# ayah

AyahTextPlain: اعد الله لهم جنت تجري من تحتها الانهر خلدين فيها ذلک الفوز العظيم
SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ؕ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ۠

AyahTextMuhammadi:
  اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْھٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا   ۭذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ

AyahTextPdms:
  اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا‌ ؕ ذٰ لِكَ الۡـفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ

WordsHashmi:
  اَعَدَّ اللّٰهُ : تیار کیا اللہ نے   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   جَنّٰتٍ : باغات کو   |   تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |   مِنْ تَحْتِهَا : ان کے نیچے سے   |   الْاَنْھٰرُ : نہریں   |   خٰلِدِيْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہیں   |   فِيْهَا : ان میں   |   ۭذٰلِكَ : یہ کہ   |   الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ : کامیابی بڑی 

WordsKanz:
  اَعَدَّ: تیارکیا | اللّٰہُ: اللہ نے | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | جَنّٰتٍ: باغات | تَجْرِیْ: بہتی ہوئی | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھَا: اس کے | الْاَ نْھٰرُ: نہریں | خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہنے والے | فِیْ: میں | ھَا: اس | ذٰلِكَ: یہ /وہ | الْفَوْزُ: کامیابی | الْعَظِیْمُ: بڑی 


AyahTextPlain: و جاء المعذرون من الاعراب ليؤذن لهم و قعد الذين کذبوا الله و رسوله سيصيب الذين کفروا منهم عذاب اليم
SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ جَآءَ الْمُعَذِّرُوْنَ مِنَ الْاَعْرَابِ لِیُؤْذَنَ لَهُمْ وَ قَعَدَ الَّذِیْنَ كَذَبُوا اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ١ؕ سَیُصِیْبُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَجَاۗءَ الْمُعَذِّرُوْنَ مِنَ الْاَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذِيْنَ كَذَبُوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ  ۭسَيُصِيْبُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَ جَآءَ الۡمُعَذِّرُوۡنَ مِنَ الۡاَعۡرَابِ لِيُؤۡذَنَ لَهُمۡ وَقَعَدَ الَّذِيۡنَ كَذَبُوا اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ‌ ؕ سَيُصِيۡبُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ

WordsHashmi:
  وَجَآءَ الْمُعَذِّرُوْنَ : اور آگئے معذرتیں کرنے والے   |   مِنَ : سے   |   الْاَعْرَابِ : اعراب میں (سے)  |   لِيُؤْذَنَ : کہ اجازت دی جائے   |   لَهُمْ : ان کو   |   وَقَعَدَ الَّذِيْنَ : اور بیٹھ گئے وہ لوگ   |   كَذَبُوا : جنہوں نے جھوٹ بولا   |   اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ : اللہ سے اور اس کے رسول سے   |   ۭسَيُصِيْبُ : عنقریب پہنچے گا   |   الَّذِيْنَ : ان کو   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   مِنْهُمْ : ان میں سے   |   عَذَابٌ اَلِيْمٌ: عذاب دردناک 

WordsKanz:
  وَ: اور | جَآءَ: آئے | الْمُعَذِّرُوْنَ: معذرت کرنیوالے | مِنَ: سے | الْاَعْرَابِ: دیہاتیوں | لِ: تاکہ | یُؤْذَنَ: اجازت دی جائے | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | قَعَدَ: بیٹھے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَذَبُوا: جھوٹ بولا | اللّٰہَ: اللہ سے | وَ: اور | رَسُوْلَ: رسول سے | ہٗ: اسکے | سَ: جلد | یُصِیْبُ: پہنچے گا | الَّذِیْنَ: جن لوگوں نے | کَفَرُوْا: کفرکیا | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | عَذَابٌ: عذاب | اَلِیْمٌ: دردناک 


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَیْسَ عَلَى الضُّعَفَآءِ وَ لَا عَلَى الْمَرْضٰى وَ لَا عَلَى الَّذِیْنَ لَا یَجِدُوْنَ مَا یُنْفِقُوْنَ حَرَجٌ اِذَا نَصَحُوْا لِلّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ١ؕ مَا عَلَى الْمُحْسِنِیْنَ مِنْ سَبِیْلٍ١ؕ وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌۙ

AyahTextMuhammadi:
  لَيْسَ عَلَي الضُّعَفَاۗءِ وَلَا عَلَي الْمَرْضٰى وَلَا عَلَي الَّذِيْنَ لَا يَجِدُوْنَ مَا يُنْفِقُوْنَ حَرَجٌ اِذَا نَصَحُوْا لِلّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ   ۭمَا عَلَي الْمُحْسِنِيْنَ مِنْ سَبِيْلٍ   ۭوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  لَـيۡسَ عَلَى الضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى الۡمَرۡضٰى وَلَا عَلَى الَّذِيۡنَ لَا يَجِدُوۡنَ مَا يُنۡفِقُوۡنَ حَرَجٌ اِذَا نَصَحُوۡا لِلّٰهِ وَ رَسُوۡلِهٖ‌ؕ مَا عَلَى الۡمُحۡسِنِيۡنَ مِنۡ سَبِيۡلٍ‌ؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌۙ‏

AyahTextPlain:
  ليس على الضعفاء و لا على المرضى و لا على الذين لا يجدون ما ينفقون حرج اذا نصحوا لله و رسوله ما على المحسنين من سبيل و الله غفور رحيم

WordsHashmi:
  لَيْسَ : نہیں ہے   |   عَلَي الضُّعَفَآءِ : کمزوروں پر   |   وَلَا : اور نہ   |   عَلَي الْمَرْضٰى: مریضوں پر   |   وَلَا : اور نہ   |   عَلَي الَّذِيْنَ : ان لوگوں پر   |   لَا يَجِدُوْنَ : جو نہیں وہ پاتے   |   مَا يُنْفِقُوْنَ : جو وہ خرچ کرتے ہیں   |   حَرَجٌ: کوئی تنگی   |   اِذَا : جب   |   نَصَحُوْا : وہ خیرخواہی کریں   |   لِلّٰهِ : اللہ کے لیے   |   وَرَسُوْلِهٖ : اور اس کے رسول کے لیے   |   ۭمَا : نہیں ہے   |   عَلَي الْمُحْسِنِيْنَ : احسان کرنے والوں پر   |   مِنْ : سے   |   سَبِيْلٍ : کوئی راہ۔ کوئی مواخذہ   |   ۭوَاللّٰهُ : اور اللہ   |   غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ: غفور رحیم ہے 

WordsKanz:
  لَیْسَ: نہیں | عَلَی: اوپر | الضُّعَفَآءِ: کمزوروں | وَ: اور | لَا: نہ | عَلَی: اوپر | الْمَرْضٰی: مریضوں | وَ: اور | لَا: نہ | عَلَی: اوپر | الَّذِیْنَ: جولوگ | لَا: نہیں | یَجِدُوْنَ: پاتے | مَا: جو | یُنْفِقُوْنَ: خرچ کریں | حَرَجٌ: حرج | اِ ذَا: جب | نَصَحُوْا: خیرخواہی کریں | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اسکے | مَا: نہیں | عَلَی: اوپر | الْمُحْسِنِیْنَ: احسان کرنے والوں | مِنْ: کوئی | سَبِیْلٍ: راستہ | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان ہے 


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَّ لَا عَلَى الَّذِیْنَ اِذَا مَاۤ اَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَاۤ اَجِدُ مَاۤ اَحْمِلُكُمْ عَلَیْهِ١۪ تَوَلَّوْا وَّ اَعْیُنُهُمْ تَفِیْضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا اَلَّا یَجِدُوْا مَا یُنْفِقُوْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  وَّلَا عَلَي الَّذِيْنَ اِذَا مَآ اَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ اَجِدُ مَآ اَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ  ۠ تَوَلَّوْا وَّاَعْيُنُهُمْ تَفِيْضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا اَلَّا يَجِدُوْا مَا يُنْفِقُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَّلَا عَلَى الَّذِيۡنَ اِذَا مَاۤ اَتَوۡكَ لِتَحۡمِلَهُمۡ قُلۡتَ لَاۤ اَجِدُ مَاۤ اَحۡمِلُكُمۡ عَلَيۡهِۖ تَوَلَّوْا وَّاَعۡيُنُهُمۡ تَفِيۡضُ مِنَ الدَّمۡعِ حَزَنًا اَلَّا يَجِدُوۡا مَا يُنۡفِقُوۡنَؕ‏

AyahTextPlain:
  و لا على الذين اذا ما اتوک لتحملهم قلت لا اجد ما احملکم عليه تولوا و اعينهم تفيض من الدمع حزنا الا يجدوا ما ينفقون

WordsHashmi:
   وَّلَا : اور نہ   |  عَلَي : پر   |  الَّذِيْنَ : وہ لوگ جو   |  اِذَا : جب   |  مَآ اَتَوْكَ : جب آپکے پاس آئے   |  لِتَحْمِلَهُمْ : تاکہ آپ انہیں سواری دیں   |  قُلْتَ : آپ نے کہا   |  لَآ اَجِدُ : میں نہیں پاتا   |  مَآ اَحْمِلُكُمْ : تمہیں سوار کروں میں   |  عَلَيْهِ : اس پر   |  تَوَلَّوْا : وہ لوٹے   |  وَّاَعْيُنُهُمْ : اور ان کی آنکھیں   |  تَفِيْضُ : بہہ رہی ہیں   |  مِنَ : سے   |  الدَّمْعِ : آنسو (جمع)  |  حَزَنًا : غم سے   |  اَلَّا يَجِدُوْا : کہ وہ نہیں پاتے   |  مَا : جو   |  يُنْفِقُوْنَ : وہ خرچ کریں 

WordsKanz:
  وَّ: اور | لَا: نہ | عَلَی: اوپر | الَّذِیْنَ: جولوگ | اِذَا: جب | مَاۤ: جو | اَتَوْ: آئے | كَ: تیرے پاس | لِ: تاکہ | تَحْمِلَ: آپ سوار کریں | ھُمْ: ان کو | قُلْتَ: کہا آپ نے | لَاۤ: نہیں | اَجِدُ: میں پاتا | مَاۤ: جو | اَ حْمِلُ: سوار کروں | کُمْ: تم کو | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس کے | تَـوَلَّـوْا: وہ پلٹے | وَّ: اور | اَعْیُنُ: آنکھیں | ھُمْ: ان کی | تَفِیْضُ: بہاتی | مِنَ: سے | الدَّمْعِ: آنسو | حَزَنًا: غم سے | اَنْ: کہ | لَّا: نہ | یَجِدُوْا: پایا انہوں نے | مَا: جو | یُنْفِقُوْنَ: خرچ کرتے


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّمَا السَّبِیْلُ عَلَى الَّذِیْنَ یَسْتَاْذِنُوْنَكَ وَ هُمْ اَغْنِیَآءُ١ۚ رَضُوْا بِاَنْ یَّكُوْنُوْا مَعَ الْخَوَالِفِ١ۙ وَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ فَهُمْ لَا یَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّمَا السَّبِيْلُ عَلَي الَّذِيْنَ يَسْتَاْذِنُوْنَكَ وَهُمْ اَغْنِيَاۗءُ   ۚ رَضُوْا بِاَنْ يَّكُوْنُوْا مَعَ الْخَوَالِفِ  ۙ وَطَبَعَ اللّٰهُ عَلٰي قُلُوْبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّمَا السَّبِيۡلُ عَلَى الَّذِيۡنَ يَسۡتَاْذِنُوۡنَكَ وَهُمۡ اَغۡنِيَآءُ‌ۚ رَضُوۡا بِاَنۡ يَّكُوۡنُوۡا مَعَ الۡخَـوَالِفِۙ وَطَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوۡبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  انما السبيل على الذين يستاذنونک و هم اغنياء رضوا بان يکونوا مع الخوالف و طبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون

WordsHashmi:
   اِنَّمَا : بیشک   |   السَّبِيْلُ : مواخذہ   |   عَلَي الَّذِيْنَ : ان لوگوں پر ہے   |   يَسْتَاْذِنُوْنَكَ : جو اجازت مانگتے ہیں آپ سے   |   وَهُمْ : حالانکہ وہ   |   اَغْنِيَآءُ : غنی ہیں   |   ۚ رَضُوْا : وہ راضی ہوگئے   |   بِاَنْ يَّكُوْنُوْا : کہ وہ ہوں   |   مَعَ الْخَوَالِفِ : پیچھے رہنے والیوں کے ساتھ   |   ۙ وَطَبَعَ : اور مہر لگا دی   |   اللّٰهُ : اللہ نے   |   عَلٰي قُلُوْبِهِمْ : ان کے دلوں پر   |   فَهُمْ : تو وہ   |   لَا يَعْلَمُوْنَ : نہیں جانتے 

WordsKanz:
  اِ نَّمَا: بیشک | السَّبِیْلُ: راستہ | عَلَی: اوپر | الَّذِیْنَ: جو لوگ | یَسْتَاْذِنُوْنَ: اجازت مانگتے | كَ: آپ سے | وَ: اور | ھُمْ: وہ | اَغْنِیَآءُ: مالدارہیں | رَضُوْا: راضی ہوئے | بِ: ساتھ | اَنْ: کہ | یَّـکُوْنُوْا: ہوں وہ | مَعَ: ساتھ | الْخَوَا لِفِ: پیچھے رہنے والیاں | وَ: اور | طَبَعَ: مہرکردی | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلٰی: اوپر | قُلُوْبِ: دلوں | ھِمْ: ان کے | فَ: تو | ھُمْ: وہ | لَا: نہیں | یَعْلَمُوْنَ: جانتے 


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَعْتَذِرُوْنَ اِلَیْكُمْ اِذَا رَجَعْتُمْ اِلَیْهِمْ١ؕ قُلْ لَّا تَعْتَذِرُوْا لَنْ نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّاَنَا اللّٰهُ مِنْ اَخْبَارِكُمْ١ؕ وَ سَیَرَى اللّٰهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُوْلُهٗ ثُمَّ تُرَدُّوْنَ اِلٰى عٰلِمِ الْغَیْبِ وَ الشَّهَادَةِ فَیُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يَعْتَذِرُوْنَ اِلَيْكُمْ اِذَا رَجَعْتُمْ اِلَيْهِمْ  ۭ قُلْ لَّا تَعْتَذِرُوْا لَنْ نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّاَنَا اللّٰهُ مِنْ اَخْبَارِكُمْ  ۭ وَسَيَرَى اللّٰهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُوْلُهٗ ثُمَّ تُرَدُّوْنَ اِلٰى عٰلِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  يَعۡتَذِرُوۡنَ اِلَيۡكُمۡ اِذَا رَجَعۡتُمۡ اِلَيۡهِمۡ‌ ؕ قُلْ لَّا تَعۡتَذِرُوۡا لَنۡ نُّـؤۡمِنَ لَـكُمۡ قَدۡ نَـبَّاَنَا اللّٰهُ مِنۡ اَخۡبَارِكُمۡ‌ ؕ وَ سَيَرَى اللّٰهُ عَمَلَـكُمۡ وَرَسُوۡلُهٗ ثُمَّ تُرَدُّوۡنَ اِلٰى عٰلِمِ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمۡ بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ‏

AyahTextPlain:
  يعتذرون اليکم اذا رجعتم اليهم قل لا تعتذروا لن نؤمن لکم قد نبانا الله من اخبارکم و سيرى الله عملکم و رسوله ثم تردون الى علم الغيب و الشهادة فينبکم بما کنتم تعملون

WordsHashmi:
   يَعْتَذِرُوْنَ : وہ عذر کریں گے   |  اِلَيْكُمْ : تمہاری طرف   |   اِذَا : جب   |   رَجَعْتُمْ : لوٹو گے تم۔ پلٹو گے تم   |   اِلَيْهِمْ ۭ: ان کی طرف   |   قُلْ : کہہ دیجیے   |   لَّا : نہ   |   تَعْتَذِرُوْا : عذر کرو۔ معذرتیں کرو   |   لَنْ نُّؤْمِنَ : ہرگز ہم نہ مانیں گے۔ نہ اعتماد کریں گے   |   لَكُمْ : تم پر   |   قَدْ : تحقیق   |   نَبَّاَنَا اللّٰهُ : خبر دے دی ہم کو اللہ نے۔ بتادیا ہم کو اللہ نے   |   مِنْ اَخْبَارِكُمْ ۭ: تمہاری خبروں (میں) سے   |   وَسَيَرَى اللّٰهُ : اور عنقریب دیکھے گا اللہ   |   عَمَلَكُمْ : تمہارا عمل   |   وَرَسُوْلُهٗ : اور اس کا رسول   |   ثُمَّ : پھر   |   تُرَدُّوْنَ : تم لوٹائے جاؤ گے۔ تم پھیرے جاؤ گے   |   اِلٰى: طرف   |   عٰلِمِ الْغَيْبِ : جاننے والے غیب کے   |   وَالشَّهَادَةِ : اور حاضر کے   |   فَيُنَبِّئُكُمْ : پھر وہ بتائے گا تم کو   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   كُنْتُمْ : تھے تم   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے 

