے | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | بِ: کو | ھِمْ: ان | عَلِیْمًا: جاننے والا


AyahTextPlain: ان الله لا يظلم مثقال ذرة و ان تک حسنة يضعفها و يؤت من لدنه اجرا عظيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ اللّٰهَ لَا یَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ١ۚ وَ اِنْ تَكُ حَسَنَةً یُّضٰعِفْهَا وَ یُؤْتِ مِنْ لَّدُنْهُ اَجْرًا عَظِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ اللّٰهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ   ۚ وَاِنْ تَكُ حَسَنَةً يُّضٰعِفْھَا وَيُؤْتِ مِنْ لَّدُنْهُ اَجْرًا عَظِيْمًا

AyahTextPdms:
  اِنَّ اللّٰهَ لَا يَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ‌ ۚ وَاِنۡ تَكُ حَسَنَةً يُّضٰعِفۡهَا وَيُؤۡتِ مِنۡ لَّدُنۡهُ اَجۡرًا عَظِيۡمًا

WordsHashmi:
  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   لَا يَظْلِمُ : نہیں ظلم کرتا   |   مِثْقَالَ : مقدار   |   ذَرَّةٍ ۚ: ذرے کے   |   وَاِنْ : اور اگر   |   تَكُ : ہو   |   حَسَنَةً : نیکی   |   يُّضٰعِفْھَا : وہ دوگنا کرتا ہے اس کو   |   وَيُؤْتِ : اور دیتا ہے   |   مِنْ لَّدُنْهُ : اپنے پاس سے   |   اَجْرًا عَظِيْمًا : اجربڑا 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَایَظْلِمُ: نہیں ظلم کرتا | مِثْقَالَ: برابر | ذَرَّۃٍ: ذرہ | وَ: اور | اِنْ: اگر | تَكُ: ہو | حَسَنَۃً: نیکی | یُّضٰعِفْ: دگناکرتاہے | ھَا: اسے | وَ: اور | یُؤْتِ: دیتاہے | مِنْ: سے | لَّدُنْ: طرف | ہُ: اپنی | اَجْرًا: ثواب | عَظِیْمًا: بڑا 


AyahTextMuhammadi: فَكَيْفَ اِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ اُمَّةٍۢ بِشَهِيْدٍ وَّجِئْنَا بِكَ عَلٰي هٰٓؤُلَاۗءِ شَهِيْدًا
AyahTextPlain: فکيف اذا جنا من کل امة بشهيد و جنا بک على هؤلاء شهيدا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَكَیْفَ اِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ اُمَّةٍۭ بِشَهِیْدٍ وَّ جِئْنَا بِكَ عَلٰى هٰۤؤُلَآءِ شَهِیْدًا٢ؕؐ

AyahTextPdms:
  فَكَيۡـفَ اِذَا جِئۡـنَا مِنۡ كُلِّ اُمَّةٍ ۭ بِشَهِيۡدٍ وَّجِئۡـنَا بِكَ عَلٰى هٰٓؤُلَاۤءِ شَهِيۡدًا

WordsHashmi:
  فَكَيْفَ : پھر کس طرح ہوگا   |   اِذَا جِئْنَا : جب ہم لائیں گے   |   مِنْ كُلِّ اُمَّةٍۢ: ہر امت سے   |   بِشَهِيْدٍ : ایک گواہ   |   وَّجِئْنَا : اور لائیں گے ہم   |   بِكَ : آپ کو   |   عَلٰي هٰٓؤُلَآءِ : اوپر ان لوگوں کے   |   شَهِيْدًا : گواہ بنا کر 

WordsKanz:
  فَ: تو | کَیْفَ: کیسا | اِذَا: جب | جِئْنَا: ہم لائیں | مِنْ: سے | کُلِّ: ہر | اُمَّۃٍ ۭ: امت | بِ: سے | شَہِیْدٍ: گواہ | وَّ: اور | جِئْنَا: لائیں | بِكَ: آپکو | عَلٰی: اوپر | ھٰٓؤُلَآءِ: ان سب | شَہِیْدًا: گواہ 


AyahTextPlain: يومىذ يود الذين کفروا و عصوا الرسول لو تسوى بهم الارض و لا يکتمون الله حديثا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یَوْمَئِذٍ یَّوَدُّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ عَصَوُا الرَّسُوْلَ لَوْ تُسَوّٰى بِهِمُ الْاَرْضُ١ؕ وَ لَا یَكْتُمُوْنَ اللّٰهَ حَدِیْثًا۠

AyahTextMuhammadi:
  يَوْمَئِذٍ يَّوَدُّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَعَصَوُا الرَّسُوْلَ لَوْ تُـسَوّٰى بِهِمُ الْاَرْضُ  ۭ وَلَا يَكْتُمُوْنَ اللّٰهَ حَدِيْثًا

AyahTextPdms:
  يَوۡمَئِذٍ يَّوَدُّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَعَصَوُا الرَّسُوۡلَ لَوۡ تُسَوّٰى بِهِمُ الۡاَرۡضُ ؕ وَلَا يَكۡتُمُوۡنَ اللّٰهَ حَدِيۡـثًا

WordsHashmi:
   يَوْمَئِذٍ : جس دن   |   يَّوَدُّ : جائیں گے   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   وَعَصَوُا : اور نافرمانی کی   |   الرَّسُوْلَ : رسول کی   |   لَوْ : کاش   |   تُسَوّٰى: برابر کردی جائے   |   بِهِمُ الْاَرْضُ ۭ: ان پر زمین   |   وَلَا : اور نہ   |   يَكْتُمُوْنَ اللّٰهَ : وہ چھپا سکیں گے اللہ سے   |  حَدِيْثًا : کوئی بات 

WordsKanz:
  یَوْمَىِٕذٍ: اس دن | یَّوَدُّ: چاہیں گے | الَّذِیْنَ: جو لوگ | کَفَرُوْا: کافر ہوئے | وَ: اور | عَصَوُا: نافرمانی کی انہوں نے | الرَّسُوْلَ: رسول کی | لَوْ: کاش | تُسَوّٰی: برابرکی جائے | بِ: ساتھ | ھِمُ: ان کے | الْاَرْضُ: زمین | وَ: اور | لَایَکْتُمُوْنَ: وہ نہیں چھپاتے | اللّٰہَ: اللہ سے | حَدِیْثًا: کوئی بات


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقْرَبُوا الصَّلٰوةَ وَ اَنْتُمْ سُكٰرٰى حَتّٰى تَعْلَمُوْا مَا تَقُوْلُوْنَ وَ لَا جُنُبًا اِلَّا عَابِرِیْ سَبِیْلٍ حَتّٰى تَغْتَسِلُوْا١ؕ وَ اِنْ كُنْتُمْ مَّرْضٰۤى اَوْ عَلٰى سَفَرٍ اَوْ جَآءَ اَحَدٌ مِّنْكُمْ مِّنَ الْغَآئِطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوْا مَآءً فَتَیَمَّمُوْا صَعِیْدًا طَیِّبًا فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَ اَیْدِیْكُمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُوْرًا

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقْرَبُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْتُمْ سُكٰرٰى حَتّٰى تَعْلَمُوْا مَا تَقُوْلُوْنَ وَلَا جُنُبًا اِلَّا عَابِرِيْ سَبِيْلٍ حَتّٰى تَغْتَسِلُوْا   ۭ وَاِنْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَوْ عَلٰي سَفَرٍ اَوْ جَاۗءَ اَحَدٌ مِّنْكُمْ مِّنَ الْغَاۗئِطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَاۗءَ فَلَمْ تَجِدُوْا مَاۗءً فَتَيَمَّمُوْا صَعِيْدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَاَيْدِيْكُمْ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُوْرًا

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَقۡرَبُوا الصَّلٰوةَ وَاَنۡـتُمۡ سُكَارٰى حَتّٰى تَعۡلَمُوۡا مَا تَقُوۡلُوۡنَ وَلَا جُنُبًا اِلَّا عَابِرِىۡ سَبِيۡلٍ حَتّٰى تَغۡتَسِلُوۡا‌ ؕ وَاِنۡ كُنۡتُمۡ مَّرۡضٰۤى اَوۡ عَلٰى سَفَرٍ اَوۡ جَآءَ اَحَدٌ مِّنۡكُمۡ مِّنَ الۡغَآئِطِ اَوۡ لٰمَسۡتُمُ النِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُوۡا مَآءً فَتَيَمَّمُوۡا صَعِيۡدًا طَيِّبًا فَامۡسَحُوۡا بِوُجُوۡهِكُمۡ وَاَيۡدِيۡكُمۡ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُوۡرًا

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا لا تقربوا الصلوة و انتم سکرى حتى تعلموا ما تقولون و لا جنبا الا عابري سبيل حتى تغتسلوا و ان کنتم مرضى او على سفر او جاء احد منکم من الغاىط او لمستم النساء فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهکم و ايديکم ان الله کان عفوا غفورا

WordsHashmi:
   يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے لوگو۔ جو ایمان لائے ہو   |   لَا : نہ   |   تَقْرَبُوا الصَّلٰوةَ : تم قریب جاؤ نماز کے   |   وَاَنْتُمْ : اس حال میں کہ ہو تم   |   سُكٰرٰى: نشے کی حالت میں ہو   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   تَعْلَمُوْا : تم جان لو   |   مَا تَقُوْلُوْنَ : جو تم کہتے ہو   |   وَلَا جُنُبًا : اور ناپاکی میں۔ حالت جنابت میں   |   اِلَّا : مگر   |   عَابِرِيْ سَبِيْلٍ : عبور کرنے والے راستے کو   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   تَغْتَسِلُوْا ۭ: تم غسل کرلو   |   وَاِنْ كُنْتُمْ : اور اگر ہو تم   |   مَّرْضٰٓى: مریض   |   اَوْ : یا   |   عَلٰي سَفَرٍ : اوپر سفر کے   |   اَوْ جَآءَ : یا آئے   |   اَحَدٌ مِّنْكُمْ : کوئی ایک تم میں سے   |   مِّنَ الْغَآئِطِ : جائے حاجت سے   |   اَوْ : یا   |   لٰمَسْتُمُ النِّسَآءَ : چھوؤ تم عورتوں کو   |   فَلَمْ : پھر نہ   |   تَجِدُوْا : تم پاؤ   |   مَآءً : پانی   |   فَتَيَمَّمُوْا : تو تیمم کرو   |   صَعِيْدًا طَيِّبًا : پاکیزہ مٹی سے   |   فَامْسَحُوْا : پھر مسح کرو   |   بِوُجُوْهِكُمْ : اپنے چہروں پر   |   وَاَيْدِيْكُمْ ۭ: اور اپنے ہاتھوں پر   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   كَانَ : ہے   |   عَفُوًّا غَفُوْرًا : معاف کرنے والا، بخشنے والا 

WordsKanz:
  یٰۤاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَاتَقْرَبُوا: نہ قریب جاؤ | الصَّلٰوۃَ: نماز کے | وَ: اور | اَنْتُمْ: تم ہو | سُکٰرٰی: مدہوش | حَتّٰی: یہاں تک کہ | تَعْلَمُوْا: تم جانو | مَا: جو | تَقُوْلُوْنَ: تم کہتے ہو | وَ: اور | لَا: نہ | جُنُبًا: ناپاک | اِلَّا: مگر | عَابِرِیْ: عبور کرنیوالے | سَبِیْلٍ: راستہ | حَتّٰی: یہاں تک | تَغْتَسِلُوْا: تم غسل کرلو | وَ: اور | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | مَّرْضٰٓی: بیمار | اَوْ: یا | عَلٰی: اوپر | سَفَرٍ: سفر | اَوْ: یا | جَآءَ: آیا | اَحَدٌ: کوئی ایک | مِّنْ: سے | کُمْ: تم | مِّنَ: سے | الْغَآىِٕطِ: طہارت خانہ | اَوْ: یا | لٰـمَسْتُمُ: تم نے صحبت کی | النِّسَآءَ: عورتوں سے | فَ: پھر | لَمْ تَجِدُوْا: نہ پاؤ | مَآءً: پانی | فَ: تو | تَیَمَّمُوْا: تیمم کرو | صَعِیْدًا: بلندی سے | طَیِّبًا: پاکیزہ | فَ: پھر | امْسَحُوْا: مسح کرو | بِ: کا | وُجُوْھِ: چہروں | کُمْ: اپنے | وَ: اور | اَیْدِیْ: ہاتھوں | کُمْ: اپنے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | عَفُوًّا: معاف کرنیوالا | غَفُوْرًا: بخشنے والا


AyahTextPlain: الم تر الى الذين اوتوا نصيبا من الکتب يشترون الضللة و يريدون ان تضلوا السبيل
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِیْنَ اُوْتُوْا نَصِیْبًا مِّنَ الْكِتٰبِ یَشْتَرُوْنَ الضَّلٰلَةَ وَ یُرِیْدُوْنَ اَنْ تَضِلُّوا السَّبِیْلَؕ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ اُوْتُوْا نَصِيْبًا مِّنَ الْكِتٰبِ يَشْتَرُوْنَ الضَّلٰلَةَ وَيُرِيْدُوْنَ اَنْ تَضِلُّوا السَّبِيْلَ

AyahTextPdms:
  اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِيۡنَ اُوۡتُوۡا نَصِيۡبًا مِّنَ الۡكِتٰبِ يَشۡتَرُوۡنَ الضَّلٰلَةَ وَيُرِيۡدُوۡنَ اَنۡ تَضِلُّوا السَّبِيۡلَ

WordsHashmi:
  اَلَمْ : کیا نہیں   |   تَرَ : تم نے دیکھا   |   اِلَى الَّذِيْنَ : ان لوگوں کی طرف   |   اُوْتُوْا : جو دیے گئے   |   نَصِيْبًا : ایک حصہ   |   مِّنَ الْكِتٰبِ : کتاب میں سے   |   يَشْتَرُوْنَ : وہ خریدتے ہیں   |   الضَّلٰلَةَ : گمراہی   |   وَيُرِيْدُوْنَ : اور وہ چاہتے ہیں   |   اَنْ تَضِلُّوا السَّبِيْلَ : تم بھٹک جاؤ راستے سے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | لَمْ تَرَ: تونے نہیں دیکھا | اِلَی: طرف | الَّذِیْنَ: انکے جو | اُوْتُوْا: دئیے گئے | نَصِیْبًا: حصہ | مِّنَ: سے | الْکِتٰبِ: کتاب | یَشْتَرُوْنَ: خریدتے ہیں | الضَّلٰلَۃَ: گمراہی | وَ: اور | یُرِیْدُوْنَ: ارادہ کرتے ہیں | اَنْ: کہ | تَضِلُّوا: تم گمراہ ہوجاؤ | السَّبِیْلَ: راستہ سے 


AyahTextQalam: وَ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِاَعْدَآئِكُمْ١ؕ وَ كَفٰى بِاللّٰهِ وَلِیًّا١٘ۗ وَّ كَفٰى بِاللّٰهِ نَصِیْرًا
AyahTextPdms: وَاللّٰهُ اَعۡلَمُ بِاَعۡدَآئِكُمۡ‌ؕ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَلِيًّا وَّكَفٰى بِاللّٰهِ نَصِيۡرًا‏
AyahTextPlain: و الله اعلم باعداىکم و کفى بالله وليا و کفى بالله نصيرا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextMuhammadi:
  وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاَعْدَاۗئِكُمْ  ۭ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَلِيًّـۢا   ڭ وَّكَفٰى بِاللّٰهِ نَصِيْرًا

WordsHashmi:
   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   اَعْلَمُ : زیادہ جانتا ہے   |   بِاَعْدَآئِكُمْ ۭ: تمہارے دشمنوں کو   |   وَكَفٰى: اور کافی ہے   |   بِاللّٰهِ : اللہ   |   وَلِيًّۢا ڭ: دوست   |   وَّكَفٰى: اور کافی ہے   |   بِاللّٰهِ : اللہ   |   نَصِيْرًا : مددگار 

WordsKanz:
  وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | اَعْلَمُ: زیادہ جانتا ہے | بِ: کو | اَعْدَآءِ: دشمنوں | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | کَفٰی: کافی | بِاللّٰہِ: اللہ | وَلِیًّا: والی | وَّ: اور | کَفٰی: کافی | بِاللّٰہِ: اللہ | نَصِیْرًا: مددگار


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  مِنَ الَّذِیْنَ هَادُوْا یُحَرِّفُوْنَ الْكَلِمَ عَنْ مَّوَاضِعِهٖ وَ یَقُوْلُوْنَ سَمِعْنَا وَ عَصَیْنَا وَ اسْمَعْ غَیْرَ مُسْمَعٍ وَّ رَاعِنَا لَیًّۢا بِاَلْسِنَتِهِمْ وَ طَعْنًا فِی الدِّیْنِ١ؕ وَ لَوْ اَنَّهُمْ قَالُوْا سَمِعْنَا وَ اَطَعْنَا وَ اسْمَعْ وَ انْظُرْنَا لَكَانَ خَیْرًا لَّهُمْ وَ اَقْوَمَ١ۙ وَ لٰكِنْ لَّعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا یُؤْمِنُوْنَ اِلَّا قَلِیْلًا

AyahTextMuhammadi:
  مِنَ الَّذِيْنَ ھَادُوْا يُحَرِّفُوْنَ الْكَلِمَ عَنْ مَّوَاضِعِهٖ وَيَقُوْلُوْنَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَّرَاعِنَا لَيًّــۢا بِاَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّيْنِ  ۭ وَلَوْ اَنَّھُمْ قَالُوْا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَّھُمْ وَاَقْوَمَ  ۙ وَلٰكِنْ لَّعَنَھُمُ اللّٰهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوْنَ اِلَّا قَلِيْلًا

AyahTextPdms:
  مِنَ الَّذِيۡنَ هَادُوۡا يُحَرِّفُوۡنَ الۡـكَلِمَ عَنۡ مَّوَاضِعِهٖ وَ يَقُوۡلُوۡنَ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَاسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَعٍ وَّرَاعِنَا لَـيًّۢا بِاَ لۡسِنَتِهِمۡ وَطَعۡنًا فِىۡ الدِّيۡنِ‌ ؕ وَلَوۡ اَنَّهُمۡ قَالُوۡا سَمِعۡنَا وَاَطَعۡنَا وَاسۡمَعۡ وَانْظُرۡنَا لَـكَانَ خَيۡرًا لَّهُمۡ وَاَقۡوَمَ ۙ وَ لٰـكِنۡ لَّعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُوۡنَ اِلَّا قَلِيۡلًا

AyahTextPlain:
  من الذين هادوا يحرفون الکلم عن مواضعه و يقولون سمعنا و عصينا و اسمع غير مسمع و راعنا ليا بالسنتهم و طعنا في الدين و لو انهم قالوا سمعنا و اطعنا و اسمع و انظرنا لکان خيرا لهم و اقوم و لکن لعنهم الله بکفرهم فلا يؤمنون الا قليلا

WordsHashmi:
  مِنَ الَّذِيْنَ : ان لوگوں میں سے   |   ھَادُوْا : جو یہودی ہوئے   |   يُحَرِّفُوْنَ : وہ تحریف کردیتے ہیں   |   الْكَلِمَ : بات کی   |   عَنْ مَّوَاضِعِهٖ : اس کی جگہوں سے   |   وَيَقُوْلُوْنَ : اور وہ کہتے ہیں   |   سَمِعْنَا : سنا ہم نے   |   وَعَصَيْنَا : اور نافرمانی کی ہم نے   |   وَاسْمَعْ : اور سو   |   غَيْرَ مُسْمَعٍ : نہ سنوائے جاؤ   |   وَّرَاعِنَا : اور راعنا   |   لَيًّۢا : موڑتے ہوئے   |   بِاَلْسِنَتِهِمْ : اپنی زبانوں کو   |   وَطَعْنًا : اور طعنا زنی کرتے   |   فِي الدِّيْنِ ۭ: دین میں   |   وَلَوْ : اور اگر   |   اَنَّھُمْ : بیشک ۔ واقعی وہ   |   قَالُوْا : وہ کہتے ہیں   |   سَمِعْنَا : سنا ہم نے   |   وَاَطَعْنَا : اور اطاعت کی ہم نے   |   وَاسْمَعْ : اور سنو   |   وَانْظُرْنَا : اور دیکھیے ہم کو   |   لَكَانَ : البتہ ہوتا   |   خَيْرًا : بہتر۔ اچھا   |   لَّھُمْ : ان کے لیے   |   وَاَقْوَمَ ۙ: اور زیادہ درست   |   وَلٰكِنْ : لیکن   |   لَّعَنَھُمُ اللّٰهُ : لعنت کی اللہ نے ان پر   |   بِكُفْرِهِمْ : ان کے کفر کی وجہ سے   |   فَلَا : پس نہ   |   يُؤْمِنُوْنَ : وہ ایمان لائیں گے   |   اِلَّا : مگر   |   قَلِيْلًا : تھوڑے 

WordsKanz:
  مِنَ: سے | الَّذِیْنَ: جو لوگ | ھَادُوْا: یہودی ہوئے | یُحَرِّفُوْنَ: تبدیل کرتے ہیں | الْکَلِمَ: باتیں | عَنْ: سے | مَّوَا ضِعِ: مواقع | ہٖ: ان کے | وَ: اور | یَقُوْلُوْنَ: وہ کہتے ہیں | سَمِعْنَا: سنا ہم نے | وَ: اور | عَصَیْنَا: ہم نے نہ مانا | وَاسْمَعْ: اور سنو | غَیْرَ: نہ | مُسْمَعٍ: سننے والا | وَّ: اور | رَاعِنَا: راعنا | لَیًّاۢ: پھیرتے | بِ: ساتھ | اَلْسِنَتِھِمْ: زبانیں اپنی | وَ: اور | طَعْنًا: طعنہ | فِی: میں | الدِّیْنِ: دین | وَ: اور | لَوْ: اگر | اَنَّ: یہ کہ | ھُمْ: وہ | قَالُوْا: کہتے | سَمِعْنَا: ہم نے سنا | وَ: اور | اَطَعْنَا: ہم نے مانا | وَ : اور | اسْمَعْ: سنو | وَ: اور | انْظُرْ: نظرکرو | نَا: ہم پر | لَ: البتہ | کَانَ: ہوتا | خَیْرًا: بہتر | لَّ: واسطے | ھُمْ: انکے | وَ: اور | اَقْوَمَ: زیادہ درست | وَ: اور | لٰکِنْ: لیکن | لَّعَنَ: لعنت کی | ھُمُ: ان پر | اللّٰہُ: اللہ نے | بِ: بدلے | کُفْرِ: کفر | ھِمْ: انکے | فَ: تو | لَایُؤْمِنُوْنَ: وہ نہیں ایمان لائینگے | اِلَّا: مگر | قَلِیْلًا: تھوڑے


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اٰمِنُوْا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ مِّنْ قَبْلِ اَنْ نَّطْمِسَ وُجُوْهًا فَنَرُدَّهَا عَلٰۤى اَدْبَارِهَاۤ اَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّاۤ اَصْحٰبَ السَّبْتِ١ؕ وَ كَانَ اَمْرُ اللّٰهِ مَفْعُوْلًا

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اٰمِنُوْا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ مِّنْ قَبْلِ اَنْ نَّطْمِسَ وُجُوْهًا فَنَرُدَّھَا عَلٰٓي اَدْبَارِھَآ اَوْ نَلْعَنَھُمْ كَمَا لَعَنَّآ اَصْحٰبَ السَّبْتِ   ۭوَكَانَ اَمْرُ اللّٰهِ مَفْعُوْلًا

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ اٰمِنُوۡا بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمۡ مِّنۡ قَبۡلِ اَنۡ نَّـطۡمِسَ وُجُوۡهًا فَنَرُدَّهَا عَلٰٓى اَدۡبَارِهَاۤ اَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّاۤ اَصۡحٰبَ السَّبۡتِ‌ؕ وَكَانَ اَمۡرُ اللّٰهِ مَفۡعُوۡلًا

AyahTextPlain:
  يايها الذين اوتوا الکتب امنوا بما نزلنا مصدقا لما معکم من قبل ان نطمس وجوها فنردها على ادبارها او نلعنهم کما لعنا اصحب السبت و کان امر الله مفعولا

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ : اے لوگو   |   اُوْتُوا : جو دیے گئے ہو   |   الْكِتٰبَ : کتاب   |   اٰمِنُوْا : ایمان لاؤ   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   نَزَّلْنَا : اتاری ہم نے   |   مُصَدِّقًا : تصدیق کرنے والی ہے   |   لِّمَا : واسطے اس کے جو   |   مَعَكُمْ : تمہارے پاس ہے   |   مِّنْ قَبْلِ : اس سے پہلے   |   اَنْ : کہ   |   نَّطْمِسَ : ہم بگاڑ دیں   |   وُجُوْهًا : چہروں کو   |   فَنَرُدَّھَا : پھر ہم پھیر دیں ان کو   |   عَلٰٓي اَدْبَارِھَآ : ان کی پیٹھوں پر   |   اَوْ : یا   |   نَلْعَنَھُمْ : ہم لعنت کریں ان پر   |   كَمَا : جیسا کہ   |   لَعَنَّآ : لعنت کی ہم نے   |   اَصْحٰبَ السَّبْتِ ۭ: ہفتے والوں پر   |  وَكَانَ : اور ہے   |   اَمْرُ اللّٰهِ : حکم اللہ کا   |   مَفْعُوْلًا : کیا ہوا۔ طے شدہ 

WordsKanz:
  یٰۤاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اُوْتُوا: دئیے گئے | الْکِتٰبَ: کتاب | اٰمِنُوْا: ایمان لاؤ | بِ: ساتھ | مَا: جو | نَزَّلْنَا: ہم نے اتارا | مُصَدِّقًا: تصدیق کرنے والا | لِّ: واسطے | مَا: جو | مَعَ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | اَنْ: کہ | نَّطْمِسَ: ہم بگاڑدیں | وُجُوْھًا: چہرے | فَ: تو | نَرُدَّ: لوٹائینگے | ھَا: اسے | عَلٰۤی: اوپر | اَدْبَارِ: پشتیں | ھَاۤ: انکی | اَوْ: یا | نَلْعَنَ: ہم لعنت کریں | ھُمْ: ان پر | کَمَا: جیسے | لَعَنَّاۤ: ہم نے لعنت کی | اَصْحٰبَ: والوں | السَّبْتِ: ہفتہ | وَ: اور | کَانَ: ہے | اَمْرُ: حکم | اللّٰہِ: اللہ کا | مَفْعُوْلًا: ہونیوالا


AyahTextPlain: ان الله لا يغفر ان يشرک به و يغفر ما دون ذلک لمن يشاء و من يشرک بالله فقد افترى اثما عظيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ اللّٰهَ لَا یَغْفِرُ اَنْ یُّشْرَكَ بِهٖ وَ یَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ یَّشَآءُ١ۚ وَ مَنْ یُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدِ افْتَرٰۤى اِثْمًا عَظِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُّشْرَكَ بِهٖ وَيَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ يَّشَاۗءُ   ۚوَمَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدِ افْتَرٰٓى اِثْمًا عَظِيْمًا

AyahTextPdms:
  اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغۡفِرُ اَنۡ يُّشۡرَكَ بِهٖ وَيَغۡفِرُ مَا دُوۡنَ ذٰ لِكَ لِمَنۡ يَّشَآءُ‌ ۚ وَمَنۡ يُّشۡرِكۡ بِاللّٰهِ فَقَدِ افۡتَـرٰۤى اِثۡمًا عَظِيۡمًا‏

WordsHashmi:
  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   لَا يَغْفِرُ : نہیں بخشے گا   |   اَنْ يُّشْرَكَ : کہ شریک کیا جائے   |   بِهٖ : اس کے ساتھ   |   وَيَغْفِرُ : اور بخش دے گا   |   مَا دُوْنَ : جو علاوہ ہے   |   ذٰلِكَ : اس کے   |   لِمَنْ يَّشَآءُ ۚ: واسطے جس کے وہ چاہے گا   |  وَمَنْ يُّشْرِكْ : اور جو کوئی شریک کرے گا   |   بِاللّٰهِ : اللہ کے ساتھ   |   فَقَدِ : تو تحقیق   |   افْتَرٰٓى: اس نے گھڑ لیا   |   اِثْمًا : گناہ   |   عَظِيْمًا : بڑا 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَایَغْفِرُ: نہیں بخشتا | اَنْ: کہ | یُّشْرَكَ: شرک کیا جائے | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | وَ: اور | یَغْفِرُ: بخشتاہے | مَا: جو | دُ وْنَ: سوائے | ذٰلِكَ: اسکے | لِ: واسطے | مَنْ: جو | یَّشَآءُ: چاہتاہے | وَ: اور | مَنْ: جو | یُّشْرِکْ: شرک کرتا ہے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ کے | فَ: تو | قَدِ: تحقیق | افْتَرٰۤی: اس نے تراشا | اِثْمًا: گناہ | عَظِیْمًا: بڑا


AyahTextPlain: الم تر الى الذين يزکون انفسهم بل الله يزکي من يشاء و لا يظلمون فتيلا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِیْنَ یُزَكُّوْنَ اَنْفُسَهُمْ١ؕ بَلِ اللّٰهُ یُزَكِّیْ مَنْ یَّشَآءُ وَ لَا یُظْلَمُوْنَ فَتِیْلًا

AyahTextMuhammadi:
  اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ يُزَكُّوْنَ اَنْفُسَھُمْ   ۭ بَلِ اللّٰهُ يُزَكِّيْ مَنْ يَّشَاۗءُ وَلَا يُظْلَمُوْنَ فَتِيْلًا

AyahTextPdms:
  اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِيۡنَ يُزَكُّوۡنَ اَنۡفُسَهُمۡ‌ ؕ بَلِ اللّٰهُ يُزَكِّىۡ مَنۡ يَّشَآءُ وَلَا يُظۡلَمُوۡنَ فَتِيۡلًا

WordsHashmi:
  اَلَمْ : کیا نہیں   |   تَرَ : تم نے دیکھا   |   اِلَى الَّذِيْنَ : ان لوگوں کی طرف   |   يُزَكُّوْنَ : جو پاک سمجھتے ہیں   |   اَنْفُسَھُمْ ۭ: اپنے نفسوں کو   |   بَلِ اللّٰهُ : بلکہ اللہ   |   يُزَكِّيْ : وہ پاک کرتا ہے   |   مَنْ يَّشَآءُ : جس کو چاہتا ہے   |   وَلَا : اور نہ   |   يُظْلَمُوْنَ : وہ ظلم کیے جائیں گے   |   فَتِيْلًا : دھاگے برابر 

WordsKanz:
  اَ: کیا | لَمْ تَرَ: تونے نہ دیکھا | اِلَی: طرف | الَّذِیْنَ: جولوگ | یُزَکُّوْنَ: اچھائی کرتے ہیں | اَنْفُسَ: نفسوں کی | ھُمْ: اپنے | بَلِ: بلکہ | اللّٰہُ: اللہ | یُزَکِّیْ: اچھاکرتاہے | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: وہ چاہتا ہے | وَ: اور | لَایُظْلَمُوْنَ: نہ وہ ظلم کئے جائینگے | فَتِیْلًا: ذرہ بھر


AyahTextQalam: اُنْظُرْ كَیْفَ یَفْتَرُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ١ؕ وَ كَفٰى بِهٖۤ اِثْمًا مُّبِیْنًا۠
AyahTextMuhammadi: اُنْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُوْنَ عَلَي اللّٰهِ الْكَذِبَ ۭوَكَفٰى بِهٖٓ اِثْمًا مُّبِيْنًا
AyahTextPdms: اُنْظُرۡ كَيۡفَ يَفۡتَرُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ الۡـكَذِبَ‌ؕ وَكَفٰى بِهٖۤ اِثۡمًا مُّبِيۡنًا
AyahTextPlain: انظر کيف يفترون على الله الکذب و کفى به اثما مبينا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  اُنْظُرْ : دیکھیے   |   كَيْفَ : کس طرح   |   يَفْتَرُوْنَ : وہ گھڑتے ہیں   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ پر   |   الْكَذِبَ ۭ: جھوٹ   |  وَكَفٰى: اور کافی ہے   |   بِهٖٓ : ساتھ اس کے   |   اِثْمًا : گناہ   |   مُّبِيْنًا : کھلم کھلا 

WordsKanz:
  اُنْظُرْ: دیکھو | کَیْفَ: کیسے | یَفْتَرُوْنَ: وہ جھوٹ باندھتے ہیں | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | الْکَذِبَ: جھوٹ | وَ: اور | کَفٰی: کافی ہے | بِ: سے | ہٖۤ: اس | اِثْمًا: گناہ | مُّبِیْنًا: واضح


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِیْنَ اُوْتُوْا نَصِیْبًا مِّنَ الْكِتٰبِ یُؤْمِنُوْنَ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوْتِ وَ یَقُوْلُوْنَ لِلَّذِیْنَ كَفَرُوْا هٰۤؤُلَآءِ اَهْدٰى مِنَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا سَبِیْلًا

AyahTextMuhammadi:
  اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ اُوْتُوْا نَصِيْبًا مِّنَ الْكِتٰبِ يُؤْمِنُوْنَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوْتِ وَيَقُوْلُوْنَ لِلَّذِيْنَ كَفَرُوْا هٰٓؤُلَاۗءِ اَهْدٰى مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا سَبِيْلًا

AyahTextPdms:
  اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِيۡنَ اُوۡتُوۡا نَصِيۡبًا مِّنَ الۡكِتٰبِ يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡجِبۡتِ وَالطَّاغُوۡتِ وَيَقُوۡلُوۡنَ لِلَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا هٰٓؤُلَۤاءِ اَهۡدٰى مِنَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا سَبِيۡلًا

AyahTextPlain:
  الم تر الى الذين اوتوا نصيبا من الکتب يؤمنون بالجبت و الطاغوت و يقولون للذين کفروا هؤلاء اهدى من الذين امنوا سبيلا

WordsHashmi:
  اَلَمْ تَرَ : کیا نہیں تم نے دیکھا   |   اِلَى الَّذِيْنَ : طرف ان لوگوں کے   |   اُوْتُوْا : جو دیے گئے   |   نَصِيْبًا : ایک حصہ   |   مِّنَ الْكِتٰبِ : کتاب میں سے   |   يُؤْمِنُوْنَ : وہ ایمان لاتے ہیں   |   بِالْجِبْتِ : جبت پر   |   وَالطَّاغُوْتِ : اور طاغوت پر   |   وَيَقُوْلُوْنَ : اور وہ کہتے ہیں   |   لِلَّذِيْنَ : ان لوگوں کے لیے   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   هٰٓؤُلَآءِ : یہ لوگ   |   اَهْدٰى: زیادہ ہدایت یافتہ ہیں   |   مِنَ : سے   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں (سے)   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   سَبِيْلًا : راستے کے اعتبار سے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | لَمْ تَرَ: تونے نہ دیکھا | اِلَی: طرف | الَّذِیْنَ: جو | اُوْتُوْا: دئیے گئے | نَصِیْبًا: حصہ | مِّنَ: سے | الْکِتٰبِ: کتاب | یُؤْمِنُوْنَ: ایمان لاتے ہیں | بِ: ساتھ | الْجِبْتِ: بُت کے | وَ: اور | الطَّاغُوْتِ: شیطان کے | وَ: اور | یَقُوْلُوْنَ: وہ کہتے ہیں | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَفَرُوْا: کافر ہوئے | ھٰۤـؤُلَآءِ: یہ سب | اَھْدٰی: زیادہ ہدایت پر | مِنَ: سے | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | سَبِیْلًا: (باعتبار) راستہ 


AyahTextQalam: اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ١ؕ وَ مَنْ یَّلْعَنِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهٗ نَصِیْرًاؕ
AyahTextMuhammadi: اُولٰۗئِكَ الَّذِيْنَ لَعَنَھُمُ اللّٰهُ ۭ وَمَنْ يَّلْعَنِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهٗ نَصِيْرًا
AyahTextPdms: اُولٰٓئِكَ الَّذِيۡنَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ‌ ؕ وَمَنۡ يَّلۡعَنِ اللّٰهُ فَلَنۡ تَجِدَ لَهٗ نَصِيۡرًا
AyahTextPlain: اولىک الذين لعنهم الله و من يلعن الله فلن تجد له نصيرا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ : یہی   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ ہیں   |   لَعَنَھُمُ : لعنت کی ان پر   |   اللّٰهُ ۭ: اللہ نے   |   وَمَنْ : اور جس پر   |   يَّلْعَنِ : لعنت کردے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   فَلَنْ : تو ہرگز نہیں   |   تَجِدَ : تم پاؤ گے   |   لَهٗ : اس کے لیے   |   نَصِيْرًا : کوئی مددگار 

WordsKanz:
  اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | الَّذِیْنَ: جو لوگ | لَعَنَ: لعنت کی | ھُمُ: ان پر | اللّٰہُ: اللہ نے | وَ: اور | مَنْ: وہ جن پر | یَّلْعَنِ: لعنت کرے | اللّٰہُ: اللہ | فَ: تو | لَنْ تَجِدَ: توہرگزنہ پائیگا | لَ: واسطے | ہٗ: اسکے | نَصِیْرًا: مددگار 


AyahTextQalam: اَمْ لَهُمْ نَصِیْبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَاِذًا لَّا یُؤْتُوْنَ النَّاسَ نَقِیْرًاۙ
AyahTextMuhammadi: اَمْ لَھُمْ نَصِيْبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَاِذًا لَّا يُؤْتُوْنَ النَّاسَ نَقِيْرًا
AyahTextPdms: اَمۡ لَهُمۡ نَصِيۡبٌ مِّنَ الۡمُلۡكِ فَاِذًا لَّا يُؤۡتُوۡنَ النَّاسَ نَقِيۡرًا
AyahTextPlain: ام لهم نصيب من الملک فاذا لا يؤتون الناس نقيرا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  اَمْ : کیا   |   لَھُمْ : ان کے لیے   |   نَصِيْبٌ: ایک حصہ ہے   |   مِّنَ الْمُلْكِ : بادشاہت میں سے   |   فَاِذًا : تو تب   |   لَّا : نہیں   |  يُؤْتُوْنَ : وہ دیں گے   |   النَّاسَ : لوگوں کو   |   نَقِيْرًا : تل برابر 

WordsKanz:
  اَمْ: یا/کیا | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | نَصِیْبٌ: حصہ | مِّنَ: سے | الْمُلْكِ : ملک | فَ: تو | اِذًا: اس وقت | لَّایُؤْتُوْنَ: وہ نہ دینگے | النَّاسَ: لوگوں کو | نَقِیْرًا: ایک تل برابر


AyahTextPlain: ام يحسدون الناس على ما اتىهم الله من فضله فقد اتينا ال ابرهيم الکتب و الحکمة و اتينهم ملکا عظيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَمْ یَحْسُدُوْنَ النَّاسَ عَلٰى مَاۤ اٰتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖ١ۚ فَقَدْ اٰتَیْنَاۤ اٰلَ اِبْرٰهِیْمَ الْكِتٰبَ وَ الْحِكْمَةَ وَ اٰتَیْنٰهُمْ مُّلْكًا عَظِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  اَمْ يَحْسُدُوْنَ النَّاسَ عَلٰي مَآ اٰتٰىھُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖ  ۚ فَقَدْ اٰتَيْنَآ اٰلَ اِبْرٰهِيْمَ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَاٰتَيْنٰھُمْ مُّلْكًا عَظِيْمًا

AyahTextPdms:
  اَمۡ يَحۡسُدُوۡنَ النَّاسَ عَلٰى مَاۤ اٰتٰٮهُمُ اللّٰهُ مِنۡ فَضۡلِهٖ‌ۚ فَقَدۡ اٰتَيۡنَاۤ اٰلَ اِبۡرٰهِيۡمَ الۡـكِتٰبَ وَالۡحِكۡمَةَ وَاٰتَيۡنٰهُمۡ مُّلۡكًا عَظِيۡمًا‏