WordsKanz:
  یَعْتَذِرُوْنَ: عذرپیش کرینگے | اِلَیْ: طرف | کُمْ: تمہاری | اِذَا: جب | رَجَعْتُمْ: تم لوٹے | اِلَیْ: طرف | ھِمْ: ان کی | قُلْ: کہہ دو | لَّا: نہ | تَعْتَذِرُوْا: عذر بناؤ | لَـنْ نُّــؤْمِنَ: ہم ہرگزنہیں مانیں گے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | قَدْ: تحقیق | نَبَّاَ: خبر دی | نَـا: ہمیں | اللّٰہُ: اللہ نے | مِنْ: سے | اَخْبَارِ: خبریں | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | سَ: جلد | یَرَی: دیکھے گا | اللّٰہُ: اللہ | عَمَلَ: کام | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | رَسُوْلُ: رسول | ہٗ: اسکا | ثُمَّ: پھر | تُـرَدُّوْنَ: تم لوٹائے جاؤ گے | اِلٰی: طرف | عٰلِمِ: جاننے والا | الْغَیْبِ: غیب | وَ: اور | الشَّھَادَۃِ: ظاہر | فَ: پھر | یُنَبِّءُ: بتائے گا | کُمْ: تم کو | بِ: متعلق | مَا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے 


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  سَیَحْلِفُوْنَ بِاللّٰهِ لَكُمْ اِذَا انْقَلَبْتُمْ اِلَیْهِمْ لِتُعْرِضُوْا عَنْهُمْ١ؕ فَاَعْرِضُوْا عَنْهُمْ١ؕ اِنَّهُمْ رِجْسٌ١٘ وَّ مَاْوٰىهُمْ جَهَنَّمُ١ۚ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوْا یَكْسِبُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  سَيَحْلِفُوْنَ بِاللّٰهِ لَكُمْ اِذَا انْقَلَبْتُمْ اِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوْا عَنْھُمْ  ۭفَاَعْرِضُوْا عَنْھُمْ   ۭاِنَّھُمْ رِجْسٌ  ۡ وَّمَاْوٰىھُمْ جَهَنَّمُ   ۚجَزَاۗءًۢ بِمَا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ

AyahTextPdms:
  سَيَحۡلِفُوۡنَ بِاللّٰهِ لَـكُمۡ اِذَا انْقَلَبۡتُمۡ اِلَيۡهِمۡ لِتُعۡرِضُوۡا عَنۡهُمۡ‌ؕ فَاَعۡرِضُوۡا عَنۡهُمۡ‌ؕ اِنَّهُمۡ رِجۡسٌ‌ وَّمَاۡوٰٮهُمۡ جَهَـنَّمُ‌ۚ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوۡا يَكۡسِبُوۡنَ

AyahTextPlain:
  سيحلفون بالله لکم اذا انقلبتم اليهم لتعرضوا عنهم فاعرضوا عنهم انهم رجس و ماوىهم جهنم جزاء بما کانوا يکسبون

WordsHashmi:
  سَيَحْلِفُوْنَ : عنقریب وہ قسمیں کھائیں گے   |   بِاللّٰهِ : اللہ کی   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   اِذَا : جب   |   انْقَلَبْتُمْ : لوٹو گے تم   |   اِلَيْهِمْ : ان کی طرف   |   لِتُعْرِضُوْا : تاکہ تم اعراض برتو   |   عَنْھُمْ ۭ: ان سے   |  فَاَعْرِضُوْا : تو اعراض برتو   |   عَنْھُمْ ۭ: ان سے   |  اِنَّھُمْ : کیونکہ وہ   |  رِجْسٌ ۡ: گندگی ہیں   |   وَّمَاْوٰىھُمْ : اور ٹھکانہ ان کا   |   جَهَنَّمُ ۚ: جہنم ہے   |  جَزَآءًۢ: بدلہ ہے   |   بِمَا كَانُوْا : بوجہ اس کے جو تھے وہ   |   يَكْسِبُوْنَ : کمائی کرتے 

WordsKanz:
  سَ: جلد | یَحْلِفُوْنَ: قسمیں اُٹھائینگے | بِ: کی | اللّٰہِ: اللہ | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اِذَا: جب | انْقَلَبْتُمْ: تم پلٹے | اِلَیْ: طرف | ھِمْ: انکی | لِ: تاکہ | تُعْرِضُوْا: تم اعراض کرو | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | فَ: تو | اَعْرِضُوْا: اعراض کرو | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | رِجْسٌ: پلید | وَّ: اور | مَاْ وٰی: ٹھکانہ | ھُمْ: انکا | جَھَنَّمُ: جہنم | جَزَآءًۢ: بدلہ | بِ: کا | مَا: جو | کَانُـوْا: تھے | یَـکْسِبُوْنَ: وہ کرتے 


AyahTextPlain: يحلفون لکم لترضوا عنهم فان ترضوا عنهم فان الله لا يرضى عن القوم الفسقين
SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَحْلِفُوْنَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ١ۚ فَاِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَاِنَّ اللّٰهَ لَا یَرْضٰى عَنِ الْقَوْمِ الْفٰسِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يَحْلِفُوْنَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْھُمْ  ۚ فَاِنْ تَرْضَوْا عَنْھُمْ فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يَرْضٰى عَنِ الْقَوْمِ الْفٰسِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  يَحۡلِفُوۡنَ لَـكُمۡ لِتَرۡضَوۡا عَنۡهُمۡ‌ۚ فَاِنۡ تَرۡضَوۡا عَنۡهُمۡ فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يَرۡضٰى عَنِ الۡقَوۡمِ الۡفٰسِقِيۡنَ

WordsHashmi:
  يَحْلِفُوْنَ : وہ قسمیں کھائیں گے   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   لِتَرْضَوْا : تاکہ تم راضی ہوجاؤ   |   عَنْھُمْ ۚ: ان سے   |   فَاِنْ : پھر اگر   |   تَرْضَوْا : تم راضی ہوجاؤ   |   عَنْھُمْ : ان سے   |   فَاِنَّ اللّٰهَ : تو بیشک اللہ تعالیٰ   |   لَا يَرْضٰى: نہیں راضی ہوتا   |   عَنِ الْقَوْمِ الْفٰسِقِيْنَ : فاسق لوگوں سے 

WordsKanz:
  یَحْلِفُوْنَ: وہ قسم کھاتے ہیں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | لِ: تاکہ | تَرْضَوْا: تم راضی ہو | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | فَ: تو | اِنْ: اگر | تَرْضَوْا: تم راضی ہو | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَا: نہیں | یَـرْضٰی: راضی ہوگا | عَنِ: سے | الْقَوْمِ: قوم | الْفٰسِقِیْنَ: فاسقوں کی 


AyahTextPlain: الاعراب اشد کفرا و نفاقا و اجدر الا يعلموا حدود ما انزل الله على رسوله و الله عليم حکيم
SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلْاَعْرَابُ اَشَدُّ كُفْرًا وَّ نِفَاقًا وَّ اَجْدَرُ اَلَّا یَعْلَمُوْا حُدُوْدَ مَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُوْلِهٖ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌ حَكِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  اَلْاَعْرَابُ اَشَدُّ كُفْرًا وَّنِفَاقًا وَّاَجْدَرُ اَلَّا يَعْلَمُوْا حُدُوْدَ مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ عَلٰي رَسُوْلِهٖ  ۭوَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ

AyahTextPdms:
  اَلۡاَعۡرَابُ اَشَدُّ كُفۡرًا وَّ نِفَاقًا وَّاَجۡدَرُ اَلَّا يَعۡلَمُوۡا حُدُوۡدَ مَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُوۡلِهٖ‌ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ

WordsHashmi:
  اَلْاَعْرَابُ : بدو عرب   |   اَشَدُّ : زیادہ سخت ہیں   |   كُفْرًا : کفر میں   |   وَّنِفَاقًا : اور نفاق میں   |   وَّاَجْدَرُ : اور زیادہ قریب ہیں   |   اَلَّا : کہ نہ۔ کہ نہیں   |  يَعْلَمُوْا : وہ جانیں۔ وہ جانتے   |   حُدُوْدَ : حدود   |   مَآ : اس کی جو   |   اَنْزَلَ اللّٰهُ : نازل کیا اللہ نے   |   عَلٰي رَسُوْلِهٖ ۭ: اپنے رسول پر   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   عَلِيْمٌ: علم والا ہے   |   حَكِيْمٌ : حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  اَ لْاَعْرَابُ: دیہاتی | اَشَدُّ: زیادہ سخت | کُفْرًا: کفر میں | وَّ: اور | نِفَاقًا: نفاق میں | وَّ: اور | اَجْدَرُ: لائق ہیں | اَنْ لَّا: کہ نہ | یَعْلَمُوْا: جانیں | حُدُوْدَ: احکام | مَاۤ: جو | اَنْزَلَ: نازل کئے | اللّٰہُ: اللہ نے | عَـلٰی: اوپر | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اپنے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عَلِیْمٌ: علم والا | حَکِیْمٌ: حکمت والا 


AyahTextPlain: و من الاعراب من يتخذ ما ينفق مغرما و يتربص بکم الدواىر عليهم داىرة السوء و الله سميع عليم
SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مِنَ الْاَعْرَابِ مَنْ یَّتَّخِذُ مَا یُنْفِقُ مَغْرَمًا وَّ یَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَآئِرَ١ؕ عَلَیْهِمْ دَآئِرَةُ السَّوْءِ١ؕ وَ اللّٰهُ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنَ الْاَعْرَابِ مَنْ يَّتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَمًا وَّيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَاۗئِرَ   ۭ عَلَيْهِمْ دَاۗئِرَةُ السَّوْءِ   ۭ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَمِنَ الۡاَعۡرَابِ مَنۡ يَّتَّخِذُ مَا يُنۡفِقُ مَغۡرَمًا وَّيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَآئِرَ‌ؕ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ السَّوۡءِ‌ؕ وَاللّٰهُ سَمِيۡعٌ عَلِيۡمٌ‏

WordsHashmi:
  وَمِنَ : اور سے   |   الْاَعْرَابِ : اعراب میں (سے) ۔ ان بدویوں میں سے   |   مَنْ يَّتَّخِذُ : کوئی وہ ہے جو سمجھتا ہے۔ بنا لیتا ہے   |   مَا يُنْفِقُ : جو وہ خرچ کرتا ہے   |   مَغْرَمًا : جرمانہ۔ تاوان   |   وَّيَتَرَبَّصُ : اور انتظار کرتا ہے   |   بِكُمُ الدَّوَآئِرَ ۭ: تمہارے بارے میں مصائب کا   |   عَلَيْهِمْ : ان پر ہے   |   دَآئِرَةُ : مصیبت۔ گردش   |   السَّوْءِ ۭ: بری   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ تعالیٰ   |   سَمِيْعٌ: سننے والا ہے   |   عَلِيْمٌ : جاننے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنَ: سے | الْاَعْرَابِ: دیہاتیوں | مَنْ: جو | یَّتَّخِذُ: لیتاہے | مَا: جو | یُنْفِقُ: خرچ کرتاہے | مَغْرَمًا: تاوان | وَّ: اور | یَتَـرَبَّصُ: انتظار کرے | بِ: متعلق | کُمُ: تمہارے | الدَّوَآىِٕرَ: گردشیں | عَـلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | دَآىِٕرَۃُ: گردش | السَّوْءِ: برُی | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | سَمِیْعٌ: سنتا | عَلِیْمٌ: جانتا


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مِنَ الْاَعْرَابِ مَنْ یُّؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ وَ یَتَّخِذُ مَا یُنْفِقُ قُرُبٰتٍ عِنْدَ اللّٰهِ وَ صَلَوٰتِ الرَّسُوْلِ١ؕ اَلَاۤ اِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ١ؕ سَیُدْخِلُهُمُ اللّٰهُ فِیْ رَحْمَتِهٖ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنَ الْاَعْرَابِ مَنْ يُّؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ قُرُبٰتٍ عِنْدَ اللّٰهِ وَصَلَوٰتِ الرَّسُوْلِ  ۭ اَلَآ اِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّھُمْ   ۭ سَـيُدْخِلُھُمُ اللّٰهُ فِيْ رَحْمَتِهٖ   ۭ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَمِنَ الۡاَعۡرَابِ مَنۡ يُّؤۡمِنُ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنۡفِقُ قُرُبٰتٍ عِنۡدَ اللّٰهِ وَصَلَوٰتِ الرَّسُوۡلِ‌ؕ اَلَاۤ اِنَّهَا قُرۡبَةٌ لَّهُمۡ‌ؕ سَيُدۡخِلُهُمُ اللّٰهُ فِىۡ رَحۡمَتِهٖ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  و من الاعراب من يؤمن بالله و اليوم الاخر و يتخذ ما ينفق قربت عند الله و صلوت الرسول الا انها قربة لهم سيدخلهم الله في رحمته ان الله غفور رحيم

WordsHashmi:
   وَمِنَ : اور سے (بعض)  |  الْاَعْرَابِ : دیہاتی   |  مَنْ : جو   |  يُّؤْمِنُ : ایمان رکھتے ہیں   |  بِاللّٰهِ : اللہ پر   |  وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ : اور آخرت کا دن   |  وَيَتَّخِذُ : اور سمجھتے ہیں   |  مَا يُنْفِقُ : جو وہ خرچ کریں   |  قُرُبٰتٍ : نزدیکیاں   |  عِنْدَ اللّٰهِ : اللہ سے   |  وَ : اور   |  صَلَوٰتِ : دعائیں   |  الرَّسُوْلِ : رسول   |  اَلَآ : ہاں ہاں   |  اِنَّهَا : یقیناً وہ   |  قُرْبَةٌ: نزدیکی   |  لَّھُمْ : ان کے لیے   |  سَيُدْخِلُھُمُ : جلد داخل کریگا انہیں   |  اللّٰهُ : اللہ   |  فِيْ : میں   |  رَحْمَتِهٖ : اپنی رحمت   |  اِنَّ : بیشک   |  اللّٰهَ : اللہ   |  غَفُوْرٌ: بخشنے والا   |  رَّحِيْمٌ: نہایت مہربان 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنَ: سے | الْاَعْرَا بِ: دیہاتیوں | مَنْ: جو | یُّــؤْمِنُ: ایمان رکھتاہے | بِ: متعلق | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | الْیَوْمِ: دن | الْاٰخِرِ: آخرت | وَ: اور | یَتَّخِذُ: لیتاہے | مَا: جو | یُنْفِقُ: خرچ کرتاہے | قُرُبٰتٍ: قربتیں | عِنْدَ: پاس | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | صَلَوٰتِ: دعائیں | الرَّسُوْلِ: رسول کی | اَلَاۤ : ہاں ہاں | اِنَّ: بیشک | ھَا: وہ | قُـرْبَـۃٌ: قربت | لَّ: واسطے | ھُمْ: ان کے | سَ: جلد | یُدْخِلُ: داخل کریگا | ھُمُ: ان کو | اللّٰہُ: اللہ | فِیْ: میں | رَحْمَتِ: رحمت | ہٖ: اپنی | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان 


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ السّٰبِقُوْنَ الْاَوَّلُوْنَ مِنَ الْمُهٰجِرِیْنَ وَ الْاَنْصَارِ وَ الَّذِیْنَ اتَّبَعُوْهُمْ بِاِحْسَانٍ١ۙ رَّضِیَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوْا عَنْهُ وَ اَعَدَّ لَهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ تَحْتَهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَاۤ اَبَدًا١ؕ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  وَالسّٰبِقُوْنَ الْاَوَّلُوْنَ مِنَ الْمُهٰجِرِيْنَ وَالْاَنْصَارِ وَالَّذِيْنَ اتَّبَعُوْھُمْ بِاِحْسَانٍ  ۙ رَّضِيَ اللّٰهُ عَنْھُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ وَاَعَدَّ لَھُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ تَحْتَهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا   ۭذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ

AyahTextPdms:
  وَالسّٰبِقُوۡنَ الۡاَوَّلُوۡنَ مِنَ الۡمُهٰجِرِيۡنَ وَالۡاَنۡصَارِ وَالَّذِيۡنَ اتَّبَعُوۡهُمۡ بِاِحۡسَانٍ ۙ رَّضِىَ اللّٰهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُوۡا عَنۡهُ وَاَعَدَّ لَهُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ تَحۡتَهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا‌ ؕ ذٰ لِكَ الۡـفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ

AyahTextPlain:
  و السبقون الاولون من المهجرين و الانصار و الذين اتبعوهم باحسان رضي الله عنهم و رضوا عنه و اعد لهم جنت تجري تحتها الانهر خلدين فيها ابدا ذلک الفوز العظيم

WordsHashmi:
  وَالسّٰبِقُوْنَ : اور آگے جانے والے۔ سبقت لے جانے والے   |   الْاَوَّلُوْنَ : پہلے   |   مِنَ الْمُهٰجِرِيْنَ : مہاجرین میں سے   |   وَالْاَنْصَارِ : اور انصار میں سے   |   وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   اتَّبَعُوْھُمْ : جنہوں نے پیروی کی ان کی   |   بِاِحْسَانٍ ۙ: ساتھ احسان کے   |   رَّضِيَ اللّٰهُ : راضی ہوگیا اللہ   |   عَنْھُمْ : ان سے   |   وَرَضُوْا : اور وہ راضی ہوگئے   |   عَنْهُ : اس سے   |  وَاَعَدَّ : اور اس نے تیار کیا   |   لَھُمْ : ان کے لیے   |   جَنّٰتٍ : باغات کو   |   تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |  تَحْتَهَا : ان کے نیچے   |   الْاَنْهٰرُ : نہریں   |   خٰلِدِيْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہیں   |   فِيْهَآ : ان میں   |   اَبَدًا ۭ: ہمیشہ ہمیشہ   |  ذٰلِكَ : یہ ہے   |   الْفَوْزُ : کامیابی   |   الْعَظِيْمُ : بڑی 

WordsKanz:
  وَ: اور | السّٰبِقُوْنَ: اگلے | الْاَ وَّلُـوْنَ: پہلے | مِنَ: سے | الْمُھٰجِرِیْنَ: مہاجروں | وَ: اور | الْاَ نْصَارِ: انصار | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | اتَّبَعُوْ: پیروی کی | ھُمْ: انکی | بِ: ساتھ | اِحْسَانٍ: بھلائی | رَّضِیَ: راضی ہوا | اللّٰہُ: اللہ | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | رَضُوْا: وہ راضی ہوئے | عَنْ: سے | ہُ: اس | وَ: اور | اَعَدَّ: تیار کئے | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | جَنّٰتٍ: باغات | تَجْرِیْ: بہتی ہیں | تَحْتَ: نیچے | ھَا: اسکے | الْاَنْھٰرُ: نہریں | خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہنے والے | فِیْ: میں | ھَاۤ: اس | اَبَدًا: ہمیشہ | ذٰلِکَ: یہ | الْفَوْزُ: کامیابی | الْعَظِیْمُ: بڑی 


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مِمَّنْ حَوْلَكُمْ مِّنَ الْاَعْرَابِ مُنٰفِقُوْنَ١ۛؕ وَ مِنْ اَهْلِ الْمَدِیْنَةِ١ؔۛ۫ مَرَدُوْا عَلَى النِّفَاقِ١۫ لَا تَعْلَمُهُمْ١ؕ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ١ؕ سَنُعَذِّبُهُمْ مَّرَّتَیْنِ ثُمَّ یُرَدُّوْنَ اِلٰى عَذَابٍ عَظِیْمٍۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَمِمَّنْ حَوْلَكُمْ مِّنَ الْاَعْرَابِ مُنٰفِقُوْنَ ړ وَمِنْ اَھْلِ الْمَدِيْنَةِ      ڀ مَرَدُوْا عَلَي النِّفَاقِ   ۣ لَا تَعْلَمُھُمْ   ۭ نَحْنُ نَعْلَمُھُمْ   ۭ سَنُعَذِّبُھُمْ مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّوْنَ اِلٰى عَذَابٍ عَظِيْمٍ

AyahTextPdms:
  وَمِمَّنۡ حَوۡلَــكُمۡ مِّنَ الۡاَعۡرَابِ مُنٰفِقُوۡنَ‌‌ ۛؕ وَمِنۡ اَهۡلِ الۡمَدِيۡنَةِ‌ ‌ ‌ؔۛ مَرَدُوۡا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعۡلَمُهُمۡ ‌ؕ نَحۡنُ نَـعۡلَمُهُمۡ‌ ؕ سَنُعَذِّبُهُمۡ مَّرَّتَيۡنِ ثُمَّ يُرَدُّوۡنَ اِلٰى عَذَابٍ عَظِيۡمٍ‌

AyahTextPlain:
  و ممن حولکم من الاعراب منفقون و من اهل المدينة مردوا على النفاق لا تعلمهم نحن نعلمهم سنعذبهم مرتين ثم يردون الى عذاب عظيم

WordsHashmi:
  وَمِمَّنْ : اور ان میں سے جو   |   حَوْلَكُمْ : تمہارے آس پاس ہیں   |   مِّنَ الْاَعْرَابِ : بدوؤں میں سے   |  مُنٰفِقُوْنَ ړ: منافق ہیں   |   وَمِنْ اَھْلِ الْمَدِيْنَةِ ڀ: اور مدینہ کے رہنے والوں میں سے   |   مَرَدُوْا : ماہر ہوگئے۔ اڑ گئے   |   عَلَي النِّفَاقِ ۣ: منافقت پر   |   لَا تَعْلَمُھُمْ ۭ: نہیں تم جانتے ان کو   |   نَحْنُ : ہم   |   نَعْلَمُھُمْ ۭ: جانتے ہیں ان کو   |   سَنُعَذِّبُھُمْ : عنقریب ہم عذاب دیں گے ان کو   |   مَّرَّتَيْنِ : دو بار   |   ثُمَّ : پھر   |   يُرَدُّوْنَ : وہ پھیرے جائیں گے   |   اِلٰى: طرف   |   عَذَابٍ عَظِيْمٍ : بڑے عذاب کے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنْ: سے | مَّنْ: جو | حَـوْلَ: اردگرد | کُمْ: تمہارے | مِّنَ: سے | الْاَ عْرَابِ: دیہاتیوں | مُنٰفِقُوْنَ: منافقین | وَ: اور | مِنْ: سے | اَ ھْلِ: اہل | الْمَدِیْنَۃِ: مدینہ | مَـرَدُوْا: عادی ہوئے | عَـلَی: اوپر | النِّفَاقِ: نفاق | لَا: نہیں | تَعْلَمُ: توجانتا | ھُمْ: ان کو | نَحْنُ: ہم | نَعْلَمُ: ہم جانتے ہیں | ھُمْ: انکو | سَ: جلد | نُعَذِّبُ: ہم عذاب دینگے | ھُمْ: ان کو | مَّرَّتَیْنِ: دو مرتبہ | ثُمَّ: پھر | یُرَدُّوْنَ: پھیرے جائینگے | اِلٰی: طرف | عَذَابٍ: عذاب | عَظِیْمٍ: بڑے 


AyahTextPlain: و اخرون اعترفوا بذنوبهم خلطوا عملا صالحا و اخر سيا عسى الله ان يتوب عليهم ان الله غفور رحيم
SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اٰخَرُوْنَ اعْتَرَفُوْا بِذُنُوْبِهِمْ خَلَطُوْا عَمَلًا صَالِحًا وَّ اٰخَرَ سَیِّئًا١ؕ عَسَى اللّٰهُ اَنْ یَّتُوْبَ عَلَیْهِمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَاٰخَرُوْنَ اعْتَرَفُوْا بِذُنُوْبِهِمْ خَلَطُوْا عَمَلًا صَالِحًا وَّاٰخَرَ سَـيِّــئًـا   ۭعَسَى اللّٰهُ اَنْ يَّتُوْبَ عَلَيْهِمْ  ۭاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَاٰخَرُوۡنَ اعۡتَرَفُوۡا بِذُنُوۡبِهِمۡ خَلَطُوۡا عَمَلًا صَالِحًـا وَّاٰخَرَ سَيِّئًا ؕ عَسَى اللّٰهُ اَنۡ يَّتُوۡبَ عَلَيۡهِمۡ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ

WordsHashmi:
  وَاٰخَرُوْنَ : اور کچھ دوسرے لوگ   |   اعْتَرَفُوْا : جنہوں نے اعتراف کیا   |   بِذُنُوْبِهِمْ : اپنے گناہوں کا   |  خَلَطُوْا : انہوں نے ملے جلے کیے   |   عَمَلًا صَالِحًا : نیک اعمال   |   وَّاٰخَرَ : اور کچھ دوسرے   |   سَيِّئًا ۭ: برے   |  عَسَى اللّٰهُ : امید ہے کہ اللہ تعالیٰ   |   اَنْ يَّتُوْبَ : کہ مہربان ہو   |   عَلَيْهِمْ ۭ: ان پر   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ : غفور رحیم ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اٰخَرُوْنَ: دوسرے | اعْتَـرَفُـوْا: اعتراف کیا انہوں نے | بِ: کا | ذُنُوْبِ: گناہوں | ھِمْ: انکے | خَلَطُوْا: ملایاانہوں نے | عَمَلًا: کام | صَالِحًا: اچھا | وَّ: اور | اٰخَرَ: دوسرا | سَیِّئًا: برا | عَسَی: قریب ہے | اللّٰہُ: اللہ | اَنْ: کہ | یَّـتُـوْبَ: رجوع فرمائے | عَـلَیْ: اوپر | ھِـمْ: انکے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان 


AyahTextPlain: خذ من اموالهم صدقة تطهرهم و تزکيهم بها وصل عليهم ان صلوتک سکن لهم و الله سميع عليم
SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  خُذْ مِنْ اَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَكِّیْهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَیْهِمْ١ؕ اِنَّ صَلٰوتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  خُذْ مِنْ اَمْوَالِهِمْ صَدَقَـةً تُطَهِّرُھُمْ وَتُزَكِّيْهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ  ۭ اِنَّ صَلٰوتَكَ سَكَنٌ لَّھُمْ  ۭ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  خُذۡ مِنۡ اَمۡوَالِهِمۡ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمۡ وَتُزَكِّيۡهِمۡ بِهَا وَصَلِّ عَلَيۡهِمۡ‌ؕ اِنَّ صَلٰوتَكَ سَكَنٌ لَّهُمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ سَمِيۡعٌ عَلِيۡمٌ‏

WordsHashmi:
  خُذْ : لے لو   |   مِنْ اَمْوَالِهِمْ : ان کے مالوں میں سے   |   صَدَقَةً : صدقہ   |   تُطَهِّرُھُمْ : تم پاک کرو ان کو   |   وَتُزَكِّيْهِمْ بِهَا : اور تزکیہ کرو ان کا ساتھ ان کے (یعنی صدقے کے)  |  وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۭ: اور دعائے رحمت کرو ان پر   |   اِنَّ : بیشک   |   صَلٰوتَكَ : تمہاری دعا   |   سَكَنٌ: سکون کا ذریعہ ہے   |   لَّھُمْ ۭ: ان کے لیے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   سَمِيْعٌ: سننے والا ہے   |   عَلِيْمٌ : جاننے والا ہے 

WordsKanz:
  خُذْ: لے لو | مِنْ: سے | اَمْوَالِ: مالوں | ھِمْ: انکے | صَدَقَۃً: صدقہ | تُطَھِّرُ: ستھرا کرو | ھُمْ: ان کو | وَ: اور | تُـزَکِّیْ: پاک کرو | ھِمْ: ان کو | بِ: ساتھ | ھَا: اسکے | وَ: اور | صَلِّ: دعاکرو | عَـلَیْ: اوپر | ھِـمْ: انکے | اِنَّ: بیشک | صَلٰوتَ: دعا | کَ: آپ کی | سَکَنٌ: سکون | لَّ: واسطے | ھُمْ: انکے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | سَمِیْعٌ: سنتا | عَلِیْمٌ: جانتا


AyahTextPlain: الم يعلموا ان الله هو يقبل التوبة عن عباده و ياخذ الصدقت و ان الله هو التواب الرحيم
SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلَمْ یَعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ هُوَ یَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهٖ وَ یَاْخُذُ الصَّدَقٰتِ وَ اَنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَمْ يَعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ ھُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهٖ وَيَاْخُذُ الصَّدَقٰتِ وَاَنَّ اللّٰهَ ھُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ

AyahTextPdms:
  اَلَمۡ يَعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰهَ هُوَ يَقۡبَلُ التَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهٖ وَيَاۡخُذُ الصَّدَقٰتِ وَ اَنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ

WordsHashmi:
  اَلَمْ : کیا نہیں   |   يَعْلَمُوْٓا : انہوں نے جانا   |   اَنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   ھُوَ : وہی   |   يَقْبَلُ التَّوْبَةَ : قبول کرتا ہے توبہ کو   |   عَنْ عِبَادِهٖ : اپنے بندوں سے   |   وَيَاْخُذُ الصَّدَقٰتِ : اور لیتا ہے صدقات   |   وَاَنَّ اللّٰهَ : اور بیشک اللہ تعالیٰ   |   ھُوَ التَّوَّابُ : وہ توبہ قبول کرنے والا   |  الرَّحِيْمُ : مہربان ہے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | لَمْ یَعْلَمُوْۤا: انہوں نے نہ جانا | اَنَّ: کہ | اللّٰہَ: اللہ | ھُـوَ: وہ | یَقْبَلُ: قبول کرتاہے | التَّوْبَـۃَ: توبہ | عَنْ: سے | عِبَادِ: بندوں | ہٖ: اپنے | وَ: اور | یَـاْخُـذُ: لیتاہے | الصَّدَقٰتِ: صدقات | وَ: اور | اَنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | ھُـوَ: وہ | التَّـوَّابُ: بہت توبہ قبول کرنیوالا | الرَّحِیْمُ: مہربان 


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قُلِ اعْمَلُوْا فَسَیَرَى اللّٰهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُوْلُهٗ وَ الْمُؤْمِنُوْنَ١ؕ وَ سَتُرَدُّوْنَ اِلٰى عٰلِمِ الْغَیْبِ وَ الشَّهَادَةِ فَیُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَقُلِ اعْمَلُوْا فَسَيَرَى اللّٰهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُوْلُهٗ وَالْمُؤْمِنُوْنَ   ۭ وَسَتُرَدُّوْنَ اِلٰى عٰلِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقُلِ اعۡمَلُوۡا فَسَيَرَى اللّٰهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُوۡلُهٗ وَالۡمُؤۡمِنُوۡنَ‌ؕ وَسَتُرَدُّوۡنَ اِلٰى عٰلِمِ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمۡ بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ‌ۚ

AyahTextPlain:
  و قل اعملوا فسيرى الله عملکم و رسوله و المؤمنون و ستردون الى علم الغيب و الشهادة فينبکم بما کنتم تعملون

WordsHashmi:
  وَقُلِ : اور آپ کہہ دیجیے   |   اعْمَلُوْا : عمل کرو   |   فَسَيَرَى: پس عنقریب دیکھے گا   |   اللّٰهُ : اللہ   |   عَمَلَكُمْ : عمل تمہارا   |   وَرَسُوْلُهٗ : اور اس کا رسول   |   وَالْمُؤْمِنُوْنَ ۭ : اور مومن بھی   |  وَسَتُرَدُّوْنَ : اور عنقریب تم پلٹائے جاؤ گے   |   اِلٰى عٰلِمِ الْغَيْبِ : طرف جاننے والے غیب کے   |  وَالشَّهَادَةِ : اور حاضر کے   |   فَيُنَبِّئُكُمْ : پھر وہ بتائے گا تم کو   |   بِمَا كُنْتُمْ : ساتھ اس کے جو تھے تم   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قُلِ: کہہ دو | اعْمَلُوْا: تم کام کرو | فَ: تو | سَ: جلد | یَرَی: دیکھے گا | اللّٰہُ: اللہ | عَمَلَ: عمل | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | رَسُوْلُ: رسول | ہٗ: اسکا | وَ: اور | الْمُؤْمِنُوْنَ: ایمان والے | وَ: اور | سَ: جلد | تُرَدُّوْنَ: لوٹائے جاؤگے | اِلٰی: طرف | عٰـلِـمِ: جاننے والا | الْغَیْبِ: غیب | وَ: اور | الشَّھَادَۃِ: ظاہر | فَ: تو | یُنَبِّءُ: بتادیگا | کُمْ: تم کو | بِ: کی | مَا: جو | کُنْتُمْ: تھے تم | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے 


AyahTextPlain: و اخرون مرجون لامر الله اما يعذبهم و اما يتوب عليهم و الله عليم حکيم
SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اٰخَرُوْنَ مُرْجَوْنَ لِاَمْرِ اللّٰهِ اِمَّا یُعَذِّبُهُمْ وَ اِمَّا یَتُوْبُ عَلَیْهِمْ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌ حَكِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَاٰخَرُوْنَ مُرْجَوْنَ لِاَمْرِ اللّٰهِ اِمَّا يُعَذِّبُھُمْ وَاِمَّا يَتُوْبُ عَلَيْهِمْ  ۭ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَاٰخَرُوۡنَ مُرۡجَوۡنَ لِاَمۡرِ اللّٰهِ اِمَّا يُعَذِّبُهُمۡ وَاِمَّا يَتُوۡبُ عَلَيۡهِمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ

WordsHashmi:
  وَاٰخَرُوْنَ : اور کچھ دوسرے   |   مُرْجَوْنَ : ڈھیل دیے گئے ہیں   |   لِاَمْرِ اللّٰهِ : اللہ کے فیصلے کے لیے   |   اِمَّا : خواہ   |   يُعَذِّبُھُمْ : وہ عذاب دے ان کو   |   وَاِمَّا : اور خواہ   |   يَتُوْبُ : وہ مہربان ہوجائے   |   عَلَيْهِمْ ۭ: ان پر   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   عَلِيْمٌ: علم والا ہے   |   حَكِيْمٌ : حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اٰخَرُوْنَ: دوسرے | مُرْجَوْنَ: امید پر رکھے گئے | لِ: واسطے | اَمْرِ: حکم | اللّٰہِ: اللہ کے | اِمَّا: یا | یُعَذِّبُ: عذاب دے | ھُمْ: ان کو | وَ: اور | اِمَّا: یا | یَتُوْبُ: رجوع فرمائے | عَـلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عَلِیْمٌ: علم والا | حَکِیْمٌ: حکمت والا


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ اتَّخَذُوْا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَّ كُفْرًا وَّ تَفْرِیْقًۢا بَیْنَ الْمُؤْمِنِیْنَ وَ اِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ مِنْ قَبْلُ١ؕ وَ لَیَحْلِفُنَّ اِنْ اَرَدْنَاۤ اِلَّا الْحُسْنٰى١ؕ وَ اللّٰهُ یَشْهَدُ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ اتَّخَذُوْا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَّكُفْرًا وَّتَفْرِيْقًۢا  بَيْنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَاِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ مِنْ قَبْلُ   ۭوَلَيَحْلِفُنَّ اِنْ اَرَدْنَآ اِلَّا الْحُسْنٰى  ۭ وَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّھُمْ لَكٰذِبُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ اتَّخَذُوۡا مَسۡجِدًا ضِرَارًا وَّكُفۡرًا وَّتَفۡرِيۡقًۢا بَيۡنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَاِرۡصَادًا لِّمَنۡ حَارَبَ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ مِنۡ قَبۡلُ‌ؕ وَلَيَحۡلِفُنَّ اِنۡ اَرَدۡنَاۤ اِلَّا الۡحُسۡنٰى‌ؕ وَاللّٰهُ يَشۡهَدُ اِنَّهُمۡ لَـكٰذِبُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و الذين اتخذوا مسجدا ضرارا و کفرا و تفريقا بين المؤمنين و ارصادا لمن حارب الله و رسوله من قبل و ليحلفن ان اردنا الا الحسنى  و الله يشهد انهم لکذبون

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   اتَّخَذُوْا : جنہوں نے بنا لی   |   مَسْجِدًا : ایک مسجد   |   ضِرَارًا : ستانے کے لیے۔ اذیت دینے کے لیے   |  وَّكُفْرًا : اور کفر کے لیے   |   وَّتَفْرِيْقًۢا : اور جدائی ڈالنے کے لیے   |  بَيْنَ الْمُؤْمِنِيْنَ : ایمان والوں کے درمیان   |   وَاِرْصَادًا : اور بطور پناہ گاہ   |   لِّمَنْ : اس شخص کے لیے جس نے   |   حَارَبَ : جنگ کی   |   اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ سے   |   وَرَسُوْلَهٗ : اور اس کے رسول سے   |   مِنْ قَبْلُ ۭ: اس سے پہلے   |  وَلَيَحْلِفُنَّ : اور البتہ وہ ضرور قسمیں کھائیں گے   |   اِنْ اَرَدْنَآ : نہیں ارادہ کیا تھا ہم نے   |   اِلَّا الْحُسْنٰى ۭ: مگر بھلائی کا   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   يَشْهَدُ : گواہی دیتا ہے   |   اِنَّھُمْ : بیشک وہ   |   لَكٰذِبُوْنَ : البتہ جھوٹے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | اتَّخَذُوْا: اپنایا | مَسْجِدًا: مسجد کو | ضِرَارًا: نقصان کو | وَّ: اور | کُفْرًا: کفر کو | وَّ: اور | تَفْرِیْقًۢا: تفرقہ کو | بَیْنَ: درمیان | الْمُؤْمِنِیْنَ: ایمان والے | وَ: اور | اِرْصَادًا: انتظار | لِّ: واسطے | مَنْ: جو | حَا رَبَ: مخالف ہوا | اللّٰہَ: اللہ کا | وَ: اور | رَسُوْلَ: رسول کا | ہٗ: اسکے | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | وَ: اور | لَ: ضرور | یَحْلِفُنَّ: وہ قسم کھائیں گے | اِنْ: نہیں | اَرَدْنَـاۤ : ہم نے ارادہ کیا | اِ لَّا: مگر | الْحُسْنٰی: بھلائی کا | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یَشْھَدُ: گواہی دیتاہے | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | لَ: ضرور | کٰذِبُـوْنَ: جھوٹے ہیں 


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَا تَقُمْ فِیْهِ اَبَدًا١ؕ لَمَسْجِدٌ اُسِّسَ عَلَى التَّقْوٰى مِنْ اَوَّلِ یَوْمٍ اَحَقُّ اَنْ تَقُوْمَ فِیْهِ١ؕ فِیْهِ رِجَالٌ یُّحِبُّوْنَ اَنْ یَّتَطَهَّرُوْا١ؕ وَ اللّٰهُ یُحِبُّ الْمُطَّهِّرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  لَا تَقُمْ فِيْهِ اَبَدًا   ۭ لَمَسْجِدٌ اُسِّسَ عَلَي التَّقْوٰى مِنْ اَوَّلِ يَوْمٍ اَحَقُّ اَنْ تَقُوْمَ فِيْهِ  ۭ فِيْهِ رِجَالٌ يُّحِبُّوْنَ اَنْ يَّتَطَهَّرُوْا   ۭوَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِيْنَ

AyahTextPdms:
  لَا تَقُمۡ فِيۡهِ اَبَدًا ‌ؕ لَمَسۡجِدٌ اُسِّسَ عَلَى التَّقۡوٰى مِنۡ اَوَّلِ يَوۡمٍ اَحَقُّ اَنۡ تَقُوۡمَ فِيۡهِ‌ؕ فِيۡهِ رِجَالٌ يُّحِبُّوۡنَ اَنۡ يَّتَطَهَّرُوۡا ‌ؕ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الۡمُطَّهِّرِيۡنَ‏

AyahTextPlain:
  لا تقم فيه ابدا لمسجد اسس على التقوى من اول يوم احق ان تقوم فيه فيه رجال يحبون ان يتطهروا و الله يحب المطهرين

WordsHashmi:
  لَا تَقُمْ : نہ تم کھڑے ہونا   |   فِيْهِ : اس میں (مسجد میں)  |   اَبَدًا ۭ: کبھی بھی   |   لَمَسْجِدٌ: البتہ ایک مسجد   |   اُسِّسَ : جس کی بنیاد رکھی گئی   |   عَلَي التَّقْوٰى: تقوی پر   |   مِنْ اَوَّلِ : پہلے   |   يَوْمٍ : دن سے   |   اَحَقُّ : وہ زیادہ حقدار ہے   |   اَنْ تَقُوْمَ : کہ تم کھڑے ہو   |   فِيْهِ ۭ: اس میں   |   فِيْهِ : اس میں   |   رِجَالٌ: کچھ لوگ ہیں   |   يُّحِبُّوْنَ : جو پسند کرتے ہیں   |  اَنْ : کہ   |   يَّتَطَهَّرُوْا ۭ: وہ پاکی اختیار کریں   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِيْنَ : محبت کرتا ہے پاک رہنے والوں سے 

WordsKanz:
  لَا: نہ | تَقُمْ: کھڑے ہو | فِیْ: میں | ہِ: اس | اَبَدًا: کبھی | لَ: ضرور | مَسْجِدٌ: مسجد | اُ سِّسَ : بنیاد رکھی گئی | عَـلَی: اوپر | التَّقْوٰی: پرہیزگاری | مِنْ: سے | اَ وَّلِ: پہلے | یَوْمٍ: دن | اَحَقُّ: زیادہ حقدار | اَنْ: کہ | تَـقُـوْمَ: آپ کھڑے ہوں | فِیْ: میں | ہِ: اس | فِیْ: میں | ہِ: اس | رِجَالٌ: آدمی | یُّحِبُّوْنَ: پسندکرتے ہیں | اَنْ: کہ | یَّـتَـطَھَّرُوْا: خوب پاک ہوں | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یُحِبُّ: پسندکرتاہے | الْمُطَّھِّرِیْنَ: پاکوں کو


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَفَمَنْ اَسَّسَ بُنْیَانَهٗ عَلٰى تَقْوٰى مِنَ اللّٰهِ وَ رِضْوَانٍ خَیْرٌ اَمْ مَّنْ اَسَّسَ بُنْیَانَهٗ عَلٰى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهٖ فِیْ نَارِ جَهَنَّمَ١ؕ وَ اللّٰهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الظّٰلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَفَمَنْ اَسَّسَ بُنْيَانَهٗ عَلٰي تَقْوٰى مِنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ اَمْ مَّنْ اَسَّسَ بُنْيَانَهٗ عَلٰي شَفَا جُرُفٍ ھَارٍ فَانْهَارَ بِهٖ فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ   ۭ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  اَفَمَنۡ اَسَّسَ بُنۡيَانَهٗ عَلٰى تَقۡوٰى مِنَ اللّٰهِ وَرِضۡوَانٍ خَيۡرٌ اَمۡ مَّنۡ اَسَّسَ بُنۡيَانَهٗ عَلٰى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانۡهَارَ بِهٖ فِىۡ نَارِ جَهَـنَّمَ‌ؕ وَاللّٰهُ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِيۡنَ

AyahTextPlain:
  افمن اسس بنيانه على تقوى من الله و رضوان خير ام من اسس بنيانه على شفا جرف هار فانهار به في نار جهنم و الله لا يهدي القوم الظلمين

WordsHashmi:
  اَفَمَنْ : کیا بھلا جس نے   |  اَسَّسَ : بنیاد رکھی   |   بُنْيَانَهٗ : اپنی عمارت کی   |  عَلٰي تَقْوٰى : تقوی پر   |  مِنَ اللّٰهِ : اللہ کی طرف سے   |   وَرِضْوَانٍ : اور رضا مندی پر   |   خَيْرٌ: بہتر ہے   |   اَمْ مَّنْ : یا جس نے   |   اَسَّسَ : بنیاد رکھی   |   بُنْيَانَهٗ : اپنی عمارت کی   |   عَلٰي شَفَا : ایک کنارے پر   |  جُرُفٍ : کھائی کے   |   ھَارٍ : گرنے والی کے   |   فَانْهَارَ : پھر لے گری   |   بِهٖ : اس کو   |  فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ ۭ: جہنم کی آگ میں   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   لَا يَهْدِي : نہیں ہدایت دیتا   |   الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ : ظالم قوم کو 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: تو | مَنْ: جس نے | اَسَّسَ: بنیاد رکھی | بُنْیَانَ: بنیاد | ہٗ: اس کی | عَـلٰی: اوپر | تَقْوٰی: ڈر | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رِضْوَانٍ: رضا | خَیْرٌ: بہتر | اَمْ: یا | مَّنْ: جس نے | اَسَّسَ: بنیاد رکھی | بُنْیَانَ: بنیاد | ہٗ: اس کی | عَـلٰی: اوپر | شَفَا: کنارے | جُرُفٍ: گڑھے کے | ھَا رٍ: گرنے والا | فَ: تو | انْھَارَ: گرپڑا | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | فِیْ: میں | نَا رِ: آگ | جَھَنَّمَ: دوزخ کی | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | لَا: نہیں | یَھْدِی: راہ دیتا | الْقَوْمَ: قوم کو | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کی | لَایَزَالُ: ہمیشہ | بُنْیَانُ: بنیاد | ھُـمُ: ان کی | الَّذِیْ: جو | بَنَوْا: بنائی 


AyahTextPlain: لا يزال بنيانهم الذي بنوا ريبة في قلوبهم الا ان تقطع قلوبهم و الله عليم حکيم
SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَا یَزَالُ بُنْیَانُهُمُ الَّذِیْ بَنَوْا رِیْبَةً فِیْ قُلُوْبِهِمْ اِلَّاۤ اَنْ تَقَطَّعَ قُلُوْبُهُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌ حَكِیْمٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  لَا يَزَالُ بُنْيَانُھُمُ الَّذِيْ بَنَوْا رِيْبَةً فِيْ قُلُوْبِهِمْ اِلَّآ اَنْ تَقَطَّعَ قُلُوْبُھُمْ  ۭ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ

AyahTextPdms:
  لَا يَزَالُ بُنۡيَانُهُمُ الَّذِىۡ بَنَوۡا رِيۡبَةً فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ اِلَّاۤ اَنۡ تَقَطَّعَ قُلُوۡبُهُمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ

WordsHashmi:
  لَا يَزَالُ : ہمیشہ رہے گی   |   بُنْيَانُھُمُ : ان کی عمارت   |   الَّذِيْ : وہ جو   |   بَنَوْا : انہوں نے بنائی   |   رِيْبَةً : شک کا سبب   |   فِيْ قُلُوْبِهِمْ : ان کے دلوں میں   |   اِلَّآ : مگر   |   اَنْ : یہ کہ   |  تَقَطَّعَ : ٹکڑے ٹکڑے ہوجائیں   |   قُلُوْبُھُمْ ۭ: ان کے دل   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   عَلِيْمٌ: جاننے والا ہے   |   حَكِيْمٌ: حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  رِ یْبَۃً: کھٹکنے والا | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | ھِمْ: انکے | اِلَّاۤ : مگر | اَنْ: یہ کہ | تَقَطَّعَ: ٹکڑے ہوں | قُلُوْبُ: دل | ھُمْ: انکے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عَلِیْمٌ: علم والا | حَکِیْمٌ: حکمت والا 


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ اللّٰهَ اشْتَرٰى مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ اَنْفُسَهُمْ وَ اَمْوَالَهُمْ بِاَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ١ؕ یُقَاتِلُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ فَیَقْتُلُوْنَ وَ یُقْتَلُوْنَ١۫ وَعْدًا عَلَیْهِ حَقًّا فِی التَّوْرٰىةِ وَ الْاِنْجِیْلِ وَ الْقُرْاٰنِ١ؕ وَ مَنْ اَوْفٰى بِعَهْدِهٖ مِنَ اللّٰهِ فَاسْتَبْشِرُوْا بِبَیْعِكُمُ الَّذِیْ بَایَعْتُمْ بِهٖ١ؕ وَ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ اللّٰهَ اشْتَرٰي مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ اَنْفُسَھُمْ وَاَمْوَالَھُمْ بِاَنَّ لَھُمُ الْجَنَّةَ    ۭ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ فَيَقْتُلُوْنَ وَيُقْتَلُوْنَ      ۣ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرٰىةِ وَالْاِنْجِيْلِ وَالْقُرْاٰنِ  وَمَنْ اَوْفٰى بِعَهْدِهٖ مِنَ اللّٰهِ فَاسْـتَبْشِرُوْا بِبَيْعِكُمُ الَّذِيْ بَايَعْتُمْ بِهٖ  ۭ وَذٰلِكَ ھُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ

AyahTextPdms:
  اِنَّ اللّٰهَ اشۡتَرٰى مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ اَنۡفُسَهُمۡ وَاَمۡوَالَهُمۡ بِاَنَّ لَهُمُ الۡجَــنَّةَ‌ ؕ يُقَاتِلُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ فَيَقۡتُلُوۡنَ وَ يُقۡتَلُوۡنَ‌وَعۡدًا عَلَيۡهِ حَقًّا فِى التَّوۡرٰٮةِ وَالۡاِنۡجِيۡلِ وَالۡقُرۡاٰنِ‌ ؕ وَمَنۡ اَوۡفٰى بِعَهۡدِهٖ مِنَ اللّٰهِ فَاسۡتَـبۡشِرُوۡا بِبَيۡعِكُمُ الَّذِىۡ بَايَعۡتُمۡ بِهٖ‌ ؕ وَذٰ لِكَ هُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ

AyahTextPlain:
  ان الله اشترى من المؤمنين انفسهم و اموالهم بان لهم الجنة يقاتلون في سبيل الله فيقتلون و يقتلون وعدا عليه حقا في التورىة و الانجيل و القران و من اوفى بعهده من الله فاستبشروا ببيعکم الذي بايعتم به و ذلک هو الفوز العظيم

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ نے   |   اشْتَرٰي : خرید لیں   |   مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں سے   |   اَنْفُسَھُمْ : ان کی جانیں۔ ان کے نفس   |   وَاَمْوَالَھُمْ : اور ان کے مال   |   بِاَنَّ : کیونکہ   |   لَھُمُ الْجَنَّةَ ۭ: ان کے لیے جنت ہے   |  يُقَاتِلُوْنَ : وہ جنگ کرتے ہیں   |   فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے میں   |   فَيَقْتُلُوْنَ : پھر وہ مارتے ہیں   |   وَيُقْتَلُوْنَ ۣ: اور مارے جاتے ہیں   |   وَعْدًا : وعدہ ہے   |   عَلَيْهِ : اس کے ذمہ   |   حَقًّا : سچا   |  فِي التَّوْرٰىةِ : تورات میں   |   وَالْاِنْجِيْلِ : اور انجیل میں   |   وَالْقُرْاٰنِ : اور قرآن میں   |   وَمَنْ : اور کون   |   اَوْفٰى: زیادہ پورا کرنے والا ہے   |   بِعَهْدِهٖ : اپنے عہد کو   |   مِنَ اللّٰهِ : اللہ کے مقابلے میں   |   فَاسْتَبْشِرُوْا : پس خوشیاں مناؤ   |   بِبَيْعِكُمُ : اپنے سودے پر   |   الَّذِيْ : وہ جو   |   بَايَعْتُمْ بِهٖ ۭ: سودا کیا تم نے ساتھ اس کے   |   وَذٰلِكَ : اور یہی   |   ھُوَ الْفَوْزُ : وہ کامیابی ہے   |   الْعَظِيْمُ : بڑی 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ نے | اشْتَرٰی: خریدی | مِنَ: سے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں | اَ نْفُسَ: جانیں | ھُمْ: ان کی | وَ: اور | اَمْوَالَ: مال | ھُمْ: ان کے | بِ: بدلے | اَنَّ: یہ کہ | لَ: واسطے | ھُمُ: انکے | الْجَنَّۃَ: جنت | یُقَاتِلُوْنَ: لڑتے ہیں | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہِ: اللہ کی | فَ: تو | یَقْتُلُوْنَ: قتل کرتے ہیں | وَ: اور | یُقْتَلُوْنَ: قتل ہوتے ہیں | وَعْـدًا: وعدہ | عَـلَیْ: اوپر/ذمہ | ہِ: اس کے | حَقًّا: سچا | فِی: میں | التَّوْرٰىةِ: تورات | وَ: اور | الْاِنْجِیْلِ: انجیل | وَ: اور | الْقُرْاٰنِ: قرآن | وَ: اور | مَنْ: کون | اَوْفـٰی: زیادہ پورا کرنیوالا | بِ: کا | عَھْدِ: عہد | ہٖ: اپنے | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | فَ: تو | اسْتَبْشِرُوْا: خوشی کرو | بِ: بوجہ | بَیْعِ: سودے | کُمُ: اپنے | الَّذِیْ: جو کہ | بَـا یَعْتُمْ: تم نے سوداکیا | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | وَ: اور | ذٰلِکَ: یہ | ھُـوَ: وہ | الْفَوْزُ: کامیابی | الْعَظِیْمُ: بڑی


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلتَّآئِبُوْنَ الْعٰبِدُوْنَ الْحٰمِدُوْنَ السَّآئِحُوْنَ الرّٰكِعُوْنَ السّٰجِدُوْنَ الْاٰمِرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَ النَّاهُوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ الْحٰفِظُوْنَ لِحُدُوْدِ اللّٰهِ١ؕ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَلتَّاۗئِبُوْنَ الْعٰبِدُوْنَ الْحٰمِدُوْنَ السَّاۗئِحُوْنَ الرّٰكِعُوْنَ السّٰجِدُوْنَ الْاٰمِرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَالنَّاهُوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَالْحٰفِظُوْنَ لِحُدُوْدِ اللّٰهِ  ۭ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  اَلتَّاۤئِبُوۡنَ الۡعٰبِدُوۡنَ الۡحٰمِدُوۡنَ السّاۤئِحُوۡنَ الرّٰكِعُوۡنَ السّٰجِدُوۡنَ الۡاٰمِرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَالنَّاهُوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَالۡحٰــفِظُوۡنَ لِحُدُوۡدِ اللّٰه ِ‌ؕ وَبَشِّرِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ

AyahTextPlain:
  التاىبون العبدون الحمدون الساىحون الرکعون السجدون الامرون بالمعروف و الناهون عن المنکر و الحفظون لحدود الله و بشر المؤمنين

WordsHashmi:
  اَلتَّآئِبُوْنَ : توبہ کرنے والے   |   الْعٰبِدُوْنَ : عبادت کرنے والے   |   الْحٰمِدُوْنَ : تعریف کرنے والے۔ شکر کرنے والے   |  السَّآئِحُوْنَ : سیاحت کرنے والے   |   الرّٰكِعُوْنَ : رکوع کرنے والے   |  السّٰجِدُوْنَ : سجدہ کرنے والے   |   الْاٰمِرُوْنَ : حکم دینے والے   |   بِالْمَعْرُوْفِ : نیکی کا   |  وَالنَّاهُوْنَ : اور روکنے والے   |   عَنِ الْمُنْكَرِ : برائی سے   |   وَالْحٰفِظُوْنَ : اور حفاظت کرنے والے   |   لِحُدُوْدِ اللّٰهِ ۭ: اللہ کی حدود کی   |   وَبَشِّرِ : اور خوشخبری دے دو   |   الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں کو 

WordsKanz:
  اَلتَّآ ىِٕبُوْنَ: توبہ کرنے والے | الْعٰبِدُوْنَ: عبادت کرنے والے | الْحٰمِدُوْنَ: حمد کرنے والے | السَّآىِٕحُوْنَ: روزہ والے | الرّٰکِعُوْنَ: رکوع کرنے والے | السّٰجِدُوْنَ: سجدہ کرنے والے | الْاٰمِرُوْنَ: حکم دینے والے | بِ: کا | الْمَعْرُوْفِ: بھلائی | وَ: اور | النَّاھُـوْنَ: روکنے والے | عَنِ: سے | الْمُنْکَرِ: برائی | وَ: اور | الْحٰفِظُوْنَ: حفاظت کرنے والے | لِ: واسطے | حُدُوْدِ: حدیں | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | بَشِّرِ: بشارت دو | الْمُؤْمِنِیْنَ: ایمان والوں کو


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَا كَانَ لِلنَّبِیِّ وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اَنْ یَّسْتَغْفِرُوْا لِلْمُشْرِكِیْنَ وَ لَوْ كَانُوْۤا اُولِیْ قُرْبٰى مِنْۢ بَعْدِ مَا تَبَیَّنَ لَهُمْ اَنَّهُمْ اَصْحٰبُ الْجَحِیْمِ

AyahTextMuhammadi:
  مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَنْ يَّسْتَغْفِرُوْا لِلْمُشْرِكِيْنَ وَلَوْ كَانُوْٓا اُولِيْ قُرْبٰى مِنْۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَھُمْ اَنَّھُمْ اَصْحٰبُ الْجَحِيْمِ

AyahTextPdms:
  مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡاۤ اَنۡ يَّسۡتَغۡفِرُوۡا لِلۡمُشۡرِكِيۡنَ وَ لَوۡ كَانُوۡۤا اُولِىۡ قُرۡبٰى مِنۡۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمۡ اَنَّهُمۡ اَصۡحٰبُ الۡجَحِيۡمِ

AyahTextPlain:
  ما کان للنبي و الذين امنوا ان يستغفروا للمشرکين و لو کانوا اولي قربى من بعد ما تبين لهم انهم اصحب الجحيم

WordsHashmi:
  مَا كَانَ : نہیں ہے   |   لِلنَّبِيِّ : نبی کے لیے   |   وَالَّذِيْنَ : اور ان لوگوں کے لیے   |   اٰمَنُوْٓا : جو ایمان لائے   |   اَنْ يَّسْتَغْفِرُوْا : کہ وہ بخشش مانگیں   |   لِلْمُشْرِكِيْنَ : مشرکین کے لیے   |   وَلَوْ كَانُوْٓا : اور اگرچہ وہ ہوں   |   اُولِيْ قُرْبٰى: رشتہ دار۔ قرابت والے   |   مِنْۢ بَعْدِ مَا : بعد اس کے جو   |  تَبَيَّنَ : واضح ہوگیا   |   لَھُمْ : ان کے لیے   |   اَنَّھُمْ : بیشک وہ   |   اَصْحٰبُ : ساتھی ہیں   |   الْجَحِيْمِ : جہنم کے (جہنم والے ہیں)

WordsKanz:
  مَا: نہیں | کَانَ: ہے | لِ: واسطے | النَّبِیِّ: نبی | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُـوْۤا: ایمان لائے | اَنْ: کہ | یَّسْتَغْفِرُوْا: بخشش مانگیں | لِ: واسطے | الْمُشْرِکِیْنَ: مشرکوں | وَ: اور | لَـوْ: اگرچہ | كَانُـوْۤا: وہ ہوں | اُ ولِیْ: صاحب | قُرْبٰی: قرابت | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | مَا: جو | تَـبَیَّنَ: واضح ہوا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | اَنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | اَصْحٰبُ: والے | الْجَحِیْمِ: دوزخ


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا كَانَ اسْتِغْفَارُ اِبْرٰهِیْمَ لِاَبِیْهِ اِلَّا عَنْ مَّوْعِدَةٍ وَّعَدَهَاۤ اِیَّاهُ١ۚ فَلَمَّا تَبَیَّنَ لَهٗۤ اَنَّهٗ عَدُوٌّ لِّلّٰهِ تَبَرَّاَ مِنْهُ١ؕ اِنَّ اِبْرٰهِیْمَ لَاَوَّاهٌ حَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ اِبْرٰهِيْمَ لِاَبِيْهِ اِلَّا عَنْ مَّوْعِدَةٍ وَّعَدَھَآ اِيَّاهُ   ۚ فَلَمَّا تَـبَيَّنَ لَهٗٓ اَنَّهٗ عَدُوٌّ لِّلّٰهِ تَبَرَّاَ مِنْهُ  ۭ اِنَّ اِبْرٰهِيْمَ لَاَوَّاهٌ حَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَمَا كَانَ اسۡتِغۡفَارُ اِبۡرٰهِيۡمَ لِاَبِيۡهِ اِلَّا عَنۡ مَّوۡعِدَةٍ وَّعَدَهَاۤ اِيَّاهُ‌ ۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهٗۤ اَنَّهٗ عَدُوٌّ لِّلّٰهِ تَبَرَّاَ مِنۡهُ‌ ؕ اِنَّ اِبۡرٰهِيۡمَ لَاَوَّاهٌ حَلِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  و ما کان استغفار ابرهيم لابيه الا عن موعدة وعدها اياه فلما تبين له انه عدو لله تبرا منه ان ابرهيم لاواه حليم

WordsHashmi:
  وَمَا كَانَ : اور نہ تھی   |  اسْتِغْفَارُ : استغفار   |   اِبْرٰهِيْمَ : ابراہیم کی   |   لِاَبِيْهِ : اپنے باپ کے لیے   |   اِلَّا : مگر   |   عَنْ مَّوْعِدَةٍ : اس وعدے کی وجہ سے   |   وَّعَدَھَآ : اس نے وعدہ کیا اس کا   |   اِيَّاهُ ۚ: اس سے   |   فَلَمَّا : پھر جب   |   تَبَيَّنَ : ظاہر ہوگیا   |   لَهٗٓ: اس کے لیے   |   اَنَّهٗ : کہ بیشک وہ   |   عَدُوٌّ لِّلّٰهِ : دشمن ہے اللہ کا   |   تَبَرَّاَ : بےزار ہوگیا   |   مِنْهُ ۭ: اس سے   |   اِنَّ : بیشک   |   اِبْرٰهِيْمَ : ابراہیم   |   لَاَوَّاهٌ: البتہ دردمند تھے۔ بہت آہیں بھرنے والے   |  حَلِيْمٌ : بردبار تھے۔ تحمل والے تھے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: تھا | اسْتِغْفَارُ: بخشش مانگنا | اِبْرٰھِیْمَ: ابراہیم کا | لِ: واسطے | اَ بِیْ: باپ | ہِ: اپنے | اِلَّا: مگر | عَنْ: سے | مَّوْعِدَۃٍ: وعدہ | وَّعَدَ: وعدہ کیا | هَاۤ: اسکا | اِیَّاہُ: اس سے | فَ: پھر | لَمَّا: جب | تَـبَیَّنَ: واضح ہوا | لَ: واسطے | ہٗۤ: اسکے | اَنَّ: کہ | ہٗ: وہ | عَدُوٌّ: دشمن | لِّ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ کے | تَبَرَّاَ: بے تعلق ہوا | مِنْ: سے | ہُ: اس | اِنَّ: بیشک | اِبْرٰھِیْمَ: ابراہیم | لَ: البتہ | اَ وَّاہٌ: آہیں بھرنیوالا | حَلِیْمٌ: حلم والا 


AyahTextPlain: و ما کان الله ليضل قوما بعد اذ هدىهم حتى يبين لهم ما يتقون ان الله بکل شيء عليم
SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا كَانَ اللّٰهُ لِیُضِلَّ قَوْمًۢا بَعْدَ اِذْ هَدٰىهُمْ حَتّٰى یُبَیِّنَ لَهُمْ مَّا یَتَّقُوْنَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُضِلَّ قَوْمًۢا  بَعْدَ اِذْ هَدٰىھُمْ حَتّٰي يُبَيِّنَ لَھُمْ مَّا يَتَّقُوْنَ   ۭاِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُـضِلَّ قَوۡمًۢا بَعۡدَ اِذۡ هَدٰٮهُمۡ حَتّٰى يُبَيِّنَ لَهُمۡ مَّا يَتَّقُوۡنَ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ

WordsHashmi:
  وَمَا كَانَ اللّٰهُ : اور نہیں ہے اللہ   |   لِيُضِلَّ : کہ بھٹکا دے   |   قَوْمًۢا : کسی قوم کو   |   بَعْدَ اِذْ هَدٰىھُمْ : بعد اس کے جب اس نے ہدایت دے دی ان کو   |   حَتّٰي : یہاں تک کہ   |   يُبَيِّنَ : وہ واضح کردے   |   لَھُمْ : ان کے لیے   |   مَّا يَتَّقُوْنَ ۭ: جس سے وہ پچیں   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   بِكُلِّ شَيْءٍ : ساتھ ہر چیز کے   |   عَلِيْمٌ : علم رکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | لِ: کہ | یُضِلَّ: گمراہ کرے | قَوْمًۢا: قوم کو | بَعْدَ: بعد | اِذْ: جب | ھَدٰی: ہدایت دی | ھُمْ: ان کو | حَتّٰی: جب تک | یُـبَیِّنَ: واضح کرے | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | مَّا: کیا | یَتَّقُوْنَ: وہ بچیں | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | بِ: کو | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | عَلِیْمٌ: جاننے والا


AyahTextPlain: ان الله له ملک السموت و الارض يحي و يميت و ما لکم من دون الله من ولي و لا نصير
SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ اللّٰهَ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ یُحْیٖ وَ یُمِیْتُ١ؕ وَ مَا لَكُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیْرٍ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ اللّٰهَ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ  ۭ يُـحْيٖ وَيُمِيْتُ  ۭ وَمَا لَكُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ وَّلِيٍّ وَّلَا نَصِيْرٍ