WordsHashmi:
  اَمْ يَحْسُدُوْنَ : یا وہ حسد کرتے ہیں   |   النَّاسَ : لوگوں سے   |   عَلٰي : اوپر   |   مَآ : اس کے جو   |   اٰتٰىھُمُ اللّٰهُ : دیا ان کو اللہ نے   |   مِنْ فَضْلِهٖ ۚ: اپنے فضل میں سے   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   اٰتَيْنَآ : دی ہم نے   |   اٰلَ : آل   |   اِبْرٰهِيْمَ : ابراہیم کو   |   الْكِتٰبَ : کتاب   |   وَالْحِكْمَةَ : اور حکمت   |   وَاٰتَيْنٰھُمْ : اور دی ہم نے ان کو   |   مُّلْكًا : بادشاہت   |   عَظِيْمًا : بڑی 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | یَحْسُدُوْنَ: وہ حسد کرتے ہیں | النَّاسَ: لوگوں سے | عَلٰی: اوپر | مَاۤ: جو | اٰتٰی: دیا | ھُمُ: ان کو | اللّٰہُ: اللہ نے | مِنْ: سے | فَضْلِ: فضل | ہٖ: اسکے | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | اٰتَیْنَاۤ: دیا ہم نے | اٰلَ: اولاد کو | اِبْرٰھِیْمَ: ابراہیم کی | الْکِتٰبَ: کتاب | وَ: اور | الْحِکْمَۃَ: حکمت | وَ: اور | اٰتَیْنَا: ہم نے دیا | ھُمْ: ان کو | مُّلْکًا: ملک | عَظِیْمًا: بڑا


AyahTextQalam: فَمِنْهُمْ مَّنْ اٰمَنَ بِهٖ وَ مِنْهُمْ مَّنْ صَدَّ عَنْهُ١ؕ وَ كَفٰى بِجَهَنَّمَ سَعِیْرًا
AyahTextMuhammadi: فَمِنْھُمْ مَّنْ اٰمَنَ بِهٖ وَمِنْھُمْ مَّنْ صَدَّ عَنْهُ ۭوَكَفٰى بِجَهَنَّمَ سَعِيْرًا
AyahTextPdms: فَمِنۡهُمۡ مَّنۡ اٰمَنَ بِهٖ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ صَدَّ عَنۡهُ‌ ؕ وَكَفٰى بِجَهَـنَّمَ سَعِيۡرًا
AyahTextPlain: فمنهم من امن به و منهم من صد عنه و کفى بجهنم سعيرا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  فَمِنْھُمْ : تو ان میں سے   |   مَّنْ : کوئی   |   اٰمَنَ : ایمان لایا   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   وَمِنْھُمْ : اور ان میں سے   |   مَّنْ : کوئی   |   صَدَّ : رک گیا   |   عَنْهُ : اس سے   |   ۭوَكَفٰى: اور کافی ہے   |   بِجَهَنَّمَ : جہنم کی   |   سَعِيْرًا : بھڑکتی ہوئی آگ 

WordsKanz:
  فَ: تو | مِنْ: سے | ھُمْ: اُن | مَّنْ: جو | اٰمَنَ: ایمان لایا | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | وَ: اور | مِنْ: سے | ھُمْ: اُن | مَّنْ: جو | صَدَّ: رُک گیا | عَنْ: سے | ہُ: اس | وَ: اور | کَفٰی: کافی ہے | بِ: سے | جَھَنَّمَ: دوزخ | سَعِیْرًا: بھڑکتی آگ


SurahName: النساء
ParahDivision: الربع
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِاٰیٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِیْهِمْ نَارًا١ؕ كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُوْدُهُمْ بَدَّلْنٰهُمْ جُلُوْدًا غَیْرَهَا لِیَذُوْقُوا الْعَذَابَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَزِیْزًا حَكِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيْهِمْ نَارًا  ۭ كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُوْدُھُمْ بَدَّلْنٰھُمْ جُلُوْدًا غَيْرَھَا لِيَذُوْقُوا الْعَذَابَ   ۭ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَزِيْزًا حَكِيْمًا

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِاٰيٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِيۡهِمۡ نَارًا ؕ كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُوۡدُهُمۡ بَدَّلۡنٰهُمۡ جُلُوۡدًا غَيۡرَهَا لِيَذُوۡقُوا الۡعَذَابَ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَزِيۡزًا حَكِيۡمًا

AyahTextPlain:
  ان الذين کفروا بايتنا سوف نصليهم نارا کلما نضجت جلودهم بدلنهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب ان الله کان عزيزا حکيما

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   بِاٰيٰتِنَا : ہماری آیات کے ساتھ   |   سَوْفَ : عنقریب   |   نُصْلِيْهِمْ : ہم داخل کریں گے ان کو   |   نَارًا ۭ : آگ میں   |  كُلَّمَا : جب کبھی   |   نَضِجَتْ : پک جائیں گی   |   جُلُوْدُھُمْ : کھالیں ان کی   |   بَدَّلْنٰھُمْ : تبدیل کردیں گے ہم ان کی   |   جُلُوْدًا : کھالیں   |   غَيْرَھَا : ان کے علاوہ   |   لِيَذُوْقُوا : تاکہ وہ چکھتے رہیں   |   الْعَذَابَ ۭ : عذاب کو   |  اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |   كَانَ : ہے   |   عَزِيْزًا : زبردست   |   حَكِيْمًا : حکمت والا 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَفَرُوْا: کافر ہوئے | بِ: ساتھ | اٰیٰتِ: آیات | نَا: ہماری | سَوْفَ: جلدی | نُصْلِیْ: ہم جلائینگے | ھِمْ: ان کو | نَارًا: آگ سے | کُلَّمَا: جب بھی | نَضِجَتْ: جل جائیں | جُلُوْدُ: جلدیں | ھُمْ: انکی | بَدَّلْنٰ: ہم بدل دینگے | ھُمْ: انکی | جُلُوْدًا: جلدیں | غَیْرَ: بجائے | ھَا: انکے | لِ: تاکہ | یَذُوْقُوا: وہ چکھیں | الْعَذَابَ: عذاب | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | عَزِیْزًا: غالب | حَکِیْمًا: حکمت والا 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَاۤ اَبَدًا١ؕ لَهُمْ فِیْهَاۤ اَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ١٘ وَّ نُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِیْلًا

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَنُدْخِلُھُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِھَا الْاَنْھٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْھَآ اَبَدًا   ۭ لَھُمْ فِيْھَآ اَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ   ۡ وَّنُدْخِلُھُمْ ظِلًّا ظَلِيْلًا

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا‌ ؕ لَـهُمۡ فِيۡهَاۤ اَزۡوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ  وَّنُدۡخِلُهُمۡ ظِلًّا ظَلِيۡلًا

AyahTextPlain:
  و الذين امنوا و عملوا الصلحت سندخلهم جنت تجري من تحتها الانهر خلدين فيها ابدا لهم فيها ازواج مطهرة و ندخلهم ظلا ظليلا

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا : اور انہوں نے عمل کیے   |   الصّٰلِحٰتِ : اچھے   |   سَنُدْخِلُھُمْ : عنقریب ہم داخل کریں گے ان کو   |   جَنّٰتٍ : باغات میں   |   تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |   مِنْ تَحْتِھَا : ان کے نیچے   |   الْاَنْھٰرُ : نہریں   |   خٰلِدِيْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہیں   |   فِيْھَآ : ان میں   |   اَبَدًا ۭ : ہمیشہ ہمیشہ   |  لَھُمْ : ان کے لیے   |   فِيْھَآ : ان میں   |   اَزْوَاجٌ: بیویاں ہیں   |   مُّطَهَّرَةٌ ۡ : پاکیزہ   |  وَّنُدْخِلُھُمْ : اور ہم داخل کریں گے ان کو   |   ظِلًّا : سائے میں   |   ظَلِيْلًا : گھنے 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: انہوں نے عمل کئے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | سَنُدْخِلُ: جلدہم داخل کرینگے | ھُمْ: اُنکو | جَنّٰتٍ: باغات میں | تَجْرِیْ: جاری ہیں | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھَا: انکے | الْاَنْھٰرُ: نہریں | خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہنے والے | فِیْ: میں | ھَاۤ: اس | اَبَدًا: سدا | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | فِیْ: میں | ھَاۤ: اس | اَزْوَاجٌ: بیویاں | مُّطَھَّرَۃٌ: پاکیزہ | وَّ: اور | نُدْخِلُ: ہم داخل کرینگے | ھُمْ: انکو | ظِلًّا: سایہ میں | ظَلِیْلًا: گہراسایہ


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ اللّٰهَ یَاْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمٰنٰتِ اِلٰۤى اَهْلِهَا١ۙ وَ اِذَا حَكَمْتُمْ بَیْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوْا بِالْعَدْلِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا یَعِظُكُمْ بِهٖ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِیْعًۢا بَصِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ اللّٰهَ يَاْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمٰنٰتِ اِلٰٓى اَھْلِھَا   ۙ وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوْا بِالْعَدْلِ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهٖ   ۭ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِيْعًۢا بَصِيْرًا

AyahTextPdms:
  اِنَّ اللّٰهَ يَاۡمُرُكُمۡ اَنۡ تُؤَدُّوا الۡاَمٰنٰتِ اِلٰٓى اَهۡلِهَا ۙ وَاِذَا حَكَمۡتُمۡ بَيۡنَ النَّاسِ اَنۡ تَحۡكُمُوۡا بِالۡعَدۡلِ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمۡ بِهٖ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِيۡعًۢا بَصِيۡرًا‏

AyahTextPlain:
  ان الله يامرکم ان تؤدوا الامنت الى اهلها و اذا حکمتم بين الناس ان تحکموا بالعدل ان الله نعما يعظکم به ان الله کان سميعا بصيرا

WordsHashmi:
  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   يَاْمُرُكُمْ : حکم دیتا ہے   |   اَنْ تُؤَدُّوا : کہ تم ادا کرو   |   الْاَمٰنٰتِ : امانتوں کو   |   اِلٰٓى: طرف   |   اَھْلِھَا ۙ : ان کے اہل کے   |  وَاِذَا : اور جب   |   حَكَمْتُمْ : فیصلہ کرو تم   |   بَيْنَ النَّاسِ : لوگوں کے درمیان   |   اَنْ : یہ کہ   |   تَحْكُمُوْا : تم فیصلہ   |   بِالْعَدْلِ ۭ : انصاف کے ساتھ   |  اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |   نِعِمَّا : کتنی اچھی   |   يَعِظُكُمْ بِهٖ ۭ : وہ نصیحت کرتا ہے تم کو ساتھ اس کے   |  اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |   كَانَ : ہے   |   سَمِيْعًۢا : سننے والا   |   بَصِيْرًا : دیکھنے والا 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | یَاْمُرُ: حکم دیتا ہے | کُمْ: تم کو | اَنْ: کہ | تُـؤَ دُّ وا: لوٹا دو | الْاَمٰنٰتِ: امانتیں | اِلٰۤی: طرف | اَھْلِ: مالک | ھَا: انکے | وَ: اور | اِذَا: جب | حَکَمْتُمْ: تم فیصلہ کرو | بَیْنَ: درمیان | النَّاسِ: لوگوں کے | اَنْ: کہ | تَحْکُمُوْا: فیصلہ کرو تم | بِ: ساتھ | الْعَدْلِ: انصاف | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | نِعِمَّا: کیاخوب | یَعِظُ: نصیحت کرتا ہے | کُمْ: تم کو | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | سَمِیْعًۢا: سننے والا | بَصِیْرًا: دیکھنے والا 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اَطِیْعُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوا الرَّسُوْلَ وَ اُولِی الْاَمْرِ مِنْكُمْ١ۚ فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ فِیْ شَیْءٍ فَرُدُّوْهُ اِلَى اللّٰهِ وَ الرَّسُوْلِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ١ؕ ذٰلِكَ خَیْرٌ وَّ اَحْسَنُ تَاْوِیْلًا۠

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَطِيْعُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ وَاُولِي الْاَمْرِ مِنْكُمْ  ۚ فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ فِيْ شَيْءٍ فَرُدُّوْهُ اِلَى اللّٰهِ وَالرَّسُوْلِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ  ۭ ذٰلِكَ خَيْرٌ وَّاَحْسَنُ تَاْوِيْلًا

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَطِيۡـعُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡـعُوا الرَّسُوۡلَ وَاُولِى الۡاَمۡرِ مِنۡكُمۡ‌ۚ فَاِنۡ تَنَازَعۡتُمۡ فِىۡ شَىۡءٍ فَرُدُّوۡهُ اِلَى اللّٰهِ وَالرَّسُوۡلِ اِنۡ كُنۡـتُمۡ تُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَـوۡمِ الۡاٰخِرِ‌ ؕ ذٰ لِكَ خَيۡرٌ وَّاَحۡسَنُ تَاۡوِيۡلًا

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا اطيعوا الله و اطيعوا الرسول و اولي الامر منکم فان تنازعتم في شيء فردوه الى الله و الرسول ان کنتم تؤمنون بالله و اليوم الاخر ذلک خير و احسن تاويلا

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا : اے لوگو جو ایمان لائے ہو   |   اَطِيْعُوا اللّٰهَ : اطاعت کرو اللہ کی   |   وَ : اور   |  اَطِيْعُوا : اطاعت کرو   |   الرَّسُوْلَ : رسول کی   |   وَاُولِي الْاَمْرِ : اور صاحب امر کی   |   مِنْكُمْ ۚ : تم میں سے   |  فَاِنْ : پھر اگر   |   تَنَازَعْتُمْ : تنازعہ ہوجائے تم میں   |   فِيْ شَيْءٍ : کسی چیز میں   |   فَرُدُّوْهُ : تو پھیر دو اس کو   |   اِلَى اللّٰهِ : اللہ کی طرف   |   وَالرَّسُوْلِ : اور رسول کے   |   اِنْ : اگر   |   كُنْتُمْ : ہو تم   |   تُؤْمِنُوْنَ : تم ایمان رکھتے   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ ۭ : اور آخرت کے دن پر   |  ذٰلِكَ : یہ   |   خَيْرٌ: بہتر ہے   |   وَّاَحْسَنُ : اور زیادہ اچھا ہے   |   تَاْوِيْلًا : انجام کے اعتبار سے 

WordsKanz:
  یٰۤاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْۤا: ایمان لائے | اَطِیْعُوا: اطاعت کرو | اللّٰہَ: اللہ کی | وَ: اور | اَطِیْعُوا: اطاعت کرو | الرَّسُوْلَ: رسول کی | وَ: اور | اُ ولِی: صاحب | الْاَمْرِ: حکم کی | مِنْ: سے | کُمْ: تم | فَ: تو | اِنْ: اگر | تَنَازَعْتُمْ: تم جھگڑا کرو | فِیْ: میں | شَیْءٍ: کسی شئے | فَ: تو | رُدُّوْ: لوٹا دو | ہُ: اسے | اِلَی: طرف | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | الرَّسُوْلِ: رسول کے | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | تُـؤْمِنُوْنَ: تم ایمان لاتے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | الْیَوْمِ: دن | الْاٰ خِرِ: آخرت کے | ذٰلِكَ: یہ | خَیْرٌ: بہتر ہے | وَّ: اور | اَحْسَنُ: زیادہ اچھا | تَاْوِیْلًا: انجام کار


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِیْنَ یَزْعُمُوْنَ اَنَّهُمْ اٰمَنُوْا بِمَاۤ اُنْزِلَ اِلَیْكَ وَ مَاۤ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ یُرِیْدُوْنَ اَنْ یَّتَحَاكَمُوْۤا اِلَى الطَّاغُوْتِ وَ قَدْ اُمِرُوْۤا اَنْ یَّكْفُرُوْا بِهٖ١ؕ وَ یُرِیْدُ الشَّیْطٰنُ اَنْ یُّضِلَّهُمْ ضَلٰلًۢا بَعِیْدًا

AyahTextMuhammadi:
  اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ يَزْعُمُوْنَ اَنَّھُمْ اٰمَنُوْا بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيْدُوْنَ اَنْ يَّتَحَاكَمُوْٓا اِلَى الطَّاغُوْتِ وَقَدْ اُمِرُوْٓا اَنْ يَّكْفُرُوْا بِهٖ  ۭ وَيُرِيْدُ الشَّيْطٰنُ اَنْ يُّضِلَّھُمْ ضَلٰلًۢا بَعِيْدًا

AyahTextPdms:
  اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِيۡنَ يَزۡعُمُوۡنَ اَنَّهُمۡ اٰمَنُوۡا بِمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡكَ وَمَاۤ اُنۡزِلَ مِنۡ قَبۡلِكَ يُرِيۡدُوۡنَ اَنۡ يَّتَحَاكَمُوۡۤا اِلَى الطَّاغُوۡتِ وَقَدۡ اُمِرُوۡۤا اَنۡ يَّكۡفُرُوۡا بِهٖ ؕ وَيُرِيۡدُ الشَّيۡـطٰنُ اَنۡ يُّضِلَّهُمۡ ضَلٰلًاۢ بَعِيۡدًا

AyahTextPlain:
  الم تر الى الذين يزعمون انهم امنوا بما انزل اليک و ما انزل من قبلک يريدون ان يتحاکموا الى الطاغوت و قد امروا ان يکفروا به و يريد الشيطن ان يضلهم ضللا بعيدا

WordsHashmi:
  اَلَمْ تَرَ : کیا نہیں تم نے دیکھا   |   اِلَى الَّذِيْنَ : طرف ان لوگوں کے   |   يَزْعُمُوْنَ : جو دعوی کرتے ہیں۔ زعم رکھتے ہیں   |   اَنَّھُمْ : بیشک وہ   |   اٰمَنُوْا : ایمان لائے   |   بِمَآ : ساتھ اس کے جو   |   اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |   اِلَيْكَ : تیری طرف   |   وَمَآ : اور جو   |   اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |   مِنْ قَبْلِكَ : تجھ سے پہلے   |   يُرِيْدُوْنَ : وہ چاہتے ہیں   |   اَنْ يَّتَحَاكَمُوْٓا : کہ وہ فیصلہ لے جائیں   |   اِلَى الطَّاغُوْتِ : طرف طاغوت کے   |   وَقَدْ : اور تحقیق   |   اُمِرُوْٓا : وہ حکم دیے گئے   |   اَنْ يَّكْفُرُوْا : کہ وہ کفر کریں   |   بِهٖ ۭ : اس کا   |  وَيُرِيْدُ : اور چاہتا ہے   |   الشَّيْطٰنُ : شیطان   |   اَنْ يُّضِلَّھُمْ : کہ بھٹکا دے ان کو   |   ضَلٰلًۢا : گمراہی میں   |  بَعِيْدًا : دور کی 

WordsKanz:
  اَ: کیا | لَمْ تَرَ: تونے نہ دیکھا | اِلَی: طرف | الَّذِیْنَ: جو لوگ | یَزْعُمُوْنَ: وہ گمان کرتے ہیں | اَنَّ: کہ | ھُمْ: وہ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | بِ: ساتھ | مَاۤ: جو | اُنْزِلَ: نازل ہوا | اِلَیْ: طرف | كَ: تیری | وَ: اور | مَاۤ: جو | اُنْزِلَ: نازل ہوا | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | كَ: تیرے | یُرِیْدُوْنَ: ارادہ کرتے ہیں | اَنْ: کہ | یَّتَحَا کَمُوْۤا: منصف بنائیں | اِلَی: طرف | الطَّاغُوْتِ: شیطان | وَ: اور | قَدْ: تحقیق | اُمِرُوْۤا: وہ حکم دئیے گئے | اَنْ: کہ | یَّـکْفُرُوْا: انکار کریں | بِ: کا | ہٖ: اس | وَ: اور | یُرِیْدُ: ارادہ کرتا ہے | الشَّیْطٰنُ: شیطان | اَنْ: کہ | یُّضِلَّ: گمراہ کرے | ھُمْ: ان کو | ضَلٰلًاۢ: گمراہی | بَعِیْدًا: دُور کی


AyahTextPlain: و اذا قيل لهم تعالوا الى ما انزل الله و الى الرسول رايت المنفقين يصدون عنک صدودا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا قِیْلَ لَهُمْ تَعَالَوْا اِلٰى مَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَ اِلَى الرَّسُوْلِ رَاَیْتَ الْمُنٰفِقِیْنَ یَصُدُّوْنَ عَنْكَ صُدُوْدًاۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا قِيْلَ لَھُمْ تَعَالَوْا اِلٰى مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَاِلَى الرَّسُوْلِ رَاَيْتَ الْمُنٰفِقِيْنَ يَصُدُّوْنَ عَنْكَ صُدُوْدًا

AyahTextPdms:
  وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡا اِلٰى مَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ وَاِلَى الرَّسُوۡلِ رَاَيۡتَ الۡمُنٰفِقِيۡنَ يَصُدُّوۡنَ عَنۡكَ صُدُوۡدًا‌

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   قِيْلَ : کہا جتا ہے   |   لَھُمْ : ان کو   |   تَعَالَوْا : آؤ   |   اِلٰى مَآ : طرف اس کے جو   |   اَنْزَلَ اللّٰهُ : نازل کیا اللہ نے   |   وَاِلَى الرَّسُوْلِ : اور طرف رسول کے   |   رَاَيْتَ : تم دیکھو گے   |   الْمُنٰفِقِيْنَ : منافقین کو   |   يَصُدُّوْنَ : وہ رکتے ہیں   |   عَنْكَ : تجھ سے   |   صُدُوْدًا : رک جانا 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | قِیْلَ: کہاجائے | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | تَعَالَوْا: آؤ | اِلٰی: طرف | مَاۤ: جو | اَنْزَلَ: نازل کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | وَ: اور | اِلَی: طرف | الرَّسُوْلِ: رسول کے | رَاَیْتَ: تم دیکھتے ہو | الْمُنٰفِقِیْنَ: منافقوں کو | یَصُدُّوْنَ: پھرجاتے ہیں | عَنْ : سے | كَ: تم | صُدُوْدًا: پھر جانا 


AyahTextPlain: فکيف اذا اصابتهم مصيبة بما قدمت ايديهم ثم جاءوک يحلفون بالله ان اردنا الا احسانا و توفيقا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَكَیْفَ اِذَاۤ اَصَابَتْهُمْ مُّصِیْبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ اَیْدِیْهِمْ ثُمَّ جَآءُوْكَ یَحْلِفُوْنَ١ۖۗ بِاللّٰهِ اِنْ اَرَدْنَاۤ اِلَّاۤ اِحْسَانًا وَّ تَوْفِیْقًا

AyahTextMuhammadi:
  فَكَيْفَ اِذَآ اَصَابَتْھُمْ مُّصِيْبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْدِيْهِمْ ثُمَّ جَاۗءُوْكَ يَحْلِفُوْنَ  ڰ بِاللّٰهِ اِنْ اَرَدْنَآ اِلَّآ  اِحْسَانًا وَّتَوْفِيْقًا

AyahTextPdms:
  فَكَيۡفَ اِذَاۤ اَصَابَتۡهُمۡ مُّصِيۡبَةٌ ۢ بِمَا قَدَّمَتۡ اَيۡدِيۡهِمۡ ثُمَّ جَآءُوۡكَ يَحۡلِفُوۡنَ‌ۖ بِاللّٰهِ اِنۡ اَرَدۡنَاۤ اِلَّاۤ اِحۡسَانًـا وَّتَوۡفِيۡقًا

WordsHashmi:
  فَكَيْفَ : تو کس طرح   |   اِذَآ : جب   |   اَصَابَتْھُمْ : پہنچتی ہو ان کو   |   مُّصِيْبَةٌۢ: کوئی مصیبت   |   بِمَا : بوجہ اس کے جو   |   قَدَّمَتْ : آگے بھیجا   |   اَيْدِيْهِمْ : ان کے ہاتھوں نے   |   ثُمَّ : پھر   |   جَآءُوْكَ : آجاتے ہیں تیرے پاس   |   يَحْلِفُوْنَ ڰ: قسمیں کھاتے ہوئے   |   بِاللّٰهِ : اللہ کی۔ بخدا   |   اِنْ اَرَدْنَآ : نہیں ارادہ کیا ہم نے   |   اِلَّآ : مگر   |   اِحْسَانًا : احسان کا   |   وَّتَوْفِيْقًا : اور باہم موافقت کا 

WordsKanz:
  فَ: تو | کَیْفَ: کیسا ہو | اِذَاۤ: جب | اَصَابَتْ: پہنچی | ھُمْ: ان کو | مُّصِیْبَۃٌ ۢ: مصیبت | بِ: بسبب | مَا: جو | قَدَّمَتْ: بھیجا آگے | اَیْدِیْ: ہاتھوں نے | ھِمْ: انکے | ثُمَّ: پھر | جَآءُ وْ: آئے | كَ: تیرے پاس | یَحْلِفُوْنَ: قسمیں کھاتے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | اِنْ: نہیں | اَ رَدْنَاۤ: ہم نے ارادہ کیا | اِلَّا ۤ: مگر | اِحْسَانًا: بھلائی کا | وَّ: اور | تَوْفِیْقًا: موافقت کا 


AyahTextPlain: اولىک الذين يعلم الله ما في قلوبهم فاعرض عنهم و عظهم و قل لهم في انفسهم قولا بليغا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ یَعْلَمُ اللّٰهُ مَا فِیْ قُلُوْبِهِمْ١ۗ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ عِظْهُمْ وَ قُلْ لَّهُمْ فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ قَوْلًۢا بَلِیْغًا

AyahTextMuhammadi:
  اُولٰۗئِكَ الَّذِيْنَ يَعْلَمُ اللّٰهُ مَا فِيْ قُلُوْبِهِمْ ۤ فَاَعْرِضْ عَنْھُمْ وَعِظْھُمْ وَقُلْ لَّھُمْ فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ قَوْلًۢا بَلِيْغًا

AyahTextPdms:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِيۡنَ يَعۡلَمُ اللّٰهُ مَا فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ فَاَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَعِظۡهُمۡ وَقُلْ لَّهُمۡ فِىۡۤ اَنۡفُسِهِمۡ قَوۡلًاۢ بَلِيۡغًا

WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ : یہی   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ ہیں   |   يَعْلَمُ اللّٰهُ : جانتا ہے اللہ   |   مَا فِيْ قُلُوْبِهِمْ : جو ان کے دلوں میں ہے   |  ۤ فَاَعْرِضْ : تو آپ اعراض برتیں   |   عَنْھُمْ : ان سے   |   وَعِظْھُمْ : اور نصیحت کیجیے ان کو   |   وَقُلْ : اور کہہ دیجیے   |   لَّھُمْ : ان کے لیے   |   فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ : ان کے فسوں میں   |   قَوْلًۢا : بات   |   بَلِيْغًا : پہچنے والی 

WordsKanz:
   اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | الَّذِیْنَ: لوگ کہ | یَعْلَمُ: جانتاہے | اللّٰہُ: اللہ | مَا: جو | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | ھِمْ: انکے | فَ: تو | اَعْرِضْ: درگذر کر | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | عِظْ: سمجھاؤ | ھُمْ: ان کو | وَ: اور | قُلْ: کہو | لَّ: واسطے | ھُمْ: انکے | فِیْ ۤ: میں | اَ نْفُسِ: جانوں | ھِمْ: انکی | قَوْلًاۢ: بات | بَلِیْغًا: سمجھ والی


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَاۤ اَرْسَلْنَا مِنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا لِیُطَاعَ بِاِذْنِ اللّٰهِ١ؕ وَ لَوْ اَنَّهُمْ اِذْ ظَّلَمُوْۤا اَنْفُسَهُمْ جَآءُوْكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللّٰهَ وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُوْلُ لَوَجَدُوا اللّٰهَ تَوَّابًا رَّحِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  وَمَآ اَرْسَلْنَا مِنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا لِيُطَاعَ بِاِذْنِ اللّٰهِ  ۭ وَلَوْ اَنَّھُمْ اِذْ ظَّلَمُوْٓا اَنْفُسَھُمْ جَاۗءُوْكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللّٰهَ وَاسْتَغْفَرَ لَھُمُ الرَّسُوْلُ لَوَجَدُوا اللّٰهَ تَوَّابًا رَّحِـيْمًا

AyahTextPdms:
  وَمَاۤ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ رَّسُوۡلٍ اِلَّا لِـيُـطَاعَ بِاِذۡنِ اللّٰهِ ‌ؕ وَلَوۡ اَنَّهُمۡ اِذْ ظَّلَمُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ جَآءُوۡكَ فَاسۡتَغۡفَرُوا اللّٰهَ وَاسۡتَغۡفَرَ لَـهُمُ الرَّسُوۡلُ لَوَجَدُوا اللّٰهَ تَوَّابًا رَّحِيۡمًا‏

AyahTextPlain:
  و ما ارسلنا من رسول الا ليطاع باذن الله و لو انهم اذ ظلموا انفسهم جاءوک فاستغفروا الله و استغفر لهم الرسول لوجدوا الله توابا رحيما

WordsHashmi:
  وَمَآ اَرْسَلْنَا : اور نہیں بھیجا ہم نے   |   مِنْ رَّسُوْلٍ : کوئی رسول   |   اِلَّا : مگر   |   لِيُطَاعَ : تاکہ اطاعت کیا جائے   |   بِاِذْنِ اللّٰهِ ۭ : اللہ کے اذن کے ساتھ   |  وَلَوْ : اور اگر   |   اَنَّھُمْ : بیشک وہ۔ واقعی وہ   |   اِذْ ظَّلَمُوْٓا : جب انہوں نے ظلم کیا   |   اَنْفُسَھُمْ : اپنے نفسوں پر   |   جَآءُوْكَ : آجاتے تیرے پاس   |   فَاسْتَغْفَرُوا اللّٰهَ : پھر بخشش مانگتے اللہ سے   |   وَاسْتَغْفَرَ لَھُمُ : اور بخشش مانگتا ان کے لیے   |   الرَّسُوْلُ : رسول   |   لَوَجَدُوا : البتہ پائے   |   اللّٰهَ : اللہ کو   |   تَوَّابًا : تو بہ قبول کرنے والا   |   رَّحِيْمًا : مہربان 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَرْسَلْنَا: بھیجاہم نے | مِنْ: سے | رَّسُوْلٍ: رسول | اِلَّا: مگر | لِ: تاکہ | یُطَاعَ: ماناجائے | بِ: کو | اِذْنِ: حکم | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | لَوْ: اگر | اَنَّ: یہ کہ | ھُمْ: وہ | اِذْ: جب | ظَّلَمُوْۤا: ظلم کریں | اَنْفُسَ: جانوں پر | ھُمْ: اپنی | جَآءُ وْ: آجائیں | كَ: آپ تک | فَ: پھر | اسْتَغْفَرُوا: بخشش مانگیں | اللّٰہَ: اللہ سے | وَ: اور | اسْتَغْفَرَ: بخشش مانگے | لَ: واسطے | ھُمُ: انکے | الرَّسُوْلُ: رسول | لَ: ضرور | وَجَدُوا: پائینگے وہ | اللّٰہَ: اللہ کو | تَوَّابًا: بہت توبہ قبول کرتا | رَّحِیْمًا: مہربان 


AyahTextPlain: فلا و ربک لا يؤمنون حتى يحکموک فيما شجر بينهم ثم لا يجدوا في انفسهم حرجا مما قضيت و يسلموا تسليما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَلَا وَ رَبِّكَ لَا یُؤْمِنُوْنَ حَتّٰى یُحَكِّمُوْكَ فِیْمَا شَجَرَ بَیْنَهُمْ ثُمَّ لَا یَجِدُوْا فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَیْتَ وَ یُسَلِّمُوْا تَسْلِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُوْنَ حَتّٰي يُحَكِّمُوْكَ فِيْمَا شَجَــرَ بَيْنَھُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوْا فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوْا تَسْلِــيْمًا

AyahTextPdms:
  فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ حَتّٰى يُحَكِّمُوۡكَ فِيۡمَا شَجَرَ بَيۡنَهُمۡ ثُمَّ لَا يَجِدُوۡا فِىۡۤ اَنۡفُسِهِمۡ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيۡتَ وَيُسَلِّمُوۡا تَسۡلِيۡمًا

WordsHashmi:
  فَلَا وَرَبِّكَ : پس نہیں قسم ہے تیرے رب کی   |   لَا : نہیں   |   يُؤْمِنُوْنَ : مومن ہوسکتے   |   حَتّٰي : یہاں تک کہ   |   يُحَكِّمُوْكَ : وہ منصف بنائیں تجھ کو   |   فِيْمَا : اس معاملہ میں جو   |   شَجَرَ : اختلاف ہوا   |   بَيْنَھُمْ : ان کے درمیان   |   ثُمَّ : پھر   |   لَا : نہ   |   يَجِدُوْا : وہ پائیں   |   فِيْٓ: میں   |   اَنْفُسِهِمْ : اپنے نفسوں میں   |   حَرَجًا : کوئی تنگی   |   مِّمَّا : اس میں سے جو   |   قَضَيْتَ : آپ نے فیصلہ کیا   |   وَيُسَلِّمُوْا : اور وہ مان لیں   |   تَسْلِيْمًا : پوری طرح مان جانا 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَاوَ: قسم | رَبِّ: رب کی | كَ: تیرے | لَایُؤْمِنُوْنَ: وہ ایمان نہ لائینگے | حَتّٰی: جب تک | یُحَکِّمُوْ: منصف بنائیں | كَ: آپکو | فِیْ: میں | مَا: جو | شَجَرَ: اختلاف ہو | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: انکے | ثُمَّ: پھر | لَایَجِدُوْا: نہ پائیں | فِیْ ۤ: میں | اَنْفُسِ: نفسوں | ھِمْ: اپنے | حَرَجًا: تنگی | مِّنْ: سے | مَّا: جو | قَضَیْتَ: آپ نے فیصلہ کیا | وَ: اور | یُسَلِّمُوْا: تسلیم کریں | تَسْلِیْمًا: تسلیم کرنا


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ اَنَّا كَتَبْنَا عَلَیْهِمْ اَنِ اقْتُلُوْۤا اَنْفُسَكُمْ اَوِ اخْرُجُوْا مِنْ دِیَارِكُمْ مَّا فَعَلُوْهُ اِلَّا قَلِیْلٌ مِّنْهُمْ١ؕ وَ لَوْ اَنَّهُمْ فَعَلُوْا مَا یُوْعَظُوْنَ بِهٖ لَكَانَ خَیْرًا لَّهُمْ وَ اَشَدَّ تَثْبِیْتًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْ اَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ اَنِ اقْتُلُوْٓا اَنْفُسَكُمْ اَوِ اخْرُجُوْا مِنْ دِيَارِكُمْ مَّا فَعَلُوْهُ اِلَّا قَلِيْلٌ مِّنْھُمْ  ۭ وَلَوْ اَنَّھُمْ فَعَلُوْا مَا يُوْعَظُوْنَ بِهٖ لَكَانَ خَيْرًا لَّھُمْ وَاَشَدَّ تَثْبِيْتًا

AyahTextPdms:
  وَلَوۡ اَنَّا كَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ اَنِ اقۡتُلُوۡۤا اَنۡفُسَكُمۡ اَوِ اخۡرُجُوۡا مِنۡ دِيَارِكُمۡ مَّا فَعَلُوۡهُ اِلَّا قَلِيۡلٌ مِّنۡهُمۡ‌ ؕ وَلَوۡ اَنَّهُمۡ فَعَلُوۡا مَا يُوۡعَظُوۡنَ بِهٖ لَـكَانَ خَيۡرًا لَّهُمۡ وَاَشَدَّ تَثۡبِيۡتًا

AyahTextPlain:
  و لو انا کتبنا عليهم ان اقتلوا انفسکم او اخرجوا من ديارکم ما فعلوه الا قليل منهم و لو انهم فعلوا ما يوعظون به لکان خيرا لهم و اشد تثبيتا

WordsHashmi:
  وَلَوْ : اور اگر   |   اَنَّا : بیشک ہم   |   كَتَبْنَا : ہم لکھتے   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   اَنِ اقْتُلُوْٓا : کہ قتل کرو   |   اَنْفُسَكُمْ : اپنے نفسوں کو   |   اَوِ اخْرُجُوْا : یا نکلو۔ نکل جاؤ   |   مِنْ دِيَارِكُمْ : اپنے گھروں سے   |   مَّا فَعَلُوْهُ : نہ وہ کرتے اس کو   |   اِلَّا قَلِيْلٌ: مگر تھوڑے   |   مِّنْھُمْ ۭ : ان میں سے   |  وَلَوْ : اور اگر   |   اَنَّھُمْ : بیشک وہ   |   فَعَلُوْا : وہ کرتے   |   مَا يُوْعَظُوْنَ : جو وہ نصیحت کیے جاتے ہیں   |   بِهٖ : ساتھ   |   لَكَانَ : البتہ ہوتا   |   خَيْرًا : بہتر   |   لَّھُمْ : ان کے لیے   |   وَاَشَدَّ : اور زیادہ شدید   |  تَثْبِيْتًا : ثابت رکھنے میں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْ: اگر | اَنَّا: یقینا ہم | کَتَبْنَا: ہم لکھ دیں | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | اَنِ: یہ کہ | اقْتُلُوْۤا: قتل کرو | اَنْفُسَ: جانیں | کُمْ: اپنی | اَوِ: یا | اخْرُجُوْا: نکل جاؤ | مِنْ: سے | دِیَارِ: گھروں | کُمْ: اپنے | مَّا: نہ | فَعَلُوْ: وہ کریں | ہُ: ایسا | اِلَّا: مگر | قَلِیْلٌ: تھوڑے | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | لَوْ: اگر | اَنَّ: یقینا | ھُمْ: وہ | فَعَلُوْا: کریں | مَا: جو | یُوْعَظُوْنَ: نصیحت کئےگئے | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | لَ: البتہ | کَانَ: تھا | خَیْرًا: بہتر | لَّ: واسطے | ھُمْ: انکے | وَ: اور | اَشَدَّ: زیادہ سخت | تَثْبِیْتًا: ثابت رہنا


AyahTextQalam: وَّ اِذًا لَّاٰتَیْنٰهُمْ مِّنْ لَّدُنَّاۤ اَجْرًا عَظِیْمًاۙ
AyahTextMuhammadi: وَّاِذًا لَّاٰتَيْنٰھُمْ مِّنْ لَّدُنَّآ اَجْرًا عَظِيْمًا
AyahTextPdms: وَّاِذًا لَّاٰتَيۡنٰهُمۡ مِّنۡ لَّدُنَّاۤ اَجۡرًا عَظِيۡمًا
AyahTextPlain: و اذا لاتينهم من لدنا اجرا عظيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  وَّاِذًا : اور تب   |   لَّاٰتَيْنٰھُمْ : البتہ ہم دیتے ان کو   |   مِّنْ لَّدُنَّآ : اپنے پاس سے   |   اَجْرًا عَظِيْمًا : اجر عظیم 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اِذًا: جب تو | لَّاٰتَیْنَا: ضرورہم دیں | ھُمْ: انکو | مِّنْ: سے | لَّدُنَّاۤ: اپنی طرف | اَجْرًا: ثواب | عَظِیْمًا: بڑا


AyahTextQalam: وَّ لَهَدَیْنٰهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِیْمًا
AyahTextMuhammadi: وَّلَهَدَيْنٰھُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًا
AyahTextPdms: وَّلَهَدَيۡنٰهُمۡ صِرَاطًا مُّسۡتَقِيۡمًا
AyahTextPlain: و لهدينهم صراطا مستقيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
WordsKanz: وَّ: اور | لَ: البتہ | ھَدَیْنَا: ہم چلائیں | ھُمْ: ان کو | صِرَاطًا: راستہ | مُّسْتَقِیْمًا: سیدھا
WordsHashmi:
  وَّلَهَدَيْنٰھُمْ : اور البتہ ہم ہدایت دیتے ہیں ان کو   |   صِرَاطًا : راستے کی   |   مُّسْتَقِيْمًا : سیدھے 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ یُّطِعِ اللّٰهَ وَ الرَّسُوْلَ فَاُولٰٓئِكَ مَعَ الَّذِیْنَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ مِّنَ النَّبِیّٖنَ وَ الصِّدِّیْقِیْنَ وَ الشُّهَدَآءِ وَ الصّٰلِحِیْنَ١ۚ وَ حَسُنَ اُولٰٓئِكَ رَفِیْقًاؕ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ يُّطِعِ اللّٰهَ وَالرَّسُوْلَ فَاُولٰۗئِكَ مَعَ الَّذِيْنَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِّنَ النَّبِيّٖنَ وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَالشُّهَدَاۗءِ وَالصّٰلِحِيْنَ  ۚ وَحَسُنَ اُولٰۗئِكَ رَفِيْقًا

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ يُّطِعِ اللّٰهَ وَالرَّسُوۡلَ فَاُولٰٓئِكَ مَعَ الَّذِيۡنَ اَنۡعَمَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ مِّنَ النَّبِيّٖنَ وَالصِّدِّيۡقِيۡنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصّٰلِحِيۡنَ‌ ۚ وَحَسُنَ اُولٰٓئِكَ رَفِيۡقًا

AyahTextPlain:
  و من يطع الله و الرسول فاولىک مع الذين انعم الله عليهم من النبين و الصديقين و الشهداء و الصلحين و حسن اولىک رفيقا

WordsHashmi:
  وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يُّطِعِ اللّٰهَ : اطاعت کرے گا اللہ کی   |   وَالرَّسُوْلَ : اور رسول کی   |   فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ   |   مَعَ الَّذِيْنَ : ان لوگوں کے ساتھ ہوں گے   |   اَنْعَمَ اللّٰهُ : انعام فرمایا اللہ نے   |   عَلَيْهِمْ : جن پر   |   مِّنَ النَّبِيّٖنَ : نبیوں میں سے   |   وَالصِّدِّيْقِيْنَ : اور صدیقین میں سے   |   وَالشُّهَدَآءِ : اور شہیدوں میں سے   |   وَالصّٰلِحِيْنَ ۚ : اور صالحین میں سے   |  وَحَسُنَ : اور کتنے اچھے ہیں   |   اُولٰٓئِكَ : یہ سب لوگ   |   رَفِيْقًا : دوست 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: جو | یُّطِعِ: حکم مانے | اللّٰہَ: اللہ کا | وَ: اور | الرَّسُوْلَ: رسول کا | فَ: تو | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | مَعَ: ساتھ | الَّذِیْنَ: انکے جو | اَنْعَمَ: انعام کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | مِّنَ: سے | النَّبِیّٖنَ: انبیاء | وَ: اور | الصِّدِّیْقِیْنَ: صدیقوں | وَ: اور | الشُّھَدَآءِ: شہیدوں | وَ: اور | الصّٰلِحِیْنَ: نیکوکاروں | وَ: اور | حَسُنَ: اچھے | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | رَفِیْقًا: ساتھی 


AyahTextQalam: ذٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللّٰهِ١ؕ وَ كَفٰى بِاللّٰهِ عَلِیْمًا۠
AyahTextMuhammadi: ذٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللّٰهِ ۭ وَكَفٰى بِاللّٰهِ عَلِــيْمًا
AyahTextPdms: ذٰ لِكَ الۡـفَضۡلُ مِنَ اللّٰهِ‌ ؕ وَكَفٰى بِاللّٰهِ عَلِيۡمًا
AyahTextPlain: ذلک الفضل من الله و کفى بالله عليما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
   ذٰلِكَ : یہ   |   الْفَضْلُ : فضل ہے   |   مِنَ اللّٰهِ ۭ : اللہ کی طرف سے   |  وَكَفٰى: اور کافی ہے   |   بِاللّٰهِ : اللہ   |  عَلِيْمًا : علم والا 

WordsKanz:
  ذٰلِكَ: یہ | الْفَضْلُ: فضل | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | کَفٰی: کافی ہے | بِ: ۔۔۔۔ | اللّٰہِ: اللہ | عَلِیْمًا: علم والا 


AyahTextQalam: یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا خُذُوْا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوْا ثُبَاتٍ اَوِ انْفِرُوْا جَمِیْعًا
AyahTextMuhammadi: يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا خُذُوْا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوْا ثُبَاتٍ اَوِ انْفِرُوْا جَمِيْعًا
AyahTextPlain: يايها الذين امنوا خذوا حذرکم فانفروا ثبات او انفروا جميعا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا خُذُوۡا حِذۡرَكُمۡ فَانْفِرُوۡا ثُبَاتٍ اَوِ انْفِرُوۡا جَمِيۡعًا‏

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے لوگو جو ایمان لائے ہو   |   خُذُوْا : پکڑ لو   |   حِذْرَكُمْ : بچاؤ اپنا   |   فَانْفِرُوْا : پھر نکلو   |   ثُبَاتٍ : دستوں میں۔ چھوٹی چھوٹی جماعتوں میں   |   اَوِ انْفِرُوْا : یانکلو   |   جَمِيْعًا : سارے کے سارے 

WordsKanz:
   یٰۤاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | خُذُوْا: لے لو | حِذْرَ: احتیاط | کُمْ: اپنی | فَ: پھر | انْفِرُوْا: نکلو | ثُبَاتٍ: ٹولیاں | اَوِ: یا | انْفِرُوْا: نکلو | جَمِیْعًا: اکٹھے 


AyahTextPlain: و ان منکم لمن ليبطن فان اصابتکم مصيبة قال قد انعم الله علي اذ لم اکن معهم شهيدا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَّیُبَطِّئَنَّ١ۚ فَاِنْ اَصَابَتْكُمْ مُّصِیْبَةٌ قَالَ قَدْ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَیَّ اِذْ لَمْ اَكُنْ مَّعَهُمْ شَهِیْدًا

AyahTextMuhammadi:
  وَاِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَّيُبَطِّئَنَّ  ۚ فَاِنْ اَصَابَتْكُمْ مُّصِيْبَةٌ قَالَ قَدْ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيَّ اِذْ لَمْ اَكُنْ مَّعَھُمْ شَهِيْدًا

AyahTextPdms:
  وَاِنَّ مِنۡكُمۡ لَمَنۡ لَّيُبَطِّئَنَّ‌ۚ فَاِنۡ اَصَابَتۡكُمۡ مُّصِيۡبَةٌ قَالَ قَدۡ اَنۡعَمَ اللّٰهُ عَلَىَّ اِذۡ لَمۡ اَكُنۡ مَّعَهُمۡ شَهِيۡدًا

WordsHashmi:
  وَاِنَّ : اور بیشک   |   مِنْكُمْ : تم میں سے   |   لَمَنْ : البتہ کوئی جو   |   لَّيُبَطِّئَنَّ ۚ : البتہ ضرور سستی دکھائے گا   |  فَاِنْ : پھر اگر   |   اَصَابَتْكُمْ : پہنچے تم کو   |   مُّصِيْبَةٌ: کوئی مصیبت   |   قَالَ : کہتا ہے   |   قَدْ : تحقیق   |   اَنْعَمَ اللّٰهُ : انعام فرمایا اللہ نے   |   عَلَيَّ : مجھ پر   |   اِذْ : جبکہ   |   لَمْ : نہ   |   اَكُنْ : میں تھا   |   مَّعَھُمْ : ان کے ساتھ   |   شَهِيْدًا : حاضر 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | مِنْ: سے | کُمْ: تم | لَمَنْ: البتہ جو | لَّیُبَطِّئَنَّ: ضرور دیر لگائے گا | فَ: پھر | اِنْ: اگر | اَصَابَتْ: پہنچی | کُمْ: تم کو | مُّصِیْبَۃٌ: مصیبت | قَالَ: وہ کہتا | قَدْ: تحقیق | اَنْعَمَ: انعام کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلَیَّ: مجھ پر | اِذْ: جب | لَمْ اَ کُنْ: میں نہ ہوا | مَّعَ: ساتھ | ھُمْ: انکے | شَہِیْدًا: حاضر 


AyahTextPlain: و لىن اصابکم فضل من الله ليقولن کان لم تکن بينکم و بينه مودة يليتني کنت معهم فافوز فوزا عظيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَئِنْ اَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ اللّٰهِ لَیَقُوْلَنَّ كَاَنْ لَّمْ تَكُنْۢ بَیْنَكُمْ وَ بَیْنَهٗ مَوَدَّةٌ یّٰلَیْتَنِیْ كُنْتُ مَعَهُمْ فَاَفُوْزَ فَوْزًا عَظِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  وَلَئِنْ اَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ اللّٰهِ لَيَقُوْلَنَّ كَاَنْ لَّمْ تَكُنْۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهٗ مَوَدَّةٌ يّٰلَيْتَنِيْ كُنْتُ مَعَھُمْ فَاَفُوْزَ فَوْزًا عَظِيْمًا

AyahTextPdms:
  وَلَئِنۡ اَصَابَكُمۡ فَضۡلٌ مِّنَ اللّٰهِ لَيَـقُوۡلَنَّ كَاَنۡ لَّمۡ تَكُنۡۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهٗ مَوَدَّةٌ يّٰلَيۡتَنِىۡ كُنۡتُ مَعَهُمۡ فَاَ فُوۡزَ فَوۡزًا عَظِيۡمًا‏

WordsHashmi:
  وَلَئِنْ : اور البتہ اگر   |   اَصَابَكُمْ : پہنچے تم کو   |   فَضْلٌ مِّنَ اللّٰهِ : کوئی فضل اللہ کی طرف سے   |   لَيَقُوْلَنَّ : البتہ ضرور کہے گا   |   كَاَنْ لَّمْ : گویا کہ نہ   |   تَكُنْۢ: تھی   |   بَيْنَكُمْ : تمہارے درمیان   |   وَبَيْنَهٗ : اور اس کے درمیان   |   مَوَدَّةٌ: کوئی محبت   |   يّٰلَيْتَنِيْ : ہائے افسوس مجھ پر   |   كُنْتُ : میں ہوتا   |   مَعَھُمْ : ان کے ساتھ   |   فَاَفُوْزَ : تو میں کامیابی پاتا   |   فَوْزًا عَظِيْمًا : کامیابی بڑی 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَىِٕنْ: اگر | اَصَابَ: پہنچے | کُمْ: تم کو | فَضْلٌ: فضل | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | لَیَقُوْلَنَّ: وہ ضرور کہے گا | کَاَنْ: جیساکہ | لَّمْ: نہیں | تَکُنْۢ: ہے | بَیْنَ: درمیان | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | بَیْنَ: درمیان | ہٗ: اسکے | مَوَدَّۃٌ: دوستی | یّٰلَیْتَنِیْ: اے کاش میں | کُنْتُ: میں ہوتا | مَعَ: ساتھ | ھُمْ: انکے | فَ: تو | اَفُوْزَ: میں کامیاب ہوتا | فَوْزًا: کامیابی | عَظِیْمًا: بڑی


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَلْیُقَاتِلْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ الَّذِیْنَ یَشْرُوْنَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا بِالْاٰخِرَةِ١ؕ وَ مَنْ یُّقَاتِلْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ فَیُقْتَلْ اَوْ یَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِیْهِ اَجْرًا عَظِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  فَلْيُقَاتِلْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ الَّذِيْنَ يَشْرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا بِالْاٰخِرَةِ   ۭوَمَنْ يُّقَاتِلْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ فَيُقْتَلْ اَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيْهِ اَجْرًا عَظِيْمًا

AyahTextPdms:
  فَلۡيُقَاتِلۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ الَّذِيۡنَ يَشۡرُوۡنَ الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَا بِالۡاٰخِرَةِ‌ ؕ وَمَنۡ يُّقَاتِلۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ فَيُقۡتَلۡ اَوۡ يَغۡلِبۡ فَسَوۡفَ نُـؤۡتِيۡهِ اَجۡرًا عَظِيۡمًا

AyahTextPlain:
  فليقاتل في سبيل الله الذين يشرون الحيوة الدنيا بالاخرة و من يقاتل في سبيل الله فيقتل او يغلب فسوف نؤتيه اجرا عظيما

WordsHashmi:
  فَلْيُقَاتِلْ : پس چاہیے کہ جنگ کریں   |   فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے میں   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   يَشْرُوْنَ : جو بیچتے ہیں   |   الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا : دنیا کی زندگی   |   بِالْاٰخِرَةِ ۭ: آخرت کے بدلے میں   |  وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يُّقَاتِلْ : جنگ کرے گا   |   فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے میں   |   فَيُقْتَلْ : پھر قتل کیا جائے   |   اَوْ يَغْلِبْ : یا غالب آجائے   |   فَسَوْفَ : پس عنقریب   |   نُؤْتِيْهِ : ہم دیں گے اس کو   |   اَجْرًا عَظِيْمًا : اجر بڑا 

WordsKanz:
  فَ: پھر | الْیُقَاتِلْ: چاہئے کہ وہ لڑے | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راستے | اللّٰہِ: اللہ کے | الَّذِیْنَ: جولوگ | یَشْرُوْنَ: بیچتے ہیں | الْحَیٰوۃَ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیا کی | بِ: بدلے | الْاٰخِرَۃِ: آخرت کے | وَ: اور | مَنْ: جو | یُّقَاتِلْ: لڑتاہے | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راستے | اللّٰہِ: اللہ کے | فَ: پھر | یُقْتَلْ: قتل کیا جائے | اَوْ: یا | یَغْلِبْ: غالب ہو | فَسَوْفَ: توعنقریب | نُؤْتِیْ: ہم دینگے | ہِ: اسے | اَجْرًا: بدلہ | عَظِیْمًا: بڑا


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ الْمُسْتَضْعَفِیْنَ مِنَ الرِّجَالِ وَ النِّسَآءِ وَ الْوِلْدَانِ الَّذِیْنَ یَقُوْلُوْنَ رَبَّنَاۤ اَخْرِجْنَا مِنْ هٰذِهِ الْقَرْیَةِ الظَّالِمِ اَهْلُهَا١ۚ وَ اجْعَلْ لَّنَا مِنْ لَّدُنْكَ وَلِیًّا١ۙۚ وَّ اجْعَلْ لَّنَا مِنْ لَّدُنْكَ نَصِیْرًاؕ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَالْمُسْتَضْعَفِيْنَ مِنَ الرِّجَالِ وَ النِّسَاۗءِ وَ الْوِلْدَانِ الَّذِيْنَ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَآ اَخْرِجْنَا مِنْ ھٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ اَهْلُھَا  ۚ وَاجْعَلْ لَّنَا مِنْ لَّدُنْكَ وَلِيًّـۢا ڌ وَّاجْعَلْ لَّنَا مِنْ لَّدُنْكَ نَصِيْرًا

AyahTextPdms:
  وَمَا لَـكُمۡ لَا تُقَاتِلُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَالۡمُسۡتَضۡعَفِيۡنَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَآءِ وَالۡوِلۡدَانِ الَّذِيۡنَ يَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَاۤ اَخۡرِجۡنَا مِنۡ هٰذِهِ الۡـقَرۡيَةِ الظَّالِمِ اَهۡلُهَا‌ ۚ وَاجۡعَلْ لَّـنَا مِنۡ لَّدُنۡكَ وَلِيًّا ۙۚ وَّاجۡعَلْ لَّـنَا مِنۡ لَّدُنۡكَ نَصِيۡرًا

AyahTextPlain:
  و ما لکم لا تقاتلون في سبيل الله و المستضعفين من الرجال و النساء و الولدان الذين يقولون ربنا اخرجنا من هذه القرية الظالم اهلها و اجعل لنا من لدنک وليا و اجعل لنا من لدنک نصيرا

WordsHashmi:
  وَمَا لَكُمْ : اور کیا ہے تم کو   |   لَا : نہیں   |   تُقَاتِلُوْنَ : تم جنگ کرتے ہو   |   فِيْ : میں   |   سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے میں   |   وَالْمُسْتَضْعَفِيْنَ : اور کمزور سمجھے گئے۔ بےبس سمجھے گئے   |   مِنَ الرِّجَالِ : مردوں میں سے   |   وَ النِّسَآءِ : اور عورتوں میں سے   |   وَ الْوِلْدَانِ : اور بچوں میں سے   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   يَقُوْلُوْنَ : جو کہتے ہیں   |   رَبَّنَآ : اے ہمارے رب   |   اَخْرِجْنَا : نکال ہم کو   |   مِنْ : سے   |   ھٰذِهِ الْقَرْيَةِ : اس بستی (سے)  |   الظَّالِمِ : ظالم ہیں   |   اَهْلُھَا ۚ : اس کے رہنے والے   |  وَاجْعَلْ : اور بنا دے   |   لَّنَا : ہمارے لیے   |   مِنْ لَّدُنْكَ : اپنے پاس   |   وَلِيًّۢا ڌ: کوئی دوست۔ حامی   |   وَّاجْعَلْ : اور بنادے   |   لَّنَا : ہمارے لیے   |   مِنْ لَّدُنْكَ : اپنے پاس سے   |   نَصِيْرًا : کوئی مددگار 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: کیاہے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | لَاتُقَاتِلُوْنَ: تم نہیں لڑتے | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | الْمُسْتَضْعَفِیْنَ: کمزور۔ ضعیف | مِنَ: سے | الرِّجَالِ: مردوں | وَ: اور | النِّسَآءِ: عورتوں | وَ: اور | الْوِلْدَانِ: بچوں | الَّذِیْنَ: جو | یَقُوْلُوْنَ: کہتے ہیں | رَبَّ: اے رب | نَاۤ: ہمارے | اَخْرِجْ: نکال | نَا: ہمیں | مِنْ: سے | ھٰذِہِ: اس | الْقَرْیَۃِ: بستی | الظَّالِمِ: ظالم ہیں | اَھْلُ: اہل | ھَا: اسکے | وَ: اور | اجْعَلْ: کردے | لَّ: واسطے | نَا: ہمارے | مِنْ: سے | لَّدُنْ: طرف | كَ: اپنی | وَلِیًّا: ولی | وَّ: اور | اجْعَلْ: کر دے | لَّ: واسطے | نَا: ہمارے | مِنْ: سے | لَّدُنْ: طرف | كَ: اپنی | نَصِیْرًا: مددگار 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا یُقَاتِلُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ١ۚ وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا یُقَاتِلُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ الطَّاغُوْتِ فَقَاتِلُوْۤا اَوْلِیَآءَ الشَّیْطٰنِ١ۚ اِنَّ كَیْدَ الشَّیْطٰنِ كَانَ ضَعِیْفًا۠

AyahTextMuhammadi:
  اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ  ۚ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ الطَّاغُوْتِ فَقَاتِلُوْٓا اَوْلِيَاۗءَ الشَّيْطٰنِ  ۚ اِنَّ كَيْدَ الشَّيْطٰنِ كَانَ ضَعِيْفًا

AyahTextPdms:
  اَلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا يُقَاتِلُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ‌‌ ۚ وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا يُقَاتِلُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ الطَّاغُوۡتِ فَقَاتِلُوۡۤا اَوۡلِيَآءَ الشَّيۡطٰنِ‌ۚ اِنَّ كَيۡدَ الشَّيۡطٰنِ كَانَ ضَعِيۡفًا

AyahTextPlain:
  الذين امنوا يقاتلون في سبيل الله و الذين کفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت فقاتلوا اولياء الشيطن ان کيد الشيطن کان ضعيفا

WordsHashmi:
   اَلَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   يُقَاتِلُوْنَ : وہ جنگ کرتے ہیں   |   فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۚ : اللہ کے راستے میں   |  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   يُقَاتِلُوْنَ : وہ جنگ کرتے ہیں   |   فِيْ سَبِيْلِ الطَّاغُوْتِ : طاغوت کے راستے میں   |   فَقَاتِلُوْٓا : پس جنگ کرو   |   اَوْلِيَآءَ : دوستوں سے   |   الشَّيْطٰنِ ۚ : شیطان کے   |  اِنَّ : بیشک   |   كَيْدَ الشَّيْطٰنِ : چال شیطان کی   |   كَانَ : ہے   |   ضَعِيْفًا : کمزور 

WordsKanz:
  اَلَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | یُقَاتِلُوْنَ: لڑتے ہیں | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راستہ | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَفَرُوْا: کافرہوئے | یُقَاتِلُوْنَ: لڑتے ہیں | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راستے | الطَّاغُوْتِ: شیطان کے | فَ: تو | قَاتِلُـوْۤا: لڑو | اَوْ لِیَآءَ: دوستوں سے | الشَّیْطٰنِ: شیطان کے | اِنَّ: بیشک | کَیْدَ: چال | الشَّیْطٰنِ: شیطان کی | کَانَ: ہے | ضَعِیْفًا: کمزور


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِیْنَ قِیْلَ لَهُمْ كُفُّوْۤا اَیْدِیَكُمْ وَ اَقِیْمُوا الصَّلٰوةَ وَ اٰتُوا الزَّكٰوةَ١ۚ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَیْهِمُ الْقِتَالُ اِذَا فَرِیْقٌ مِّنْهُمْ یَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْیَةِ اللّٰهِ اَوْ اَشَدَّ خَشْیَةً١ۚ وَ قَالُوْا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَیْنَا الْقِتَالَ١ۚ لَوْ لَاۤ اَخَّرْتَنَاۤ اِلٰۤى اَجَلٍ قَرِیْبٍ١ؕ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْیَا قَلِیْلٌ١ۚ وَ الْاٰخِرَةُ خَیْرٌ لِّمَنِ اتَّقٰى١۫ وَ لَا تُظْلَمُوْنَ فَتِیْلًا

AyahTextMuhammadi:
  اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ قِيْلَ لَھُمْ كُفُّوْٓا اَيْدِيَكُمْ وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ   ۚ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ اِذَا فَرِيْقٌ مِّنْھُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللّٰهِ اَوْ اَشَدَّ خَشْـيَةً  ۚ وَقَالُوْا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ  ۚ لَوْلَآ اَخَّرْتَنَآ اِلٰٓى اَجَلٍ قَرِيْبٍ  ۭ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيْلٌ  ۚ وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ اتَّقٰى  ۣ وَلَا تُظْلَمُوْنَ فَتِيْلًا

AyahTextPdms:
  اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِيۡنَ قِيۡلَ لَهُمۡ كُفُّوۡۤا اَيۡدِيَكُمۡ وَاَقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰ تُوا الزَّكٰوةَ ۚ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيۡهِمُ الۡقِتَالُ اِذَا فَرِيۡقٌ مِّنۡهُمۡ يَخۡشَوۡنَ النَّاسَ كَخَشۡيَةِ اللّٰهِ اَوۡ اَشَدَّ خَشۡيَةً‌ ۚ وَقَالُوۡا رَبَّنَا لِمَ كَتَبۡتَ عَلَيۡنَا الۡقِتَالَ ۚ لَوۡلَاۤ اَخَّرۡتَنَاۤ اِلٰٓى اَجَلٍ قَرِيۡبٍ‌ ؕ قُلۡ مَتَاعُ الدُّنۡيَا قَلِيۡلٌ‌ ۚ وَالۡاٰخِرَةُ خَيۡرٌ لِّمَنِ اتَّقٰى وَلَا تُظۡلَمُوۡنَ فَتِيۡلًا

AyahTextPlain:
  الم تر الى الذين قيل لهم کفوا ايديکم و اقيموا الصلوة و اتوا الزکوة فلما کتب عليهم القتال اذا فريق منهم يخشون الناس کخشية الله او اشد خشية و قالوا ربنا لم کتبت علينا القتال لو لا اخرتنا الى اجل قريب قل متاع الدنيا قليل و الاخرة خير لمن اتقى و لا تظلمون فتيلا

WordsHashmi:
   اَلَمْ تَرَ : کیا نہیں تم نے دیکھا   |   اِلَى الَّذِيْنَ : طرف ان لوگوں کے   |   قِيْلَ : کہا گیا   |   لَھُمْ : ان کو   |   كُفُّوْٓا : روکے رکھو   |   اَيْدِيَكُمْ : اپنے ہاتھوں کو   |   وَاَقِيْمُوا : اور قائم کرو   |   الصَّلٰوةَ : نماز   |   وَاٰتُوا : اور دو   |   الزَّكٰوةَ ۚ : زکوۃ   |  فَلَمَّا : تو جب   |   كُتِبَ : فرض کیا گیا   |   عَلَيْهِمُ : ان پر   |   الْقِتَالُ : جنگ کرنا   |   اِذَا : جب، حالانکہ   |   فَرِيْقٌ: ایک گروہ   |   مِّنْھُمْ : ان میں سے   |   يَخْشَوْنَ : ڈر رہا تھا   |   النَّاسَ : لوگوں سے   |   كَخَشْيَةِ : مانند ڈرنے کے   |   اللّٰهِ : اللہ سے   |   اَوْ : یا   |   اَشَدَّ : زیادہ   |   خَشْيَةً ۚ : ڈرنا   |  وَقَالُوْا : اور انہوں نے کہا   |   رَبَّنَا : اے ہمارے رب   |   لِمَ : کیوں   |   كَتَبْتَ : تو نے فرض کیا   |   عَلَيْنَا الْقِتَالَ ۚ : ہم پر جنگ کرنا   |  لَوْلَآ : کیوں نہ   |   اَخَّرْتَنَآ : تو نے مہلت دی ہم کو   |   اِلٰٓى اَجَلٍ قَرِيْبٍ ۭ : قریب کے وقت تک   |  قُلْ : کہہ دیجیے   |   مَتَاعُ الدُّنْيَا : فائدہ دنیا کا   |   قَلِيْلٌ ۚ : تھوڑا ہے   |  وَالْاٰخِرَةُ : اور آخرت   |   خَيْرٌ: بہتر ہے   |   لِّمَنِ اتَّقٰى ۣ : واسطے اس کے جو تقوی کرے   |  وَلَا : اور نہ   |   تُظْلَمُوْنَ : تم ظلم کیے جاؤ گے   |   فَتِيْلًا : دھاگے برابر 

WordsKanz:
  اَ: کیا | لَمْ تَرَ: تو نے نہ دیکھا | اِلَی: طرف | الَّذِیْنَ: جو | قِیْلَ: کہا گیا | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | کُفُّوْۤا: روکو | اَیْدِیَ: ہاتھوں کو | کُمْ: اپنے | وَ: اور | اَقِیْمُوا: قائم رکھو | الصَّلٰوۃَ: نماز | وَ: اور | اٰتُوا: دو | الزَّکٰوۃَ: زکوٰۃ | فَ: تو | لَمَّا: جب | کُتِبَ: فرض ہوا | عَلَیْ: اوپر | ھِمُ: انکے | الْقِتَالُ: جہاد | اِذَا: اس وقت | فَرِیْقٌ: گروہ | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | یَخْشَوْنَ: ڈرتے ہیں | النَّاسَ: لوگوں سے | کَ: جیسے | خَشْیَۃِ: ڈرنا | اللّٰہِ: اللہ سے | اَوْ: یا | اَشَدَّ: زیادہ سخت | خَشْیَۃً: ڈرنا | وَ: اور | قَالُوْا: انہوں نے کہا | رَبَّ: اے رب | نَا: ہمارے | لِمَ: کیوں | کَتَبْتَ: تونے لکھا | عَلَیْ: اوپر | نَا: ہمارے | الْقِتَالَ: لڑنا | لَوْلَاۤ: کاش | اَخَّرْتَنَاۤ: تومہلت دیتاہمیں | اِلٰۤی: طرف | اَجَلٍ: مدت | قَرِیْبٍ: قریب | قُلْ: کہہ دے | مَتَاعُ: سامان | الدُّنْیَا: دنیا کا | قَلِیْلٌ: تھوڑاہے | وَ: اور | الْاٰخِرَۃُ: آخرت | خَیْرٌ: بہترہے | لِّ: واسطے | مَنِ: جو | اتَّقٰی: ڈرا | وَ: اور | لَا تُظْلَمُوْنَ: نہ ظلم کئے جائینگے | فَتِیْلًا: ذرہ


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَیْنَ مَا تَكُوْنُوْا یُدْرِكْكُّمُ الْمَوْتُ وَ لَوْ كُنْتُمْ فِیْ بُرُوْجٍ مُّشَیَّدَةٍ١ؕ وَ اِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ یَّقُوْلُوْا هٰذِهٖ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ١ۚ وَ اِنْ تُصِبْهُمْ سَیِّئَةٌ یَّقُوْلُوْا هٰذِهٖ مِنْ عِنْدِكَ١ؕ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ١ؕ فَمَالِ هٰۤؤُلَآءِ الْقَوْمِ لَا یَكَادُوْنَ یَفْقَهُوْنَ حَدِیْثًا

AyahTextMuhammadi:
  اَيْنَ مَا تَكُوْنُوْا يُدْرِكْكُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِيْ بُرُوْجٍ مُّشَـيَّدَةٍ   ۭ وَاِنْ تُصِبْھُمْ حَسَـنَةٌ يَّقُوْلُوْا هٰذِهٖ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ  ۚ وَاِنْ تُصِبْھُمْ سَيِّئَةٌ يَّقُوْلُوْا هٰذِهٖ مِنْ عِنْدِكَ   ۭقُلْ كُلٌّ مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ  ۭ فَمَالِ هٰٓؤُلَاۗءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُوْنَ يَفْقَهُوْنَ حَدِيْثًا

AyahTextPdms:
  اَيۡنَ مَا تَكُوۡنُوۡا يُدۡرِكْكُّمُ الۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنۡتُمۡ فِىۡ بُرُوۡجٍ مُّشَيَّدَةٍ‌ ؕ وَاِنۡ تُصِبۡهُمۡ حَسَنَةٌ يَّقُوۡلُوۡا هٰذِهٖ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ‌ ۚ وَاِنۡ تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٌ يَّقُوۡلُوۡا هٰذِهٖ مِنۡ عِنۡدِكَ‌ ؕ قُلۡ كُلٌّ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ‌ ؕ فَمَالِ ھٰٓؤُلَۤاءِ الۡقَوۡمِ لَا يَكَادُوۡنَ يَفۡقَهُوۡنَ حَدِيۡثًا

AyahTextPlain:
  اين ما تکونوا يدرککم الموت و لو کنتم في بروج مشيدة و ان تصبهم حسنة يقولوا هذه من عند الله و ان تصبهم سية يقولوا هذه من عندک قل کل من عند الله فمال هؤلاء القوم لا يکادون يفقهون حديثا

WordsHashmi:
  اَيْنَ مَا : جہاں کہیں   |   تَكُوْنُوْا : تم ہوگے   |   يُدْرِكْكُّمُ : پالے گی تم کو   |   الْمَوْتُ : موت   |   وَلَوْ : اور اگرچہ   |   كُنْتُمْ : ہو تم   |   فِيْ بُرُوْجٍ : قلعوں میں   |   مُّشَيَّدَةٍ ۭ : پختہ۔ مضبوط   |   وَاِنْ : اور اگر   |   تُصِبْھُمْ : پہنچتی ہے ان کو   |   حَسَنَةٌ: کوئی بھلائی   |   يَّقُوْلُوْا : وہ کہتے ہیں   |   هٰذِهٖ : یہ   |   مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۚ : اللہ کی طرف سے ہے   |  وَاِنْ : اور اگر   |   تُصِبْھُمْ : پہنچتی ہے ان کو   |   سَيِّئَةٌ: کوئی مصیبت   |   يَّقُوْلُوْا : وہ کہتے ہیں   |   هٰذِهٖ : یہ   |   مِنْ عِنْدِكَ ۭ: تیری طرف سے   |  قُلْ : کہہ دیجیے   |   كُلٌّ: سب کا سب   |   مِّنْ عِنْدِ : طرف سے ہے   |   اللّٰهِ ۭ : اللہ کی   |  فَمَالِ : تو کیا ہے واسطے   |   هٰٓؤُلَآءِ الْقَوْمِ : اس قوم کے   |   لَا : نہیں   |   يَكَادُوْنَ : قریب ہوئے   |   يَفْقَهُوْنَ : کہ سمجھیں   |   حَدِيْثًا : بات کوئی 

WordsKanz:
  اَیْنَمَا: جہاں بھی | تَکُوْنُوْا: تم ہوگے | یُدْرِكْ: پائے گی | کُّمُ: تم کو | الْمَوْتُ: موت | وَ: اور | لَوْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | فِیْ: میں | بُرُوْجٍ: قلعوں | مُّشَیَّدَۃٍ: مضبوط | وَ: اور | اِنْ: اگر | تُصِبْ: پہنچے | ھُمْ: ان کو | حَسَنَۃٌ: اچھائی | یَّقُوْلُوْا: کہتے ہیں | ھٰذِہٖ: یہ | مِنْ: سے | عِنْدِ: طرف | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | اِنْ: اگر | تُصِبْ: پہنچے | ھُمْ: ان کو | سَیِّئَۃٌ: برائی | یَّقُوْلُوْا: کہتے ہیں | ھٰذِہٖ: یہ | مِنْ: سے | عِنْدِ: طرف | كَ: تیرے | قُلْ: کہہ دو | کُلٌّ: سب | مِّنْ: سے | عِنْدِ: پاس | اللّٰہِ: اللہ | فَ: تو | مَا: کیا | لِ: واسطے | ھٰۤـؤُلَآءِ: ان سب | الْقَوْمِ: قوم | لَایَکَادُوْنَ: قریب نہیں ہے | یَفْقَھُوْنَ: وہ سمجھیں | حَدِیْثًا: کوئی بات


AyahTextPlain: ما اصابک من حسنة فمن الله و ما اصابک من سية فمن نفسک و ارسلنک للناس رسولا و کفى بالله شهيدا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  مَاۤ اَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ١٘ وَ مَاۤ اَصَابَكَ مِنْ سَیِّئَةٍ فَمِنْ نَّفْسِكَ١ؕ وَ اَرْسَلْنٰكَ لِلنَّاسِ رَسُوْلًا١ؕ وَ كَفٰى بِاللّٰهِ شَهِیْدًا

AyahTextMuhammadi:
  مَآ اَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ  ۡ وَمَآ اَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَّفْسِكَ   ۭوَاَرْسَلْنٰكَ لِلنَّاسِ رَسُوْلًا  ۭ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيْدًا

AyahTextPdms:
  مَاۤ اَصَابَكَ مِنۡ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ‌ وَمَاۤ اَصَابَكَ مِنۡ سَيِّئَةٍ فَمِنۡ نَّـفۡسِكَ‌ ؕ وَاَرۡسَلۡنٰكَ لِلنَّاسِ رَسُوۡلًا‌ ؕ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيۡدًا

WordsHashmi:
  مَآ : جو بھی   |   اَصَابَكَ : پہنچتی ہے تجھ کو   |   مِنْ حَسَنَةٍ : کوئی بھلائی   |   فَمِنَ اللّٰهِ ۡ : تو اللہ کی طرف   |  وَمَآ : اور جو بھی   |   اَصَابَكَ : پہنچتی ہے تجھ کو   |   مِنْ سَيِّئَةٍ : کوئی برائی   |   فَمِنْ نَّفْسِكَ : تو تیرے نفس کی طرف سے ہے   |   ۭوَاَرْسَلْنٰكَ : اور بھیجا ہم نے آپ کو   |   لِلنَّاسِ : لوگوں کے لیے   |   رَسُوْلًا ۭ : رسول بنا کر   |  وَكَفٰى: اور کافی ہے   |   بِاللّٰهِ : اللہ   |   شَهِيْدًا : گواہ 

WordsKanz:
  مَاۤ: جو | اَصَابَ : پہنچے | كَ: تجھے | مِنْ: سے | حَسَنَۃٍ: اچھائی | فَ: تو | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | مَاۤ: جو | اَصَابَ: پہنچے | كَ: تجھے | مِنْ: کوئی | سَیِّئَۃٍ: برائی | فَ: تو | مِنْ: سے | نَّفْسِ: نفس | كَ: تیرے | وَ: اور | اَرْسَلْنَا: ہم نے بھیجا | كَ: تجھے | لِ: واسطے | النَّاسِ: لوگوں | رَسُوْلًا: خاص رسول | وَ: اور | کَفٰی: کافی | بِ: ۔۔۔۔ | اللّٰہِ: اللہ | شَہِیْدًا: گواہ


AyahTextPlain: من يطع الرسول فقد اطاع الله و من تولى فما ارسلنک عليهم حفيظا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  مَنْ یُّطِعِ الرَّسُوْلَ فَقَدْ اَطَاعَ اللّٰهَ١ۚ وَ مَنْ تَوَلّٰى فَمَاۤ اَرْسَلْنٰكَ عَلَیْهِمْ حَفِیْظًاؕ

AyahTextMuhammadi:
  مَنْ يُّطِعِ الرَّسُوْلَ فَقَدْ اَطَاعَ اللّٰهَ  ۚ وَمَنْ تَوَلّٰى فَمَآ اَرْسَلْنٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيْظًا

AyahTextPdms:
  مَنۡ يُّطِعِ الرَّسُوۡلَ فَقَدۡ اَطَاعَ اللّٰهَ ‌ۚ وَمَنۡ تَوَلّٰى فَمَاۤ اَرۡسَلۡنٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيۡظًا

WordsHashmi:
  مَنْ يُّطِعِ : جو اطاعت کرتا ہے   |   الرَّسُوْلَ : رسول کی   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   اَطَاعَ اللّٰهَ ۚ : اس نے اطاعت کی اللہ کی   |  وَمَنْ : اور جو   |   تَوَلّٰى: منہ موڑ جائے   |   فَمَآ : تو نہیں   |   اَرْسَلْنٰكَ : بھیجا ہم نے آپ کو   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   حَفِيْظًا : نگران بنا کر 

WordsKanz:
  مَنْ: جو | یُّطِعِ: مانے | الرَّسُوْلَ: رسول کی | فَقَدْ: تو تحقیق | اَطَاعَ: اس نے مانی | اللّٰہَ: اللہ کی | وَ: اور | مَنْ: جو | تَوَلّٰی: پھر گیا | فَ: تو | مَآ: نہیں | اَرْسَلْنَا: ہم نے بھیجا | كَ: آپکو | عَلَیْ:اوپر | ھِمْ:انکے | حَفِیْظًا:محافظ


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ یَقُوْلُوْنَ طَاعَةٌ١٘ فَاِذَا بَرَزُوْا مِنْ عِنْدِكَ بَیَّتَ طَآئِفَةٌ مِّنْهُمْ غَیْرَ الَّذِیْ تَقُوْلُ١ؕ وَ اللّٰهُ یَكْتُبُ مَا یُبَیِّتُوْنَ١ۚ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ١ؕ وَ كَفٰى بِاللّٰهِ وَكِیْلًا

AyahTextMuhammadi:
  وَيَقُوْلُوْنَ طَاعَةٌ   ۡ فَاِذَا بَرَزُوْا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَاۗئِفَةٌ مِّنْھُمْ غَيْرَ الَّذِيْ تَقُوْلُ  ۭ وَاللّٰهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُوْنَ  ۚ فَاَعْرِضْ عَنْھُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَي اللّٰهِ  ۭ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيْلًا

AyahTextPdms:
  وَيَقُوۡلُوۡنَ طَاعَةٌ فَاِذَا بَرَزُوۡا مِنۡ عِنۡدِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌ مِّنۡهُمۡ غَيۡرَ الَّذِىۡ تَقُوۡلُ‌ ؕ وَاللّٰهُ يَكۡتُبُ مَا يُبَيِّتُوۡنَ‌ ۚ فَاَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى اللّٰهِ‌ ؕ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيۡلًا

AyahTextPlain:
  و يقولون طاعة فاذا برزوا من عندک بيت طاىفة منهم غير الذي تقول و الله يکتب ما يبيتون فاعرض عنهم و توکل على الله و کفى بالله وکيلا

WordsHashmi:
  وَيَقُوْلُوْنَ : اور وہ کہتے ہیں   |   طَاعَةٌ ۡ : اطاعت (کریں گے)  |  فَاِذَا : پھر جب   |   بَرَزُوْا : وہ نکلتے ہیں   |   مِنْ : سے   |   عِنْدِكَ : تیرے پاس   |   بَيَّتَ : رات مشورے کرتا ہے۔ رات گذارتا ہے   |   طَآئِفَةٌ: ایک گروہ   |   مِّنْھُمْ : ان میں سے   |   غَيْرَ الَّذِيْ : سوائے اس چیز کے جو   |   تَقُوْلُ ۭ : تم کہتے ہو   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   يَكْتُبُ : لکھ رہا ہے   |   مَا يُبَيِّتُوْنَ ۚ : جو وہ رات کو مشورے کرتے ہیں   |  فَاَعْرِضْ : پس اعراض برتیے   |   عَنْھُمْ : ان سے   |   وَتَوَكَّلْ : اور بھروسہ کریں   |   عَلَي اللّٰهِ ۭ : اللہ پر   |  وَكَفٰى: اور کافی ہے   |   بِاللّٰهِ : اللہ   |   وَكِيْلًا : کارساز 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَقُوْلُوْنَ: وہ کہتے ہیں | طَاعَۃٌ: ماننا | فَ: پھر | اِذَا: جب | بَرَزُوْا: نکلے | مِنْ: سے | عِنْدِ: پاس | كَ: تمہارے | بَیَّتَ: رات کو مشورہ کیا | طَآىِٕفَۃٌ: ایک جماعت نے | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | غَیْرَ: بجائے | الَّذِیْ: اسکے جو | تَقُوْلُ: وہ کہتی ہے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یَکْتُبُ: لکھتاہے | مَا: جو | یُبَیِّتُوْنَ: وہ رات کو مشورہ کریں | فَ: تو | اَعْرِضْ: درگذرکرو | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | تَـوَکَّلْ: بھروسہ کرو | عَلَی: پر | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | کَفٰی: کافی ہے | بِ: ۔۔ | اللّٰہِ: اللہ | وَکِیْلًا: کارساز 