AyahTextPdms:
  اِنَّ اللّٰهَ لَهٗ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ يُحۡىٖ وَيُمِيۡتُ‌ؕ وَمَا لَـكُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مِنۡ وَّلِىٍّ وَّلَا نَصِيۡرٍ‏

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |   لَهٗ : اس کے لیے ہے   |   مُلْكُ السَّمٰوٰتِ : بادشاہت آسمانوں کی   |   وَالْاَرْضِ ۭ: اور زمین کی   |   يُحْيٖ : وہ زندہ کرتا ہے   |   وَيُمِيْتُ ۭ: اور موت دیتا ہے   |   وَمَا : اور نہیں   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   مِنْ وَّلِيٍّ : کوئی دوست   |   وَّلَا : اور نہ   |   نَصِيْرٍ : کوئی مددگار 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَ: واسطے | ہٗ: اس کے | مُلْكُ: بادشاہی | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | یُـحْیٖ: زندہ کرتاہے | وَ: اور | یُمِیْتُ: مارتاہے | وَ: اور | مَا: نہیں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ | مِنْ: کوئی | وَّلِیٍّ: والی | وَّ: اور | لَا: نہ | نَصِیْرٍ: مددگار | لَقَدْ: تحقیق | تَّابَ: رجوع کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | عَـلَی: اوپر


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَقَدْ تَّابَ اللّٰهُ عَلَى النَّبِیِّ وَ الْمُهٰجِرِیْنَ وَ الْاَنْصَارِ الَّذِیْنَ اتَّبَعُوْهُ فِیْ سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِنْۢ بَعْدِ مَا كَادَ یَزِیْغُ قُلُوْبُ فَرِیْقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَیْهِمْ١ؕ اِنَّهٗ بِهِمْ رَءُوْفٌ رَّحِیْمٌۙ

AyahTextMuhammadi:
  لَقَدْ تَّابَ اللّٰهُ عَلَي النَّبِيِّ وَالْمُهٰجِرِيْنَ وَالْاَنْصَارِ الَّذِيْنَ اتَّبَعُوْهُ فِيْ سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِنْۢ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيْغُ قُلُوْبُ فَرِيْقٍ مِّنْھُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ  ۭ اِنَّهٗ بِهِمْ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  لَـقَدْ تَّابَ اللّٰهُ عَلَى النَّبِىِّ وَالۡمُهٰجِرِيۡنَ وَالۡاَنۡصَارِ الَّذِيۡنَ اتَّبَعُوۡهُ فِىۡ سَاعَةِ الۡعُسۡرَةِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا كَادَ يَزِيۡغُ قُلُوۡبُ فَرِيۡقٍ مِّنۡهُمۡ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡ‌ؕ اِنَّهٗ بِهِمۡ رَءُوۡفٌ رَّحِيۡمٌۙ

AyahTextPlain:
  لقد تاب الله على النبي و المهجرين و الانصار الذين اتبعوه في ساعة العسرة من بعد ما کاد يزيغ قلوب فريق منهم ثم تاب عليهم انه بهم رءوف رحيم

WordsHashmi:
  لَقَدْ : البتہ تحقیق   |   تَّابَ اللّٰهُ : مہربان ہوا اللہ   |   عَلَي النَّبِيِّ : اوپر نبی کے   |   وَالْمُهٰجِرِيْنَ : اور مہاجرین کے   |   وَالْاَنْصَارِ : اور انصار کے   |   الَّذِيْنَ : جنہوں نے   |   اتَّبَعُوْهُ : پیروی کی اس کی   |   فِيْ سَاعَةِ الْعُسْرَةِ : سختی کی گھڑی میں۔ تکلیف کی گھڑی میں   |   مِنْۢ بَعْدِ مَا : اس کے بعد کہ   |   كَادَ : قریب تھا   |   يَزِيْغُ : کج ہوجائیں۔ پھرجائیں   |   قُلُوْبُ : دل   |   فَرِيْقٍ : ایک گروہ کے   |   مِّنْھُمْ : ان میں سے   |   ثُمَّ : پھر   |   تَابَ : وہ مہربان ہوا   |   عَلَيْهِمْ ۭ: ان پر   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   بِهِمْ : ساتھ ان کے   |   رَءُوْفٌ: شفقت کرنے والا   |   رَّحِيْمٌ : مہربان ہے 

WordsKanz:
  النَّبِیِّ: نبی | وَ: اور | الْمُھٰجِرِیْنَ: مہاجرین | وَ: اور | الْاَنْصَارِ: انصار | الَّذِیْنَ: جنہوںنے | اتَّبَعُوْ: پیروی کی | ہُ: اس کی | فِیْ: میں | سَاعَۃِ: گھڑی | الْعُسْرَۃِ: مشکل | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | مَا: جو | کَادَ: قریب تھا | یَزِیْـغُ: ٹیڑھے ہوں | قُلُوْبُ: دل | فَـرِیْقٍ: گروہ کے | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | ثُـمَّ: پھر | تَابَ: رجوع کیا | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | بِ: ساتھ | ھِمْ: انکے | رَءُوْفٌ: مہربان | رَّحِیْمٌ: رحم والا


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَّ عَلَى الثَّلٰثَةِ الَّذِیْنَ خُلِّفُوْا١ؕ حَتّٰۤى اِذَا ضَاقَتْ عَلَیْهِمُ الْاَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَ ضَاقَتْ عَلَیْهِمْ اَنْفُسُهُمْ وَ ظَنُّوْۤا اَنْ لَّا مَلْجَاَ مِنَ اللّٰهِ اِلَّاۤ اِلَیْهِ١ؕ ثُمَّ تَابَ عَلَیْهِمْ لِیَتُوْبُوْا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَّعَلَي الثَّلٰثَةِ الَّذِيْنَ خُلِّفُوْا   ۭ حَتّٰى اِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْاَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ اَنْفُسُھُمْ وَظَنُّوْٓا اَنْ لَّا مَلْجَاَ مِنَ اللّٰهِ اِلَّآ اِلَيْهِ  ۭ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوْبُوْا   ۭ اِنَّ اللّٰهَ ھُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ

AyahTextPdms:
  وَّعَلَى الثَّلٰثَةِ الَّذِيۡنَ خُلِّفُوۡا ؕ حَتّٰۤى اِذَا ضَاقَتۡ عَلَيۡهِمُ الۡاَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ وَضَاقَتۡ عَلَيۡهِمۡ اَنۡفُسُهُمۡ وَظَنُّوۡۤا اَنۡ لَّا مَلۡجَاَ مِنَ اللّٰهِ اِلَّاۤ اِلَيۡهِ ؕ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡ لِيَتُوۡبُوۡا ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ

AyahTextPlain:
  و على الثلثة الذين خلفوا حتى اذا ضاقت عليهم الارض بما رحبت و ضاقت عليهم انفسهم و ظنوا ان لا ملجا من الله الا اليه ثم تاب عليهم ليتوبوا ان الله هو التواب الرحيم

WordsHashmi:
  وَّعَلَي الثَّلٰثَةِ : اور اوپر تین کے   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   خُلِّفُوْا ۭ: جن کا معاملہ ملتوی کردیا گیا   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   اِذَا : جب   |   ضَاقَتْ : تنگ ہوگئی   |   عَلَيْهِمُ الْاَرْضُ : ان پر زمین   |  بِمَا رَحُبَتْ : باوجود اس کے جو وہ کھلی تھی   |   وَضَاقَتْ : اور تنگ ہوگئے   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   اَنْفُسُھُمْ : ان کے نفس   |   وَظَنُّوْٓا : اور انہوں نے جان لیا۔ یقین کرلیا   |   اَنْ لَّا : کہ نہیں   |   مَلْجَاَ : کوئی جائے پناہ   |   مِنَ اللّٰهِ : اللہ سے   |   اِلَّآ : مگر   |   اِلَيْهِ ۭ: اس کی طرف   |   ثُمَّ : پھر   |   تَابَ : وہ مہربان ہوا   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   لِيَتُوْبُوْا ۭ: تاکہ وہ توبہ کریں   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   ھُوَ التَّوَّابُ : وہی توبہ قبول کرنے والا   |   الرَّحِيْمُ : مہربان ہے 

WordsKanz:
  وَّ: اور | عَـلَی: اوپر | الثَّلٰـثَۃِ: تین | الَّذِیْنَ: وہ جو | خُـلِّفُوْا: پیچھے رہے | حَتّٰٓى: یہاںتک کہ | اِذَا: جب | ضَاقَتْ: تنگ ہوئی | عَـلَیْ: اوپر | ھِـمُ: ان کے | الْاَرْضُ: زمین | بِ: ساتھ | مَا: جو | رَحُبَتْ: وسیع ہوئی | وَ: اور | ضَاقَتْ: تنگ ہوئی | عَـلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | اَ نْفُسُ: جانیں | ھُمْ: انکی | وَ: اور | ظَـنُّـوْۤا: انہوں نے گمان کیا | اَنْ: کہ | لَّا: نہیں | مَلْجَاَ: پناہ | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | اِ لَّاۤ : مگر | اِلَیْ: طرف | ہِ: اسکے | ثُمَّ: پھر | تَابَ: رجوع کیا | عَـلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | لِ: کہ | یَتُوْبُـوْا: وہ رجوع کریں | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | ھُـوَ: وہ | التَّـوَّابُ: زیادہ رجوع کرنیوالا | الرَّحِیْمُ: مہربان


AyahTextQalam: یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَ كُوْنُوْا مَعَ الصّٰدِقِیْنَ
AyahTextMuhammadi: يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَكُوْنُوْا مَعَ الصّٰدِقِيْنَ
AyahTextPdms: يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَكُوۡنُوۡا مَعَ الصّٰدِقِيۡنَ
AyahTextPlain: يايها الذين امنوا اتقوا الله و کونوا مع الصدقين
SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا : اے لوگو جو ایمان لائے ہو   |  اتَّقُوا اللّٰهَ : اللہ سے ڈرو   |   وَكُوْنُوْا : اور ہوجاؤ   |  مَعَ الصّٰدِقِيْنَ : سچے لوگوں کے ساتھ 

WordsKanz:
   یٰۤـاَ یُّهَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوا: ایمان لائے | اتَّـقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | وَ: اور | کُـوْنُـوْا: ہوجاؤ | مَعَ: ساتھ | الصّٰدِقِیْنَ: سچوں کے 


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَا كَانَ لِاَهْلِ الْمَدِیْنَةِ وَ مَنْ حَوْلَهُمْ مِّنَ الْاَعْرَابِ اَنْ یَّتَخَلَّفُوْا عَنْ رَّسُوْلِ اللّٰهِ وَ لَا یَرْغَبُوْا بِاَنْفُسِهِمْ عَنْ نَّفْسِهٖ١ؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ لَا یُصِیْبُهُمْ ظَمَاٌ وَّ لَا نَصَبٌ وَّ لَا مَخْمَصَةٌ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ لَا یَطَئُوْنَ مَوْطِئًا یَّغِیْظُ الْكُفَّارَ وَ لَا یَنَالُوْنَ مِنْ عَدُوٍّ نَّیْلًا اِلَّا كُتِبَ لَهُمْ بِهٖ عَمَلٌ صَالِحٌ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یُضِیْعُ اَجْرَ الْمُحْسِنِیْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  مَا كَانَ لِاَھْلِ الْمَدِيْنَةِ وَمَنْ حَوْلَھُمْ مِّنَ الْاَعْرَابِ اَنْ يَّتَخَلَّفُوْا عَنْ رَّسُوْلِ اللّٰهِ وَلَا يَرْغَبُوْا بِاَنْفُسِهِمْ عَنْ نَّفْسِهٖ   ۭذٰلِكَ بِاَنَّھُمْ لَا يُصِيْبُھُمْ ظَمَاٌ وَّلَا نَصَبٌ وَّلَا مَخْمَصَةٌ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلَا يَـطَـــــئُوْنَ مَوْطِئًا يَّغِيْظُ الْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُوْنَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا اِلَّا كُتِبَ لَھُمْ بِهٖ عَمَلٌ صَالِحٌ   ۭاِنَّ اللّٰهَ لَا يُضِيْعُ اَجْرَ الْمُحْسِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  مَا كَانَ لِاَهۡلِ الۡمَدِيۡنَةِ وَمَنۡ حَوۡلَهُمۡ مِّنَ الۡاَعۡرَابِ اَنۡ يَّتَخَلَّفُوۡا عَنۡ رَّسُوۡلِ اللّٰهِ وَ لَا يَرۡغَبُوۡا بِاَنۡفُسِهِمۡ عَنۡ نَّـفۡسِهٖ ‌ؕ ذٰ لِكَ بِاَنَّهُمۡ لَا يُصِيۡبُهُمۡ ظَمَاٌ وَّلَا نَصَبٌ وَّلَا مَخۡمَصَةٌ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَلَا يَطَئُــوۡنَ مَوۡطِئًا يَّغِيۡظُ الۡكُفَّارَ وَلَا يَنَالُوۡنَ مِنۡ عَدُوٍّ نَّيۡلاً اِلَّا كُتِبَ لَهُمۡ بِهٖ عَمَلٌ صَالِحٌ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُضِيۡعُ اَجۡرَ الۡمُحۡسِنِيۡنَۙ

AyahTextPlain:
  ما کان لاهل المدينة و من حولهم من الاعراب ان يتخلفوا عن رسول الله و لا يرغبوا بانفسهم عن نفسه ذلک بانهم لا يصيبهم ظما و لا نصب و لا مخمصة في سبيل الله و لا يطون موطا يغيظ الکفار و لا ينالون من عدو نيلا الا کتب لهم به عمل صالح ان الله لا يضيع اجر المحسنين

WordsHashmi:
  مَا كَانَ : نہیں ہے   |   لِاَھْلِ الْمَدِيْنَةِ : مدینہ والوں کے لیے   |   وَمَنْ : اور جو   |   حَوْلَھُمْ : ان کے آس پاس تھے   |  مِّنَ الْاَعْرَابِ : اعراب میں سے   |   اَنْ يَّتَخَلَّفُوْا : کہ وہ پیچھے رہ جائیں   |   عَنْ رَّسُوْلِ اللّٰهِ : اللہ کے رسول سے   |   وَلَا يَرْغَبُوْا : اور نہ وہ بےپرواہ ہوں۔ نہ منہ موڑیں   |   بِاَنْفُسِهِمْ : اپنے نفسوں کی وجہ سے   |   عَنْ نَّفْسِهٖ ۭ: آپ کی ذات سے (ہٹ کر)  |  ذٰلِكَ : یہ   |   بِاَنَّھُمْ : بوجہ اس کے کہ بیشک انہیں   |   لَا : نہیں   |   يُصِيْبُھُمْ : پہنچی ان کو   |   ظَمَاٌ: پیاس   |   وَّلَا نَصَبٌ: اور نہ تھکاوٹ   |   وَّلَا مَخْمَصَةٌ : اور نہ بھوک   |  فِيْ سَبِيْلِ : راستے میں   |   اللّٰهِ : اللہ کے   |   وَلَا يَطَئُوْنَ : اور نہیں انہوں نے لتاڑا   |   مَوْطِئًا : کسی لتاڑنے کی جگہ کو   |   يَّغِيْظُ الْكُفَّارَ : کہ غصہ دلائے کفار کو   |   وَلَا : اور نہ   |   يَنَالُوْنَ : انہوں نے لیا   |   مِنْ عَدُوٍّ : کسی دشمن سے   |   نَّيْلًا : کچھ لینا   |  اِلَّا : مگر   |   كُتِبَ : لکھا گیا   |   لَھُمْ بِهٖ : ان کے لیے ساتھ اس کے   |   عَمَلٌ صَالِحٌ ۭ: نیک عمل   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   لَا يُضِيْعُ : نہیں ضائع کرتا   |   اَجْرَ الْمُحْسِنِيْنَ : محسنوں کا اجر 