AyahTextPlain: افلا يتدبرون القران و لو کان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا کثيرا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَفَلَا یَتَدَبَّرُوْنَ الْقُرْاٰنَ١ؕ وَ لَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَیْرِ اللّٰهِ لَوَجَدُوْا فِیْهِ اخْتِلَافًا كَثِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  اَفَلَا يَتَدَبَّرُوْنَ الْقُرْاٰنَ   ۭوَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللّٰهِ لَوَجَدُوْا فِيْهِ اخْتِلَافًا كَثِيْرًا

AyahTextPdms:
  اَفَلَا يَتَدَبَّرُوۡنَ الۡقُرۡاٰنَ‌ؕ وَلَوۡ كَانَ مِنۡ عِنۡدِ غَيۡرِ اللّٰهِ لَوَجَدُوۡا فِيۡهِ اخۡتِلَافًا كَثِيۡرًا

WordsHashmi:
  اَفَلَا : کیا بھلا نہیں   |   يَتَدَبَّرُوْنَ : وہ غور و فکر کرتے   |   الْقُرْاٰنَ ۭ: قرآن میں   |  وَلَوْ : اور اگر   |   كَانَ : وہ ہوتا   |  مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللّٰهِ : اللہ کے علاوہ کسی اور کی طرف سے   |   لَوَجَدُوْا : البتہ وہ پاتے   |   فِيْهِ : اس میں   |   اخْتِلَافًا : اختلاف   |   كَثِيْرًا : بہت زیادہ 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: پس | لَا: نہیں | یَتَدَبَّرُوْنَ: وہ تدبر کرتے | الْقُرْاٰنَ: قرآن کا | وَ: اور | لَوْ: اگر | کَانَ: ہوتا | مِنْ: سے | عِنْدِ: پاس | غَیْرِ: غیر | اللّٰہِ: اللہ کے | لَ: ضرور | وَجَدُوْا: وہ پاتے | فِیْ: میں | ہِ: اس | اخْتِلَافًا: اختلاف | کَثِیْرًا: بہت 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا جَآءَهُمْ اَمْرٌ مِّنَ الْاَمْنِ اَوِ الْخَوْفِ اَذَاعُوْا بِهٖ١ؕ وَ لَوْ رَدُّوْهُ اِلَى الرَّسُوْلِ وَ اِلٰۤى اُولِی الْاَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِیْنَ یَسْتَنْۢبِطُوْنَهٗ مِنْهُمْ١ؕ وَ لَوْ لَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ وَ رَحْمَتُهٗ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّیْطٰنَ اِلَّا قَلِیْلًا

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا جَاۗءَھُمْ اَمْرٌ مِّنَ الْاَمْنِ اَوِ الْخَوْفِ اَذَاعُوْا بِهٖ  ۭوَلَوْ رَدُّوْهُ اِلَى الرَّسُوْلِ وَاِلٰٓى اُولِي الْاَمْرِ مِنْھُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِيْنَ يَسْتَنْۢبِطُوْنَهٗ مِنْھُمْ  ۭ وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهٗ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطٰنَ اِلَّا قَلِيْلًا

AyahTextPdms:
  وَاِذَا جَآءَهُمۡ اَمۡرٌ مِّنَ الۡاَمۡنِ اَوِ الۡخَـوۡفِ اَذَاعُوۡا بِهٖ‌ ۚ وَلَوۡ رَدُّوۡهُ اِلَى الرَّسُوۡلِ وَاِلٰٓى اُولِى الۡاَمۡرِ مِنۡهُمۡ لَعَلِمَهُ الَّذِيۡنَ يَسۡتَنۡۢبِطُوۡنَهٗ مِنۡهُمۡ‌ؕ وَلَوۡلَا فَضۡلُ اللّٰهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهٗ لَاتَّبَعۡتُمُ الشَّيۡطٰنَ اِلَّا قَلِيۡلًا

AyahTextPlain:
  و اذا جاءهم امر من الامن او الخوف اذاعوا به و لو ردوه الى الرسول و الى اولي الامر منهم لعلمه الذين يستنبطونه منهم و لو لا فضل الله عليکم و رحمته لاتبعتم الشيطن الا قليلا

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   جَآءَھُمْ : آتا ہے ان کے پاس   |   اَمْرٌ: کوئی امر، معاملہ   |   مِّنَ الْاَمْنِ : امن میں سے   |   اَوِ الْخَوْفِ : یا خوف میں سے   |   اَذَاعُوْا بِهٖ ۭ: مشہور کردیتے ہیں اس کو۔ پھیلا دیتے ہیں اس کو   |  وَلَوْ رَدُّوْهُ : اور اگر لوٹاتے اس کو   |   اِلَى الرَّسُوْلِ : طرف رسول کے   |   وَاِلٰٓى: اور طرف   |   اُولِي الْاَمْرِ : اولی الامر کے۔ زمہ دار لوگوں کے   |   مِنْھُمْ : ان میں سے   |   لَعَلِمَهُ الَّذِيْنَ : البتہ جان لیتے اس کو وہ لوگ   |   يَسْتَنْۢبِطُوْنَهٗ : جو استنباط کرسکتے ہیں اس کا   |   مِنْھُمْ ۭ : ان میں سے   |  وَلَوْلَا : اور اگر نہ ہوتا   |   فَضْلُ اللّٰهِ : فضل اللہ کا   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   وَرَحْمَتُهٗ : اور اس کی رحمت   |   لَاتَّبَعْتُمُ : البتہ پیروی کرتے تم   |   الشَّيْطٰنَ : شیطان کی   |   اِلَّا : مگر   |   قَلِيْلًا : بہت تھوڑے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | جَآءَ: آیا | ھُمْ: انکے پاس | اَمْرٌ: امر | مِّنَ: سے | الْاَمْنِ: اطمینان | اَوِ: یا | الْخَوْفِ: خوف | اَ ذَاعُوْا: پھیلاتے | بِ: کو | ہٖ: اس | وَ: اور | لَوْ: اگر | رَ دُّ وْ: وہ لوٹاتے | ہُ: اسے | اِلَی: طرف | الرَّسُوْلِ: رسول کے | وَ: اور | اِلٰۤی: طرف | اُ ولِی: صاحب | الْاَمْرِ: حکم | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | لَ: ضرور | عَلِمَ: جانتے | ہُ: اسے | الَّذِیْنَ: جو | یَسْتَنْۢبِطُوْنَ: استنباط کرتے | ہٗ: اسے | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | لَوْ: اگر | لَا: نہ ہو | فَضْلُ: فضل | اللّٰہِ: اللہ کا | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | رَحْمَتُ: رحمت | ہٗ: اسکی | لَا تَّبَعْتُمُ: ضرورتم پیروی کرتے | الشَّیْطٰنَ: شیطان کی | اِلَّا: مگر | قَلِیْلًا: تھوڑے


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَقَاتِلْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ١ۚ لَا تُكَلَّفُ اِلَّا نَفْسَكَ وَ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِیْنَ١ۚ عَسَى اللّٰهُ اَنْ یَّكُفَّ بَاْسَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا١ؕ وَ اللّٰهُ اَشَدُّ بَاْسًا وَّ اَشَدُّ تَنْكِیْلًا

AyahTextMuhammadi:
  فَقَاتِلْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ  ۚ لَا تُكَلَّفُ اِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِيْنَ  ۚ عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَّكُفَّ بَاْسَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا  ۭ وَاللّٰهُ اَشَدُّ بَاْسًا وَّاَشَدُّ تَنْكِيْلًا

AyahTextPdms:
  فَقَاتِلۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ‌ ۚ لَا تُكَلَّفُ اِلَّا نَـفۡسَكَ‌ وَحَرِّضِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‌ ۚ عَسَے اللّٰهُ اَنۡ يَّكُفَّ بَاۡسَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا‌ ؕ وَاللّٰهُ اَشَدُّ بَاۡسًا وَّاَشَدُّ تَـنۡكِيۡلًا‏

AyahTextPlain:
  فقاتل في سبيل الله لا تکلف الا نفسک و حرض المؤمنين عسى الله ان يکف باس الذين کفروا و الله اشد باسا و اشد تنکيلا

WordsHashmi:
  فَقَاتِلْ : تو جنگ کرو   |   فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۚ : اللہ کی راہ میں   |  لَا : نہیں   |   تُكَلَّفُ : تم مکلف بنائے گئے   |   اِلَّا نَفْسَكَ : مگر اپنی جان کے   |   وَحَرِّضِ : اور ابھارئیے   |   الْمُؤْمِنِيْنَ ۚ : مومنوں کو   |  عَسَى اللّٰهُ : امید ہے کہ اللہ   |   اَنْ يَّكُفَّ : کہ روک دے   |   بَاْسَ : زور۔ جنگ   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کا   |   كَفَرُوْا ۭ : جنہوں نے کفر کیا   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   اَشَدُّ : زیادہ شدید ہے   |   بَاْسًا : طاقت میں   |   وَّ : اور   |  اَشَدُّ : زیادہ سخت ہے   |   تَنْكِيْلًا : عبرت ناک سزا میں 

WordsKanz:
  فَ: تو | قَاتِلْ: لڑو | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راستے | اللّٰہِ: اللہ کے | لَاتُکَلَّفُ: نہ تکلیف دیا جائے تُو | اِ لَّا: مگر | نَفْسَ: جان | كَ: تیری | وَ: اور | حَرِّضِ: ابھارو | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کو | عَسَے: قریب ہے | اللّٰہُ: اللہ | اَنْ: کہ | یَّـکُفَّ: روکے | بَاْسَ: سختی | الَّذِیْنَ: ان کی جو | کَفَرُوْا: کافر ہوئے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | اَشَدُّ: سخت ہے | بَاْسًا: سختی والا | وَّ: اور | اَشَدُّ: سخت ہے | تَنْکِیْلًا: عذاب والا 


AyahTextPlain: من يشفع شفاعة حسنة يکن له نصيب منها و من يشفع شفاعة سية يکن له کفل منها و کان الله على کل شيء مقيتا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  مَنْ یَّشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً یَّكُنْ لَّهٗ نَصِیْبٌ مِّنْهَا١ۚ وَ مَنْ یَّشْفَعْ شَفَاعَةً سَیِّئَةً یَّكُنْ لَّهٗ كِفْلٌ مِّنْهَا١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ مُّقِیْتًا

AyahTextMuhammadi:
  مَنْ يَّشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَّكُنْ لَّهٗ نَصِيْبٌ مِّنْھَا  ۚ وَمَنْ يَّشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَّكُنْ لَّهٗ كِفْلٌ مِّنْھَا  ۭ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ مُّقِيْتًا

AyahTextPdms:
  مَنۡ يَّشۡفَعۡ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَّكُنۡ لَّهٗ نَصِيۡبٌ مِّنۡهَا‌ ۚ وَمَنۡ يَّشۡفَعۡ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَّكُنۡ لَّهٗ كِفۡلٌ مِّنۡهَا‌ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ مُّقِيۡتًا

WordsHashmi:
  مَنْ : جو کئی   |   يَّشْفَعْ : سفارش کرے گا   |   شَفَاعَةً : سفارش   |   حَسَنَةً : اچھی   |   يَّكُنْ : ہوگا   |   لَّهٗ : اس کے لیے   |  نَصِيْبٌ: ایک حصہ   |   مِّنْھَا ۚ : اس میں سے   |  وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يَّشْفَعْ : سفارش کرے گا   |   شَفَاعَةً : سفارش   |   سَيِّئَةً : بری   |   يَّكُنْ : ہوگا   |   لَّهٗ : اس کے لیے   |   كِفْلٌ: ایک حصہ   |   مِّنْھَا ۭ : اس میں سے   |  وَكَانَ : اور ہے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   عَلٰي : اوپر   |   كُلِّ : ہر   |   شَيْءٍ : چیز کے   |   مُّقِيْتًا : حاضر۔ نگران 

WordsKanz:
  مَنْ: جو | یَّشْفَعْ: سفارش کرے | شَفَاعَۃً: سفارش | حَسَنَۃً: اچھی | یَّـکُنْ: ہوگا | لَّ: واسطے | ہٗ: اسکے | نَصِیْبٌ: حصہ | مِّنْ: سے | ھَا: اس | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّشْفَعْ: سفارش کرے | شَفَاعَۃً: سفارش | سَیِّئَۃً: بُری | یَّـکُنْ: ہوگا | لَّ: واسطے | ہٗ: اسکے | کِفْلٌ: حصہ | مِّنْ: سے | ھَا: اس | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | مُّقِیْتًا: قابو والا


AyahTextPlain: و اذا حييتم بتحية فحيوا باحسن منها او ردوها ان الله کان على کل شيء حسيبا
SurahName: النساء
ParahDivision: النصف
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا حُیِّیْتُمْ بِتَحِیَّةٍ فَحَیُّوْا بِاَحْسَنَ مِنْهَاۤ اَوْ رُدُّوْهَا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ حَسِیْبًا

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا حُيِّيْتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَــيُّوْا بِاَحْسَنَ مِنْھَآ اَوْ رُدُّوْھَا  ۭ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ حَسِيْبًا

AyahTextPdms:
  وَاِذَا حُيِّيۡتُمۡ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوۡا بِاَحۡسَنَ مِنۡهَاۤ اَوۡ رُدُّوۡهَا‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ حَسِيۡبًا

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   حُيِّيْتُمْ : دعا دیے جاؤ تم   |   بِتَحِيَّةٍ : زندگی کی دعا   |   فَحَيُّوْا : تو تم بھی دعا دو   |   بِاَحْسَنَ : ساتھ اچھے طریقے کے۔ زیادہ اچھی   |   مِنْھَآ : اس سے   |   اَوْ رُدُّوْھَا ۭ : یا لوٹا دو اس کو   |  اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |   كَانَ : ہے   |   عَلٰي : اوپر   |   كُلِّ : ہر   |   شَيْءٍ : چیز کے   |   حَسِيْبًا : حساب لینے والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | حُیِّیْتُمْ: تم دعا دئیے جاؤ | بِ: ساتھ | تَحِیَّۃٍ: سلام | فَ: تو | حَیُّوْا: دعا دو | بِ: ساتھ | اَحْسَنَ: بہتر | مِنْ: سے | ھَاۤ: اس | اَوْ: یا | رُدُّوْ: لوٹاؤ | ھَا: اسے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْ ءٍ: چیز | حَسِیْبًا: حساب والا 


AyahTextPlain: الله لا اله الا هو ليجمعنکم الى يوم القيمة لا ريب فيه و من اصدق من الله حديثا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اَللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ؕ لَیَجْمَعَنَّكُمْ اِلٰى یَوْمِ الْقِیٰمَةِ لَا رَیْبَ فِیْهِ١ؕ وَ مَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰهِ حَدِیْثًا۠

AyahTextMuhammadi:
  اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا ھُوَ  ۭ لَيَجْمَعَنَّكُمْ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيْهِ  ۭ وَمَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰهِ حَدِيْثًا

AyahTextPdms:
  اللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ‌ؕ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيۡهِ‌ؕ وَمَنۡ اَصۡدَقُ مِنَ اللّٰهِ حَدِيۡثًا

WordsHashmi:
  اَللّٰهُ : اللہ   |   لَآ : نہیں   |   اِلٰهَ : کوئی الہ   |   اِلَّا : مگر   |   ھُوَ ۭ : وہی   |  لَيَجْمَعَنَّكُمْ : البتہ ضرور جمع کرے گا تم سب کو   |   اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ : طرف قیامت کے دن کے   |   لَا رَيْبَ : نہیں کوئی شک   |   فِيْهِ ۭ : اس میں   |  وَمَنْ : اور کون   |   اَصْدَقُ : زیادہ سچا ہے   |   مِنَ اللّٰهِ : اللہ سے بڑھ کر   |   حَدِيْثًا : بات میں 

WordsKanz:
  اَللّٰہُ: اللہ ہے | لَاۤ: نہیں | اِلٰہَ: معبود | اِلَّا: مگر | ھُـوَ: وہ | لَیَجْمَعَنَّ: وہ ضرور جمع کریگا | کُمْ: تم کو | اِلٰی: طرف | یَـوْمِ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | لَا: نہیں | رَیْبَ: شک | فِیْ: میں | ہِ: اس | وَ: اور | مَنْ: کون | اَصْدَقُ: زیادہ سچا | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | حَدِ یْثًا: بات سے


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَمَا لَكُمْ فِی الْمُنٰفِقِیْنَ فِئَتَیْنِ وَ اللّٰهُ اَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوْا١ؕ اَتُرِیْدُوْنَ اَنْ تَهْدُوْا مَنْ اَضَلَّ اللّٰهُ١ؕ وَ مَنْ یُّضْلِلِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهٗ سَبِیْلًا

AyahTextMuhammadi:
  فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنٰفِقِيْنَ فِئَتَيْنِ وَاللّٰهُ اَرْكَسَھُمْ بِمَا كَسَبُوْا  ۭ اَتُرِيْدُوْنَ اَنْ تَهْدُوْا مَنْ اَضَلَّ اللّٰهُ  ۭ وَمَنْ يُّضْلِلِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهٗ سَبِيْلًا

AyahTextPdms:
  فَمَا لَـكُمۡ فِىۡ الۡمُنٰفِقِيۡنَ فِئَـتَيۡنِ وَاللّٰهُ اَرۡكَسَهُمۡ بِمَا كَسَبُوۡا‌ؕ اَ تُرِيۡدُوۡنَ اَنۡ تَهۡدُوۡا مَنۡ اَضَلَّ اللّٰهُ‌ ؕ وَمَنۡ يُّضۡلِلِ اللّٰهُ فَلَنۡ تَجِدَ لَهٗ سَبِيۡلًا

AyahTextPlain:
  فما لکم في المنفقين فتين و الله ارکسهم بما کسبوا اتريدون ان تهدوا من اضل الله و من يضلل الله فلن تجد له سبيلا

WordsHashmi:
  فَمَا لَكُمْ : تو کیا ہے تمہارے لیے   |   فِي الْمُنٰفِقِيْنَ : منافقوں کے بارے میں   |   فِئَتَيْنِ : دو گروہ   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ نے   |   اَرْكَسَھُمْ : الٹا پھیر دیا ان کو   |   بِمَا : بوجہ اس کے جو   |   كَسَبُوْا ۭ : انہوں نے کمائی کی   |  اَتُرِيْدُوْنَ : کیا تم چاہتے ہو   |   اَنْ : کہ   |   تَهْدُوْا : تم ہدایت دو   |   مَنْ : جس کو   |   اَضَلَّ اللّٰهُ ۭ : گمراہ کردیا اللہ نے   |  وَمَنْ : اور جس کو   |   يُّضْلِلِ : گمراہ کردے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   فَلَنْ : تو ہرگز نہیں   |   تَجِدَ : تم پاؤ گے   |   لَهٗ : اس کے لیے   |   سَبِيْلًا : کوئی راستہ 

WordsKanz:
  فَ: تو | مَا: کیا | لَ: لئے | کُمْ: تمہارے | فِی: میں | الْمُنٰفِقِیْنَ: منافقوں | فِئَتَیْنِ: دوگروہ | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ نے | اَرْکَسَ: اوندھا کیا | ھُمْ: انکو | بِ: بسبب | مَا: جو | کَسَبُوْا: انہوں نے کیا | اَ: کیا | تُرِیْدُوْنَ: تم ارادہ کرتے ہو | اَنْ: کہ | تَھْدُوْا: ہدایت دو | مَنْ: جسے | اَضَلَّ: گمراہ چھوڑا | اللّٰہُ: اللہ نے | وَ: اور | مَنْ: جسے | یُّضْلِلِ: گمراہ چھوڑے | اللّٰہُ: اللہ | فَ: تو | لَنْ تَجِدَ: ہرگزنہ پاؤگے | لَ: واسطے | ہٗ: اسکے | سَبِیْلًا: کوئی راستہ


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَدُّوْا لَوْ تَكْفُرُوْنَ كَمَا كَفَرُوْا فَتَكُوْنُوْنَ سَوَآءً فَلَا تَتَّخِذُوْا مِنْهُمْ اَوْلِیَآءَ حَتّٰى یُهَاجِرُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ١ؕ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوْهُمْ وَ اقْتُلُوْهُمْ حَیْثُ وَجَدْتُّمُوْهُمْ١۪ وَ لَا تَتَّخِذُوْا مِنْهُمْ وَلِیًّا وَّ لَا نَصِیْرًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَدُّوْا لَوْ تَكْفُرُوْنَ كَمَا كَفَرُوْا فَتَكُوْنُوْنَ سَوَاۗءً فَلَا تَتَّخِذُوْا مِنْھُمْ اَوْلِيَاۗءَ حَتّٰي يُھَاجِرُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ  ۭ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوْھُمْ وَاقْتُلُوْھُمْ حَيْثُ وَجَدْتُّمُوْھُمْ  ۠ وَلَا تَتَّخِذُوْا مِنْھُمْ وَلِيًّا وَّلَا نَصِيْرًا

AyahTextPdms:
  وَدُّوۡا لَوۡ تَكۡفُرُوۡنَ كَمَا كَفَرُوۡا فَتَكُوۡنُوۡنَ سَوَآءً‌ فَلَا تَتَّخِذُوۡا مِنۡهُمۡ اَوۡلِيَآءَ حَتّٰى يُهَاجِرُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ‌ ؕ فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَخُذُوۡهُمۡ وَاقۡتُلُوۡهُمۡ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوۡهُمۡ‌ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوۡا مِنۡهُمۡ وَلِيًّا وَّلَا نَصِيۡرًا

AyahTextPlain:
  ودوا لو تکفرون کما کفروا فتکونون سواء فلا تتخذوا منهم اولياء حتى يهاجروا في سبيل الله فان تولوا فخذوهم و اقتلوهم حيث وجدتموهم و لا تتخذوا منهم وليا و لا نصيرا

WordsHashmi:
  وَدُّوْا : وہ چاہت ہیں   |   لَوْ : کاش   |   تَكْفُرُوْنَ : تم کفر کرو   |   كَمَا : جیسا کہ   |   كَفَرُوْا : انہوں نے کفر کیا   |   فَتَكُوْنُوْنَ : تو تم سب ہوجاؤ   |   سَوَآءً : برابر   |   فَلَا : تو نہ   |   تَتَّخِذُوْا : تم بناؤ   |   مِنْھُمْ : ان میں سے   |   اَوْلِيَآءَ : دوست   |   حَتّٰي : یہاں تک کہ   |   يُھَاجِرُوْا : وہ ہجرت کرجائیں   |   فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۭ : اللہ کے راستے میں   |  فَاِنْ : پھر اگر   |   تَوَلَّوْا : وہ منہ موڑ جائیں   |   فَخُذُوْھُمْ : تو پکڑو ان کو   |   وَاقْتُلُوْھُمْ : اور قتل کرو ان کو   |   حَيْثُ : جہاں کہیں   |   وَجَدْتُّمُوْھُمْ ۠ : پاؤ تم ان کو   |  وَلَا : اور نہ   |   تَتَّخِذُوْا : تم بناؤ   |   مِنْھُمْ : ان میں سے   |   وَلِيًّا : کوئی دوست   |   وَّلَا : اور نہ   |   نَصِيْرًا : کوئی مددگار 

WordsKanz:
  وَ دُّ وْا: انہوں نے چاہا | لَوْ: کاش | تَکْفُرُوْنَ: تم کفرکرو | کَمَا: جیسے | کَفَرُوْا: انہوں نے کفرکیا | فَ: تو | تَکُوْنُوْنَ: تم سب ہو جاؤ | سَوَآءً: برابر | فَ: تو | لَاتَتَّخِذُوْا: نہ بناؤ | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | اَوْلِیَآءَ: دوست | حَتّٰی: جب تک کہ | یُھَاجِرُوْا: وہ ہجرت کریں | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہِ: اللہ کی | فَ: تو | اِنْ: اگر | تَوَلَّوْا: وہ پھر جائیں | فَ: تو | خُذُوْ: پکڑو | ھُمْ: ان کو | وَ: اور | اقْتُلُوْ: قتل کرو | ھُمْ: انکو | حَیْثُ: جہاں | وَجَدْتُّمُوْ: تم پاؤ | ھُمْ: ان کو | وَ: اور | لَا تَتَّخِذُوْا: نہ لو | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | وَلِیًّا: دوست | وَّ: اور | لَا: نہ | نَصِیْرًا: مددگار


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِلَّا الَّذِیْنَ یَصِلُوْنَ اِلٰى قَوْمٍۭ بَیْنَكُمْ وَ بَیْنَهُمْ مِّیْثَاقٌ اَوْ جَآءُوْكُمْ حَصِرَتْ صُدُوْرُهُمْ اَنْ یُّقَاتِلُوْكُمْ اَوْ یُقَاتِلُوْا قَوْمَهُمْ١ؕ وَ لَوْ شَآءَ اللّٰهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَیْكُمْ فَلَقٰتَلُوْكُمْ١ۚ فَاِنِ اعْتَزَلُوْكُمْ فَلَمْ یُقَاتِلُوْكُمْ وَ اَلْقَوْا اِلَیْكُمُ السَّلَمَ١ۙ فَمَا جَعَلَ اللّٰهُ لَكُمْ عَلَیْهِمْ سَبِیْلًا

AyahTextMuhammadi:
  اِلَّا الَّذِيْنَ يَصِلُوْنَ اِلٰى قَوْمٍۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَھُمْ مِّيْثَاقٌ اَوْ جَاۗءُوْكُمْ حَصِرَتْ صُدُوْرُھُمْ اَنْ يُّقَاتِلُوْكُمْ اَوْ يُقَاتِلُوْا قَوْمَھُمْ  ۭ وَلَوْ شَاۗءَ اللّٰهُ لَسَلَّطَھُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقٰتَلُوْكُمْ  ۚ فَاِنِ اعْتَزَلُوْكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوْكُمْ وَاَلْقَوْا اِلَيْكُمُ السَّلَمَ  ۙ فَمَا جَعَلَ اللّٰهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيْلًا

AyahTextPdms:
  اِلَّا الَّذِيۡنَ يَصِلُوۡنَ اِلٰى قَوۡمٍۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ مِّيۡثَاقٌ اَوۡ جَآءُوۡكُمۡ حَصِرَتۡ صُدُوۡرُهُمۡ اَنۡ يُّقَاتِلُوۡكُمۡ اَوۡ يُقَاتِلُوۡا قَوۡمَهُمۡ‌ ؕ وَلَوۡ شَآءَ اللّٰهُ لَسَلَّطَهُمۡ عَلَيۡكُمۡ فَلَقٰتَلُوۡكُمۡ‌‌ ۚ فَاِنِ اعۡتَزَلُوۡكُمۡ فَلَمۡ يُقَاتِلُوۡكُمۡ وَاَلۡقَوۡا اِلَيۡكُمُ السَّلَمَ ۙ فَمَا جَعَلَ اللّٰهُ لَـكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سَبِيۡلًا

AyahTextPlain:
  الا الذين يصلون الى قوم بينکم و بينهم ميثاق او جاءوکم حصرت صدورهم ان يقاتلوکم او يقاتلوا قومهم و لو شاء الله لسلطهم عليکم فلقتلوکم فان اعتزلوکم فلم يقاتلوکم و القوا اليکم السلم فما جعل الله لکم عليهم سبيلا

WordsHashmi:
   اِلَّا الَّذِيْنَ : مگر وہ لوگ   |   يَصِلُوْنَ : جو پناہ لیں   |   اِلٰى قَوْمٍۢ: ایسی ایک قوم کی طرف   |   بَيْنَكُمْ : تمہارے درمیان   |   وَبَيْنَھُمْ : اور ان کے درمیان   |   مِّيْثَاقٌ: پختہ عہد ہے   |   اَوْ جَآءُوْكُمْ : یا آئیں وہ تمہارے پاس   |   حَصِرَتْ : تنگ ہوئے   |   صُدُوْرُھُمْ : سینے ان کے   |   اَنْ : کہ   |   يُّقَاتِلُوْكُمْ : وہ جنگ کریں تم سے   |   اَوْ : یا   |   يُقَاتِلُوْا : وہ جنگ کریں   |   قَوْمَھُمْ ۭ : اپنی قوم سے   |  وَلَوْ : اور اگر   |   شَآءَ اللّٰهُ : چاہتا اللہ   |   لَسَلَّطَھُمْ : البتہ مسلط کردیتا ان کو   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   فَلَقٰتَلُوْكُمْ ۚ : پس البتہ وہ لڑتے تم سے   |  فَاِنِ اعْتَزَلُوْكُمْ : پھر وہ اگر ایک طرف ہوجائیں تم سے   |   فَلَمْ : پھر نہ   |   يُقَاتِلُوْكُمْ : وہ جنگ کریں تم سے   |   وَاَلْقَوْا : اور وہ ڈالیں   |   اِلَيْكُمُ : تمہاری طرف   |   السَّلَمَ ۙ : سلام۔ صلح   |  فَمَا : تو نہیں   |   جَعَلَ اللّٰهُ : بنایا اللہ نے   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   عَلَيْهِمْ : ان پر۔ ان کے خلاف   |   سَبِيْلًا : کوئی راستہ 

WordsKanz:
  اِلَّا: مگر | الَّذِیْنَ: جولوگ | یَصِلُوْنَ: ملتے ہیں | اِلٰی: طرف | قَوْمٍۭ: قوم | بَیْنَ: درمیان | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: ان کے | مِّیْثَاقٌ: معاہدہ ہو | اَ وْ: یا | جَآءُ وْ: آئیں | کُمْ: تمہارے پاس | حَصِرَتْ: روکے گئے | صُدُوْرُ: دل | ھُمْ: ان کے | اَنْ: کہ | یُّقَاتِلُوْ: لڑیں وہ | کُمْ: تم سے | اَوْ: یا | یُقَاتِلُوْا: لڑیں | قَوْمَ: قوم سے | ھُمْ: اپنی | وَ: اور | لَوْ: اگر | شَآءَ: چاہے | اللّٰہُ: اللہ | لَسَلَّطَ: مسلط کرے | ھُمْ: انکو | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | فَ: تو | لَقٰتَلُوْ: وہ ضرور قتل کرتے | کُمْ: تم کو | فَ: پھر | اِنِ: اگر | اعْتَزَلُوْ: کنارہ کرلیں | کُمْ: تم سے | فَ: تو | لَمْ یُقَا تِلُوْ: ہرگزنہ لڑیں | کُمْ: تم سے | وَ: اور | اَلْقَوْا: ڈالیں | اِلَیْ: طرف | کُمُ: تمہارے | السَّلَمَ: سلامتی | فَ: تو | مَا: نہیں | جَعَلَ: بنایا | اللّٰہُ: اللہ نے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | سَبِیْلًا: راستہ 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  سَتَجِدُوْنَ اٰخَرِیْنَ یُرِیْدُوْنَ اَنْ یَّاْمَنُوْكُمْ وَ یَاْمَنُوْا قَوْمَهُمْ١ؕ كُلَّمَا رُدُّوْۤا اِلَى الْفِتْنَةِ اُرْكِسُوْا فِیْهَا١ۚ فَاِنْ لَّمْ یَعْتَزِلُوْكُمْ وَ یُلْقُوْۤا اِلَیْكُمُ السَّلَمَ وَ یَكُفُّوْۤا اَیْدِیَهُمْ فَخُذُوْهُمْ وَ اقْتُلُوْهُمْ حَیْثُ ثَقِفْتُمُوْهُمْ١ؕ وَ اُولٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَیْهِمْ سُلْطٰنًا مُّبِیْنًا۠

AyahTextMuhammadi:
  سَتَجِدُوْنَ اٰخَرِيْنَ يُرِيْدُوْنَ اَنْ يَّاْمَنُوْكُمْ وَيَاْمَنُوْا قَوْمَھُمْ  ۭكُلَّمَا رُدُّوْٓا اِلَى الْفِتْنَةِ اُرْكِسُوْا فِيْھَا  ۚ فَاِنْ لَّمْ يَعْتَزِلُوْكُمْ وَيُلْقُوْٓا اِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوْٓااَيْدِيَھُمْ فَخُذُوْھُمْ وَاقْتُلُوْھُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوْھُمْ  ۭ وَاُولٰۗئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطٰنًا مُّبِيْنًا

AyahTextPdms:
  سَتَجِدُوۡنَ اٰخَرِيۡنَ يُرِيۡدُوۡنَ اَنۡ يَّاۡمَنُوۡكُمۡ وَيَاۡمَنُوۡا قَوۡمَهُمۡ ؕ كُلَّمَا رُدُّوۡۤا اِلَى الۡفِتۡنَةِ اُرۡكِسُوۡا فِيۡهَا‌‌ ۚ فَاِنۡ لَّمۡ يَعۡتَزِلُوۡكُمۡ وَيُلۡقُوۡۤا اِلَيۡكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوۡۤا اَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوۡهُمۡ وَاقۡتُلُوۡهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوۡهُمۡ‌ ؕ وَاُولٰٓئِكُمۡ جَعَلۡنَا لَـكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطٰنًا مُّبِيۡنًا

AyahTextPlain:
  ستجدون اخرين يريدون ان يامنوکم و يامنوا قومهم کلما ردوا الى الفتنة ارکسوا فيها فان لم يعتزلوکم و يلقوا اليکم السلم و يکفوا ايديهم فخذوهم و اقتلوهم حيث ثقفتموهم و اولىکم جعلنا لکم عليهم سلطنا مبينا

WordsHashmi:
  سَتَجِدُوْنَ : عنقریب تم پاؤ گے   |   اٰخَرِيْنَ : کچھ دوسرے لوگوں کو   |   يُرِيْدُوْنَ : وہ چاہتے ہیں   |   اَنْ يَّاْمَنُوْكُمْ : کہ وہ امن سے رہیں تم سے   |   وَيَاْمَنُوْا : اور امن میں رہیں   |   قَوْمَھُمْ ۭ: اپنی قوم سے   |  كُلَّمَا : جب کبھی   |   رُدُّوْٓا : وہ لوٹائے گئے۔ وہ پھرگئے   |   اِلَى الْفِتْنَةِ : فتنہ کی طرف   |   اُرْكِسُوْا : الٹے لوٹا دیے گئے   |   فِيْھَا ۚ : اس میں   |  فَاِنْ : پھر اگر   |   لَّمْ : نہ   |   يَعْتَزِلُوْكُمْ : وہ چھوڑیں تم کو   |   وَيُلْقُوْٓا : اور نہ دالیں   |   اِلَيْكُمُ : تمہاری طرف   |   السَّلَمَ : سلامتی۔ صلح   |   وَيَكُفُّوْٓا : اور نہ روکیں   |  اَيْدِيَھُمْ : اپنے ہاتھوں کو   |   فَخُذُوْھُمْ : تو پکڑو ان کو   |   وَاقْتُلُوْھُمْ : اور قتل کرو ان کو   |   حَيْثُ : جہاں کہیں   |   ثَقِفْتُمُوْھُمْ ۭ : تم پاؤ ان کو   |  وَاُولٰٓئِكُمْ : اور یہی لوگ   |   جَعَلْنَا : بنایا ہم نے   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   عَلَيْهِمْ : ان کے خلاف   |   سُلْطٰنًا : حجت ۔ دلیل   |   مُّبِيْنًا : کھلی 

WordsKanz:
  سَتَجِدُوْنَ: جلدتم پاؤگے | اٰخَرِیْنَ: دوسرے | یُرِیْدُوْنَ: ارادہ کرتے ہیں | اَنْ: کہ | یَّاْمَنُوْ: امن پائیں | کُمْ: تم سے | وَ: اور | یَاْمَنُوْا: امن پائیں | قَوْمَ: قوم سے | ھُمْ: اپنی | کُلَّمَا: جب کبھی | رُ دُّ وْاۤ: پھیرے جائیں | اِلَی: طرف | الْفِتْنَۃِ: فساد | اُرْکِسُوْا: اوندھے گریں | فِیْ: میں | ھَا: اس | فَ: تو | اِنْ: اگر | لَّمْ یَعْتَزِ لُوْ: وہ کنارہ نہ کریں | کُمْ: تم سے | وَ: اور | یُلْقُوْۤا: ڈالیں | اِلَیْ: طرف | کُمُ: تمہاری | السَّلَمَ: سلامتی | وَ: اور | یَکُفُّوْۤا: (نہ)روکیں | اَیْدِیَ: ہاتھ | ھُمْ: اپنے | فَ: تو | خُذُوْ: پکڑو | ھُمْ: انکو | وَ: اور | اقْتُلُوْ: قتل کرو | ھُمْ: انکو | حَیْثُ: جہاں | ثَقِفْتُمُوْ: تم پاؤ | ھُمْ: انکو | وَ: اور | اُولٰٓىِٕکُمْ : وہ سب | جَعَلْنَا: ہم نے کیا | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | سُلْطٰنًا: غلبہ | مُّبِیْنًا: ظاہر


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ اَنْ یَّقْتُلَ مُؤْمِنًا اِلَّا خَطَئًا١ۚ وَ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَئًا فَتَحْرِیْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَّ دِیَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰۤى اَهْلِهٖۤ اِلَّاۤ اَنْ یَّصَّدَّقُوْا١ؕ فَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِیْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ١ؕ وَ اِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍۭ بَیْنَكُمْ وَ بَیْنَهُمْ مِّیْثَاقٌ فَدِیَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰۤى اَهْلِهٖ وَ تَحْرِیْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ١ۚ فَمَنْ لَّمْ یَجِدْ فَصِیَامُ شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ١٘ تَوْبَةً مِّنَ اللّٰهِ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَلِیْمًا حَكِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ اَنْ يَّقْتُلَ مُؤْمِنًا اِلَّا خَطَـــــئًـا  ۚ وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـــئًا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَّدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَھْلِهٖٓ اِلَّآ اَنْ يَّصَّدَّقُوْا  ۭ فَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَھُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ  ۭ وَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَھُمْ مِّيْثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَھْلِهٖ وَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ  ۚ فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ  ۡ تَوْبَةً مِّنَ اللّٰهِ  ۭ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِــيْمًا حَكِـيْمًا

AyahTextPdms:
  وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ اَنۡ يَّقۡتُلَ مُؤۡمِنًا اِلَّا خَطَــئًا‌ ۚ وَمَنۡ قَتَلَ مُؤۡمِنًا خَطَــئًا فَتَحۡرِيۡرُ رَقَبَةٍ مُّؤۡمِنَةٍ وَّدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهۡلِهٖۤ اِلَّاۤ اَنۡ يَّصَّدَّقُوۡا‌ ؕ فَاِنۡ كَانَ مِنۡ قَوۡمٍ عَدُوٍّ لَّـكُمۡ وَهُوَ مُؤۡمِنٌ فَتَحۡرِيۡرُ رَقَبَةٍ مُّؤۡمِنَةٍ‌ ؕ وَاِنۡ كَانَ مِنۡ قَوۡمٍۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ مِّيۡثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهۡلِهٖ وَ تَحۡرِيۡرُ رَقَبَةٍ مُّؤۡمِنَةٍ‌ ۚ فَمَنۡ لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ تَوۡبَةً مِّنَ اللّٰهِ‌ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيۡمًا حَكِيۡمًا

AyahTextPlain:
  و ما کان لمؤمن ان يقتل مؤمنا الا خطا و من قتل مؤمنا خطا فتحرير رقبة مؤمنة و دية مسلمة الى اهله الا ان يصدقوا فان کان من قوم عدو لکم و هو مؤمن فتحرير رقبة مؤمنة و ان کان من قوم بينکم و بينهم ميثاق فدية مسلمة الى اهله و تحرير رقبة مؤمنة فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين توبة من الله و کان الله عليما حکيما

WordsHashmi:
   وَمَا : اور نہیں   |   كَانَ : ہے   |   لِمُؤْمِنٍ : کسی مومن کے لیے   |   اَنْ يَّقْتُلَ : کہ وہ قتل کردے   |   مُؤْمِنًا : کسی مومن کو   |   اِلَّا : مگر   |   خَطَئًا ۚ : خطا سے   |  وَمَنْ : اور جو کوئی   |   قَتَلَ : قتل کرے   |   مُؤْمِنًا : کسی مومن کو   |   خَطَئًا : خطا سے   |   فَتَحْرِيْرُ : تو آزاد کرنا ہے   |   رَقَبَةٍ : ایک گردن   |   مُّؤْمِنَةٍ : مومن کا   |   وَّدِيَةٌ: اور خون بہا   |   مُّسَلَّمَةٌ: جو سپرد کیا گیا۔ جو سپرد کیا جائے   |   اِلٰٓى اَھْلِهٖٓ : طرف اس کے اہل کے   |   اِلَّآ : مگر ۔ ہاں   |   اَنْ : یہ کہ ۔ اگر   |   يَّصَّدَّقُوْا ۭ : وہ صدقہ کردیں   |  فَاِنْ : پھر اگر   |   كَانَ : ہے   |   مِنْ قَوْمٍ : ایسی قوم سے   |   عَدُوٍّ لَّكُمْ : جو دشمن ہے تمہاری   |   وَھُوَ : اور وہ   |   مُؤْمِنٌ: مومن ہے   |   فَتَحْرِيْرُ : تو آزاد کرنا ہے   |   رَقَبَةٍ : ایک گردن کا   |   مُّؤْمِنَةٍ ۭ : مومن   |  وَاِنْ : اور اگر   |   كَانَ : ہے   |   مِنْ قَوْمٍۢ: ایک قوم سے   |   بَيْنَكُمْ : تمہارے درمیان   |   وَبَيْنَھُمْ : اور ان کے درمیان   |   مِّيْثَاقٌ: پختہ عہد ہے   |   فَدِيَةٌ: تو خون بہا ادا کرنا ہے   |   مُّسَلَّمَةٌ: سپرد کیا ہوا   |   اِلٰٓى اَھْلِهٖ : طرف اس کے اہل کے   |   وَتَحْرِيْرُ : اور آزاد کرنا ہے   |   رَقَبَةٍ : ایک گردن کا   |   مُّؤْمِنَةٍ ۚ : مومن   |  فَمَنْ لَّمْ : تو جو کوئی نہ   |   يَجِدْ : پائے   |   فَصِيَامُ : پس روزے رکھنا ہے   |   شَهْرَيْنِ : دوماہ   |   مُتَتَابِعَيْنِ ۡ : مسلسل۔ پے درپے   |  تَوْبَةً : یہ مہربانی ہے   |   مِّنَ اللّٰهِ ۭ : اللہ کی طرف سے   |  وَكَانَ : اور ہے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   عَلِيْمًا : علم والا   |   حَكِيْمًا : حکمت والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: ہے | لِ: واسطے | مُؤْمِنٍ: مؤمن | اَنْ: کہ | یَّقْتُلَ: قتل کرے | مُؤْمِنًا: مومن کو | اِلَّا: مگر | خَطَأً: غلطی سے | وَ: اور | مَنْ: جس | قَتَلَ: قتل کیا | مُؤْمِنًا: مومن کو | خَطَأً: غلطی سے | فَ: تو | تَحْرِیْرُ: آزادکرنا | رَقَبَۃٍ: گردن | مُّؤْمِنَۃٍ: ایمان والی | وَّ: اور | دِیَۃٌ: خون بہا | مُّسَلَّمَۃٌ: پورا | اِلٰۤی: طرف | اَھْلِ: اہل | ہٖۤ: اسکے | اِلَّاۤ: مگر | اَنْ: یہ کہ | یَّصَّدَّقُوْا: وہ معاف کریں | فَ: تو | اِنْ: اگر | کَانَ: ہو | مِنْ: سے | قَوْمٍ: قوم | عَدُوٍّ: دشمن | لَّ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | ھُوَ: وہ ہو | مُؤْمِنٌ: مؤمن | فَ: تو | تَحْرِیْرُ: آزادکرنا | رَقَبَۃٍ: گردن | مُّؤْمِنَۃٍ: مومنہ | وَ: اور | اِنْ: اگر | کَانَ: ہو | مِنْ: سے | قَوْمٍۭ: قوم | بَیْنَ: درمیان | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: انکے | مِّیْثَاقٌ: معاہدہ | فَدِیَۃٌ: تو دیّت | مُّسَلَّمَۃٌ: پورا دینا | اِلٰۤی: طرف | اَھْلِ: اہل | ہٖ: اسکے | وَ: اور | تَحْرِیْرُ: آزاد کرنا | رَقَبَۃٍ: گردن | مُّؤْمِنَۃٍ: ایمان والی | فَ: تو | مَنْ: جو | لَّمْ یَجِدْ: بالکل نہ پائے | فَ: تو | صِیَامُ: روزے | شَھْرَیْنِ: دو ماہ | مُتَتَابِعَیْنِ: لگاتار | تَوْبَۃً: توبہ | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | عَلِیْمًا: جاننے والا | حَکِیْمًا: حکمت والا


AyahTextPlain: و من يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خلدا فيها و غضب الله عليه و لعنه و اعد له عذابا عظيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ یَّقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهٗ جَهَنَّمُ خٰلِدًا فِیْهَا وَ غَضِبَ اللّٰهُ عَلَیْهِ وَ لَعَنَهٗ وَ اَعَدَّ لَهٗ عَذَابًا عَظِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ يَّقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاۗؤُهٗ جَهَنَّمُ خٰلِدًا فِيْھَا وَغَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهٗ وَاَعَدَّ لَهٗ عَذَابًا عَظِيْمًا

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ يَّقۡتُلۡ مُؤۡمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهٗ جَهَـنَّمُ خَالِدًا فِيۡهَا وَغَضِبَ اللّٰهُ عَلَيۡهِ وَلَعَنَهٗ وَاَعَدَّ لَهٗ عَذَابًا عَظِيۡمًا

WordsHashmi:
  وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يَّقْتُلْ : قتل کرے   |   مُؤْمِنًا : کسی مومن کو   |   مُّتَعَمِّدًا : جان بوجھ کر   |   فَجَزَآؤُهٗ : تو جزا ہے اس کی   |   جَهَنَّمُ : جہنم   |   خٰلِدًا : ہمیشہ رہنے والا ہے   |   فِيْھَا : اس میں   |   وَغَضِبَ اللّٰهُ : اور غضب ناک ہوا اللہ   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   وَلَعَنَهٗ : اور اس نے لعنت کی اس پر   |   وَاَعَدَّ : اور اس نے تیار کیا   |   لَهٗ : اس کے لیے   |   عَذَابًا : عذاب   |   عَظِيْمًا : بڑا 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: جو | یَّقْتُلْ: قتل کرے | مُؤْمِنًا: مومن کو | مُّتَعَمِّدًا: جان بوجھ کر | فَ: تو | جَزَآؤُ: بدلہ | ہٗ: اسکا | جَھَنَّمُ: دوزخ | خٰلِدًا: ہمیشہ | فِیْ: میں | ھَا: اس | وَ: اور | غَضِبَ: ناراض ہوا | اللّٰہُ: اللہ | عَلَیْ: پر | ہِ: اس | وَ: اور | لَعَنَ: لعنت کی | ہٗ: اسکو | وَ: اور | اَعَدَّ: تیارکیا | لَ: واسطے | ہٗ: اسکے | عَذَابًا: عذاب | عَظِیْمًا: بڑا


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِذَا ضَرَبْتُمْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ فَتَبَیَّنُوْا وَ لَا تَقُوْلُوْا لِمَنْ اَلْقٰۤى اِلَیْكُمُ السَّلٰمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا١ۚ تَبْتَغُوْنَ عَرَضَ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١٘ فَعِنْدَ اللّٰهِ مَغَانِمُ كَثِیْرَةٌ١ؕ كَذٰلِكَ كُنْتُمْ مِّنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَیْكُمْ فَتَبَیَّنُوْا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا ضَرَبْتُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ فَتَبَيَّنُوْا وَلَا تَقُوْلُوْا لِمَنْ اَلْقٰٓى اِلَيْكُمُ السَّلٰمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا  ۚ تَبْتَغُوْنَ عَرَضَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا   ۡ فَعِنْدَ اللّٰهِ مَغَانِمُ كَثِيْرَةٌ   ۭكَذٰلِكَ كُنْتُمْ مِّنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوْا   ۭاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ فَتَبَـيَّـنُوۡا وَلَا تَقُوۡلُوۡا لِمَنۡ اَ لۡقٰٓى اِلَيۡكُمُ السَّلٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنًا‌ ۚ تَبۡـتَـغُوۡنَ عَرَضَ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا فَعِنۡدَ اللّٰهِ مَغَانِمُ كَثِيۡرَةٌ‌ ؕ كَذٰلِكَ كُنۡتُمۡ مِّنۡ قَبۡلُ فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَيۡكُمۡ فَتَبَـيَّـنُوۡا‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرًا

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا اذا ضربتم في سبيل الله فتبينوا و لا تقولوا لمن القى اليکم السلم لست مؤمنا تبتغون عرض الحيوة الدنيا فعند الله مغانم کثيرة کذلک کنتم من قبل فمن الله عليکم فتبينوا ان الله کان بما تعملون خبيرا

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا : اے لوگو جو ایمان لائے ہو   |   اِذَا : جب   |   ضَرَبْتُمْ : سفر کرو تم   |   فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے میں   |   فَتَبَيَّنُوْا : تو تحقیق کرلیا کرو   |   وَلَا : اور نہ   |   تَقُوْلُوْا : تم کہو   |   لِمَنْ : واسطے اس کے جو   |   اَلْقٰٓى: ڈالے   |   اِلَيْكُمُ السَّلٰمَ : تمہاری طرف سلام   |   لَسْتَ : نہیں ہو تم   |   مُؤْمِنًا ۚ : مومن   |  تَبْتَغُوْنَ : تم تلاش کرتے ہو   |   عَرَضَ : سامان   |   الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۡ : دنیا کی زندگی کا   |  فَعِنْدَ اللّٰهِ : تو اللہ کے پاس ہیں   |   مَغَانِمُ : غنیمتیں   |   كَثِيْرَةٌ: بہت سی   |   ۭكَذٰلِكَ : اسی طرح   |   كُنْتُمْ : تھے تم   |   مِّنْ قَبْلُ : اس سے پہلے   |   فَمَنَّ اللّٰهُ : تو احسان کیا اللہ نے   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   فَتَبَيَّنُوْا : تو تحقیق کرلیا کرو   |   ۭاِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |   كَانَ : ہے   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے ہو   |   خَبِيْرًا : خبر رکھنے والا 

WordsKanz:
  یٰۤاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اٰمَنُوْۤا: ایمان لائے | اِذَا: جب | ضَرَبْتُمْ: تم چلو | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راستے | اللّٰہِ: اللہ کے | فَ: تو | تَبَیَّنُوْا: وضاحت کرو | وَ: اور | لَاتَقُوْلُوْا: نہ کہو | لِ: واسطے | مَنْ: جو | اَ لْقٰٓی: ڈالے | اِلَیْ: طرف | کُمُ: تمہارے | السَّلٰمَ: سلامتی | لَسْتَ: تُو نہیں ہے | مُؤْمِنًا: ایمان والا | تَبْتَغُوْنَ: تم چاہتے ہو | عَرَضَ: مال | الْحَیٰوۃِ: زندگی کا | الدُّنْیَا: دنیاکی | فَ: تو | عِنْدَ: پاس | اللّٰہِ: اللہ کے | مَغَانِمُ: غنیمت کے مال | کَثِیْرَ ۃٌ: زیادہ | کَذٰلِكَ: اسی طرح | کُنْتُمْ: تم تھے | مِّنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | فَ: تو | مَنَّ: احسان کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | فَ: تو | تَبَیَّنُوْا: تحقیق کرو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | بِ: سے | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو | خَبِیْرًا: باخبر


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  لَا یَسْتَوِی الْقٰعِدُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ غَیْرُ اُولِی الضَّرَرِ وَ الْمُجٰهِدُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِهِمْ وَ اَنْفُسِهِمْ١ؕ فَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجٰهِدِیْنَ بِاَمْوَالِهِمْ وَ اَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقٰعِدِیْنَ دَرَجَةً١ؕ وَ كُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰى١ؕ وَ فَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجٰهِدِیْنَ عَلَى الْقٰعِدِیْنَ اَجْرًا عَظِیْمًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  لَا يَسْتَوِي الْقٰعِدُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ غَيْرُ اُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجٰهِدُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ  ۭ فَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجٰهِدِيْنَ بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ عَلَي الْقٰعِدِيْنَ دَرَجَةً   ۭ وَكُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰي  ۭ وَفَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجٰهِدِيْنَ عَلَي الْقٰعِدِيْنَ اَجْرًا عَظِيْمًا

AyahTextPdms:
  لَا يَسۡتَوِى الۡقَاعِدُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ غَيۡرُ اُولِى الضَّرَرِ وَالۡمُجَاهِدُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ بِاَمۡوَالِهِمۡ وَاَنۡفُسِهِمۡ‌ ؕ فَضَّلَ اللّٰهُ الۡمُجٰهِدِيۡنَ بِاَمۡوَالِهِمۡ وَاَنۡفُسِهِمۡ عَلَى الۡقٰعِدِيۡنَ دَرَجَةً‌  ؕ وَكُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الۡحُسۡنٰى‌ؕ وَفَضَّلَ اللّٰهُ الۡمُجٰهِدِيۡنَ عَلَى الۡقٰعِدِيۡنَ اَجۡرًا عَظِيۡمًا ۙ‏

AyahTextPlain:
  لا يستوي القعدون من المؤمنين غير اولي الضرر و المجهدون في سبيل الله باموالهم و انفسهم فضل الله المجهدين باموالهم و انفسهم على القعدين درجة و کلا وعد الله الحسنى  و فضل الله المجهدين على القعدين اجرا عظيما

WordsHashmi:
  لَا : نہیں   |   يَسْتَوِي : برابر ہوسکتے   |   الْقٰعِدُوْنَ : بیٹھنے والے   |   مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں میں سے   |   غَيْرُ اُولِي الضَّرَرِ : سوائے معذوروں کے   |   وَ : اور   |  الْمُجٰهِدُوْنَ : جہاد کرنے والے   |   فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے میں   |   بِاَمْوَالِهِمْ : ساتھ اپنے مالوں کے   |   وَاَنْفُسِهِمْ ۭ : اور اپنے نفسوں کے   |  فَضَّلَ اللّٰهُ : فضیلت دی اللہ نے   |   الْمُجٰهِدِيْنَ : جہاد کرنے والوں کو   |   بِاَمْوَالِهِمْ : ساتھ اپنے مالوں کے   |   وَاَنْفُسِهِمْ : اور اپنے نفسوں کے   |   عَلَي الْقٰعِدِيْنَ : بیٹھنے والوں پر   |   دَرَجَةً ۭ : درجہ میں   |  وَكُلًّا : اور ہر ایک سے   |   وَّعَدَ اللّٰهُ : وعدہ کررکھا ہے اللہ نے   |   الْحُسْنٰي ۭ : بھلائی کا   |  وَفَضَّلَ اللّٰهُ : اور فضیلت دی اللہ نے   |   الْمُجٰهِدِيْنَ : مجاہدوں کو   |   عَلَي الْقٰعِدِيْنَ : اوپر بیٹھنے والوں کے   |   اَجْرًا عَظِيْمًا : اجر عظیم کی 

WordsKanz:
  لَایَسْتَوِی: نہیں برابرہوتے | الْقٰعِدُوْنَ: بیٹھنے والے | مِنَ: سے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں | غَیْرُ: نہ | اُولِی: والے | الضَّرَرِ: تکلیف | وَ: اور | الْمُجٰھِدُوْنَ: جہاد کرنے والے | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہِ: اللہ کی | بِ: ساتھ | اَمْوَالِ: مالوں | ھِمْ: اپنے | وَ: اور | اَنْفُسِ: جانوں | ھِمْ: اپنی | فَضَّلَ: فضیلت دی | اللّٰہُ: اللہ نے | الْمُجٰھِدِیْنَ: مجاہدوں کو | بِ: ساتھ | اَمْوَالِ: مالوں | ھِمْ: انکے | وَ: اور | اَنْفُسِ: جانوں | ھِمْ: انکی | عَلَی: اوپر | الْقٰعِدِیْنَ: بیٹھنے والوں | دَرَجَۃً: درجہ | وَ: اور | کُلًّا: سب سے | وَّعَدَ: وعدہ کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | الْحُسْنٰی: بھلائی کا | وَ: اور | فَضَّلَ: فضیلت دی | اللّٰہُ: اللہ نے | الْمُجٰھِدِیْنَ: مجاہدوں کو | عَلَی: اوپر | الْقٰعِدِیْنَ: بیٹھنے والوں | اَجْرًا: ثواب | عَظِیْمًا: بڑا


AyahTextQalam: دَرَجٰتٍ مِّنْهُ وَ مَغْفِرَةً وَّ رَحْمَةً١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا۠
AyahTextMuhammadi: دَرَجٰتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَّرَحْمَةً ۭ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
AyahTextPdms: دَرَجٰتٍ مِّنۡهُ وَمَغۡفِرَةً وَّرَحۡمَةً‌ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا
AyahTextPlain: درجت منه و مغفرة و رحمة و کان الله غفورا رحيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  دَرَجٰتٍ مِّنْهُ : درجات ہیں اس کی طرف سے   |   وَمَغْفِرَةً : اور بخشش ہے   |   وَّرَحْمَةً ۭ : اور رحمت ہے   |  وَكَانَ اللّٰهُ : اور ہے اللہ   |   غَفُوْرًا رَّحِيْمًا : بخشنے والا مہربان 

WordsKanz:
  دَرَجٰتٍ: درجے | مِّنْ: سے | ہُ: اس | وَ: اور | مَغْفِرَ ۃً: بخشش | وَّ: اور | رَحْمَۃً: رحمت | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | غَفُوْرًا: بخشنے والا | رَّحِیْمًا: مہربان


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ تَوَفّٰىهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ ظَالِمِیْۤ اَنْفُسِهِمْ قَالُوْا فِیْمَ كُنْتُمْ١ؕ قَالُوْا كُنَّا مُسْتَضْعَفِیْنَ فِی الْاَرْضِ١ؕ قَالُوْۤا اَلَمْ تَكُنْ اَرْضُ اللّٰهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوْا فِیْهَا١ؕ فَاُولٰٓئِكَ مَاْوٰىهُمْ جَهَنَّمُ١ؕ وَ سَآءَتْ مَصِیْرًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ تَوَفّٰىھُمُ الْمَلٰۗئِكَةُ ظَالِمِيْٓ اَنْفُسِهِمْ قَالُوْا فِيْمَ كُنْتُمْ   ۭقَالُوْا كُنَّا مُسْتَضْعَفِيْنَ فِي الْاَرْضِ  ۭقَالُوْٓا اَلَمْ تَكُنْ اَرْضُ اللّٰهِ وَاسِعَةً فَتُھَاجِرُوْا فِيْھَا   ۭفَاُولٰۗئِكَ مَاْوٰىھُمْ جَهَنَّمُ    ۭوَسَاۗءَتْ مَصِيْرًا

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ تَوَفّٰٮهُمُ الۡمَلٰٓئِكَةُ ظَالِمِىۡۤ اَنۡفُسِهِمۡ قَالُوۡا فِيۡمَ كُنۡتُمۡ‌ؕ قَالُوۡا كُنَّا مُسۡتَضۡعَفِيۡنَ فِىۡ الۡاَرۡضِ‌ؕ قَالُوۡۤا اَلَمۡ تَكُنۡ اَرۡضُ اللّٰهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوۡا فِيۡهَا‌ؕ فَاُولٰٓئِكَ مَاۡوٰٮهُمۡ جَهَـنَّمُ‌ؕ وَسَآءَتۡ مَصِيۡرًا

AyahTextPlain:
  ان الذين توفىهم الملىکة ظالمي انفسهم قالوا فيم کنتم قالوا کنا مستضعفين في الارض قالوا الم تکن ارض الله واسعة فتهاجروا فيها فاولىک ماوىهم جهنم و ساءت مصيرا

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |   تَوَفّٰىھُمُ : فوت کرتے ہیں ان کو   |   الْمَلٰٓئِكَةُ : فرشتے (اس حال میں کہ وہ)  |   ظَالِمِيْٓ: ظلم کرنے والے ہیں   |   اَنْفُسِهِمْ : اپنی جانوں پر   |   قَالُوْا : وہ کہتے ہیں   |   فِيْمَ : کس میں   |   كُنْتُمْ : تھے تم   |   ۭقَالُوْا : وہ کہتے ہیں   |   كُنَّا : تھے ہم   |   مُسْتَضْعَفِيْنَ : کمزور ۔ بےبس۔ مجبور   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   ۭقَالُوْٓا : وہ کہتے ہیں   |   اَلَمْ : کیا نہیں   |   تَكُنْ : تھی   |   اَرْضُ اللّٰهِ : زمین اللہ کی   |   وَاسِعَةً : وسیع۔ فراخ   |   فَتُھَاجِرُوْا : کہ تم ہجرت کر جاتے   |   فِيْھَا : اس میں   |   ۭفَاُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ   |   مَاْوٰىھُمْ : ٹھکانہ ان کا   |   جَهَنَّمُ : جہنم ہے   |   ۭوَسَآءَتْ : اور کتنا برا ہے   |   مَصِيْرًا : ٹھکانہ 

WordsKanz:
  اِنَّ: بے شک | الَّذِیْنَ: جو کہ | تَوَ فّٰی: موت دیں | ھُمُ: ان کو | الْمَلٓىِٕکَۃُ: فرشتے | ظَالِمِیْۤ: ظلم کرنے والے | اَنْفُسِ: جانوں پر | ھِمْ: اپنی | قَالُوْا: وہ بولے | فِیْمَ: کس میں | کُنْتُمْ: تم تھے | قَالُوْا: انہوں نے کہا | کُنَّا: ہم تھے | مُسْتَضْعَفِیْنَ: کمزور | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | قَالُـوْۤا: کہاانہوں نے | اَ: کیا | لَمْ تَکُنْ: نہیں ہوئی | اَرْضُ: زمین | اللّٰہِ: اللہ کی | وَاسِعَۃً: وسیع | فَ: تو | تُھَاجِرُوْا: تم ہجرت کرتے | فِیْ: میں | ھَا: اس | فَ: پھر | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | مَاْ وٰی: ٹھکانہ | ھُمْ: ان کا | جَھَنَّمُ: جہنم | وَ: اور | سَآءَ تْ: بُراہوا | مَصِیْرًا: لوٹنا


AyahTextPlain: الا المستضعفين من الرجال و النساء و الولدان لا يستطيعون حيلة و لا يهتدون سبيلا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِلَّا الْمُسْتَضْعَفِیْنَ مِنَ الرِّجَالِ وَ النِّسَآءِ وَ الْوِلْدَانِ لَا یَسْتَطِیْعُوْنَ حِیْلَةً وَّ لَا یَهْتَدُوْنَ سَبِیْلًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  اِلَّا الْمُسْتَضْعَفِيْنَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاۗءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيْعُوْنَ حِيْلَةً وَّلَا يَهْتَدُوْنَ سَبِيْلًا

AyahTextPdms:
  اِلَّا الۡمُسۡتَضۡعَفِيۡنَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَآءِ وَالۡوِلۡدَانِ لَا يَسۡتَطِيۡعُوۡنَ حِيۡلَةً وَّلَا يَهۡتَدُوۡنَ سَبِيۡلًا

WordsHashmi:
  اِلَّا الْمُسْتَضْعَفِيْنَ : سوائے ان کے جو مجبور کردیے گئے   |   مِنَ الرِّجَالِ : مردوں میں سے   |   وَالنِّسَآءِ : اور عورتوں میں سے   |   وَ : اور   |  الْوِلْدَانِ : بچوں میں سے   |   لَا يَسْتَطِيْعُوْنَ : نہیں استطاعت رکھتے   |   حِيْلَةً : کسی حیلے کی   |   وَّلَا : اور نہیں   |   يَهْتَدُوْنَ : وہ پاتے   |   سَبِيْلًا : کوئی راستہ 

WordsKanz:
  اِ لَّا: مگر | الْمُسْتَضْعَفِیْنَ: جوکمزور کئے گئے | مِنَ: سے | الرِّجَالِ: مردوں | وَ: اور | النِّسَآءِ: عورتوں | وَ: اور | الْوِلْدَانِ: بچوں | لَایَسْتَطِیْعُوْنَ: نہیں طاقت رکھتے | حِیْلَۃً: تدبیر کی | وَّ: اور | لَایَھْتَدُوْنَ: نہ پاتے ہدایت | سَبِیْلًا: راستے کی


AyahTextQalam: فَاُولٰٓئِكَ عَسَى اللّٰهُ اَنْ یَّعْفُوَ عَنْهُمْ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَفُوًّا غَفُوْرًا
AyahTextMuhammadi: فَاُولٰۗئِكَ عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَّعْفُوَ عَنْھُمْ ۭ وَكَانَ اللّٰهُ عَفُوًّا غَفُوْرًا
AyahTextPdms: فَاُولٰٓئِكَ عَسَى اللّٰهُ اَنۡ يَّعۡفُوَ عَنۡهُمۡ‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَفُوًّا غَفُوۡرًا
AyahTextPlain: فاولىک عسى الله ان يعفو عنهم و کان الله عفوا غفورا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ   |   عَسَى اللّٰهُ : امید ہے کہ اللہ تعالیٰ   |   اَنْ يَّعْفُوَ : کہ معاف کردے   |   عَنْھُمْ ۭ : ان کو   |  وَكَانَ : اور ہے   |   اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   عَفُوًّا : معاف کرنے والا   |   غَفُوْرًا : بخشنے فرمانے والا 

WordsKanz:
  فَ: پھر | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | عَسَی: قریب ہے | اللّٰہُ: اللہ | اَنْ: کہ | یَّعْفُوَ: معاف کرے | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | عَفُوًّا: معاف کرنیوالا | غَفُوْرًا: بخشنے والا


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ یُّهَاجِرْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ یَجِدْ فِی الْاَرْضِ مُرٰغَمًا كَثِیْرًا وَّسَعَةً١ؕ وَ مَنْ یَّخْرُجْ مِنْۢ بَیْتِهٖ مُهَاجِرًا اِلَى اللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ ثُمَّ یُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَ قَعَ اَجْرُهٗ عَلَى اللّٰهِ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا۠

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ يُّھَاجِرْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ يَجِدْ فِي الْاَرْضِ مُرٰغَمًا كَثِيْرًا وَّسَعَةً   ۭ وَمَنْ يَّخْرُجْ مِنْۢ بَيْتِهٖ مُھَاجِرًا اِلَى اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ اَجْرُهٗ عَلَي اللّٰهِ   ۭ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ يُّهَاجِرۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ يَجِدۡ فِى الۡاَرۡضِ مُرٰغَمًا كَثِيۡرًا وَّسَعَةً‌ ؕ وَمَنۡ يَّخۡرُجۡ مِنۡۢ بَيۡتِهٖ مُهَاجِرًا اِلَى اللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ ثُمَّ يُدۡرِكۡهُ الۡمَوۡتُ فَقَدۡ وَقَعَ اَجۡرُهٗ عَلَى اللّٰهِ‌ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا

AyahTextPlain:
  و من يهاجر في سبيل الله يجد في الارض مرغما کثيرا وسعة و من يخرج من بيته مهاجرا الى الله و رسوله ثم يدرکه الموت فقد و قع اجره على الله و کان الله غفورا رحيما

WordsHashmi:
  وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يُّھَاجِرْ : ہجرت کرے گا   |   فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے میں   |   يَجِدْ : پائے گا   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   مُرٰغَمًا : جائے پناہ   |   كَثِيْرًا : بہت سی   |   وَّسَعَةً ۭ : اور وسعت   |  وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يَّخْرُجْ : نکلے گا   |   مِنْۢ بَيْتِهٖ : اپنے گھر سے   |   مُھَاجِرًا : ہجرت کرتے ہوئے   |   اِلَى: طرف   |   اللّٰهِ : اللہ کے   |   وَرَسُوْلِهٖ : اور اس کے رسول کے   |   ثُمَّ : پھر   |   يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ : پالے اس کو موت   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   وَقَعَ : ثابت ہوگیا۔ واقع ہوگیا   |   اَجْرُهٗ : اجر اس کا   |   عَلَي اللّٰهِ ۭ : اللہ پر   |  وَكَانَ : اور ہے   |   اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   غَفُوْرًا رَّحِيْمًا : بخشنے والا مہربان 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: جو | یُّھَاجِرْ: ہجرت کرتا ہے | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راستے | اللّٰہِ: اللہ کے | یَجِدْ: پائے گا | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | مُرٰغَمًا: جگہ | کَثِیْرًا: بہت | وَّ: اور | سَعَۃً: وسعت | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّخْرُجْ: نکلے | مِنْۢ: سے | بَیْتِ: گھر | ہٖ: اپنے | مُھَاجِرًا: ہجرت کرتے | اِلَی: طرف | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اسکے | ثُمَّ: پھر | یُدْرِكْ: پالے | ہُ: اسے | الْمَوْتُ: موت | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | وَقَعَ: واقع ہوا | اَجْرُ: ثواب | ہٗ: اسکا | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | غَفُوْرًا: بخشنے والا | رَّحِیْمًا: مہربان 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا ضَرَبْتُمْ فِی الْاَرْضِ فَلَیْسَ عَلَیْكُمْ جُنَاحٌ اَنْ تَقْصُرُوْا مِنَ الصَّلٰوةِ١ۖۗ اِنْ خِفْتُمْ اَنْ یَّفْتِنَكُمُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا١ؕ اِنَّ الْكٰفِرِیْنَ كَانُوْا لَكُمْ عَدُوًّا مُّبِیْنًا

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْاَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ اَنْ تَقْصُرُوْا مِنَ الصَّلٰوةِ   ڰ اِنْ خِفْتُمْ اَنْ يَّفْتِنَكُمُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا  ۭ اِنَّ الْكٰفِرِيْنَ كَانُوْا لَكُمْ عَدُوًّا مُّبِيْنًا

AyahTextPdms:
  وَاِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِى الۡاَرۡضِ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ اَنۡ تَقۡصُرُوۡا مِنَ الصَّلٰوةِ ‌ۖ اِنۡ خِفۡتُمۡ اَنۡ يَّفۡتِنَكُمُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا‌ ؕ اِنَّ الۡـكٰفِرِيۡنَ كَانُوۡا لَـكُمۡ عَدُوًّا مُّبِيۡنًا‏

AyahTextPlain:
  و اذا ضربتم في الارض فليس عليکم جناح ان تقصروا من الصلوة ان خفتم ان يفتنکم الذين کفروا ان الکفرين کانوا لکم عدوا مبينا

WordsHashmi:
   وَاِذَا : اور جب   |   ضَرَبْتُمْ : سفر کرو تم   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   فَلَيْسَ : تو نہیں ہے   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   جُنَاحٌ: کوئی گناہ   |   اَنْ : کہ   |   تَقْصُرُوْا : تم کمی کرلو   |   مِنَ الصَّلٰوةِ ڰ: نماز میں سے   |   اِنْ خِفْتُمْ : اگر خوف ہو تم کو۔ ڈرو تم   |   اَنْ يَّفْتِنَكُمُ : کہ فتنے میں ڈالیں گے تم کو   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   كَفَرُوْا ۭ : جنہوں نے کفر کیا   |  اِنَّ الْكٰفِرِيْنَ : بیشک کافر   |   كَانُوْا : ہیں   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   عَدُوًّا : دشمن   |   مُّبِيْنًا : کھلم کھلے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | ضَرَبْتُمْ: تم سفر کرو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | فَ: تو | لَیْسَ: نہیں | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | جُنَاحٌ: گناہ | اَنْ : یہ کہ | تَقْصُرُوْا: تم قصر کرو | مِنَ: سے | الصَّلٰوۃِ: نماز | اِنْ: اگر | خِفْتُمْ: تم ڈرو | اَنْ: کہ | یَّفْتِنَکُمُ: فتنہ میں ڈالیں تم کو | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَفَرُوْا: کافر ہوئے | اِنَّ: بیشک | الْکٰفِرِیْنَ: کفار | کَانُوْا: ہیں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | عَدُوًّا: دشمن | مُّبِیْنًا: ظاہر


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا كُنْتَ فِیْهِمْ فَاَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلٰوةَ فَلْتَقُمْ طَآئِفَةٌ مِّنْهُمْ مَّعَكَ وَ لْیَاْخُذُوْۤا اَسْلِحَتَهُمْ١۫ فَاِذَا سَجَدُوْا فَلْیَكُوْنُوْا مِنْ وَّرَآئِكُمْ١۪ وَ لْتَاْتِ طَآئِفَةٌ اُخْرٰى لَمْ یُصَلُّوْا فَلْیُصَلُّوْا مَعَكَ وَ لْیَاْخُذُوْا حِذْرَهُمْ وَ اَسْلِحَتَهُمْ١ۚ وَدَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لَوْ تَغْفُلُوْنَ عَنْ اَسْلِحَتِكُمْ وَ اَمْتِعَتِكُمْ فَیَمِیْلُوْنَ عَلَیْكُمْ مَّیْلَةً وَّاحِدَةً١ؕ وَ لَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ اِنْ كَانَ بِكُمْ اَذًى مِّنْ مَّطَرٍ اَوْ كُنْتُمْ مَّرْضٰۤى اَنْ تَضَعُوْۤا اَسْلِحَتَكُمْ١ۚ وَ خُذُوْا حِذْرَكُمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْكٰفِرِیْنَ عَذَابًا مُّهِیْنًا

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا كُنْتَ فِيْهِمْ فَاَقَمْتَ لَھُمُ الصَّلٰوةَ فَلْتَقُمْ طَاۗئِفَةٌ مِّنْھُمْ مَّعَكَ وَلْيَاْخُذُوْٓا اَسْلِحَتَھُمْ   ۣفَاِذَا سَجَدُوْا فَلْيَكُوْنُوْا مِنْ وَّرَاۗئِكُمْ  ۠ وَلْتَاْتِ طَاۗئِفَةٌ اُخْرٰى لَمْ يُصَلُّوْا فَلْيُصَلُّوْا مَعَكَ وَلْيَاْخُذُوْا حِذْرَھُمْ وَاَسْلِحَتَھُمْ  ۚ وَدَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْ تَغْفُلُوْنَ عَنْ اَسْلِحَتِكُمْ وَاَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيْلُوْنَ عَلَيْكُمْ مَّيْلَةً وَّاحِدَةً   ۭ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِنْ كَانَ بِكُمْ اَذًى مِّنْ مَّطَرٍ اَوْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَنْ تَضَعُوْٓا اَسْلِحَتَكُمْ  ۚ وَخُذُوْا حِذْرَكُمْ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابًا مُّهِيْنًا

AyahTextPdms:
  وَاِذَا كُنۡتَ فِيۡهِمۡ فَاَقَمۡتَ لَهُمُ الصَّلٰوةَ فَلۡتَقُمۡ طَآئِفَةٌ مِّنۡهُمۡ مَّعَكَ وَلۡيَاۡخُذُوۡۤا اَسۡلِحَتَهُمۡ فَاِذَا سَجَدُوۡا فَلۡيَكُوۡنُوۡا مِنۡ وَّرَآئِكُمۡ ۖ وَلۡتَاۡتِ طَآئِفَةٌ اُخۡرٰى لَمۡ يُصَلُّوۡا فَلۡيُصَلُّوۡا مَعَكَ وَلۡيَاۡخُذُوۡا حِذۡرَهُمۡ وَاَسۡلِحَتَهُمۡ‌ ۚ وَدَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لَوۡ تَغۡفُلُوۡنَ عَنۡ اَسۡلِحَتِكُمۡ وَاَمۡتِعَتِكُمۡ فَيَمِيۡلُوۡنَ عَلَيۡكُمۡ مَّيۡلَةً وَّاحِدَةً‌ ؕ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ اِنۡ كَانَ بِكُمۡ اَ ذًى مِّنۡ مَّطَرٍ اَوۡ كُنۡـتُمۡ مَّرۡضٰۤى اَنۡ تَضَعُوۡۤا اَسۡلِحَتَكُمۡ‌ ۚ وَ خُذُوۡا حِذۡرَكُمۡ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلۡكٰفِرِيۡنَ عَذَابًا مُّهِيۡنًا

AyahTextPlain:
  و اذا کنت فيهم فاقمت لهم الصلوة فلتقم طاىفة منهم معک و لياخذوا اسلحتهم فاذا سجدوا فليکونوا من وراىکم و لتات طاىفة اخرى لم يصلوا فليصلوا معک و لياخذوا حذرهم و اسلحتهم ود الذين کفروا لو تغفلون عن اسلحتکم و امتعتکم فيميلون عليکم ميلة واحدة و لا جناح عليکم ان کان بکم اذى من مطر او کنتم مرضى ان تضعوا اسلحتکم و خذوا حذرکم ان الله اعد للکفرين عذابا مهينا

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   كُنْتَ : ہوں آپ   |   فِيْهِمْ : ان میں   |   فَاَقَمْتَ : تو قائم کریں آپ   |   لَھُمُ : ان کے لیے   |   الصَّلٰوةَ : نماز   |   فَلْتَقُمْ : تو چاہیے کہ کھڑا ہو   |   طَآئِفَةٌ: ایک گروہ   |   مِّنْھُمْ : ان میں سے   |   مَّعَكَ : آپ کے ساتھ   |   وَلْيَاْخُذُوْٓا : اور چاہیے کہ وہ لیے رہیں   |   اَسْلِحَتَھُمْ : اپنا اسلحہ   |   ۣفَاِذَا : پھر جب   |   سَجَدُوْا : وہ سجدہ کریں   |   فَلْيَكُوْنُوْا : پس چاہیے کہ ہوں   |   مِنْ وَّرَآئِكُمْ ۠ : تمہارے پیچھے سے   |  وَلْتَاْتِ : اور چاہے کہ آجائے   |   طَآئِفَةٌ: ایک گروہ   |   اُخْرٰى: دوسرا   |   لَمْ يُصَلُّوْا : نہیں انہوں نے نماز پڑھی   |   فَلْيُصَلُّوْا : پس چاہیے کہ نماز پڑھیں   |   مَعَكَ : آپ کے ساتھ   |   وَلْيَاْخُذُوْا : چاہیے کہ لیے رہیں   |   حِذْرَھُمْ : اپنا بچاؤ   |   وَاَسْلِحَتَھُمْ ۚ : اور اپنا اسلحہ   |   وَدَّ : چاہتے ہیں   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   لَوْ تَغْفُلُوْنَ : کاش کہ تم غافل ہوجاؤ   |   عَنْ اَسْلِحَتِكُمْ : اپنے اسلحہ سے   |   وَاَمْتِعَتِكُمْ : اور اپنے سازوسامان سے   |   فَيَمِيْلُوْنَ : تو وہ جھک پڑیں۔ حملہ کریں   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   مَّيْلَةً : حملہ کرنا۔ جھکنا   |   وَّاحِدَةً ۭ : ایک ہی بار۔ یکبارگی   |  وَلَا : اور نہیں   |   جُنَاحَ : کوئی گناہ   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   اِنْ : اگر   |   كَانَ : ہے   |   بِكُمْ : تم کو   |   اَذًى: کوئی تکلیف   |   مِّنْ مَّطَرٍ : بارش سے   |   اَوْ كُنْتُمْ : یا ہو تم   |   مَّرْضٰٓى: بیمار   |   اَنْ تَضَعُوْٓا : یہ کہ تم رکھ دو   |   اَسْلِحَتَكُمْ ۚ : اپنا اسلحہ   |  وَخُذُوْا : اور لیے رہو   |   حِذْرَكُمْ ۭ : اپنا بچاؤ   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   اَعَدَّ : اس نے تیار کیا   |   لِلْكٰفِرِيْنَ : کافروں کے لیے   |   عَذَابًا : عذاب   |   مُّهِيْنًا : رسوا کن 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | کُنْتَ: تم ہو | فِیْ: میں | ھِمْ: ان | فَ: تو | اَقَمْتَ: قائم کرو | لَ: واسطے | ھُمُ: انکے | الصَّلٰوۃَ: نماز | فَ: تو | لْتَقُمْ: کھڑا ہو | طَآىِٕفَۃٌ: ایک گروہ | مِّنْ: سے | ھُمْ: اُن | مَّعَ: ساتھ | كَ: تیرے | وَ: اور | لْیَاْخُذُوْۤا: وہ لے لیں | اَسْلِحَتَ: اسلحہ | ھُمْ: اپنے | فَ: پھر | اِذَا: جب | سَجَدُوْا: وہ سجدہ کرلیں | فَ: تو | لْیَکُوْنُوْا: ہوجائیں وہ | مِنْ: سے | وَّرَآءِ: پیچھے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | لْتَاْتِ: آجائے | طَآ ىِٕفَۃٌ: گروہ | اُخْرٰی: دوسرا | لَمْ یُصَلُّوْا: نہیں نماز پڑھی انہوں نے | فَ: تو | لْیُصَلُّوْا: وہ نماز پڑھیں | مَعَ: ساتھ | كَ: تیرے | وَ: اور | لْیَاْخُذُوْا: وہ پکڑیں | حِذْرَ: بچاؤ | ھُمْ: اپنے | وَ: اور | اَسْلِحَتَ: اسلحہ | ھُمْ: اپنے | وَ دَّ: چاہتے ہیں | الَّذِیْنَ: جو لوگ | کَفَرُوْا: کافرہوئے | لَوْ: کاش | تَغْفُلُوْنَ: تم غافل ہو جاؤ | عَنْ: سے | اَسْلِحَتِ: اسلحہ | کُمْ: اپنے | وَ: اور | اَمْتِعَتِ: سامان | کُمْ: تمہارے | فَ: تو | یَمِیْلُوْنَ: مائل ہوجائیں | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | مَّیْلَۃً: جھکنا | وَّاحِدَۃً: ایک دفعہ | وَ: اور | لَا: نہیں | جُنَاحَ: حرج | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | اِنْ: اگر | کَانَ: ہو | بِ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | اَذًی: تکلیف | مِّنْ: سے | مَّطَرٍ: بارش | اَوْ: یا | کُنْتُمْ: ہو تم | مَّرْضٰٓی: بیمار | اَنْ: کہ | تَضَعُوْۤا: رکھ دو | اَسْلِحَتَ: اسلحہ | کُمْ: اپنے | وَ: اور | خُذُوْا: پکڑو | حِذْرَ: احتیاط | کُمْ: اپنی | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ نے | اَعَدَّ: تیار کیا | لِ: واسطے | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کے | عَذَابًا: عذاب | مُّھِیْنًا: اہانت والا 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  فَاِذَا قَضَیْتُمُ الصَّلٰوةَ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ قِیٰمًا وَّ قُعُوْدًا وَّ عَلٰى جُنُوْبِكُمْ١ۚ فَاِذَا اطْمَاْنَنْتُمْ فَاَقِیْمُوا الصَّلٰوةَ١ۚ اِنَّ الصَّلٰوةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِیْنَ كِتٰبًا مَّوْقُوْتًا

AyahTextMuhammadi:
  فَاِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلٰوةَ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ قِيٰمًا وَّقُعُوْدًا وَّعَلٰي جُنُوْبِكُمْ  ۚ فَاِذَا اطْمَاْنَـنْتُمْ فَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ   ۚ اِنَّ الصَّلٰوةَ كَانَتْ عَلَي الْمُؤْمِنِيْنَ كِتٰبًا مَّوْقُوْتًا

AyahTextPdms:
  فَاِذَا قَضَيۡتُمُ الصَّلٰوةَ فَاذۡكُرُوا اللّٰهَ قِيَامًا وَّقُعُوۡدًا وَّعَلٰى جُنُوۡبِكُمۡ ۚؕ فَاِذَا اطۡمَاۡنَنۡتُمۡ فَاَقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ‌ ۚ اِنَّ الصَّلٰوةَ كَانَتۡ عَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ كِتٰبًا مَّوۡقُوۡتًا

AyahTextPlain:
  فاذا قضيتم الصلوة فاذکروا الله قيما و قعودا و على جنوبکم فاذا اطماننتم فاقيموا الصلوة ان الصلوة کانت على المؤمنين کتبا موقوتا

WordsHashmi:
  فَاِذَا : پھر جب   |   قَضَيْتُمُ الصَّلٰوةَ : پورا کرچکو تم نماز کو   |   فَاذْكُرُوا اللّٰهَ : تو یاد کرو اللہ کو   |   قِيٰمًا : کھڑے ہوئے   |   وَّقُعُوْدًا : اور بیٹھے ہوئے   |   وَّعَلٰي جُنُوْبِكُمْ ۚ : اوپر اپنے پہلوؤں کے۔ اپنے پہلوؤ پر لیٹے ہوئے   |  فَاِذَا اطْمَاْنَنْتُمْ : پھر جب تم اطمینان میں آجاؤ   |   فَاَقِيْمُوا : تو قائم کرو   |   الصَّلٰوةَ ۚ : نماز   |  اِنَّ الصَّلٰوةَ : بیشک نماز   |   كَانَتْ : ہے   |   عَلَي الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں پر   |   كِتٰبًا : فرض   |   مَّوْقُوْتًا : وقت کی پابندی کے ساتھ 

WordsKanz:
  فَ: تو | اِذَا: جب | قَضَیْتُمُ: پوری کرلو تم | الصَّلٰوۃَ: نماز | فَ: تو | اذْ کُرُوا: یاد کرو | اللّٰہَ: اللہ کو | قِیٰمًا: کھڑے | وَّ: اور | قُعُوْدًا: بیٹھے | وَّ: اور | عَلٰی: اوپر | جُنُوْبِ: پہلوؤں | کُمْ: اپنے | فَ: تو | اِذَا: جب | اطْمَاْنَنْتُمْ: تم مطمئن ہو | فَ: تو | اَقِیْمُوا: قائم کرو | الصَّلٰوۃَ: نماز | اِنَّ: بیشک | الصَّلٰوۃَ: نماز | کَانَتْ: ہے | عَلَی: اوپر | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کے | کِتٰبًا: لکھی گئی | مَّوْقُوْتًا: وقت کے ساتھ


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَا تَهِنُوْا فِی ابْتِغَآءِ الْقَوْمِ١ؕ اِنْ تَكُوْنُوْا تَاْلَمُوْنَ فَاِنَّهُمْ یَاْلَمُوْنَ كَمَا تَاْلَمُوْنَ١ۚ وَ تَرْجُوْنَ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا یَرْجُوْنَ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَلِیْمًا حَكِیْمًا۠

AyahTextMuhammadi:
  وَلَا تَهِنُوْا فِي ابْتِغَاۗءِ الْقَوْمِ  ۭ اِنْ تَكُوْنُوْا تَاْ لَمُوْنَ فَاِنَّھُمْ يَاْ لَمُوْنَ كَمَا تَاْ لَمُوْنَ  ۚ وَتَرْجُوْنَ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا يَرْجُوْنَ   ۭ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِــيْمًا حَكِــيْمًا

AyahTextPdms:
  وَلَا تَهِنُوۡا فِى ابۡتِغَآءِ الۡقَوۡمِ‌ ؕ اِنۡ تَكُوۡنُوۡا تَاۡلَمُوۡنَ فَاِنَّهُمۡ يَاۡلَمُوۡنَ كَمَا تَاۡلَمُوۡنَ‌ ۚ وَتَرۡجُوۡنَ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا يَرۡجُوۡنَ‌ ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَلِيۡمًا حَكِيۡمًا

AyahTextPlain:
  و لا تهنوا في ابتغاء القوم ان تکونوا تالمون فانهم يالمون کما تالمون و ترجون من الله ما لا يرجون و کان الله عليما حکيما

WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہ   |   تَهِنُوْا : تم سستی کرو۔ کمزوری دکھاؤ   |   فِي ابْتِغَآءِ : تعاقب میں۔ پیچھا کرنے میں   |   الْقَوْمِ ۭ : گروہ کے   |  اِنْ : اگر   |   تَكُوْنُوْا : ہو تم   |   تَاْ لَمُوْنَ : تکلیف اٹھاتے   |   فَاِنَّھُمْ : تو بیشک وہ   |   يَاْ لَمُوْنَ : وہ بھی تکلیف اٹھاتے ہیں   |   كَمَا : جیسا کہ   |   تَاْ لَمُوْنَ ۚ : تم تکلیف اٹھاتے ہو   |  وَتَرْجُوْنَ : اور تم امید رکھتے ہو   |   مِنَ اللّٰهِ : اللہ سے   |   مَا : جو   |   لَا : نہیں   |   يَرْجُوْنَ ۭ : وہ امید رکھتے   |  وَكَانَ اللّٰهُ : اور ہے اللہ   |   عَلِيْمًا : علم والا   |   حَكِيْمًا : حکمت والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا تَھِنُوْا: نہ سستی کرو | فِی: میں | ابْتِغَآءِ : تلاش | الْقَوْمِ: قوم | اِنْ: اگر | تَکُوْنُوْا: تم ہو | تَاْ لَمُوْنَ: تم دکھ پاتے ہو | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | یَاْ لَمُوْنَ: وہ دکھ پاتے ہیں | کَمَا: جیسے کہ | تَاْ لَمُوْنَ: تم دکھ پاتے ہو | وَ: اور | تَرْجُوْنَ: تم امید کرتے ہو | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | مَا: جو | لَایَرْجُوْنَ: وہ نہیں امید کرتے | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | عَلِیْمًا: جاننے والا | حَکِیْمًا: حکمت والا


AyahTextPlain: انا انزلنا اليک الکتب بالحق لتحکم بين الناس بما ارىک الله و لا تکن للخاىنين خصيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّاۤ اَنْزَلْنَاۤ اِلَیْكَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَیْنَ النَّاسِ بِمَاۤ اَرٰىكَ اللّٰهُ١ؕ وَ لَا تَكُنْ لِّلْخَآئِنِیْنَ خَصِیْمًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّآ اَنْزَلْنَآ اِلَيْكَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَآ اَرٰىكَ اللّٰهُ   ۭوَلَا تَكُنْ لِّلْخَاۗئِنِيْنَ خَصِيْمًا

AyahTextPdms:
  اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنَاۤ اِلَيۡكَ الۡكِتٰبَ بِالۡحَـقِّ لِتَحۡكُمَ بَيۡنَ النَّاسِ بِمَاۤ اَرٰٮكَ اللّٰهُ‌ ؕ وَلَا تَكُنۡ لِّـلۡخَآئِنِيۡنَ خَصِيۡمًا

WordsHashmi:
   اِنَّآ : بیشک ہم نے   |   اَنْزَلْنَآ : ہم نے نازل کی   |   اِلَيْكَ : آپ کی طرف   |   الْكِتٰبَ : کتاب   |   بِالْحَقِّ : ساتھ حق کے   |   لِتَحْكُمَ : تاکہ تو فیصلہ کرے   |   بَيْنَ النَّاسِ : لوگوں کے درمیان   |   بِمَآ : ساتھ اس کے جو   |   اَرٰىكَ اللّٰهُ : دکھایا تجھ کو اللہ نے   |   ۭوَلَا : اور نہ   |   تَكُنْ : تم ہونا   |   لِّلْخَآئِنِيْنَ : خیانت کرنے والوں کے لیے   |   خَصِيْمًا : جھگڑا کرنے والا 

WordsKanz:
  اِنَّاۤ: یقینا ہم | اَنْزَلْنَاۤ: ہم نے اتارا | اِلَیْ: طرف | كَ: تیری | الْکِتٰبَ: کتاب کو | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: حق | لِ: تاکہ | تَحْکُمَ: توفیصلہ کرے | بَیْنَ: درمیان | النَّاسِ: لوگوں کے | بِ: ساتھ | مَآ: جو | اَرٰی: دکھائے | كَ: تجھے | اللّٰہُ: اللہ | وَ: اور | لَاتَکُنْ: تم نہ ہو | لِّ: واسطے | الْخَآىِٕنِیْنَ: خیانت والوں | خَصِیْمًا:جھگڑنے والا 


AyahTextQalam: وَّ اسْتَغْفِرِ اللّٰهَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِیْمًاۚ
AyahTextMuhammadi: وَّاسْتَغْفِرِ اللّٰهَ ۭاِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
AyahTextPdms: وَّاسۡتَغۡفِرِ اللّٰهَ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا‌
AyahTextPlain: و استغفر الله ان الله کان غفورا رحيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  وَّاسْتَغْفِرِ اللّٰهَ : اور بخشش مانگو اللہ سے   |   ۭاِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   كَانَ : ہے   |   غَفُوْرًا : بخشنے والا   |   رَّحِيْمًا : مہربان 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اسْتَغْفِرِ: بخشش مانگو | اللّٰہَ: اللہ سے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | غَفُوْرًا: بخشنے والا | رَّحِیْمًا: مہربان 


AyahTextPlain: و لا تجادل عن الذين يختانون انفسهم ان الله لا يحب من کان خوانا اثيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِیْنَ یَخْتَانُوْنَ اَنْفُسَهُمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ مَنْ كَانَ خَوَّانًا اَثِیْمًاۚۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِيْنَ يَخْتَانُوْنَ اَنْفُسَھُمْ  ۭاِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ خَوَّانًا اَثِــيْمًا

AyahTextPdms:
  وَلَا تُجَادِلۡ عَنِ الَّذِيۡنَ يَخۡتَانُوۡنَ اَنۡفُسَهُمۡ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ مَنۡ كَانَ خَوَّانًا اَثِيۡمًا

WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہ   |   تُجَادِلْ : تم جھگڑا کرو   |   عَنِ الَّذِيْنَ : ان لوگوں کی طرف سے   |   يَخْتَانُوْنَ : جو خیانت کرتے ہیں   |   اَنْفُسَھُمْ : اپنے نفسوں سے   |   ۭاِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |   لَا يُحِبُّ : نہیں محبت رکھتا   |   مَنْ كَانَ : جو کوئی ہو   |   خَوَّانًا : خیانت کار   |   اَثِيْمًا : گناہ گار 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا تُجَادِلْ: نہ جھگڑو | عَنِ: سے | الَّذِیْنَ: جو لوگ | یَخْتَانُوْنَ: خیانت کرتے ہیں | اَ نْفُسَ: نفسوں سے | ھُمْ: اپنے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَایُحِبُّ: پسندنہیں فرماتا | مَنْ: جو | کَانَ: ہو | خَوَّانًا: بڑاخائن | اَثِیْمًا: گنہگار


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یَّسْتَخْفُوْنَ مِنَ النَّاسِ وَ لَا یَسْتَخْفُوْنَ مِنَ اللّٰهِ وَ هُوَ مَعَهُمْ اِذْ یُبَیِّتُوْنَ مَا لَا یَرْضٰى مِنَ الْقَوْلِ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ بِمَا یَعْمَلُوْنَ مُحِیْطًا

AyahTextMuhammadi:
  يَّسْتَخْفُوْنَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُوْنَ مِنَ اللّٰهِ وَھُوَ مَعَھُمْ اِذْ يُبَيِّتُوْنَ مَا لَا يَرْضٰى مِنَ الْقَوْلِ  ۭ وَكَانَ اللّٰهُ بِمَا يَعْمَلُوْنَ مُحِيْطًا

AyahTextPdms:
  يَّسۡتَخۡفُوۡنَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسۡتَخۡفُوۡنَ مِنَ اللّٰهِ وَهُوَ مَعَهُمۡ اِذۡ يُبَيِّتُوۡنَ مَا لَا يَرۡضٰى مِنَ الۡقَوۡلِ‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ بِمَا يَعۡمَلُوۡنَ مُحِيۡطًا

AyahTextPlain:
  يستخفون من الناس و لا يستخفون من الله و هو معهم اذ يبيتون ما لا يرضى من القول و کان الله بما يعملون محيطا

WordsHashmi:
  يَّسْتَخْفُوْنَ : وہ چھپتے ہیں   |   مِنَ النَّاسِ : لوگوں سے   |   وَلَا : اور نہیں   |   يَسْتَخْفُوْنَ : وہ چھپ سکتے ہیں   |   مِنَ اللّٰهِ : اللہ سے   |   وَھُوَ : اور وہ   |   مَعَھُمْ : ان کے ساتھ ہے   |   اِذْ : جب   |   يُبَيِّتُوْنَ : وہ راتوں کو مشورے کرتے ہیں   |   مَا لَا يَرْضٰى: اس کا جو نہیں وہ پسند کرتا   |   مِنَ الْقَوْلِ ۭ : بات میں سے   |  وَكَانَ : اور ہے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   يَعْمَلُوْنَ : وہ عمل کرتے ہیں   |   مُحِيْطًا : گھیرنے والا 

WordsKanz:
  یَّسْتَخْفُوْنَ: چھپتے ہیں | مِنَ: سے | النَّاسِ: لوگوں | وَ: اور | لَا: نہیں | یَسْتَخْفُوْنَ: چھپتے | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | ھُـوَ: وہ | مَعَ: ساتھ | ھُمْ: انکے | اِذْ: جب | یُبَیِّتُوْنَ: رات کو مشورہ کرتے | مَا: جو | لَایَرْضٰی: نہیں پسندکرتا | مِنَ: سے | الْقَوْلِ: بات | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | بِ: کو | مَا: جو | یَعْمَلُوْنَ: وہ کرتے ہیں | مُحِیْطًا: گھیرنے والا 


AyahTextPlain: هانتم هؤلاء جدلتم عنهم في الحيوة الدنيا فمن يجادل الله عنهم يوم القيمة ام من يکون عليهم وکيلا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  هٰۤاَنْتُمْ هٰۤؤُلَآءِ جٰدَلْتُمْ عَنْهُمْ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١۫ فَمَنْ یُّجَادِلُ اللّٰهَ عَنْهُمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ اَمْ مَّنْ یَّكُوْنُ عَلَیْهِمْ وَكِیْلًا

AyahTextMuhammadi:
  ھٰٓاَنْتُمْ هٰٓؤُلَاۗءِ جٰدَلْتُمْ عَنْھُمْ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا     ۣ فَمَنْ يُّجَادِلُ اللّٰهَ عَنْھُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ اَمْ مَّنْ يَّكُوْنُ عَلَيْهِمْ وَكِيْلًا

AyahTextPdms:
  هٰۤاَنۡتُمۡ هٰٓؤُلَۤاءِ جَادَلۡـتُمۡ عَنۡهُمۡ فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا فَمَنۡ يُّجَادِلُ اللّٰهَ عَنۡهُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ اَمۡ مَّنۡ يَّكُوۡنُ عَلَيۡهِمۡ وَكِيۡلًا

WordsHashmi:
  ھٰٓاَنْتُمْ : ہاں تم   |   هٰٓؤُلَآءِ : وہ لوگ ہو   |   جٰدَلْتُمْ : جھگڑا کیا تم نے   |   عَنْھُمْ : ان کی طرف سے   |   فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۣ : دنیا کی زندگی میں   |  فَمَنْ : تو کون   |   يُّجَادِلُ اللّٰهَ : جھگڑا کرے گا اللہ سے   |   عَنْھُمْ : ان کے بارے میں   |   يَوْمَ الْقِيٰمَةِ : قیامت کے دن   |   اَمْ مَّنْ : یا کون   |   يَّكُوْنُ : ہوگا   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   وَكِيْلًا : کارساز 

WordsKanz:
  ھٰۤـاَنْتُمْ: جو تم ہو | ھٰۤؤُلَآءِ: سب | جٰدَلْتُمْ: تم جھگڑتے ہو | عَنْ: طرف سے | ھُمْ: ان کی | فِی: میں | الْحَیٰوۃِ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیاکی | فَ: تو | مَنْ: کون | یُّجَادِلُ: جھگڑے گا | اللّٰہَ: اللہ سے | عَنْ: طرف سے | ھُمْ: انکے | یَـوْمَ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | اَمْ: یا | مَّنْ: کون | یَّـکُوْنُ: ہو | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | وَکِیْلًا: وکیل 


AyahTextPlain: و من يعمل سوءا او يظلم نفسه ثم يستغفر الله يجد الله غفورا رحيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ یَّعْمَلْ سُوْٓءًا اَوْ یَظْلِمْ نَفْسَهٗ ثُمَّ یَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ یَجِدِ اللّٰهَ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ يَّعْمَلْ سُوْۗءًا اَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهٗ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ يَجِدِ اللّٰهَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا

AyahTextPdms:
  وَ مَنۡ يَّعۡمَلۡ سُوۡٓءًا اَوۡ يَظۡلِمۡ نَفۡسَهٗ ثُمَّ يَسۡتَغۡفِرِ اللّٰهَ يَجِدِ اللّٰهَ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا

WordsHashmi:
  وَمَنْ يَّعْمَلْ : اور جو کوئی عمل کرے گا   |   سُوْٓءًا : برا   |   اَوْ يَظْلِمْ : یا ظلم کرے گا   |   نَفْسَهٗ : اپنے نفس پر   |   ثُمَّ : پھر   |   يَسْتَغْفِرِ : بخشش مانگے گا   |   اللّٰهَ : اللہ سے   |   يَجِدِ اللّٰهَ : پائے گا اللہ کو   |   غَفُوْرًا : بخشنے والا   |   رَّحِيْمًا : مہربان 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: جو | یَّعْمَلْ: عمل کرے | سُوْٓءً: برائی | اَوْ: یا | یَظْلِمْ: ظلم کرے | نَفْسَہٗ: اپنے نفس پر | ثُمَّ: پھر | یَسْتَغْفِرِ: بخشش مانگے | اللّٰہَ: اللہ سے | یَجِدِ: پائیگا | اللّٰہَ: اللہ کو | غَفُوْرًا: بخشنے والا | رَّحِیْمًا: مہربان


AyahTextPdms: وَمَنۡ يَّكۡسِبۡ اِثۡمًا فَاِنَّمَا يَكۡسِبُهٗ عَلٰى نَفۡسِهٖ‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيۡمًا حَكِيۡمًا
AyahTextPlain: و من يکسب اثما فانما يکسبه على نفسه و کان الله عليما حکيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ یَّكْسِبْ اِثْمًا فَاِنَّمَا یَكْسِبُهٗ عَلٰى نَفْسِهٖ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَلِیْمًا حَكِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ يَّكْسِبْ اِثْمًا فَاِنَّمَا يَكْسِبُهٗ عَلٰي نَفْسِهٖ  ۭ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِــيْمًا حَكِـيْمًا

WordsHashmi:
  وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يَّكْسِبْ : کمائے گا۔ کرے گا   |   اِثْمًا : گناہ   |   فَاِنَّمَا : تو بیشک   |   يَكْسِبُهٗ : کماتا ہے اس کو   |   عَلٰي نَفْسِهٖ ۭ : اوپر اپنی جان کے   |  وَكَانَ اللّٰهُ : اور ہے اللہ تعالیٰ   |   عَلِيْمًا : علم والا   |   حَكِيْمًا : حکمت والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: جو | یَّـکْسِبْ: کمائے | اِثْـمًا: گناہ | فَ: تو | اِنَّمَا: بیشک | یَکْسِبُ: کماتاہے | ہٗ: اسے | عَلٰی: اوپر | نَفْسِ: جان | ہٖ: اپنی | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | عَلِیْمًا: جاننے والا | حَکِیْمًا: حکمت والا


AyahTextPlain: و من يکسب خطية او اثما ثم يرم به بريا فقد احتمل بهتانا و اثما مبينا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ یَّكْسِبْ خَطِیْٓئَةً اَوْ اِثْمًا ثُمَّ یَرْمِ بِهٖ بَرِیْٓئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَّ اِثْمًا مُّبِیْنًا۠

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ يَّكْسِبْ خَطِيْۗئَةً اَوْ اِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهٖ بَرِيْۗــــــئًــا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَّاِثْمًا مُّبِيْنًا

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ يَّكۡسِبۡ خَطِيۡٓــئَةً اَوۡ اِثۡمًا ثُمَّ يَرۡمِ بِهٖ بَرِيۡٓـئًـا فَقَدِ احۡتَمَلَ بُهۡتَانًا وَّاِثۡمًا مُّبِيۡنًا

WordsHashmi:
  وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يَّكْسِبْ : کمائے گا۔ کرے گا   |   خَطِيْٓئَةً : خطا   |   اَوْ اِثْمًا : یا گناہ   |   ثُمَّ : پھر   |   يَرْمِ : تھوپ دے گا۔ چسپاں کرے گا   |   بِهٖ : اس کو   |   بَرِيْٓئًا : بےگناہ پر   |   فَقَدِ : تو تحقیق   |   احْتَمَلَ : اس نے اٹھایا   |   بُهْتَانًا : بہتان   |   وَّاِثْمًا : اور گناہ   |   مُّبِيْنًا : کھلم کھلا 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: جو | یَّـکْسِبْ: کمائے | خَطِیْٓئَۃً: خطا | اَوْ: یا | اِ ثْمًا: گناہ | ثُمَّ: پھر | یَرْمِ: پھینکے | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | بَرِیْٓــــًٔا: بے گناہ کو | فَ: تو | قَدِ: تحقیق | احْتَمَلَ: اٹھایا اس نے | بُھْتَانًا: بہتان | وَّ: اور | اِثْمًا: گناہ | مُّبِیْنًا: ظاہر


SurahName: النساء
ParahDivision: الثلٰثۃ
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ لَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكَ وَ رَحْمَتُهٗ لَهَمَّتْ طَّآئِفَةٌ مِّنْهُمْ اَنْ یُّضِلُّوْكَ١ؕ وَ مَا یُضِلُّوْنَ اِلَّاۤ اَنْفُسَهُمْ وَ مَا یَضُرُّوْنَكَ مِنْ شَیْءٍ١ؕ وَ اَنْزَلَ اللّٰهُ عَلَیْكَ الْكِتٰبَ وَ الْحِكْمَةَ وَ عَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ١ؕ وَ كَانَ فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكَ عَظِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهٗ لَهَمَّتْ طَّاۗئِفَةٌ مِّنْھُمْ اَنْ يُّضِلُّوْكَ  ۭوَمَا يُضِلُّوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَھُمْ وَمَا يَضُرُّوْنَكَ مِنْ شَيْءٍ  ۭ وَاَنْزَلَ اللّٰهُ عَلَيْكَ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ  ۭ وَكَانَ فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكَ عَظِيْمًا

AyahTextPdms:
  وَلَوۡلَا فَضۡلُ اللّٰهِ عَلَيۡكَ وَرَحۡمَتُهٗ لَهَمَّتۡ طَّآئِفَةٌ مِّنۡهُمۡ اَنۡ يُّضِلُّوۡكَ ؕ وَمَا يُضِلُّوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡفُسَهُمۡ‌ وَمَا يَضُرُّوۡنَكَ مِنۡ شَىۡءٍ ‌ؕ وَاَنۡزَلَ اللّٰهُ عَلَيۡكَ الۡكِتٰبَ وَالۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمۡ تَكُنۡ تَعۡلَمُ‌ؕ وَكَانَ فَضۡلُ اللّٰهِ عَلَيۡكَ عَظِيۡمًا

AyahTextPlain:
  و لو لا فضل الله عليک و رحمته لهمت طاىفة منهم ان يضلوک و ما يضلون الا انفسهم و ما يضرونک من شيء و انزل الله عليک الکتب و الحکمة و علمک ما لم تکن تعلم و کان فضل الله عليک عظيما

WordsHashmi:
  وَلَوْلَا : اور اگر نہ   |   فَضْلُ اللّٰهِ : فضل ہوتا اللہ کا   |   عَلَيْكَ : آپ پر   |   وَرَحْمَتُهٗ : اور رحمت اس کی   |   لَهَمَّتْ : البتہ ارادہ کرلیا تھا   |   طَّآئِفَةٌ: ایک گروہ نے   |   مِّنْھُمْ : ان میں سے   |   اَنْ يُّضِلُّوْكَ : کہ بہکا دیں آپ کو   |   ۭوَمَا يُضِلُّوْنَ : اور نہیں وہ بہکاتے   |   اِلَّآ : مگر   |   اَنْفُسَھُمْ : اپنے نفسوں کو   |   وَمَا يَضُرُّوْنَكَ : اور نہیں وہ نقصان دے سکتے آپ کو   |   مِنْ شَيْءٍ ۭ : کچھ بھی   |  وَاَنْزَلَ : اور نازل کی   |   اللّٰهُ : اللہ نے   |   عَلَيْكَ : آپ پر   |   الْكِتٰبَ : کتاب   |   وَالْحِكْمَةَ : اور حکمت   |   وَعَلَّمَكَ : اور سکھایا آپ کو   |   مَا : جو   |   لَمْ : نہ   |   تَكُنْ : آپ تھے   |   تَعْلَمُ ۭ : جانتے   |  وَكَانَ : اور ہے   |   فَضْلُ اللّٰهِ : فضل اللہ کا   |   عَلَيْكَ : آپ پر   |   عَظِيْمًا : بہت بڑا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْلَا: اگر نہ ہو | فَضْلُ: فضل | اللّٰہِ: اللہ کا | عَلَیْكَ: آپ پر | وَ: اور | رَحْمَتُ: رحمت | ہٗ: اسکی | لَھَمَّتْ: ضرور ارادہ کیا | طَّآىِٕفَۃٌ: ایک گروہ نے | مِّنْ: سے | ھُمْ: اُن | اَنْ: کہ | یُّضِلُّوْ: بہکائیں | كَ: تجھے | وَ: اور | مَایُضِلُّوْنَ: نہیں بہکاتے وہ | اِلَّاۤ: مگر | اَنْفُسَ: جانوں کو | ھُمْ: اپنی | وَ: اور | مَایَضُرُّوْنَ: نہ نقصان دینگے | كَ: تجھے | مِنْ: کچھ | شَیْءٍ: چیز | وَ: اور | اَنْزَلَ: اتارا | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلَیْ: اوپر | كَ: تیرے | الْکِتٰبَ: کتاب کو | وَ: اور | الْحِکْمَۃَ: حکمت | وَ: اور | عَلَّمَ: سکھایا | كَ: تجھے | مَا: جو | لَمْ تَکُنْ: نہیں تھا تُو | تَعْلَمُ: تُو جانتا | وَ: اور | کَانَ: ہے | فَضْلُ: فضل | اللّٰہِ: اللہ کا | عَلَیْ: اوپر | كَ: تیرے | عَظِیْمًا: بڑا 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  لَا خَیْرَ فِیْ كَثِیْرٍ مِّنْ نَّجْوٰىهُمْ اِلَّا مَنْ اَمَرَ بِصَدَقَةٍ اَوْ مَعْرُوْفٍ اَوْ اِصْلَاحٍۭ بَیْنَ النَّاسِ١ؕ وَ مَنْ یَّفْعَلْ ذٰلِكَ ابْتِغَآءَ مَرْضَاتِ اللّٰهِ فَسَوْفَ نُؤْتِیْهِ اَجْرًا عَظِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  لَا خَيْرَ فِيْ كَثِيْرٍ مِّنْ نَّجْوٰىھُمْ اِلَّا مَنْ اَمَرَ بِصَدَقَةٍ اَوْ مَعْرُوْفٍ اَوْ اِصْلَاحٍۢ بَيْنَ النَّاسِ  ۭ وَمَنْ يَّفْعَلْ ذٰلِكَ ابْتِغَاۗءَ مَرْضَاتِ اللّٰهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيْهِ اَجْرًا عَظِيْمًا

AyahTextPdms:
  لَا خَيۡرَ فِىۡ كَثِيۡرٍ مِّنۡ نَّجۡوٰٮهُمۡ اِلَّا مَنۡ اَمَرَ بِصَدَقَةٍ اَوۡ مَعۡرُوۡفٍ اَوۡ اِصۡلَاحٍۢ بَيۡنَ النَّاسِ‌ ؕ وَمَن يَّفۡعَلۡ ذٰ لِكَ ابۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ اللّٰهِ فَسَوۡفَ نُـؤۡتِيۡهِ اَجۡرًا عَظِيۡمًا

AyahTextPlain:
  لا خير في کثير من نجوىهم الا من امر بصدقة او معروف او اصلاح بين الناس و من يفعل ذلک ابتغاء مرضات الله فسوف نؤتيه اجرا عظيما

WordsHashmi:
  لَا خَيْرَ : نہیں کوئی بھلائی   |   فِيْ كَثِيْرٍ مِّنْ نَّجْوٰىھُمْ : ان کی اکثر سرگوشیوں میں سے   |   اِلَّا : مگر   |   مَنْ اَمَرَ : جو حکم دے   |   بِصَدَقَةٍ : صدقہ کا   |   اَوْ : یا   |   مَعْرُوْفٍ : نیکی کا   |   اَوْ : یا   |   اِصْلَاحٍۢ: اصلاح کا   |   بَيْنَ النَّاسِ ۭ : لوگوں کے درمیان   |  وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يَّفْعَلْ : کرے گا   |   ذٰلِكَ : یہ کام   |   ابْتِغَآءَ : تلاش کرنے کو۔ چاہنے کو   |   مَرْضَاتِ اللّٰهِ : اللہ کی رضا   |   فَسَوْفَ : تو عنقریب   |   نُؤْتِيْهِ : ہم دیں گے اس کو   |   اَجْرًا : اجر   |   عَظِيْمًا : بڑا 

WordsKanz:
  لَا: نہیں | خَیْرَ: بھلائی | فِیْ: میں | کَثِیْرٍ: زیادہ | مِّنْ: سے | نَّجْوٰی: مشوروں | ھُمْ: انکے | اِلَّا: مگر | مَنْ: جو | اَمَرَ: حکم دیا | بِ: ساتھ | صَدَقَۃٍ: صدقہ | اَوْ: یا | مَعْرُوْفٍ: بھلائی | اَوْ: یا | اِصْلَاحٍ ۭ: صلح | بَیْنَ: درمیان | النَّاسِ: لوگوں | وَ: اور | مَنْ: جس نے | یَّفْعَلْ: کیا | ذٰلِكَ: ایسے | ابْتِغَآءَ: چاہتے ہوئے | مَرْضَاتِ: رضا | اللّٰہِ: اللہ کی | فَ: تو | سَوْفَ: عنقریب | نُؤْتِیْ: ہم دینگے | ہِ: اسے | اَجْرًا: ثواب | عَظِیْمًا: بڑا


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 17
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ یُّشَاقِقِ الرَّسُوْلَ مِنْۢ بَعْدِ مَا تَبَیَّنَ لَهُ الْهُدٰى وَ یَتَّبِعْ غَیْرَ سَبِیْلِ الْمُؤْمِنِیْنَ نُوَلِّهٖ مَا تَوَلّٰى وَ نُصْلِهٖ جَهَنَّمَ١ؕ وَ سَآءَتْ مَصِیْرًا۠

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ يُّشَاقِقِ الرَّسُوْلَ مِنْۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدٰى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيْلِ الْمُؤْمِنِيْنَ نُوَلِّهٖ مَا تَوَلّٰى وَنُصْلِهٖ جَهَنَّمَ  ۭ وَسَاۗءَتْ مَصِيْرًا

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ يُّشَاقِقِ الرَّسُوۡلَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَـهُ الۡهُدٰى وَ يَـتَّبِعۡ غَيۡرَ سَبِيۡلِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ نُوَلِّهٖ مَا تَوَلّٰى وَنُصۡلِهٖ جَهَـنَّمَ‌ ؕ وَسَآءَتۡ مَصِيۡرًا

AyahTextPlain:
  و من يشاقق الرسول من بعد ما تبين له الهدى و يتبع غير سبيل المؤمنين نوله ما تولى و نصله جهنم و ساءت مصيرا

WordsHashmi:
  وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يُّشَاقِقِ : مخالفت کرے گا   |   الرَّسُوْلَ : رسول کی   |   مِنْۢ بَعْدِ : بعد اس کے   |   مَا : جو   |   تَبَيَّنَ : واضح ہوگئی   |   لَهُ : اس کے لیے   |   الْهُدٰى: ہدایت   |   وَيَتَّبِعْ : اور پیروی کرے گا   |   غَيْرَ : سوائے   |   سَبِيْلِ الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں کے راستے کے   |   نُوَلِّهٖ : ہم پھیر دیں گے اس کو   |   مَا تَوَلّٰى: جدھر وہ پھر گیا   |   وَنُصْلِهٖ : اور ہم جھونکیں گے اس کو   |   جَهَنَّمَ ۭ : جہنم میں   |  وَسَآءَتْ : اور کتنا برا ہے   |   مَصِيْرًا : ٹھکانہ۔ لوٹنے کی جگہ 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: جو | یُّشَا قِقِ: مخالفت کرے | الرَّسُوْلَ: رسول کی | مِنْۢ : سے | بَعْدِ: بعد | مَا: جو | تَبَیَّنَ: ظاہر ہوئی | لَ: واسطے | ہُ: اسکے | الْھُدٰی: ہدایت | وَ: اور | یَتَّبِعْ: پیروی کرے | غَیْرَ: علاوہ | سَبِیْلِ: راستہ | الْمُؤْمِنِیْنَ: مسلمانوں کا | نُوَلِّ: ہم پھیر دینگے | ہٖ: اسے | مَا: جیسا | تَوَلّٰی: وہ پھرا | وَ: اور | نُصْلِ: ہم پہنچائیںگے | ہٖ: اسے | جَھَنَّمَ: جہنم | وَ: اور | سَآءَتْ: بُری ہے | مَصِیْرًا: جگہ لوٹنے کی 


AyahTextPlain: ان الله لا يغفر ان يشرک به و يغفر ما دون ذلک لمن يشاء و من يشرک بالله فقد ضل ضللا بعيدا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ اللّٰهَ لَا یَغْفِرُ اَنْ یُّشْرَكَ بِهٖ وَ یَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ مَنْ یُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلٰلًۢا بَعِیْدًا

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُّشْرَكَ بِهٖ وَيَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ يَّشَاۗءُ   ۭوَمَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلٰلًۢا بَعِيْدًا

AyahTextPdms:
  اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغۡفِرُ اَنۡ يُّشۡرَكَ بِهٖ وَيَغۡفِرُ مَا دُوۡنَ ذٰ لِكَ لِمَنۡ يَّشَآءُ‌ ؕ وَمَنۡ يُّشۡرِكۡ بِاللّٰهِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلٰلًاۢ بَعِيۡدًا

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |   لَا يَغْفِرُ : نہیں بخشے گا   |   اَنْ : کہ   |   يُّشْرَكَ : شرک کیا جائے   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   وَيَغْفِرُ : اور بخش دے گا   |   مَا دُوْنَ : جو علاوہ ہوگا   |   ذٰلِكَ : اس کے   |   لِمَنْ : جس کے لیے   |   يَّشَآءُ : وہ چاہے گا   |   ۭوَمَنْ : اور جو   |   يُّشْرِكْ : شریک ٹھہرائے گا   |   بِاللّٰهِ : ساتھ اللہ کے   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   ضَلَّ : وہ بھٹک گیا   |   ضَلٰلًۢا : بھٹکنا   |   بَعِيْدًا : دور کا 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَایَغْفِرُ: نہیں بخشتا | اَنْ: کہ | یُّشْرَكَ: شرک کیا جائے | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | وَ: اور | یَغْفِرُ: بخشتاہے | مَا: جو | دُوْنَ: سوائے | ذٰلِكَ: اسکے | لِمَنْ: واسطے جسکے | یَّشَآءُ: وہ چاہے | وَ: اور | مَنْ: جو | یُّشْرِکْ: شرک کرے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ کے | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | ضَلَّ: گمراہ ہوا | ضَلٰلًۢا : گمراہی | بَعِیْدًا: دُور کی 


AyahTextQalam: اِنْ یَّدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖۤ اِلَّاۤ اِنٰثًا١ۚ وَ اِنْ یَّدْعُوْنَ اِلَّا شَیْطٰنًا مَّرِیْدًاۙ
AyahTextMuhammadi: اِنْ يَّدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖٓ اِلَّآ اِنَاثًا ۚ وَاِنْ يَّدْعُوْنَ اِلَّا شَيْطٰنًا مَّرِيْدًا
AyahTextPlain: ان يدعون من دونه الا انثا و ان يدعون الا شيطنا مريدا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextPdms:
  اِنۡ يَّدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِهٖۤ اِلَّاۤ اِنٰـثًـا‌ ۚ وَاِنۡ يَّدۡعُوۡنَ اِلَّا شَيۡـطٰنًا مَّرِيۡدًا

WordsHashmi:
  اِنْ يَّدْعُوْنَ : نہیں وہ پکارتے   |   مِنْ دُوْنِهٖٓ: اس کے سوا   |   اِلَّآ : مگر   |   اِنَاثًا ۚ : دیویوں کو   |   وَاِنْ يَّدْعُوْنَ : اور نہیں وہ پکارتے   |   اِلَّا : مگر   |   شَيْطٰنًا : شیطان   |   مَّرِيْدًا : سرکش کو 

WordsKanz:
  اِنْ: نہیں | یَّدْعُوْنَ: وہ پوجتے ہیں | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | ہٖۤ: اسکے | اِلَّاۤ: مگر | اِنٰثًا: مؤنث | وَ: اور | اِنْ: نہیں | یَّدْعُوْنَ: وہ پوجتے | اِلَّا: مگر | شَیْطٰنًا: شیطان کو | مَّرِیْدًا: سرکش 


AyahTextQalam: لَّعَنَهُ اللّٰهُ١ۘ وَ قَالَ لَاَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِیْبًا مَّفْرُوْضًاۙ
AyahTextMuhammadi: لَّعَنَهُ اللّٰهُ ۘوَقَالَ لَاَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيْبًا مَّفْرُوْضًا
AyahTextPdms: لَّـعَنَهُ اللّٰهُ‌ ۘ وَقَالَ لَاَ تَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيۡبًا مَّفۡرُوۡضًا
AyahTextPlain: لعنه الله و قال لاتخذن من عبادک نصيبا مفروضا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
   لَّعَنَهُ اللّٰهُ ۘ : لعنت کی اسے اللہ نے   |  وَقَالَ : اور کہا اس نے   |   لَاَتَّخِذَنَّ : البتہ میں ضرور لے کر رہوں گا   |   مِنْ عِبَادِكَ : تیرے بندوں میں سے   |   نَصِيْبًا : ایک حصہ   |   مَّفْرُوْضًا : طے شدہ۔ مقرر 

WordsKanz:
  لَّعَنَ: لعنت کی | ہُ: اسے | اللّٰہُ: اللہ نے | وَ: اور | قَالَ: کہا اسنے | لَاَ تَّخِذَنَّ: میں ضرورلوں گا | مِنْ: سے | عِبَادِ: بندوں | كَ: تیرے | نَصِیْبًا: حصہ | مَّفْرُوْضًا: مقررہ


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَّ لَاُضِلَّنَّهُمْ وَ لَاُمَنِّیَنَّهُمْ وَ لَاٰمُرَنَّهُمْ فَلَیُبَتِّكُنَّ اٰذَانَ الْاَنْعَامِ وَ لَاٰمُرَنَّهُمْ فَلَیُغَیِّرُنَّ خَلْقَ اللّٰهِ١ؕ وَ مَنْ یَّتَّخِذِ الشَّیْطٰنَ وَلِیًّا مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِیْنًاؕ

AyahTextMuhammadi:
  وَّلَاُضِلَّنَّھُمْ وَلَاُمَنِّيَنَّھُمْ وَلَاٰمُرَنَّھُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ اٰذَانَ الْاَنْعَامِ وَلَاٰمُرَنَّھُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللّٰهِ   ۭ وَمَنْ يَّتَّخِذِ الشَّيْطٰنَ وَلِيًّا مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِيْنًا

AyahTextPdms:
  وَّلَاُضِلَّـنَّهُمۡ وَلَاُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَاٰمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَـتِّكُنَّ اٰذَانَ الۡاَنۡعَامِ وَلَاٰمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ اللّٰهِ‌ؕ وَمَنۡ يَّتَّخِذِ الشَّيۡطٰنَ وَلِيًّا مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانًا مُّبِيۡنًا

AyahTextPlain:
  و لاضلنهم و لامنينهم و لامرنهم فليبتکن اذان الانعام و لامرنهم فليغيرن خلق الله و من يتخذ الشيطن وليا من دون الله فقد خسر خسرانا مبينا

WordsHashmi:
  وَّلَاُضِلَّنَّھُمْ : اور البتہ میں ضرور بھٹکاؤں گا ان کو   |   وَلَاُمَنِّيَنَّھُمْ : اور البتہ میں ضرور امیدیں دلاؤں گا ان کو   |   وَلَاٰمُرَنَّھُمْ : اور البتہ میں ضرور حکم دوں گا ان کو   |   فَلَيُبَتِّكُنَّ : پھر البتہ وہ ضرور کاٹیں گے   |   اٰذَانَ الْاَنْعَامِ : جانوروں کے کان   |   وَلَاٰمُرَنَّھُمْ : اور البتہ میں ضرور حکم دوں گا ان کو   |   فَلَيُغَيِّرُنَّ : پس البتہ وہ ضرور بدل دیں گے   |   خَلْقَ اللّٰهِ ۭ : اللہ کی تخلیق کو   |  وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يَّتَّخِذِ : بنائے گا   |   الشَّيْطٰنَ : شیطان کو   |   وَلِيًّا : دوست   |   مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   خَسِرَ : اس نے نقصان اٹھایا   |   خُسْرَانًا : نقصان اٹھانا   |   مُّبِيْنًا : کھلم کھلا 

WordsKanz:
  وَّ: اور | لَاُضِلَّنَّ: ضرور گمراہ کروں گا | ھُمْ: ان کو | وَ: اور | لَاُمَنِّیَنَّ: ضرور امید دلاؤں گا | ھُمْ: ان کو | وَ: اور | لَاٰمُرَنَّ: ضرورحکم دونگا | ھُمْ: ان کو | فَلَیُبَتِّکُنَّ: تووہ ضرور چیریںگے | اٰذَانَ: کان | الْاَ نْعَامِ: چوپایوں کے | وَ: اور | لَاٰمُرَنَّ : ضرورحکم دوں گا | ھُمْ: ان کو | فَ: تو | لَیُغَیِّرُنَّ: وہ ضرور تبدیل کرینگے | خَلْقَ: تخلیق | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّتَّخِذِ: اپنائے | الشَّیْطٰنَ: شیطان کو | وَلِیًّا: دوست | مِّنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | خَسِرَ: نقصان اٹھایا | خُسْرَانًا: نقصان | مُّبِیْنًا: ظاہر


AyahTextQalam: یَعِدُهُمْ وَ یُمَنِّیْهِمْ١ؕ وَ مَا یَعِدُهُمُ الشَّیْطٰنُ اِلَّا غُرُوْرًا
AyahTextMuhammadi: يَعِدُھُمْ وَيُمَنِّيْهِمْ ۭ وَمَا يَعِدُھُمُ الشَّيْطٰنُ اِلَّا غُرُوْرًا
AyahTextPdms: يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيۡهِمۡ‌ ؕ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيۡـطٰنُ اِلَّا غُرُوۡرًا‏
AyahTextPlain: يعدهم و يمنيهم و ما يعدهم الشيطن الا غرورا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  يَعِدُھُمْ : وہ وعدہ کرتا ہے ان سے   |   وَيُمَنِّيْهِمْ ۭ : اور امیدیں دلاتا ہے ان کو   |  وَمَا : اور نہیں   |   يَعِدُھُمُ : وعدہ کرتا ان سے   |   الشَّيْطٰنُ : شیطان   |   اِلَّا : مگر   |   غُرُوْرًا : دھوکے کا 

WordsKanz:
  یَعِدُ: وعدہ کرتا ہے | ھُمْ: ان سے | وَ: اور | یُمَنِّیْ: امید دلاتاہے | ھِمْ: ان کو | وَ: اور | مَا: نہیں | یَعِدُ: وعدہ کرتا | ھُمُ: ان سے | الشَّیْطٰنُ: شیطان | اِلَّا: مگر | غُرُوْرًا: دھوکا


AyahTextQalam: اُولٰٓئِكَ مَاْوٰىهُمْ جَهَنَّمُ١٘ وَ لَا یَجِدُوْنَ عَنْهَا مَحِیْصًا
AyahTextMuhammadi: اُولٰۗئِكَ مَاْوٰىھُمْ جَهَنَّمُ ۡ وَلَا يَجِدُوْنَ عَنْھَا مَحِيْصًا
AyahTextPdms: اُولٰٓئِكَ مَاۡوٰٮهُمۡ جَهَـنَّمُ وَلَا يَجِدُوۡنَ عَنۡهَا مَحِيۡصًا
AyahTextPlain: اولىک ماوىهم جهنم و لا يجدون عنها محيصا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   مَاْوٰىھُمْ : ٹھکانہ ان کا   |   جَهَنَّمُ ۡ : جہنم ہے   |  وَلَا : اور نہیں   |   يَجِدُوْنَ : وہ پائیں گے   |   عَنْھَا : اس سے   |   مَحِيْصًا : جائے پناہ 

WordsKanz:
  اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | مَاْوٰی: ٹھکانہ | ھُمْ: ان کا | جَھَنَّمُ: دوزخ | وَ: اور | لَا یَجِدُوْنَ: نہ پائیں گے | عَنْ: سے | ھَا: اس | مَحِیْصًا: خلاصی


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَاۤ اَبَدًا١ؕ وَعْدَ اللّٰهِ حَقًّا١ؕ وَ مَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰهِ قِیْلًا

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَنُدْخِلُھُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِھَا الْاَنْھٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْھَآ اَبَدًا   ۭ وَعْدَ اللّٰهِ حَقًّا   ۭ وَمَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰهِ قِيْلًا

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا‌ ؕ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقًّا‌ ؕ وَمَنۡ اَصۡدَقُ مِنَ اللّٰهِ قِيۡلًا

AyahTextPlain:
  و الذين امنوا و عملوا الصلحت سندخلهم جنت تجري من تحتها الانهر خلدين فيها ابدا وعد الله حقا و من اصدق من الله قيلا

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے عمل کیے اچھے۔ نیک   |   سَنُدْخِلُھُمْ : عنقریب ہم داخل کریں گے ان کو   |   جَنّٰتٍ : باغات ہیں   |   تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |   مِنْ تَحْتِھَا : ان کے نیچے سے   |   الْاَنْھٰرُ : نہریں   |   خٰلِدِيْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہیں   |   فِيْھَآ : اس میں   |   اَبَدًا ۭ : ہمیشہ ہمیشہ   |  وَعْدَ اللّٰهِ : وعدہ ہے اللہ کا   |   حَقًّا ۭ : سچا   |  وَمَنْ : اور کون   |   اَصْدَقُ : زیادہ سچا ہے   |   مِنَ اللّٰهِ : اللہ سے   |   قِيْلًا : بات میں 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: عمل کئے | الصّٰلِحٰت: اچھے | سَنُدْخِلُ: جلدہم داخل کرینگے | ھُمْ: ان کو | جَنّٰتٍ: باغوں میں | تَجْرِیْ: بہتی ہیں | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھَا: انکے | الْاَ نْھٰرُ: نہریں | خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہنے والے | فِیْ: میں | ھَاۤ: اس | اَبَدًا: ہمیشہ | وَعْدَ: وعدہ | اللّٰہِ: اللہ کا | حَقًّا: سچا | وَ: اور | مَنْ: کون | اَصْدَقُ: زیادہ سچا | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | قِیْلًا: بات میں


AyahTextPlain: ليس بامانيکم و لا اماني اهل الکتب من يعمل سوءا يجز به و لا يجد له من دون الله وليا و لا نصيرا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  لَیْسَ بِاَمَانِیِّكُمْ وَ لَاۤ اَمَانِیِّ اَهْلِ الْكِتٰبِ١ؕ مَنْ یَّعْمَلْ سُوْٓءًا یُّجْزَ بِهٖ١ۙ وَ لَا یَجِدْ لَهٗ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَلِیًّا وَّ لَا نَصِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  لَيْسَ بِاَمَانِيِّكُمْ وَلَآ اَمَانِيِّ اَھْلِ الْكِتٰبِ   ۭ مَنْ يَّعْمَلْ سُوْۗءًا يُّجْزَ بِهٖ  ۙ وَلَا يَجِدْ لَهٗ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَلِيًّا وَّلَا نَصِيْرًا

AyahTextPdms:
  لَـيۡسَ بِاَمَانِيِّكُمۡ وَلَاۤ اَمَانِىِّ اَهۡلِ الۡـكِتٰبِ‌ؕ مَنۡ يَّعۡمَلۡ سُوۡٓءًا يُّجۡزَ بِهٖۙ وَ لَا يَجِدۡ لَهٗ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَلِيًّا وَّلَا نَصِيۡرًا

WordsHashmi:
  لَيْسَ : نہیں ہے   |   بِاَمَانِيِّكُمْ : ساتھ تمہاری آرزؤں کے   |   وَلَآ : اور نہ   |   اَمَانِيِّ : ساتھ آرزؤں کے   |   اَھْلِ الْكِتٰبِ ۭ : اہل کتاب کی   |  مَنْ : جو کوئی   |   يَّعْمَلْ : عمل کرے گا   |   سُوْٓءًا : برا   |   يُّجْزَ بِهٖ ۙ : جزا دیا جائے گا ساتھ اس کے   |  وَلَا : اور نہ   |   يَجِدْ : وہ پائے گا   |   لَهٗ : اپنے لیے   |   مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   وَلِيًّا : کوئی دوست   |   وَّلَا : اور نہ   |   نَصِيْرًا : مددگار 

WordsKanz:
  لَیْسَ: نہیں | بِ: ساتھ | اَمَانِیِّ: خواہش | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | لَاۤ: نہ | اَمَا نِیِّ: خواہش | اَھْلِ: اہل | الْکِتٰبِ: کتاب | مَنْ: جو | یَّعْمَلْ: عمل کرے | سُوْٓءً ا: بُرا | یُّجْزَ: بدلہ پائیگا | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | وَ: اور | لَایَجِدْ: نہ پائے گا | لَ: واسطے | ہٗ: اسکے | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوا | اللّٰہِ: اللہ | وَلِیًّا: ولی | وَّ: اور | لَا: نہ | نَصِیْرًا: مددگار 


AyahTextPlain: و من يعمل من الصلحت من ذکر او انثى و هو مؤمن فاولىک يدخلون الجنة و لا يظلمون نقيرا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ یَّعْمَلْ مِنَ الصّٰلِحٰتِ مِنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَاُولٰٓئِكَ یَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ وَ لَا یُظْلَمُوْنَ نَقِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ يَّعْمَلْ مِنَ الصّٰلِحٰتِ مِنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى وَھُوَ مُؤْمِنٌ فَاُولٰۗئِكَ يَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُوْنَ نَقِيْرًا

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِنَ الصّٰلِحٰتِ مِنۡ ذَكَرٍ اَوۡ اُنۡثٰى وَهُوَ مُؤۡمِنٌ فَاُولٰٓئِكَ يَدۡخُلُوۡنَ الۡجَـنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُوۡنَ نَقِيۡرًا

WordsHashmi:
  وَمَنْ : اور جو   |   يَّعْمَلْ : عمل کرے گا   |   مِنَ الصّٰلِحٰتِ : نیک کاموں میں سے   |   مِنْ ذَكَرٍ : مرد ہو   |   اَوْ اُنْثٰى: یا عورت   |   وَھُوَ : اور وہ   |   مُؤْمِنٌ: مومن ہو   |   فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ   |   يَدْخُلُوْنَ : وہ داخل ہوں گے   |   الْجَنَّةَ : جنت میں   |   وَلَا : اور نہ   |   يُظْلَمُوْنَ : وہ ظلم کیے جائیں گے   |   نَقِيْرًا : تل برابر 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: جو | یَّعْمَلْ: عمل کرے | مِنَ: سے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | مِنْ: سے | ذَ کَرٍ: مرد | اَوْ: یا | اُنْثٰی: عورت | وَ: اور | ھُوَ: ہو وہ | مُؤْمِنٌ: ایمان والا | فَ: تو | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | یَدْخُلُوْنَ: داخل ہونگے | الْجَنَّۃَ: جنت میں | وَ: اور | لَایُظْلَمُوْنَ: وہ ظلم نہ کئے جائینگے | نَقِیْرًا: تِل برابر


AyahTextPlain: و من احسن دينا ممن اسلم وجهه لله و هو محسن و اتبع ملة ابرهيم حنيفا و اتخذ الله ابرهيم خليلا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ اَحْسَنُ دِیْنًا مِّمَّنْ اَسْلَمَ وَجْهَهٗ لِلّٰهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ وَّ اتَّبَعَ مِلَّةَ اِبْرٰهِیْمَ حَنِیْفًا١ؕ وَ اتَّخَذَ اللّٰهُ اِبْرٰهِیْمَ خَلِیْلًا

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ اَحْسَنُ دِيْنًا مِّمَّنْ اَسْلَمَ وَجْهَهٗ لِلّٰهِ وَھُوَ مُحْسِنٌ وَّاتَّبَعَ مِلَّةَ اِبْرٰهِيْمَ حَنِيْفًا   ۭوَاتَّخَذَ اللّٰهُ اِبْرٰهِيْمَ خَلِيْلًا

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ اَحۡسَنُ دِيۡنًا مِّمَّنۡ اَسۡلَمَ وَجۡهَهٗ لِلّٰهِ وَهُوَ مُحۡسِنٌ وَّاتَّبَعَ مِلَّةَ اِبۡرٰهِيۡمَ حَنِيۡفًا‌ ؕ وَاتَّخَذَ اللّٰهُ اِبۡرٰهِيۡمَ خَلِيۡلًا

WordsHashmi:
  وَمَنْ : اور کون   |   اَحْسَنُ : زیادہ اچھا ہے   |   دِيْنًا : دین میں   |   مِّمَّنْ : اس سے جو   |   اَسْلَمَ : سونپ دے۔ سپرکردے   |   وَجْهَهٗ : چہرہ اپنا   |   لِلّٰهِ : اللہ کے لیے   |   وَھُوَ : اور وہ   |   مُحْسِنٌ: نیکو کار ہے   |   وَّاتَّبَعَ : اور پیروی کرے   |   مِلَّةَ : طریقے کی   |   اِبْرٰهِيْمَ : ابراہیم کے   |   حَنِيْفًا : یکسو ہو کر   |   ۭوَاتَّخَذَ اللّٰهُ : اور بنالیا اللہ نے   |   اِبْرٰهِيْمَ : ابراہیم کو   |   خَلِيْلًا : دوست 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: کون | اَحْسَنُ: زیادہ بہتر | دِیْنًا: دین میں | مِّنْ : سے | مَّنْ: جس نے | اَسْلَمَ: جھکایا | وَجْھَ: چہرہ | ہٗ: اپنا | لِلّٰہِ: واسطے اللہ | وَ: اور | ھُوَ: وہ | مُحْسِنٌ: احسان والا | وَّ: اور | اتَّبَعَ: اس نے پیروی کی | مِلَّۃَ: ملت | اِبْرٰھِیمَ: ابراہیم کی | حَنِیْفًا: ایک طرف مائل | وَ: اور | اتَّخَذَ: بنایا | اللّٰہُ: اللہ نے | اِبْرٰھِیْمَ: ابراہیم کو | خَلِیْلًا: دوست 


AyahTextQalam: وَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ مُّحِیْطًا۠
AyahTextMuhammadi: وَلِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ ۭوَكَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيْطًا
AyahTextPdms: وَلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَىۡءٍ مُّحِيۡـطًا
AyahTextPlain: و لله ما في السموت و ما في الارض و کان الله بکل شيء محيطا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 18
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  وَلِلّٰهِ : اور اللہ ہی کے لیے ہے   |   مَا : جو کہ   |   فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں ہے   |   وَمَا : اور جو کچھ   |   فِي الْاَرْضِ ۭ: زمین میں ہے   |  وَكَانَ : اور ہے   |   اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   بِكُلِّ : ساتھ ہر   |   شَيْءٍ : چیز کے   |   مُّحِيْطًا : احاطہ کرنے والا۔ گھیرنے اولا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لِلّٰہِ: اللہ کا ہے | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | مَا: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | بِ: کو | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | مُّحِیْطًا: گھیرنے والا


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ یَسْتَفْتُوْنَكَ فِی النِّسَآءِ١ؕ قُلِ اللّٰهُ یُفْتِیْكُمْ فِیْهِنَّ١ۙ وَ مَا یُتْلٰى عَلَیْكُمْ فِی الْكِتٰبِ فِیْ یَتٰمَى النِّسَآءِ الّٰتِیْ لَا تُؤْتُوْنَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَ تَرْغَبُوْنَ اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ وَ الْمُسْتَضْعَفِیْنَ مِنَ الْوِلْدَانِ١ۙ وَ اَنْ تَقُوْمُوْا لِلْیَتٰمٰى بِالْقِسْطِ١ؕ وَ مَا تَفْعَلُوْا مِنْ خَیْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِهٖ عَلِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  وَيَسْتَفْتُوْنَكَ فِي النِّسَاۗءِ  ۭ قُلِ اللّٰهُ يُفْتِيْكُمْ فِيْهِنَّ  ۙ وَمَا يُتْلٰي عَلَيْكُمْ فِي الْكِتٰبِ فِيْ يَتٰمَي النِّسَاۗءِ الّٰتِيْ لَا تُؤْتُوْنَھُنَّ مَا كُتِبَ لَھُنَّ وَتَرْغَبُوْنَ اَنْ تَنْكِحُوْھُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِيْنَ مِنَ الْوِلْدَانِ  ۙوَاَنْ تَقُوْمُوْا لِلْيَتٰمٰي بِالْقِسْطِ  ۭ وَمَا تَفْعَلُوْا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِهٖ عَلِــيْمًا

AyahTextPdms:
  وَيَسۡتَفۡتُوۡنَكَ فِى النِّسَآءِ ‌ؕ قُلِ اللّٰهُ يُفۡتِيۡكُمۡ فِيۡهِنَّ ۙ وَمَا يُتۡلٰى عَلَيۡكُمۡ فِى الۡكِتٰبِ فِىۡ يَتٰمَى النِّسَآءِ الّٰتِىۡ لَا تُؤۡتُوۡنَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرۡغَبُوۡنَ اَنۡ تَـنۡكِحُوۡهُنَّ وَالۡمُسۡتَضۡعَفِيۡنَ مِنَ الۡوِلۡدَانِ ۙ وَاَنۡ تَقُوۡمُوۡا لِلۡيَتٰمٰى بِالۡقِسۡطِ‌ ؕ وَمَا تَفۡعَلُوۡا مِنۡ خَيۡرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِهٖ عَلِيۡمًا

AyahTextPlain:
  و يستفتونک في النساء قل الله يفتيکم فيهن و ما يتلى عليکم في الکتب في يتمى النساء التي لا تؤتونهن ما کتب لهن و ترغبون ان تنکحوهن و المستضعفين من الولدان و ان تقوموا لليتمى بالقسط و ما تفعلوا من خير فان الله کان به عليما

WordsHashmi:
  وَيَسْتَفْتُوْنَكَ : اور وہ فتوی مانگتے ہیں آپ سے   |   فِي : میں   |   النِّسَآءِ ۭ : عورتوں کے معاملے   |  قُلِ : کہہ دیجیے کہ   |   اللّٰهُ : اللہ   |   يُفْتِيْكُمْ : فتوی دیتا ہے تم کو   |   فِيْهِنَّ ۙ : ان عورتوں کے معاملے (میں)  |   وَمَا : اور جو   |   يُتْلٰي : پڑ ھا جاتا ہے   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   فِي الْكِتٰبِ : کتاب میں سے   |   فِيْ يَتٰمَي النِّسَآءِ : یتیم لڑکیوں کے بارے میں   |   الّٰتِيْ : وہ جو   |   لَا تُؤْتُوْنَھُنَّ : نہیں تم دیتے ان کو   |   مَا : جو   |   كُتِبَ : لکھا گیا۔ مقرر کیا گیا   |   لَھُنَّ : ان کے لیے   |   وَتَرْغَبُوْنَ : اور تم رغبت رکھتے ہو   |   اَنْ : کہ   |   تَنْكِحُوْھُنَّ : تم نکاح کرلو ان سے   |   وَ : اور   |  الْمُسْتَضْعَفِيْنَ : کمزور سمجھ جانے والے   |   مِنَ الْوِلْدَانِ ۙ: بچوں میں سے   |  وَاَنْ : اور یہ کہ   |   تَقُوْمُوْا لِلْيَتٰمٰي : تم قائم رہو یتیموں کے لیے   |   بِالْقِسْطِ ۭ : انصاف پر   |  وَمَا : اور جو بھی   |   تَفْعَلُوْا : تم کرو گے   |   مِنْ خَيْرٍ : نیکی میں سے   |   فَاِنَّ اللّٰهَ : تو بیشک اللہ   |   كَانَ : ہے   |   بِهٖ : اس کو   |   عَلِيْمًا : جاننے والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَسْتَفْتُوْنَ: فتویٰ لیتے ہیں | كَ: آپ سے | فِی: متعلق | النِّسَآءِ: عورتوں کے | قُلِ: کہہ دو | اللّٰہُ: اللہ | یُفْتِیْ: فتویٰ دیتا ہے | کُمْ: تم کو | فِیْ: میں | ھِنَّ: ان عورتوں | وَ: اور | مَا: جو | یُتْلٰی: پڑھاجاتاہے | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | فِیْ: میں | الْکِتٰبِ: کتاب | فِیْ: متعلق | یَتٰمَی: یتیموں | النِّسَآءِ: عورتوں | الّٰتِیْ: جوکہ | لَا: نہیں | تُؤْتُوْنَ: دیتے تم | ھُنَّ: ان کو | مَا: جو | کُتِبَ: لکھاگیا | لَ: واسطے | ھُنَّ: ان کے | وَ: اور | تَرْغَبُوْنَ: رغبت کرتے ہو | اَنْ: کہ | تَنْکِحُوْ: نکاح کرو | ھُنَّ: ان سے | وَ: اور | الْمُسْتَضْعَفِیْنَ: کمزور | مِنَ: سے | الْوِلْدَانِ: بچوں | وَ: اور | اَنْ: یہ کہ | تَقُوْمُوْا: تم قائم رہو | لِ: واسطے | الْیَتٰمٰی: یتیموں | بِ: ساتھ | الْقِسْطِ: انصاف | وَ: اور | مَا: جو | تَفْعَلُوْا: تم کرو | مِنْ: سے | خَیْرٍ: بھلائی | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | بِ: متعلق | ہٖ: اسکے | عَلِیْمًا: جاننے والا 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ اِنِ امْرَاَةٌ خَافَتْ مِنْۢ بَعْلِهَا نُشُوْزًا اَوْ اِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَیْهِمَاۤ اَنْ یُّصْلِحَا بَیْنَهُمَا صُلْحًا١ؕ وَ الصُّلْحُ خَیْرٌ١ؕ وَ اُحْضِرَتِ الْاَنْفُسُ الشُّحَّ١ؕ وَ اِنْ تُحْسِنُوْا وَ تَتَّقُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  وَاِنِ امْرَاَةٌ خَافَتْ مِنْۢ بَعْلِھَا نُشُوْزًا اَوْ اِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ اَنْ يُّصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا   ۭ وَالصُّلْحُ خَيْرٌ   ۭوَاُحْضِرَتِ الْاَنْفُسُ الشُّحَّ  ۭوَاِنْ تُحْسِنُوْا وَتَتَّقُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا

AyahTextPdms:
  وَاِنِ امۡرَاَةٌ خَافَتۡ مِنۡۢ بَعۡلِهَا نُشُوۡزًا اَوۡ اِعۡرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَاۤ اَنۡ يُّصۡلِحَا بَيۡنَهُمَا صُلۡحًا‌ ؕ وَالصُّلۡحُ خَيۡرٌ‌ ؕ وَاُحۡضِرَتِ الۡاَنۡفُسُ الشُّحَّ‌ ؕ وَاِنۡ تُحۡسِنُوۡا وَتَتَّقُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرًا

AyahTextPlain:
  و ان امراة خافت من بعلها نشوزا او اعراضا فلا جناح عليهما ان يصلحا بينهما صلحا و الصلح خير و احضرت الانفس الشح و ان تحسنوا و تتقوا فان الله کان بما تعملون خبيرا

WordsHashmi:
  وَاِنِ امْرَاَةٌ: اور اگر کوئی عورت   |   خَافَتْ : ڈرتی ہو   |   مِنْۢ بَعْلِھَا : اپنے شوہر سے   |   نُشُوْزًا : سرکشی۔ بدسلوکی۔ زیادتی   |   اَوْ اِعْرَاضًا : یا بےرخی سے   |   فَلَا جُنَاحَ : تو نہیں کوئی گناہ   |   عَلَيْهِمَآ : ان دونوں پر   |   اَنْ يُّصْلِحَا : کہ وہ دونوں اصلاح کرلیں   |   بَيْنَهُمَا : آپس میں   |   صُلْحًا ۭ : صلح کرنا   |  وَالصُّلْحُ : اور صلح   |   خَيْرٌ: بہتر ہے   |   ۭوَاُحْضِرَتِ : اور موجود رکھا گیا   |   الْاَنْفُسُ : نفسوں میں   |   الشُّحَّ : بخل کو   |   ۭوَاِنْ : اور اگر   |   تُحْسِنُوْا : تم احسان کرو   |   وَتَتَّقُوْا : اور تقویٰ اختیار کرو   |   فَاِنَّ اللّٰهَ : تو بیشک اللہ تعالیٰ   |   كَانَ : ہے   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے ہو   |   خَبِيْرًا : خبر رکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنِ: اگر | امْرَاَ ۃٌ: عورت | خَافَتْ: ڈرتی ہو | مِنْۢ : سے | بَعْلِ: شوہر | ھَا: اپنے | نُشُوْزًا: زیادتی | اَوْ: یا | اِعْرَاضًا: بے رغبتی | فَ: تو | لَا: نہیں | جُنَاحَ: حرج | عَلَیْ: اوپر | ھِمَاۤ: دونوں | اَنْ: کہ | یُّصْلِحَا: دونوں صلح کریں | بَیْنَ: درمیان | ھُمَا: دونوں | صُلْحًا: صلح | وَ: اور | الصُّلْحُ: صلح | خَیْرٌ: بہترسے | وَ: اور | اُ حْضِرَتِ: حاضرکئے گئے | الْاَ نْفُسُ: نفس | الشُّحَّ: حرص | وَ: اور | اِنْ: اگر | تُحْسِنُوْا: تم نیکی کرو | وَ: اور | تَتَّقُوْا: تقویٰ کرو | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | بِ: سے | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو | خَبِیْرًا: خبردار


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لَنْ تَسْتَطِیْعُوْۤا اَنْ تَعْدِلُوْا بَیْنَ النِّسَآءِ وَ لَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِیْلُوْا كُلَّ الْمَیْلِ فَتَذَرُوْهَا كَالْمُعَلَّقَةِ١ؕ وَ اِنْ تُصْلِحُوْا وَ تَتَّقُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  وَلَنْ تَسْتَطِيْعُوْٓا اَنْ تَعْدِلُوْا بَيْنَ النِّسَاۗءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيْلُوْا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوْھَا كَالْمُعَلَّقَةِ   ۭ وَاِنْ تُصْلِحُوْا وَتَتَّقُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا

AyahTextPdms:
  وَلَنۡ تَسۡتَطِيۡعُوۡۤا اَنۡ تَعۡدِلُوۡا بَيۡنَ النِّسَآءِ وَلَوۡ حَرَصۡتُمۡ‌ فَلَا تَمِيۡلُوۡا كُلَّ الۡمَيۡلِ فَتَذَرُوۡهَا كَالۡمُعَلَّقَةِ‌ ؕ وَاِنۡ تُصۡلِحُوۡا وَتَتَّقُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا

AyahTextPlain:
  و لن تستطيعوا ان تعدلوا بين النساء و لو حرصتم فلا تميلوا کل الميل فتذروها کالمعلقة و ان تصلحوا و تتقوا فان الله کان غفورا رحيما

WordsHashmi:
  وَلَنْ تَسْتَطِيْعُوْٓا : اور ہرگز نہیں تم استطاعت رکھ سکتے   |   اَنْ : یہ کہ   |   تَعْدِلُوْا : تم عدل کرو   |   بَيْنَ : درمیان   |   النِّسَآءِ : عورتوں کے   |   وَلَوْ حَرَصْتُمْ : اور اگر تم حرص کرو   |   فَلَا : تو نہ   |   تَمِيْلُوْا : تم مائل ہوجاؤ   |   كُلَّ الْمَيْلِ : پوری طرح مائل ہوجانا   |   فَتَذَرُوْھَا : کہ تم چھوڑ دو اس کو   |   كَالْمُعَلَّقَةِ ۭ : معلق کی طرح ۔ مانند لٹکتی ہوئی   |   وَاِنْ تُصْلِحُوْا : اور اگر تم اصلاح کرو   |   وَتَتَّقُوْا : اور تم تقوی کرو   |   فَاِنَّ اللّٰهَ : تو بیشک اللہ تعالیٰ   |   كَانَ : ہے   |   غَفُوْرًا رَّحِيْمًا : بخشنے والا مہربان 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَنْ تَسْتَطِیْعُوْۤا: تم طاقت نہیں رکھتے | اَنْ: کہ | تَعْدِلُوْا: انصاف کرو | بَیْنَ: درمیان | النِّسَآءِ: عورتوں کے | وَ: اور | لَوْ: اگرچہ | حَرَصْتُمْ: تم خواہش کرو | فَ: تو | لَاتَمِیْلُوْا: نہ جھکو | کُلَّ: سارا | الْمَیْلِ: جھکنا | فَ: پھر | تَذَرُوْ: چھوڑو | ھَا: اسے | كَ: جیسے | الْمُعَلَّقَۃِ: لٹکتی ہوئی | وَ: اور | اِنْ: اگر | تُصْلِحُوْا: تم اصلاح کرو | وَ: اور | تَتَّقُوْا: تقویٰ کرو | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | غَفُوْرًا: بخشنے والا | رَّحِیْمًا: مہربان


AyahTextQalam: وَ اِنْ یَّتَفَرَّقَا یُغْنِ اللّٰهُ كُلًّا مِّنْ سَعَتِهٖ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ وَاسِعًا حَكِیْمًا
AyahTextMuhammadi: وَاِنْ يَّتَفَرَّقَا يُغْنِ اللّٰهُ كُلًّا مِّنْ سَعَتِهٖ ۭ وَكَانَ اللّٰهُ وَاسِعًا حَكِيْمًا
AyahTextPdms: وَاِنۡ يَّتَفَرَّقَا يُغۡنِ اللّٰهُ كُلًّا مِّنۡ سَعَتِهٖ‌ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ وَاسِعًا حَكِيۡمًا
AyahTextPlain: و ان يتفرقا يغن الله کلا من سعته و کان الله واسعا حکيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  وَاِنْ يَّتَفَرَّقَا : اور اگر وہ دونوں الگ ہوجائیں   |   يُغْنِ اللّٰهُ : غنی کردے گا اللہ۔ بےنیاز کردے گا اللہ   |   كُلًّا : ہر ایک کو   |   مِّنْ سَعَتِهٖ ۭ : اپنی وسعت سے   |  وَكَانَ اللّٰهُ : اور ہے اللہ تعالیٰ   |   وَاسِعًا : وسعت والا   |   حَكِيْمًا : حکمت والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنْ: اگر | یَّتَفَرَّقَا: وہ دونوں جدا ہو جائیں | یُغْنِ: بے نیاز کریگا | اللّٰہُ: اللہ | کُلًّا: ہرایک کو | مِّنْ: سے | سَعَتِ: گنجائش | ہٖ: اسکی | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | وَاسِعًا: وسعت والا | حَکِیْمًا: حکمت والا 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ وَ لَقَدْ وَصَّیْنَا الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ اِیَّاكُمْ اَنِ اتَّقُوا اللّٰهَ١ؕ وَ اِنْ تَكْفُرُوْا فَاِنَّ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ غَنِیًّا حَمِیْدًا

AyahTextMuhammadi:
  وَلِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ   ۭوَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَاِيَّاكُمْ اَنِ اتَّقُوا اللّٰهَ  ۭ وَاِنْ تَكْفُرُوْا فَاِنَّ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ  ۭ وَكَانَ اللّٰهُ غَنِيًّا حَمِيْدًا

AyahTextPdms:
  وَلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ ‌ؕ وَلَـقَدۡ وَصَّيۡنَا الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ وَاِيَّاكُمۡ اَنِ اتَّقُوا اللّٰهَ‌ ؕ وَاِنۡ تَكۡفُرُوۡا فَاِنَّ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ غَنِيًّا حَمِيۡدًا‏

AyahTextPlain:
  و لله ما في السموت و ما في الارض و لقد وصينا الذين اوتوا الکتب من قبلکم و اياکم ان اتقوا الله و ان تکفروا فان لله ما في السموت و ما في الارض و کان الله غنيا حميدا

WordsHashmi:
  وَلِلّٰهِ : اور اللہ ہی کے لیے ہے   |   مَا : جو کچھ   |   فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں ہے   |   وَمَا : اور جو کچھ   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں ہے   |   ۭوَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   وَصَّيْنَا : وصیت کی ہم نے   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |   اُوْتُوا الْكِتٰبَ : جو دیے گئے کتاب   |   مِنْ قَبْلِكُمْ : تم سے پہلے   |   وَاِيَّاكُمْ : اور تم کو بھی   |   اَنِ اتَّقُوا اللّٰهَ ۭ : کہ ڈرو اللہ سے   |  وَاِنْ : اور اگر   |   تَكْفُرُوْا : تم کفر کرو گے   |   فَاِنَّ : تو بیشک   |   لِلّٰهِ : اللہ ہی کے لیے ہے   |   مَا : جو کچھ   |   فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں ہے   |   وَمَا : اور جو کچھ   |   فِي الْاَرْضِ ۭ : زمین میں ہے   |  وَكَانَ اللّٰهُ : اور ہے اللہ   |   غَنِيًّا : بےنیاز۔ غنی   |   حَمِيْدًا : تعریف والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لِلّٰہِ: اللہ کا ہے | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | مَا: جو | فِی: میں | الْاَ رْضِ: زمین | وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | وَصَّیْنَا: ہم نے تاکید کی | الَّذِیْنَ: ان کوجو | اُوْتُوا: دئیے گئے | الْکِتٰبَ: کتاب | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اِیَّا کُمْ: تم کو | اَ نِ: کہ | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | وَ: اور | اِنْ: اگر | تَکْفُرُوْا: تم کفرکرو | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | لِلہِ: اللہ کا | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | مَا: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | غَنِیًّا: بے نیاز | حَمِیْدًا: خوبیوںوالا


AyahTextQalam: وَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ وَ كَفٰى بِاللّٰهِ وَكِیْلًا
AyahTextMuhammadi: وَلِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ ۭ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيْلًا
AyahTextPdms: وَلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ ‌ؕ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيۡلًا‏
AyahTextPlain: و لله ما في السموت و ما في الارض و کفى بالله وکيلا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  وَلِلّٰهِ : اور اللہ ہی کے لیے ہے   |   مَا : جو کچھ   |   فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں ہے   |   وَمَا : اور جو کچھ   |   فِي الْاَرْضِ ۭ : زمین میں ہے   |  وَكَفٰى: اور کافی ہے   |   بِاللّٰهِ : اللہ   |   وَكِيْلًا : کارساز 

WordsKanz:
  وَ: اور | لِلّٰہِ: اللہ کا ہے | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | مَا: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | کَفٰی: کافی ہے | بِ: ۔۔۔ | اللّٰہِ: اللہ | وَکِیْلًا: کارساز


AyahTextPlain: ان يشا يذهبکم ايها الناس و يات باخرين و کان الله على ذلک قديرا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنْ یَّشَاْ یُذْهِبْكُمْ اَیُّهَا النَّاسُ وَ یَاْتِ بِاٰخَرِیْنَ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَلٰى ذٰلِكَ قَدِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  اِنْ يَّشَاْ يُذْهِبْكُمْ اَيُّھَا النَّاسُ وَيَاْتِ بِاٰخَرِيْنَ   ۭوَكَانَ اللّٰهُ عَلٰي ذٰلِكَ قَدِيْرًا

AyahTextPdms:
  اِنۡ يَّشَاۡ يُذۡهِبۡكُمۡ اَيُّهَا النَّاسُ وَيَاۡتِ بِاٰخَرِيۡنَ‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى ذٰلِكَ قَدِيۡرًا‏

WordsHashmi:
  اِنْ يَّشَاْ : اگر وہ چاہے   |   يُذْهِبْكُمْ : وہ لے جائے تم کو   |   اَيُّھَا النَّاسُ : اے لوگو   |   وَيَاْتِ : اور لے آئے   |   بِاٰخَرِيْنَ : دوسروں کو   |   ۭوَكَانَ : اور ہے   |   اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   عَلٰي : اس پر   |   ذٰلِكَ : اوپر اس کے   |   قَدِيْرًا : قدرت رکھنے والا 

WordsKanz:
  اِنْ: اگر | یَّشَاْ: وہ چاہے | یُذْھِبْ: لے جائے | کُمْ: تم کو | اَ یُّھَا: اے | النَّاسُ: لوگو | وَ: اور | یَاْتِ: لائے | بِاٰخَرِیْنَ: دوسروں کو | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | عَلٰی: اوپر | ذٰلِكَ: اسکے | قَدِیْرًا: قدرت والا


AyahTextPlain: من کان يريد ثواب الدنيا فعند الله ثواب الدنيا و الاخرة و کان الله سميعا بصيرا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  مَنْ كَانَ یُرِیْدُ ثَوَابَ الدُّنْیَا فَعِنْدَ اللّٰهِ ثَوَابُ الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ سَمِیْعًۢا بَصِیْرًا۠

AyahTextMuhammadi:
  مَنْ كَانَ يُرِيْدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللّٰهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ   ۭوَكَانَ اللّٰهُ سَمِيْعًۢا بَصِيْرًا

AyahTextPdms:
  مَنۡ كَانَ يُرِيۡدُ ثَوَابَ الدُّنۡيَا فَعِنۡدَ اللّٰهِ ثَوَابُ الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِ‌ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ سَمِيۡعًاۢ بَصِيۡرًا

WordsHashmi:
  مَنْ : جو کوئی   |   كَانَ : ہے   |   يُرِيْدُ : چاہتا ہے۔ ارادہ رکھتا ہے   |   ثَوَابَ : ثواب   |   الدُّنْيَا : دنیا کا   |   فَعِنْدَ اللّٰهِ : تو اللہ کے پاس ہے   |   ثَوَابُ الدُّنْيَا : ثواب دنیا کا   |   وَالْاٰخِرَةِ : اور آخرت   |   ۭوَكَانَ : اور ہے   |   اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   سَمِيْعًۢا : سننے والا   |   بَصِيْرًا : دیکھنے والا 

WordsKanz:
  مَنْ: جو | کَانَ: ہے | یُرِیْدُ: ارادہ کرتا | ثَـوَابَ: ثواب کا | الدُّنْیَا: دنیا کے | فَ: تو | عِنْدَ: پاس | اللّٰہِ: اللہ کے | ثَـوَابُ: ثواب | الدُّنْیَا: دنیاکا | وَ: اور | الْاٰخِرَۃِ: آخرت کا | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | سَمِیْعًۢا: سننے والا | بَصِیْرًا: دیکھنے والا


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوّٰمِیْنَ بِالْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلّٰهِ وَ لَوْ عَلٰۤى اَنْفُسِكُمْ اَوِ الْوَالِدَیْنِ وَ الْاَقْرَبِیْنَ١ۚ اِنْ یَّكُنْ غَنِیًّا اَوْ فَقِیْرًا فَاللّٰهُ اَوْلٰى بِهِمَا١۫ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوٰۤى اَنْ تَعْدِلُوْا١ۚ وَ اِنْ تَلْوٗۤا اَوْ تُعْرِضُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوّٰمِيْنَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاۗءَ لِلّٰهِ وَلَوْ عَلٰٓي اَنْفُسِكُمْ اَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَبِيْنَ  ۚ اِنْ يَّكُنْ غَنِيًّا اَوْ فَقِيْرًا فَاللّٰهُ اَوْلٰى بِهِمَا    ۣ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوٰٓى اَنْ تَعْدِلُوْا  ۚ وَاِنْ تَلْوٗٓا اَوْ تُعْرِضُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا كُوۡنُوۡا قَوَّامِيۡنَ بِالۡقِسۡطِ شُهَدَآءَ لِلّٰهِ وَلَوۡ عَلٰٓى اَنۡفُسِكُمۡ اَوِ الۡوَالِدَيۡنِ وَالۡاَقۡرَبِيۡنَ‌ ؕ اِنۡ يَّكُنۡ غَنِيًّا اَوۡ فَقِيۡرًا فَاللّٰهُ اَوۡلٰى بِهِمَا‌ فَلَا تَتَّبِعُوا الۡهَوٰٓى اَنۡ تَعۡدِلُوۡا ‌ۚ وَاِنۡ تَلۡوٗۤا اَوۡ تُعۡرِضُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرًا‏

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا کونوا قومين بالقسط شهداء لله و لو على انفسکم او الوالدين و الاقربين ان يکن غنيا او فقيرا فالله اولى بهما فلا تتبعوا الهوى ان تعدلوا و ان تلوا او تعرضوا فان الله کان بما تعملون خبيرا

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے لوگو جو ایمان لائے ہو   |   كُوْنُوْا : ہوجاؤ   |   قَوّٰمِيْنَ : قائم ہونے والے   |   بِالْقِسْطِ : ساتھ انصاف کے   |   شُهَدَآءَ : گواہی دینے والے   |   لِلّٰهِ : اللہ کے لیے   |   وَلَوْ : اور اگرچہ   |   عَلٰٓي اَنْفُسِكُمْ : تمہارے نفسوں کے خلاف ہو   |   اَوِ الْوَالِدَيْنِ : یا والدین کے   |   وَالْاَقْرَبِيْنَ ۚ : اور رشتہ داروں کے   |  اِنْ يَّكُنْ : اگر وہ ہوں گے   |   غَنِيًّا : مال دار   |   اَوْ فَقِيْرًا : یا محتاج   |   فَاللّٰهُ : تو اللہ تعالیٰ   |   اَوْلٰى بِهِمَا ۣ : زیادہ خیر خواہ   |   فَلَا : تو نہ   |   تَتَّبِعُوا الْهَوٰٓى: تم پیروی کرو خواہشات کی   |   اَنْ : تاکہ   |   تَعْدِلُوْا ۚ : تم عدل کرسکو   |  وَاِنْ : اور اگر   |   تَلْوٗٓا : تم کجی بیان کرو گے۔ تم موڑ دو گے   |   اَوْ تُعْرِضُوْا : یا اعراض برتو گے   |   فَاِنَّ : تو بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |   كَانَ : ہے   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے ہو   |   خَبِيْرًا : خبر رکھنے والا 

WordsKanz:
  یٰٓاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | کُوْنُوْا: ہو جاؤ | قَوّٰمِیْنَ: قائم | بِ: ساتھ | الْقِسْطِ: انصاف کے | شُھَدَآءَ: گواہی دیتے | لِلہِ: اللہ کیلئے | وَ: اور | لَوْ: اگرچہ | عَلٰٓی: اوپر | اَنْفُسِ: جانوں | کُمْ: اپنی | اَوِ: یا | الْوَالِدَیْنِ: ماں باپ | وَ: اور | الْاَقْرَبِیْنَ: قریبیوں | اِنْ: اگر | یَّـکُنْ: ہوں | غَنِیًّا: غنی | اَوْ: یا | فَقِیْرًا: فقیر | فَ: تو | اللّٰہُ: اللہ | اَوْلٰی: زیادہ ولی | بِ: سے | ھِمَا: دونوں | فَ: تو | لَا تَتَّبِعُوا: نہ پیروی کرو | الْھَوٰۤی: خواہش کی | اَنْ: کہ | تَعْدِلُوْا: بھٹک جاؤ | وَ: اور | اِنْ: اگر | تَلْوٗۤا: پھرجاؤ | اَوْ: یا | تُعْرِضُوْا: روگردانی کرو | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | بِ: سے | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو | خَبِیْرًا: باخبر 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ وَ الْكِتٰبِ الَّذِیْ نَزَّلَ عَلٰى رَسُوْلِهٖ وَ الْكِتٰبِ الَّذِیْۤ اَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ١ؕ وَ مَنْ یَّكْفُرْ بِاللّٰهِ وَ مَلٰٓئِكَتِهٖ وَ كُتُبِهٖ وَ رُسُلِهٖ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلٰلًۢا بَعِیْدًا

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَالْكِتٰبِ الَّذِيْ نَزَّلَ عَلٰي رَسُوْلِهٖ وَالْكِتٰبِ الَّذِيْٓ اَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ  ۭ وَمَنْ يَّكْفُرْ بِاللّٰهِ وَمَلٰۗئِكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلٰلًۢا بَعِيْدًا

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اٰمِنُوۡا بِاللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ وَالۡكِتٰبِ الَّذِىۡ نَزَّلَ عَلٰى رَسُوۡلِهٖ وَالۡكِتٰبِ الَّذِىۡۤ اَنۡزَلَ مِنۡ قَبۡلُ‌ؕ وَمَنۡ يَّكۡفُرۡ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلٰلًاۢ بَعِيۡدًا

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا امنوا بالله و رسوله و الکتب الذي نزل على رسوله و الکتب الذي انزل من قبل و من يکفر بالله و ملىکته و کتبه و رسله و اليوم الاخر فقد ضل ضللا بعيدا

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا : اے لوگو جو ایمان لائے ہو   |   اٰمِنُوْا : ایمان لاؤ   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   وَ : اور   |  رَسُوْلِهٖ : اس کے رسول پر   |   وَالْكِتٰبِ : اور کتاب پر   |   الَّذِيْ : جو   |   نَزَّلَ : اس نے نازل کی   |   عَلٰي رَسُوْلِهٖ : اپنے رسول پر   |   وَالْكِتٰبِ : اور وہ کتاب   |   الَّذِيْٓ: جو   |   اَنْزَلَ : اس نے نازل کی   |   مِنْ قَبْلُ ۭ: اس سے پہلے   |   وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يَّكْفُرْ : کفر کے گا   |   بِاللّٰهِ : اللہ کا   |   وَمَلٰٓئِكَتِهٖ : اور اس کے فرشتوں کا   |   وَكُتُبِهٖ : اور اس کی کتابوں کا   |   وَرُسُلِهٖ : اور اس کے رسولوں کا   |   وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ : اور یوم آخرت کا   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   ضَلَّ : وہ بھٹک گیا   |   ضَلٰلًۢا : بھٹکنا   |   بَعِيْدًا : دور کا 

WordsKanz:
  یٰٓاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اٰمَنُوْۤا: ایمان لائے | اٰمِنُوْا: ایمان لاؤ | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اسکے | وَ: اور | الْکِتٰبِ: کتاب | الَّذِیْ: جو | نَزَّلَ: نازل کی اس نے | عَلٰی: اوپر | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اپنے | وَ: اور | الْکِتٰبِ: کتاب | الَّذِیْٓ: جو | اَنْزَلَ: نازل کی | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّـکْفُرْ: انکار کرے | بِ: کا | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | مَلٰٓىِٕکَۃِ: فرشتے | ہٖ: اسکے | وَ: اور | کُتُبِ: کتابیں | ہٖ: اسکی | وَ: اور | رُسُلِ: رسول | ہٖ: اسکے | وَ: اور | الْیَوْمِ: دن | الْاٰخِرِ: آخرت | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | ضَلَّ: گمراہ ہوا | ضَلٰـلًاۢ: گمراہی | بَعِیْدًا: دورکی 


AyahTextPlain: ان الذين امنوا ثم کفروا ثم امنوا ثم کفروا ثم ازدادوا کفرا لم يکن الله ليغفر لهم و لا ليهديهم سبيلا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا ثُمَّ كَفَرُوْا ثُمَّ اٰمَنُوْا ثُمَّ كَفَرُوْا ثُمَّ ازْدَادُوْا كُفْرًا لَّمْ یَكُنِ اللّٰهُ لِیَغْفِرَ لَهُمْ وَ لَا لِیَهْدِیَهُمْ سَبِیْلًاؕ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ثُمَّ كَفَرُوْا ثُمَّ اٰمَنُوْا ثُمَّ كَفَرُوْا ثُمَّ ازْدَادُوْا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللّٰهُ لِيَغْفِرَ لَھُمْ وَلَا لِيَهْدِيَھُمْ سَبِيْلًا

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا ثُمَّ كَفَرُوۡا ثُمَّ اٰمَنُوۡا ثُمَّ كَفَرُوۡا ثُمَّ ازۡدَادُوۡا كُفۡرًا لَّمۡ يَكُنِ اللّٰهُ لِيَـغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَـهۡدِيَهُمۡ سَبِيۡلًا

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   ثُمَّ : پھر   |   كَفَرُوْا : انہوں نے کفر کیا   |   ثُمَّ : پھر   |   اٰمَنُوْا : ایمان لاؤ   |   ثُمَّ : پھر   |   كَفَرُوْا : کفر کیا   |   ثُمَّ : پھر   |   ازْدَادُوْا : بڑھ گئے۔ زیادہ ہوگئے   |   كُفْرًا : کفر میں   |   لَّمْ يَكُنِ اللّٰهُ : نہیں ہے اللہ   |   لِيَغْفِرَ لَھُمْ : تاکہ بخش دے ان کو   |   وَلَا : اور نہ   |   لِيَهْدِيَھُمْ : ہدایت دے ان کو   |   سَبِيْلًا : راستے کی 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | ثُمَّ: پھر | کَفَرُوْا: کافر ہوئے | ثُمَّ: پھر | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | ثُمَّ: پھر | کَفَرُوْا: کافر ہوئے | ثُمَّ: پھر | ازْدَادُوْا: بڑھ گئے | کُفْرًا: کفر میں | لَّمْ: نہیں | یَکُنِ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | لِیَغْفِرَ: کہ بخشے | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | وَ: اور | لَا: نہ | لِ: کہ | یَھْدِیَ: ہدایت دے | ھُمْ: انکو | سَبِیْلًا: راستہ کی


AyahTextQalam: بَشِّرِ الْمُنٰفِقِیْنَ بِاَنَّ لَهُمْ عَذَابًا اَلِیْمَاۙ
AyahTextMuhammadi: بَشِّرِ الْمُنٰفِقِيْنَ بِاَنَّ لَھُمْ عَذَابًا اَلِيْـمَۨا
AyahTextPdms: بَشِّرِ الۡمُنٰفِقِيۡنَ بِاَنَّ لَهُمۡ عَذَابًا اَلِيۡمًا
AyahTextPlain: بشر المنفقين بان لهم عذابا اليما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  بَشِّرِ الْمُنٰفِقِيْنَ : بشارت دے دو منافقوں کو   |   بِاَنَّ : بوجہ اس کے کہ بیشک   |   لَھُمْ : ان کے لیے   |   عَذَابًا : عذاب ہے   |   اَلِيْمَۨا : دردناک 

WordsKanz:
  بَشِّرِ: خوشخبری دو | الْمُنٰفِقِیْنَ: منافقوں کو | بِ: کہ | اَنَّ: بیشک | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | عَذَابًا: عذاب | اَلِیْمًاِۨ : درد ناک


AyahTextPlain: الذين يتخذون الکفرين اولياء من دون المؤمنين ايبتغون عندهم العزة فان العزة لله جميعا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِ۟لَّذِیْنَ یَتَّخِذُوْنَ الْكٰفِرِیْنَ اَوْلِیَآءَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِیْنَ١ؕ اَیَبْتَغُوْنَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَاِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمِیْعًاؕ

AyahTextMuhammadi:
  الَّذِيْنَ يَتَّخِذُوْنَ الْكٰفِرِيْنَ اَوْلِيَاۗءَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِيْنَ  ۭ اَيَبْتَغُوْنَ عِنْدَھُمُ الْعِزَّةَ فَاِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمِيْعًا

AyahTextPdms:
  الَّذِيۡنَ يَتَّخِذُوۡنَ الۡـكٰفِرِيۡنَ اَوۡلِيَآءَ مِنۡ دُوۡنِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‌ ؕ اَيَبۡتَغُوۡنَ عِنۡدَهُمُ الۡعِزَّةَ فَاِنَّ الۡعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمِيۡعًا

WordsHashmi:
  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   يَتَّخِذُوْنَ : جو بنالیتے ہیں   |   الْكٰفِرِيْنَ : کافروں کو   |   اَوْلِيَآءَ : دوست   |   مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِيْنَ ۭ : مومنوں کے سوا   |  اَيَبْتَغُوْنَ : کیا وہ تلاش کرتے ہیں   |   عِنْدَھُمُ : ان کے پاس   |   الْعِزَّةَ : عزت   |   فَاِنَّ الْعِزَّةَ : تو بیشک عزت   |   لِلّٰهِ : اللہ کے لیے ہے   |   جَمِيْعًا : ساری کی ساری 

WordsKanz:
  الَّذِیْنَ: وہ جو | یَتَّخِذُوْنَ: اپناتے ہیں | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کو | اَوْلِیَآءَ: دوست | مِنْ: سے | دُوْنِ: بجائے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کے | اَ: کیا | یَبْتَغُوْنَ: تلاش کرتے ہیں وہ | عِنْدَ: پاس | ھُمُ: ان کے | الْعِزَّۃَ: عزت | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | الْعِزَّۃَ: عزت | لِلہِ: اللہ کی | جَمِیْعًا: ساری


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَیْكُمْ فِی الْكِتٰبِ اَنْ اِذَا سَمِعْتُمْ اٰیٰتِ اللّٰهِ یُكْفَرُ بِهَا وَ یُسْتَهْزَاُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوْا مَعَهُمْ حَتّٰى یَخُوْضُوْا فِیْ حَدِیْثٍ غَیْرِهٖۤ١ۖ٘ اِنَّكُمْ اِذًا مِّثْلُهُمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ جَامِعُ الْمُنٰفِقِیْنَ وَ الْكٰفِرِیْنَ فِیْ جَهَنَّمَ جَمِیْعَاۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتٰبِ اَنْ اِذَا سَمِعْتُمْ اٰيٰتِ اللّٰهِ يُكْفَرُ بِھَا وَيُسْتَهْزَاُ بِھَا فَلَا تَقْعُدُوْا مَعَھُمْ حَتّٰي يَخُوْضُوْا فِيْ حَدِيْثٍ غَيْرِهٖٓ  ڮ اِنَّكُمْ اِذًا مِّثْلُھُمْ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ جَامِعُ الْمُنٰفِقِيْنَ وَالْكٰفِرِيْنَ فِيْ جَهَنَّمَ جَمِيْعَۨا

AyahTextPdms:
  وَقَدۡ نَزَّلَ عَلَيۡكُمۡ فِى الۡـكِتٰبِ اَنۡ اِذَا سَمِعۡتُمۡ اٰيٰتِ اللّٰهِ يُكۡفَرُ بِهَا وَيُسۡتَهۡزَاُبِهَا فَلَا تَقۡعُدُوۡا مَعَهُمۡ حَتّٰى يَخُوۡضُوۡا فِىۡ حَدِيۡثٍ غَيۡرِهٖۤ‌ ‌ ۖ اِنَّكُمۡ اِذًا مِّثۡلُهُمۡ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ جَامِعُ‌‌‌الۡمُنٰفِقِيۡنَ وَالۡكٰفِرِيۡنَ فِىۡ جَهَـنَّمَ جَمِيۡعَا

AyahTextPlain:
  و قد نزل عليکم في الکتب ان اذا سمعتم ايت الله يکفر بها و يستهزا بها فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا في حديث غيره انکم اذا مثلهم ان الله جامع المنفقين و الکفرين في جهنم جميعا

WordsHashmi:
  وَقَدْ : حالانکہ تحقیق   |   نَزَّلَ : اس نے نازل کیا   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   فِي : میں   |   الْكِتٰبِ : کتاب (میں)  |   اَنْ : یہ کہ   |   اِذَا : جب   |   سَمِعْتُمْ : سنو تم   |   اٰيٰتِ اللّٰهِ : اللہ کی آیات کو   |   يُكْفَرُ : کفر کیا جاتا ہے   |   بِھَا : ساتھ ان کے   |   وَيُسْتَهْزَاُ : مذاق اڑایا   |   بِھَا : ان کا   |   فَلَا : تو نہ   |   تَقْعُدُوْا : تم بیٹھو   |   مَعَھُمْ : ان کے ساتھ   |   حَتّٰي : یہاں تک کہ   |   يَخُوْضُوْا : وہ مشغول ہوجائیں   |   فِيْ : میں   |   حَدِيْثٍ : ایک بات (میں)  |   غَيْرِهٖٓ ڮ: اس کے سوا   |   اِنَّكُمْ : بیشک تم   |   اِذًا : تب   |   مِّثْلُھُمْ ۭ : ان کی مانند ہو   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   جَامِعُ : جمع کرنے والا ہے   |   الْمُنٰفِقِيْنَ : منافقوں کو   |   وَالْكٰفِرِيْنَ : اور کافروں کو   |   فِيْ جَهَنَّمَ : جہنم میں   |   جَمِيْعَۨا : سب کے سب کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَدْ: بیشک | نَزَّلَ: اتارا | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | فِی: میں | الْکِتٰبِ: کتاب | اَنْ: کہ | اِذَا: جب | سَمِعْتُمْ: تم سنو | اٰیٰتِ: آیات | اللّٰہِ: اللہ کی | یُـکْفَرُ: کفر کیاجاتا | بِ: ساتھ | ھَا: انکے | وَ: اور | یُسْتَھْزَاُ: مذاق اڑایا جائے | بِ: ساتھ | ھَا: انکے | فَ: تو | لَا تَقْعُدُوْا: نہ بیٹھو | مَعَ: ساتھ | ھُمْ: انکے | حَتّٰی: یہاںتک کہ | یَخُوْضُوْا: مشغول ہوں | فِیْ: میں | حَدِیْثٍ: بات | غَیْرِ: علاوہ | ہٖۤ: اسکے | اِنَّ: بیشک | کُمْ: تم | اِذًا: پھرتو | مِّثْلُ: جیسے | ھُمْ: اُنکے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | جَامِـعُ: جمع کرنیوالا | الْمُنٰفِقِیْنَ: منافقوں کو | وَ: اور | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کو | فِیْ: میں | جَھَنَّمَ: دوزخ | جَمِیْعًا: سب کو 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِ۟لَّذِیْنَ یَتَرَبَّصُوْنَ بِكُمْ١ۚ فَاِنْ كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللّٰهِ قَالُوْۤا اَلَمْ نَكُنْ مَّعَكُمْ١ۖ٘ وَ اِنْ كَانَ لِلْكٰفِرِیْنَ نَصِیْبٌ١ۙ قَالُوْۤا اَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَیْكُمْ وَ نَمْنَعْكُمْ مِّنَ الْمُؤْمِنِیْنَ١ؕ فَاللّٰهُ یَحْكُمُ بَیْنَكُمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ١ؕ وَ لَنْ یَّجْعَلَ اللّٰهُ لِلْكٰفِرِیْنَ عَلَى الْمُؤْمِنِیْنَ سَبِیْلًا۠

AyahTextMuhammadi:
  الَّذِيْنَ يَتَرَبَّصُوْنَ بِكُمْ  ۚ فَاِنْ كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللّٰهِ قَالُوْٓا اَلَمْ نَكُنْ مَّعَكُمْ ڮ وَاِنْ كَانَ لِلْكٰفِرِيْنَ نَصِيْبٌ  ۙ قَالُوْٓا اَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِّنَ الْمُؤْمِنِيْنَ   ۭفَاللّٰهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ   ۭ وَلَنْ يَّجْعَلَ اللّٰهُ لِلْكٰفِرِيْنَ عَلَي الْمُؤْمِنِيْنَ سَبِيْلًا

AyahTextPdms:
  الَّذِيۡنَ يَتَرَ بَّصُوۡنَ بِكُمۡ‌ ۚ فَاِنۡ كَانَ لَـكُمۡ فَتۡحٌ مِّنَ اللّٰهِ قَالُـوۡۤا اَلَمۡ نَـكُنۡ مَّعَكُمۡ ‌ ۖ وَاِنۡ كَانَ لِلۡكٰفِرِيۡنَ نَصِيۡبٌۙ قَالُـوۡۤا اَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُمۡ وَنَمۡنَعۡكُمۡ مِّنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‌ ؕ فَاللّٰهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ ‌ؕ وَلَنۡ يَّجۡعَلَ اللّٰهُ لِلۡكٰفِرِيۡنَ عَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ سَبِيۡلًا

AyahTextPlain:
  الذين يتربصون بکم فان کان لکم فتح من الله قالوا الم نکن معکم و ان کان للکفرين نصيب قالوا الم نستحوذ عليکم و نمنعکم من المؤمنين فالله يحکم بينکم يوم القيمة و لن يجعل الله للکفرين على المؤمنين سبيلا

WordsHashmi:
   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   يَتَرَبَّصُوْنَ بِكُمْ ۚ : جو انتظار کررہے ہیں تمہارا   |  فَاِنْ : پھر اگر   |   كَانَ : ہو   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   فَتْحٌ: کوئی فتح   |   مِّنَ اللّٰهِ : اللہ کی طرف سے   |   قَالُوْٓا : وہ کہتے ہیں   |   اَلَمْ : کیا نہ   |   نَكُنْ : تھے ہم   |   مَّعَكُمْ ڮ: تمہارے ساتھ   |   وَاِنْ : اور اگر   |   كَانَ : ہو   |   لِلْكٰفِرِيْنَ : کافروں کے لیے   |   نَصِيْبٌ: کوئی حصہ   |   ۙ قَالُوْٓا : وہ کہتے ہیں   |   اَلَمْ : کیا نہیں   |   نَسْتَحْوِذْ : ہم غالب آنے لگے تھے   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   وَنَمْنَعْكُمْ : اور ہم بچا رہے تھے تم کو   |   مِّنَ الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں سے   |   ۭفَاللّٰهُ : پس اللہ   |   يَحْكُمُ : فیصلہ کرے گا   |   بَيْنَكُمْ : تمہارے درمیان   |   يَوْمَ الْقِيٰمَةِ : قیامت کے دن ۭ   |  وَلَنْ : اور ہرگز نہیں   |   يَّجْعَلَ اللّٰهُ : بنائے گا اللہ   |   لِلْكٰفِرِيْنَ : کافروں کے لیے   |   عَلَي الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں پر   |   سَبِيْلًا : کوئی راستہ 

WordsKanz:
  اِ۟لَّذِیْنَ : وہ جو | یَتَرَبَّصُوْنَ: رُکتے ہیں | بِ: سے | کُمْ: تم | فَ: پھر | اِنْ: اگر | کَانَ: ہو | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | فَتْحٌ: فتح | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | قَالُـوْۤا: وہ کہتے ہیں | اَ: کیا | لَمْ نَکُنْ: ہم نہ تھے | مَّعَ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اِنْ: اگر | کَانَ: ہو | لِ: واسطے | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کے | نَصِیْبٌ: کوئی حصہ | قَالُـوْۤا: وہ کہتے | اَ: کیا | لَمْ: نہیں | نَسْتَحْوِذْ: ہم قابو پاتے | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | نَمْنَعْکُمْ: ہم نے بچایا تم کو | مِّنَ: سے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں | فَ: تو | اللّٰہُ: اللہ | یَحْکُمُ: فیصلہ کریگا | بَیْنَ: درمیان | کُمْ: تمہارے | یَوْمَ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | وَ: اور | لَنْ یَّجْعَلَ: نہیں کرے گا ہرگز | اللّٰہُ: اللہ | لِ: واسطے | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کے | عَلَی: اوپر | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کے | سَبِیْلًا: راستہ


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِنَّ الْمُنٰفِقِیْنَ یُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَ هُوَ خَادِعُهُمْ١ۚ وَ اِذَا قَامُوْۤا اِلَى الصَّلٰوةِ قَامُوْا كُسَالٰى١ۙ یُرَآءُوْنَ النَّاسَ وَ لَا یَذْكُرُوْنَ اللّٰهَ اِلَّا قَلِیْلًا٘ۙ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ يُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَھُوَ خَادِعُھُمْ  ۚ وَاِذَا قَامُوْٓا اِلَى الصَّلٰوةِ قَامُوْا كُسَالٰى  ۙ يُرَاۗءُوْنَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُوْنَ اللّٰهَ اِلَّا قَلِيْلًا

AyahTextPdms:
  اِنَّ الۡمُنٰفِقِيۡنَ يُخٰدِعُوۡنَ اللّٰهَ وَهُوَ خَادِعُوْهُمۡ‌ ۚ وَاِذَا قَامُوۡۤا اِلَى الصَّلٰوةِ قَامُوۡا كُسَالٰى ۙ يُرَآءُوۡنَ النَّاسَ وَلَا يَذۡكُرُوۡنَ اللّٰهَ اِلَّا قَلِيۡلًا

AyahTextPlain:
  ان المنفقين يخدعون الله و هو خادعهم و اذا قاموا الى الصلوة قاموا کسالى  يراءون الناس و لا يذکرون الله الا قليلا

WordsHashmi:
   اِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ : بیشک منافقین   |   يُخٰدِعُوْنَ : دھوکہ دیتے ہیں   |   اللّٰهَ : اللہ کو   |   وَھُوَ خَادِعُھُمْ ۚ : اور وہ دھوکہ دینے والا ہے ان کو   |  وَاِذَا : اور جب   |   قَامُوْٓا : وہ کھڑے ہوتے ہیں   |   اِلَى الصَّلٰوةِ : طرف نماز کے   |   قَامُوْا : کھڑے ہوتے ہیں   |   كُسَالٰى ۙ : سستی کے مارے   |  يُرَآءُوْنَ : دکھاوا کرتے ہیں   |   النَّاسَ : لوگوں کو   |   وَلَا : اور نہیں   |   يَذْكُرُوْنَ اللّٰهَ : یاد کرتے وہ اللہ کو   |   اِلَّا : مگر   |   قَلِيْلًا : بہت تھوڑا 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الْمُنٰفِقِیْنَ: منافق | یُخٰدِعُوْنَ: فریب دینا چاہتے ہیں | اللّٰہَ: اللہ کو | وَ: اور | ھُوَ: وہ | خَادِ عُ: تدبیر کرتاہے | ھُمْ: ان سے | وَ: اور | اِذَا: جب | قَامُوْۤا: کھڑے ہوتے ہیں | اِلَی: طرف | الصَّلٰوۃِ: نماز | قَامُوْا: کھڑے ہوتے وہ | کُسَالٰی: سستی سے | یُرَآءُ وْنَ: دکھاواکرتے ہیں | النَّاسَ: لوگوں کو | وَ: اور | لَایَذْکُرُوْنَ: نہیں یادکرتے | اللّٰہَ: اللہ کو | اِلَّا: مگر | قَلِیْلًا: بہت تھوڑا


AyahTextPlain: مذبذبين بين ذلک لا الى هؤلاء و لا الى هؤلاء و من يضلل الله فلن تجد له سبيلا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  مُّذَبْذَبِیْنَ بَیْنَ ذٰلِكَ١ۖۗ لَاۤ اِلٰى هٰۤؤُلَآءِ وَ لَاۤ اِلٰى هٰۤؤُلَآءِ١ؕ وَ مَنْ یُّضْلِلِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهٗ سَبِیْلًا

AyahTextMuhammadi:
  مُّذَبْذَبِيْنَ بَيْنَ ذٰلِكَ  ڰ لَآ اِلٰى هٰٓؤُلَاۗءِ وَلَآ اِلٰى هٰٓؤُلَاۗءِ  ۭوَمَنْ يُّضْلِلِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهٗ سَبِيْلًا

AyahTextPdms:
  مُّذَبۡذَبِيۡنَ بَيۡنَ ذٰ لِكَ لَاۤ اِلٰى هٰٓؤُلَاۤءِ وَلَاۤ اِلٰى هٰٓؤُلَاۤءِ‌ ؕ وَمَنۡ يُّضۡلِلِ اللّٰهُ فَلَنۡ تَجِدَ لَهٗ سَبِيۡلًا

WordsHashmi:
  مُّذَبْذَبِيْنَ : تذبذب میں ہیں   |   بَيْنَ ذٰلِكَ ڰ: اس کے درمیان   |   لَآ : نہیں   |   اِلٰى: طرف   |   هٰٓؤُلَآءِ : ان لوگوں کے   |   وَلَآ : اور نہ   |   اِلٰى: طرف   |   هٰٓؤُلَآءِ : ان لوگوں کے   |   ۭوَمَنْ : اور جس کو   |   يُّضْلِلِ اللّٰهُ : بھٹکا دے اللہ   |   فَلَنْ : تو ہرگز نہیں   |   تَجِدَ : تم پاؤ گے   |   لَهٗ : اس کے لیے   |   سَبِيْلًا : کوئی راستہ 

WordsKanz:
  مُّذَبْذَبِیْنَ: ڈانواڈول | بَیْنَ: درمیان | ذٰلِكَ: اسکے | لَاۤ: نہ | اِلٰی: طرف | ھٰۤـؤُلَآءِ: ان کے | وَ: اور | لَاۤ: نہ | اِلٰی: طرف | ھٰۤـؤُلَآءِ: انکے | وَ: اور | مَنْ: جن کو | یُّضْلِلِ: گمراہ چھوڑے | اللّٰہُ: اللہ | فَ: تو | لَنْ تَجِدَ: تونہ پائے گا | لَ: واسطے | ہٗ: اسکے | سَبِیْلًا: راہ 


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا لا تتخذوا الکفرين اولياء من دون المؤمنين اتريدون ان تجعلوا لله عليکم سلطنا مبينا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوا الْكٰفِرِیْنَ اَوْلِیَآءَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِیْنَ١ؕ اَتُرِیْدُوْنَ اَنْ تَجْعَلُوْا لِلّٰهِ عَلَیْكُمْ سُلْطٰنًا مُّبِیْنًا

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوا الْكٰفِرِيْنَ اَوْلِيَاۗءَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِيْنَ  ۭ اَتُرِيْدُوْنَ اَنْ تَجْعَلُوْا لِلّٰهِ عَلَيْكُمْ سُلْطٰنًا مُّبِيْنًا

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَتَّخِذُوا الۡكٰفِرِيۡنَ اَوۡلِيَآءَ مِنۡ دُوۡنِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‌ ؕ اَ تُرِيۡدُوۡنَ اَنۡ تَجۡعَلُوۡا لِلّٰهِ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطٰنًا مُّبِيۡنًا

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے لوگو۔ جو ایمان لائے ہ و   |   لَا تَتَّخِذُوا : نہ تم بناؤ   |   الْكٰفِرِيْنَ : کافروں کو   |   اَوْلِيَآءَ : دوست   |   مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِيْنَ ۭ : مومنوں کے سوا   |   اَتُرِيْدُوْنَ : کیا تم چاہتے ہو   |   اَنْ : کہ   |   تَجْعَلُوْا : تم بناؤ   |   لِلّٰهِ : اللہ کے لیے   |   عَلَيْكُمْ : اپنے خلاف   |   سُلْطٰنًا : کوئی دلیل   |   مُّبِيْنًا : کھلم کھلی 

WordsKanz:
   یٰۤاَیُّھَا : اے | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَاتَتَّخِذُوا: نہ اپناؤ | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کو | اَوْلِیَآءَ: دوست | مِنْ: سے | دُوْنِ: بجائے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں | اَ: کیا | تُرِیْدُوْنَ: تم چاہتے ہو | اَنْ: کہ | تَجْعَلُوْا: تم بناؤ | لِلہِ: اللہ کیلئے | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: اپنے | سُلْطٰنًا: حجت | مُّبِیْنًا: واضح 


AyahTextQalam: اِنَّ الْمُنٰفِقِیْنَ فِی الدَّرْكِ الْاَسْفَلِ مِنَ النَّارِ١ۚ وَ لَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِیْرًاۙ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ فِي الدَّرْكِ الْاَسْفَلِ مِنَ النَّارِ ۚ وَلَنْ تَجِدَ لَھُمْ نَصِيْرًا
AyahTextPdms: اِنَّ الۡمُنٰفِقِيۡنَ فِى الدَّرۡكِ الۡاَسۡفَلِ مِنَ النَّارِ‌ ۚ وَلَنۡ تَجِدَ لَهُمۡ نَصِيۡرًا
AyahTextPlain: ان المنفقين في الدرک الاسفل من النار و لن تجد لهم نصيرا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available
WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   الْمُنٰفِقِيْنَ : منافق   |   فِي الدَّرْكِ الْاَسْفَلِ : سب سے نچلے درجے میں ہوں گے   |   مِنَ النَّارِ ۚ : آگ کے   |  وَلَنْ : اور ہرگز نہیں   |   تَجِدَ : تم پاؤ گے   |   لَھُمْ : ان کے لیے   |   نَصِيْرًا : کوئی مددگار 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الْمُنٰفِقِیْنَ: منافق | فِی: میں | الدَّرْكِ: درجہ | الْاسْفَلِ: سب سے نیچے | مِنَ: سے | النَّارِ: آگ | وَ: اور | لَنْ تَجِدَ: ہرگزنہ پائے گا تو | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | نَصِیْرًا: مددگار 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  اِلَّا الَّذِیْنَ تَابُوْا وَ اَصْلَحُوْا وَ اعْتَصَمُوْا بِاللّٰهِ وَ اَخْلَصُوْا دِیْنَهُمْ لِلّٰهِ فَاُولٰٓئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِیْنَ١ؕ وَ سَوْفَ یُؤْتِ اللّٰهُ الْمُؤْمِنِیْنَ اَجْرًا عَظِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  اِلَّا الَّذِيْنَ تَابُوْا وَاَصْلَحُوْا وَاعْتَصَمُوْا بِاللّٰهِ وَاَخْلَصُوْا دِيْنَھُمْ لِلّٰهِ فَاُولٰۗئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِيْنَ   ۭ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللّٰهُ الْمُؤْمِنِيْنَ اَجْرًا عَظِيْمًا

AyahTextPdms:
  اِلَّا الَّذِيۡنَ تَابُوۡا وَاَصۡلَحُوۡا وَاعۡتَصَمُوۡا بِاللّٰهِ وَاَخۡلَصُوۡا دِيۡنَهُمۡ لِلّٰهِ فَاُولٰٓئِكَ مَعَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‌ ؕ وَسَوۡفَ يُـؤۡتِ اللّٰهُ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ اَجۡرًا عَظِيۡمًا‏

AyahTextPlain:
  الا الذين تابوا و اصلحوا و اعتصموا بالله و اخلصوا دينهم لله فاولىک مع المؤمنين و سوف يؤت الله المؤمنين اجرا عظيما

WordsHashmi:
   اِلَّا الَّذِيْنَ : مگر وہ لوگ   |   تَابُوْا : جنہوں نے توبہ کی   |   وَاَصْلَحُوْا : اور اصلاح کرلی   |   وَاعْتَصَمُوْا : اور انہوں نے مضبوطی سے تھام لیا   |   بِاللّٰهِ : اللہ کو   |   وَاَخْلَصُوْا : اور خالص کرلیا   |   دِيْنَھُمْ : اپنا دین   |   لِلّٰهِ : اللہ کے لیے   |   فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ   |   مَعَ الْمُؤْمِنِيْنَ ۭ : ساتھ مومنوں کے ہیں   |  وَسَوْفَ : اور عنقریب   |   يُؤْتِ اللّٰهُ : دے گا اللہ   |   الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں کو   |   اَجْرًا : اجر   |   عَظِيْمًا : بڑا 

WordsKanz:
  اِلَّا: مگر | الَّذِیْنَ: جو | تَابُوْا: توبہ کریں | وَ: اور | اَصْلَحُوْا: اصلاح کریں | وَ: اور | اعْتَصَمُوْا: مضبوط پکڑیں | بِ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | اَخْلَصُوْا: خالص کیا | دِیْنَ: دین | ھُمْ: اپنا | لِلہِ: اللہ کیلئے | فَ: تو | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | مَعَ: ساتھ | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کے | وَ: اور | سَوْفَ: جلد | یُـؤْتِ: دے گا | اللّٰہُ: اللہ | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کو | اَجْرًا: ثواب | عَظِیْمًا: بڑا 


AyahTextPlain: ما يفعل الله بعذابکم ان شکرتم و امنتم و کان الله شاکرا عليما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available
AyahTextQalam:
  مَا یَفْعَلُ اللّٰهُ بِعَذَابِكُمْ اِنْ شَكَرْتُمْ وَ اٰمَنْتُمْ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ شَاكِرًا عَلِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  مَا يَفْعَلُ اللّٰهُ بِعَذَابِكُمْ اِنْ شَكَرْتُمْ وَاٰمَنْتُمْ   ۭ وَكَانَ اللّٰهُ شَاكِرًا عَلِــيْمًا

AyahTextPdms:
  مَا يَفۡعَلُ اللّٰهُ بِعَذَابِكُمۡ اِنۡ شَكَرۡتُمۡ وَاٰمَنۡتُمۡ‌ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ شَاكِرًا عَلِيۡمًا

WordsHashmi:
  مَا يَفْعَلُ اللّٰهُ : کیا کرے گا اللہ   |   بِعَذَابِكُمْ : ساتھ تمہارے عذاب کے۔ تمہیں عذاب دے کر   |   اِنْ : اگر   |   شَكَرْتُمْ : شکر ادا کیا تم نے   |   وَاٰمَنْتُمْ ۭ : اور ایمان لائے تم   |  وَكَانَ اللّٰهُ : اور ہے اللہ   |   شَاكِرًا : قدر دان   |   عَلِيْمًا : علم والا۔ جاننے والا 

WordsKanz:
  مَا: کیا | یَفْعَلُ: کریگا | اللّٰہُ: اللہ | بِ: ساتھ | عَذَابِ: عذاب | کُمْ: تمہارے | اِنْ: اگر | شَکَرْتُمْ: تم شکر کرتے | وَ: اور | اٰمَنْتُمْ: ایمان لاتے | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | شَاکِرًا: قدردان | عَلِیْمًا: جاننے والا