WordsKanz:
  مَـا: نہیں | کَانَ: تھا | لِ: واسطے | اَ ھْلِ: اہل | الْمَدِیْنَۃِ: مدینہ | وَ: اور | مَنْ: جو | حَـوْلَ: اردگرد | ھُـمْ: انکے | مِّنَ: سے | الْاَعْرَابِ: دیہاتیوں | اَنْ: کہ | یَّتَخَلَّفُوْا: پیچھے رہیں | عَـنْ: سے | رَّسُوْلِ: رسول | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | لَا: نہ | یَرْغَبُوْا: پیار کریں | بِ: کو | اَنْفُسِ: جانیں | ھِمْ: اپنی | عَنْ: سے | نَّفْسِ: جان | ہٖ: اسکی | ذٰلِکَ: یہ | بِ: کہ | اَ نَّھُمْ: وہ ہیں | لَا: نہیں | یُصِیْبُ: پہنچی | ھُمْ: ان کو | ظَمَاٌ : پیاس | وَّ: اور | لَا: نہ | نَصَبٌ: تکلیف | وَّ: اور | لَا: نہ | مَخْمَصَۃٌ: بھوک | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راستے | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | لَا یَطَـُٔوْنَ : نہ قدم رکھتے ہیں | مَوْطِئًا: جگہ قدم کی | یَّغِیْظُ: غصہ کریں | الْکُفَّا رَ: کفار | وَ: اور | لَا یَنَالُوْنَ: نہیں پاتے وہ | مِـنْ: سے | عَدُوٍّ: دشمن | نَّیْلًا: کچھ پانا | اِ لَّا: مگر | کُتِبَ: لکھاگیا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | بِ: بدلے | ہٖ: اسکے | عَمَلٌ: عمل | صَالِحٌ: نیک | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَا یُضِیْعُ: نہیں ضائع کرتا | اَ جْرَ: بدلہ | الْمُحْسِنِیْنَ: نیکوکاروں کا 


AyahTextPlain: و لا ينفقون نفقة صغيرة و لا کبيرة و لا يقطعون واديا الا کتب لهم ليجزيهم الله احسن ما کانوا يعملون
SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَا یُنْفِقُوْنَ نَفَقَةً صَغِیْرَةً وَّ لَا كَبِیْرَةً وَّ لَا یَقْطَعُوْنَ وَادِیًا اِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِیَجْزِیَهُمُ اللّٰهُ اَحْسَنَ مَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَا يُنْفِقُوْنَ نَفَقَةً صَغِيْرَةً وَّلَا كَبِيْرَةً وَّلَا يَـقْطَعُوْنَ وَادِيًا اِلَّا كُتِبَ لَھُمْ لِيَجْزِيَھُمُ اللّٰهُ اَحْسَنَ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَا يُنۡفِقُوۡنَ نَفَقَةً صَغِيۡرَةً وَّلَا كَبِيۡرَةً وَّلَا يَقۡطَعُوۡنَ وَادِيًا اِلَّا كُتِبَ لَهُمۡ لِيَجۡزِيَهُمُ اللّٰهُ اَحۡسَنَ مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہیں   |   يُنْفِقُوْنَ : خرچ کیا انہوں نے   |   نَفَقَةً : کوئی خرچ کرنا   |   صَغِيْرَةً : چھوٹا   |   وَّلَا كَبِيْرَةً : اور نہ کوئی بڑا   |   وَّلَا يَقْطَعُوْنَ : اور نہیں پار کی انہوں نے   |   وَادِيًا : کوئی وادی   |   اِلَّا كُتِبَ : مگر لکھا گیا   |   لَھُمْ : ان کے لیے   |   لِيَجْزِيَھُمُ اللّٰهُ : تاکہ بدلہ دے ان کو اللہ   |  اَحْسَنَ : بہترین کا   |   مَا كَانُوْا : جو کچھ تھے   |   يَعْمَلُوْنَ : وہ عمل کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا: نہیں | یُنْفِقُوْنَ: خرچ کرتے | نَفَقَۃً: خرچہ | صَغِیْرَۃً: چھوٹا | وَّ: اور | لَا: نہ | کَبِیْرَ ۃً: بڑا | وَّ: اور | لَا: نہ | یَقْطَعُوْنَ: طے کرتے ہیں | وَادِیًا: وادی | اِ لَّا: مگر | کُتِبَ: لکھاجاتاہے | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | لِ: کہ | یَجْزِیَ: جزادیگا | ھُمُ: ان کو | اللّٰہُ: اللہ | اَحْسَنَ: بہتر | مَا: جو | کَانُـوْا: تھے وہ | یَعْمَلُوْنَ: وہ کرتے 


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا كَانَ الْمُؤْمِنُوْنَ لِیَنْفِرُوْا كَآفَّةً١ؕ فَلَوْ لَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَآئِفَةٌ لِّیَتَفَقَّهُوْا فِی الدِّیْنِ وَ لِیُنْذِرُوْا قَوْمَهُمْ اِذَا رَجَعُوْۤا اِلَیْهِمْ لَعَلَّهُمْ یَحْذَرُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُوْنَ لِيَنْفِرُوْا كَاۗفَّةً   ۭ فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَــةٍ مِّنْھُمْ طَاۗئِفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُوْا فِي الدِّيْنِ وَلِيُنْذِرُوْا قَوْمَھُمْ اِذَا رَجَعُوْٓا اِلَيْهِمْ لَعَلَّھُمْ يَحْذَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا كَانَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ لِيَنۡفِرُوۡا كَآفَّةً‌ ؕ فَلَوۡلَا نَفَرَ مِنۡ كُلِّ فِرۡقَةٍ مِّنۡهُمۡ طَآئِفَةٌ لِّيَـتَفَقَّهُوۡا فِى الدِّيۡنِ وَ لِيُنۡذِرُوۡا قَوۡمَهُمۡ اِذَا رَجَعُوۡۤا اِلَيۡهِمۡ لَعَلَّهُمۡ يَحۡذَرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و ما کان المؤمنون لينفروا کافة فلو لا نفر من کل فرقة منهم طاىفة ليتفقهوا في الدين و لينذروا قومهم اذا رجعوا اليهم لعلهم يحذرون

WordsHashmi:
  وَمَا كَانَ : اور نہیں ہے (مناسب)  |   الْمُؤْمِنُوْنَ : کہ مومن   |   لِيَنْفِرُوْا : ضرور وہ نکلیں   |   كَآفَّةً ۭ : سارے کے سارے   |  فَلَوْلَا : پھر کیوں نہ   |   نَفَرَ : نکلی   |   مِنْ : سے   |  كُلِّ فِرْقَةٍ : ہر گروہ سے   |   مِّنْھُمْ : ان میں سے   |   طَآئِفَةٌ: ایک جماعت   |   لِّيَتَفَقَّهُوْا : تاکہ وہ سمجھ بوجھ پیدا کریں   |   فِي الدِّيْنِ : دین میں   |   وَلِيُنْذِرُوْا : اور تاکہ وہ خبردار کریں   |   قَوْمَھُمْ : اپنی قوم کو   |   اِذَا رَجَعُوْٓا : جب وہ لوٹیں   |   اِلَيْهِمْ : ان کی طرف   |  لَعَلَّھُمْ : تاکہ وہ   |   يَحْذَرُوْنَ : بچیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: ہیں | الْمُؤْمِنُوْنَ: مومنین | لِ: کہ | یَنْفِرُوْا: نکلیں | کَآ فَّۃً: سب | فَ: تو | لَـوْلَا: کیوں نہ | نَفَرَ: نکلے | مِنْ: سے | کُلِّ: ہر | فِـرْقَـۃٍ: جماعت | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | طَآىِٕفَةٌ: گروہ | لِّ: تاکہ | یَتَفَقَّھُوْا: سمجھ لیں | فِی: سے | الدِّیْنِ: دین | وَ: اور | لِ: تاکہ | یُنْذِرُوْا: ڈرائیں | قَـوْمَ: قوم کو | ھُمْ: ان کی | اِذَا: جب | رَجَعُـوْۤا: وہ لوٹیں | اِلَیْ: طرف | ھِمْ: انکے | لَعَلَّ: تاکہ | ھُمْ: وہ | یَحْذَرُوْنَ: بچیں 


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا قاتلوا الذين يلونکم من الکفار و ليجدوا فيکم غلظة و اعلموا ان الله مع المتقين
SurahName: التوبة
ParahDivision: الربع
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا قَاتِلُوا الَّذِیْنَ یَلُوْنَكُمْ مِّنَ الْكُفَّارِ وَ لْیَجِدُوْا فِیْكُمْ غِلْظَةً١ؕ وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُتَّقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قَاتِلُوا الَّذِيْنَ يَلُوْنَكُمْ مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوْا فِيْكُمْ غِلْظَةً   ۭ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُتَّقِيْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا قَاتِلُوا الَّذِيۡنَ يَلُوۡنَكُمۡ مِّنَ الۡكُفَّارِ وَلۡيَجِدُوۡا فِيۡكُمۡ غِلۡظَةً‌  ؕ وَاعۡلَمُوۡاۤ اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الۡمُتَّقِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے لوگو جو ایمان لائے ہو   |   قَاتِلُوا الَّذِيْنَ : جنگ کرو ان لوگوں سے   |   يَلُوْنَكُمْ : جو قریب ہیں تمہارے   |   مِّنَ الْكُفَّارِ : کفار میں سے   |   وَلْيَجِدُوْا : اور چاہیے کہ وہ پائیں   |   فِيْكُمْ : تم میں   |   غِلْظَةً ۭ : سختی   |  وَاعْلَمُوْٓا : اور جان لو   |  اَنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   مَعَ الْمُتَّقِيْنَ : متقی لوگوں کے ساتھ ہے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَ یُّهَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | قَاتِـلُوا: لڑو | الَّذِیْنَ: جو لوگ | یَـلُوْنَ: تم سے | کُمْ: قریب ہیں | مِّنَ: سے | الْکُفَّارِ: کافروں | وَ: اور | لْیَجِدُوْا: چاہئے کہ پائیں | فِیْ: میں | کُمْ: تم | غِلْظَۃً: سختی | وَ: اور | اعْلَمُوْۤا: جانو | اَنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | مَعَ: ساتھ | الْمُتَّقِیْنَ: پرہیزگاروں


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا مَاۤ اُنْزِلَتْ سُوْرَةٌ فَمِنْهُمْ مَّنْ یَّقُوْلُ اَیُّكُمْ زَادَتْهُ هٰذِهٖۤ اِیْمَانًا١ۚ فَاَمَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا فَزَادَتْهُمْ اِیْمَانًا وَّ هُمْ یَسْتَبْشِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا مَآ اُنْزِلَتْ سُوْرَةٌ فَمِنْھُمْ مَّنْ يَّقُوْلُ اَيُّكُمْ زَادَتْهُ هٰذِهٖٓ اِيْمَانًا  ۚ فَاَمَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا فَزَادَتْھُمْ اِيْمَانًا وَّھُمْ يَسْتَبْشِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا مَاۤ اُنۡزِلَتۡ سُوۡرَةٌ فَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّقُوۡلُ اَيُّكُمۡ زَادَتۡهُ هٰذِهٖۤ اِيۡمَانًا‌ ۚ فَاَمَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا فَزَادَتۡهُمۡ اِيۡمَانًا وَّهُمۡ يَسۡتَبۡشِرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذا ما انزلت سورة فمنهم من يقول ايکم زادته هذه ايمانا فاما الذين امنوا فزادتهم ايمانا و هم يستبشرون

WordsHashmi:
  وَاِذَا مَآ : اور جب بھی   |   اُنْزِلَتْ : اتاری جاتی ہے   |   سُوْرَةٌ: کوئی سورت   |   فَمِنْھُمْ : تو ان میں سے   |  مَّنْ يَّقُوْلُ : کوئی ہے جو کہتا ہے   |   اَيُّكُمْ : کون ہے تم میں   |   زَادَتْهُ : کہ بڑھایا اس کو   |  هٰذِهٖٓ : اس (سورت) نے   |  اِيْمَانًا ۚ: ایمان میں   |   فَاَمَّا : تو رہے   |   الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : وہ لوگ جو ایمان لائے   |   فَزَادَتْھُمْ : تو بڑھا دیا اس نے ان کو   |   اِيْمَانًا : ایمان میں   |  وَّھُمْ يَسْتَبْشِرُوْنَ : اس حال میں کہ وہ خوشیاں مناتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | مَاۤ : کوئی | اُنْزِلَتْ: اُتری | سُوْرَۃٌ: سورت | فَ: تو | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّنْ: جو | یَّقُوْلُ: کہتاہے | اَ یُّ: کون | کُمْ: تم سے | زَادَتْ: زیادہ ہوا | ہُ: اس کا | ھٰذِهٖۤ: اس سے | اِیْمَانًـا: ایمان میں | فَ: تو | اَمَّا: جو | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | فَ: تو | زَادَتْ: زیادہ کیا | ھُمْ: ان کو | اِیْمَانًا: ایمان میں | وَّ: اور | ھُمْ: وہ | یَسْتَبْشِرُوْنَ: خوشیاں مناتے ہیں 


AyahTextPlain: و اما الذين في قلوبهم مرض فزادتهم رجسا الى رجسهم و ماتوا و هم کفرون
SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اَمَّا الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا اِلٰى رِجْسِهِمْ وَ مَاتُوْا وَ هُمْ كٰفِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاَمَّا الَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ فَزَادَتْھُمْ رِجْسًا اِلٰى رِجْسِهِمْ وَمَاتُوْا وَھُمْ كٰفِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاَمَّا الَّذِيۡنَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا اِلٰى رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُوۡا وَهُمۡ كٰفِرُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَاَمَّا الَّذِيْنَ : اور رہے وہ لوگ   |   فِيْ قُلُوْبِهِمْ : جن کے دلوں میں   |   مَّرَضٌ: بیماری ہے   |   فَزَادَتْھُمْ : اس نے بڑھا دیا ان کو   |   رِجْسًا : نجاست میں   |   اِلٰى: طرف   |   رِجْسِهِمْ : ان کی نجاست کے   |  وَمَاتُوْا : اور وہ مرگئے   |   وَھُمْ كٰفِرُوْنَ : اس حال میں کہ وہ کافر تھے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَمَّا: جو | الَّذِیْنَ: جولوگ | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | ھِمْ: ان کے | مَّرَضٌ: بیماری | فَ: تو | زَادَتْ: زیادہ کیا | ھُمْ: ان کو | رِجْسًا: ناپاکی میں | اِلٰی: طرف | رِجْسِ: ناپاکی | ھِمْ: ان کی | وَ: اور | مَاتُـوْا: مر گئے | وَ: اور | ھُمْ: وہ | کٰفِرُوْنَ: کفر کرنیوالے 


AyahTextPlain: او لا يرون انهم يفتنون في کل عام مرة او مرتين ثم لا يتوبون و لا هم يذکرون
SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَوَ لَا یَرَوْنَ اَنَّهُمْ یُفْتَنُوْنَ فِیْ كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً اَوْ مَرَّتَیْنِ ثُمَّ لَا یَتُوْبُوْنَ وَ لَا هُمْ یَذَّكَّرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَوَلَا يَرَوْنَ اَنَّھُمْ يُفْتَنُوْنَ فِيْ كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً اَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوْبُوْنَ وَلَا ھُمْ يَذَّكَّرُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَوَلَا يَرَوۡنَ اَنَّهُمۡ يُفۡتَـنُوۡنَ فِىۡ كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً اَوۡ مَرَّتَيۡنِ ثُمَّ لَا يَتُوۡبُوۡنَ وَلَا هُمۡ يَذَّكَّرُوۡنَ

WordsHashmi:
  اَوَلَا : کیا بھلا نہیں   |   يَرَوْنَ : وہ دیکھتے   |   اَنَّھُمْ : کہ بیشک وہ   |   يُفْتَنُوْنَ : آزمائے جاتے ہیں   |   فِيْ كُلِّ عَامٍ : ہر سال   |   مَّرَّةً : ایک بار   |   اَوْ مَرَّتَيْنِ : یا دو بار   |   ثُمَّ لَا : پھر نہیں   |  يَتُوْبُوْنَ : وہ توبہ کرتے   |   وَلَا : اور نہ   |   ھُمْ يَذَّكَّرُوْنَ : وہ نصیحت پکڑتے ہیں 

WordsKanz:
  اَ: کیا | وَ: اور | لَا: نہیں | یَرَوْنَ: وہ دیکھتے | اَنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | یُفْتَنُوْنَ: آزمائے جاتے | فِیْ: میں | کُلِّ: ہر | عَامٍ: سال | مَّرَّۃً: ایک مرتبہ | اَوْ: یا | مَرَّتَیْنِ: دو مرتبہ | ثُـمَّ: پھر | لَا: نہیں | یَتُوْبُـوْنَ: توبہ کرتے | وَ: اور | لَا: نہ | ھُمْ: وہ | یَذَّکَّرُوْنَ: نصیحت مانتے ہیں 


SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا مَاۤ اُنْزِلَتْ سُوْرَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ اِلٰى بَعْضٍ١ؕ هَلْ یَرٰىكُمْ مِّنْ اَحَدٍ ثُمَّ انْصَرَفُوْا١ؕ صَرَفَ اللّٰهُ قُلُوْبَهُمْ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَفْقَهُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا مَآ اُنْزِلَتْ سُوْرَةٌ نَّظَرَ بَعْضُھُمْ اِلٰى بَعْضٍ  ۭ هَلْ يَرٰىكُمْ مِّنْ اَحَدٍ ثُمَّ انْصَرَفُوْا   ۭ  صَرَفَ اللّٰهُ قُلُوْبَھُمْ بِاَنَّھُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا مَاۤ اُنۡزِلَتۡ سُوۡرَةٌ نَّظَرَ بَعۡضُهُمۡ اِلٰى بَعۡضٍؕ هَلۡ يَرٰٮكُمۡ مِّنۡ اَحَدٍ ثُمَّ انْصَرَفُوۡا‌ ؕ صَرَفَ اللّٰهُ قُلُوۡبَهُمۡ بِاَنَّهُمۡ قَوۡمٌ لَّا يَفۡقَهُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذا ما انزلت سورة نظر بعضهم الى بعض هل يرىکم من احد ثم انصرفوا صرف الله قلوبهم بانهم قوم لا يفقهون

WordsHashmi:
  وَاِذَا مَآ : اور جب بھی   |   اُنْزِلَتْ : اتاری جاتی ہے   |   سُوْرَةٌ: کوئی سورت   |   نَّظَرَ : دیکھتے ہیں   |   بَعْضُھُمْ : ان میں سے بعض   |   اِلٰى بَعْضٍ ۭ: بعض کی طرف   |   هَلْ : کیا   |   يَرٰىكُمْ : دیکھتا ہے تم کو   |   مِّنْ اَحَدٍ : کوئی ایک   |   ثُمَّ : پھر   |   انْصَرَفُوْا ۭ : وہ منہ پھیر جاتے ہیں   |   صَرَفَ اللّٰهُ : پھیر دیا اللہ نے   |   قُلُوْبَھُمْ : ان کے دلوں کو   |   بِاَنَّھُمْ : بوجہ اس کے کہ بیشک وہ   |   قَوْمٌ: ایک لوگ ہیں   |   لَّا : نہیں   |   يَفْقَهُوْنَ : جو سمجھتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | مَـاۤ: کوئی | اُ نْزِلَتْ: نازل ہوئی | سُوْرَۃٌ: سورۃ | نَّظَرَ: دیکھا | بَعْضُ: بعض نے | ھُمْ: ان کے | اِلٰی: طرف | بَعْضٍ: بعض | ھَلْ: کیا | یَرٰی: دیکھتا | کُمْ: تم کو | مِّنْ: سے | اَ حَدٍ: کوئی | ثُمَّ: پھر | انْصَرَفُـوْا: پھرگئے | صَرَفَ: پھیردیا | اللّٰہُ: اللہ نے | قُلُوْبَ: دلوں کو | ھُمْ: ان کے | بِ: بدلے | اَنَّ: کہ | ھُمْ: وہ | قَوْمٌ: قوم | لَّا: نہ | یَفْقَھُوْنَ: سمجھتے 


AyahTextPlain: لقد جاءکم رسول من انفسکم عزيز عليه ما عنتم حريص عليکم بالمؤمنين رءوف رحيم
SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُوْلٌ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ عَزِیْزٌ عَلَیْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِیْصٌ عَلَیْكُمْ بِالْمُؤْمِنِیْنَ رَءُوْفٌ رَّحِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  لَقَدْ جَاۗءَكُمْ رَسُوْلٌ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ عَزِيْزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيْصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِيْنَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  لَـقَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُوۡلٌ مِّنۡ اَنۡفُسِكُمۡ عَزِيۡزٌ عَلَيۡهِ مَا عَنِتُّمۡ حَرِيۡصٌ عَلَيۡكُمۡ بِالۡمُؤۡمِنِيۡنَ رَءُوۡفٌ رَّحِيۡمٌ‏

WordsHashmi:
  لَقَدْ : البتہ تحقیق   |   جَآءَكُمْ : آیا تمہارے پاس   |   رَسُوْلٌ: ایک رسو   |   مِّنْ اَنْفُسِكُمْ : تمہارے نفسوں میں سے   |  عَزِيْزٌ: گراں ہے   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   مَا عَنِتُّمْ : وہ چیز جو ضرر پہنچائے تم کو   |   حَرِيْصٌ: حریص ہے   |   عَلَيْكُمْ : تمہارے بارے میں   |   بِالْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں پر   |   رَءُوْفٌ: شفقت کرنے والا   |   رَّحِيْمٌ : مہربان ہے 

WordsKanz:
  لَقَدْ: تحقیق | جَآءَ: آیا | کُمْ: تمہارے پاس | رَسُوْلٌ: رسول | مِّنْ: سے | اَ نْفُسِ: جانوں | کُمْ: تمہاری | عَزِیْزٌ: سخت | عَـلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | مَا: جو | عَنِتُّمْ: تمہیں دکھ پہنچے | حَرِیْصٌ: بہت چاہنے والے | عَـلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | بِ: ساتھ | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کے | رَءُ وْفٌ: رؤف | رَّحِیْمٌ: رحم کرنیوالے


AyahTextPlain: فان تولوا فقل حسبي الله لا اله الا هو عليه توکلت و هو رب العرش العظيم
SurahName: التوبة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِیَ اللّٰهُ١ۖۗ٘ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ؕ عَلَیْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیْمِ۠

AyahTextMuhammadi:
  فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللّٰهُ     ڶ لَآ اِلٰهَ اِلَّا ھُوَ    ۭعَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَھُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ

AyahTextPdms:
  فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَقُلۡ حَسۡبِىَ اللّٰهُ ۖ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ؕ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ‌ ؕ وَهُوَ رَبُّ الۡعَرۡشِ الۡعَظِيۡمِ

WordsHashmi:
  فَاِنْ : پھر اگر   |   تَوَلَّوْا : وہ منہ موڑیں   |   فَقُلْ : تو کہہ دیجیے   |   حَسْبِيَ اللّٰهُ ڶ: کافی ہے مجھ کو اللہ   |   لَآ : نہیں   |   اِلٰهَ : کوئی الہ   |   اِلَّا : مگر   |   ھُوَ ۭ: وہی   |  عَلَيْهِ : اسی پر   |   تَوَكَّلْتُ : میں نے بھروسہ کیا   |   وَھُوَ : اور وہ   |   رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ : رب ہے عرش عظیم کا 

WordsKanz:
  فَ: تو | اِنْ: اگر | تَوَلَّوْا: پھرجائیں | فَ: تو | قُلْ: کہہ دو | حَسْبِیَ: کافی ہے مجھے | اللّٰہُ: اللہ | لَاۤ : نہیں | اِ لٰہَ: معبود | اِ لَّا: سوائے | ھُـوَ: اسکے | عَـلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | تَـوَ کَّلْتُ: میں نے توکل کیا | وَ: اور | ھُـوَ: وہ | رَبُّ: رب ہے | الْعَرْشِ: عرش | الْعَظِیْمِ: عظیم کا


AyahTextQalam: الٓرٰ١۫ تِلْكَ اٰیٰتُ الْكِتٰبِ الْحَكِیْمِ
AyahTextMuhammadi: الۗرٰ ۣ تِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ الْحَكِيْمِ
AyahTextPdms: الٓر‌ ۚ تِلۡكَ اٰيٰتُ الۡكِتٰبِ الۡحَكِيۡمِ
AyahTextPlain: الر تلک ايت الکتب الحکيم
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: الۤـرٰ: ا۔ل۔ر | تِلْكَ: وہ/یہ | اٰیٰتُ: آیتیں | الْکِتٰبِ: کتاب کی | الْحَکِیْمِ: حکمت والی
WordsHashmi:
  الٓرٰ ۣ: الٓرٰ   |  تِلْكَ : یہ   |   اٰيٰتُ : آیات ہیں   |   الْكِتٰبِ الْحَكِيْمِ : کتاب حکیم کی (حکمت والی کتاب کی)


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا اَنْ اَوْحَیْنَاۤ اِلٰى رَجُلٍ مِّنْهُمْ اَنْ اَنْذِرِ النَّاسَ وَ بَشِّرِ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ١ؔؕ قَالَ الْكٰفِرُوْنَ اِنَّ هٰذَا لَسٰحِرٌ مُّبِیْنٌ

AyahTextMuhammadi:
  اَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا اَنْ اَوْحَيْنَآ اِلٰى رَجُلٍ مِّنْھُمْ اَنْ اَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَنَّ لَھُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ ڼ قَالَ الْكٰفِرُوْنَ اِنَّ ھٰذَا لَسٰحِرٌ مُّبِيْنٌ

AyahTextPdms:
  اَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا اَنۡ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰى رَجُلٍ مِّنۡهُمۡ اَنۡ اَنۡذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ ؕ  قَالَ الۡكٰفِرُوۡنَ اِنَّ هٰذَا لَسٰحِرٌ مُّبِيۡنٌ‏

AyahTextPlain:
  اکان للناس عجبا ان اوحينا الى رجل منهم ان انذر الناس و بشر الذين امنوا ان لهم قدم صدق عند ربهم قال الکفرون ان هذا لسحر مبين

WordsHashmi:
  اَكَانَ : کیا ہے   |   لِلنَّاسِ : لوگوں کے لیے   |   عَجَبًا : عجیب بات   |   اَنْ اَوْحَيْنَآ : کہ وحی کی ہم نے   |   اِلٰى رَجُلٍ : طرف ایک شخص کے   |   مِّنْھُمْ : ان میں سے   |   اَنْ اَنْذِرِ : کہ خبردار کرو   |  النَّاسَ : لوگوں کو   |   وَبَشِّرِ الَّذِيْنَ : اور بشارت دو ان لوگوں کو   |   اٰمَنُوْٓا : جو ایمان لائے   |   اَنَّ لَھُمْ : کہ بیشک ان کے لیے   |   قَدَمَ صِدْقٍ : مرتبہ ہے سچائی کا   |   عِنْدَ : پاس   |   رَبِّهِمْ ڼ: ان کے رب کے   |   قَالَ : کہا   |   الْكٰفِرُوْنَ : کافروں نے   |   اِنَّ : بیشک   |   ھٰذَا : یہ   |   لَسٰحِرٌ: البتہ جادوگر ہے   |   مُّبِيْنٌ : کھلا 

WordsKanz:
  اَ: کیا | کَانَ: ہوا | لِ: واسطے | النَّاسِ: لوگوں کے | عَجَبًا: عجیب | اَنْ: کہ | اَوْحَیْنَاۤ: ہم نے وحی کی | اِلٰی: طرف | رَجُلٍ: ایک مرد | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | اَنْ: کہ | اَ نْذِرِ: ڈراؤ | النَّاسَ: لوگوں کو | وَ: اور | بَشِّرِ: خوشخبری دو | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اٰمَنُـوْۤا: ایمان لائے | اَنَّ: بیشک | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | قَدَمَ: مقام | صِدْقٍ: سچ کا | عِنْدَ: پاس | رَبِّ: رب | ھِمْ: انکے | قَالَ: کہا | الْکٰفِرُوْنَ: کافروںنے | اِنَّ: بیشک | ھٰذَا: یہ | لَسٰحِرٌ: یقیناجادوگر | مُّبِیْنٌ: کھلا 


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذِیْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ فِیْ سِتَّةِ اَیَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ یُدَبِّرُ الْاَمْرَ١ؕ مَا مِنْ شَفِیْعٍ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ اِذْنِهٖ١ؕ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوْهُ١ؕ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَي الْعَرْشِ يُدَبِّرُ الْاَمْرَ   ۭمَا مِنْ شَفِيْعٍ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ اِذْنِهٖ   ۭ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوْهُ   ۭ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذِىۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ فِىۡ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسۡتَوٰى عَلَى الۡعَرۡشِ‌ يُدَبِّرُ الۡاَمۡرَ‌ؕ مَا مِنۡ شَفِيۡعٍ اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ اِذۡنِهٖ‌ ؕ ذٰ لِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمۡ فَاعۡبُدُوۡهُ‌ ؕ اَفَلَا تَذَكَّرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  ان ربکم الله الذي خلق السموت و الارض في ستة ايام ثم استوى على العرش يدبر الامر ما من شفيع الا من بعد اذنه ذلکم الله ربکم فاعبدوه افلا تذکرون

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   رَبَّكُمُ : رب تمہارا   |   اللّٰهُ : اللہ ہے   |   الَّذِيْ : جس نے   |   خَلَقَ السَّمٰوٰتِ : پیدا کیا آسمانوں کو   |  وَالْاَرْضَ : اور زمین کو   |   فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ : چھ دنوں میں   |   ثُمَّ اسْتَوٰى: پھر وہ مستوی ہوا   |   عَلَي الْعَرْشِ : عرش پر   |   يُدَبِّرُ الْاَمْرَ ۭ: تدبیر کرتا ہے تمام معاملات کی   |  مَا : نہیں   |   مِنْ شَفِيْعٍ : کوئی سفارشی   |   اِلَّا : مگر   |   مِنْۢ بَعْدِ : بعد   |  اِذْنِهٖ ۭ: اس کے اذن کے   |   ذٰلِكُمُ اللّٰهُ : یہ ہے اللہ   |   رَبُّكُمْ : رب تمہارا   |   فَاعْبُدُوْهُ ۭ: پس عبادت کرو اس کی   |   اَفَلَا : کیا بھلا نہیں   |   تَذَكَّرُوْنَ : تم نصیحت پکڑتے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | رَبَّ: رب | کُمُ: تمہارا | اللّٰہُ: اللہ | الَّذِیْ: وہ جس نے | خَلَقَ: پیداکیا | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کو | وَ: اور | الْاَرْضَ: زمین کو | فِیْ: میں | سِتَّۃِ: چھ | اَیَّامٍ: دن | ثُـمَّ: پھر | اسْتَوٰی: استویٰ کیا | عَــلَی: اوپر | الْعَرْشِ: عرش | یُدَبِّرُ: تدبیر کرتاہے | الْاَمْرَ: کام کی | مَا: نہیں | مِنْ: کوئی | شَفِیْعٍ: سفارشی | اِلَّا: مگر | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | اِذْنِ: اجازت | ہٖ: اسکی | ذٰلِکُمُ: وہ | اللّٰہُ: اللہ | رَبُّ: رب | کُمْ: تمہارا | فَ: تو | اعْبُدُوْ: عبادت کرو | ہُ: اسکی | اَ: کیا | فَ: پس | لَا: نہیں | تَذَکَّرُوْنَ: تم نصیحت لیتے 


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِلَیْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِیْعًا١ؕ وَعْدَ اللّٰهِ حَقًّا١ؕ اِنَّهٗ یَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیْدُهٗ لِیَجْزِیَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ بِالْقِسْطِ١ؕ وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِیْمٍ وَّ عَذَابٌ اَلِیْمٌۢ بِمَا كَانُوْا یَكْفُرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيْعًا   ۭوَعْدَ اللّٰهِ حَقًّا   ۭ اِنَّهٗ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيْدُهٗ لِيَجْزِيَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ بِالْقِسْطِ   ۭ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَھُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيْمٍ وَّعَذَابٌ اَلِيْمٌۢ بِمَا كَانُوْا يَكْفُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيۡعًا ‌ؕ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقًّا‌ ؕ اِنَّهٗ يَـبۡدَؤُا الۡخَـلۡقَ ثُمَّ يُعِيۡدُهٗ لِيَجۡزِىَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ بِالۡقِسۡطِ‌ؕ وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لَهُمۡ شَرَابٌ مِّنۡ حَمِيۡمٍ وَّعَذَابٌ اَلِيۡمٌۢ بِمَا كَانُوۡا يَكۡفُرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  اليه مرجعکم جميعا وعد الله حقا انه يبدؤا الخلق ثم يعيده ليجزي الذين امنوا و عملوا الصلحت بالقسط و الذين کفروا لهم شراب من حميم و عذاب اليم بما کانوا يکفرون

WordsHashmi:
  اِلَيْهِ : اس کی طرف   |   مَرْجِعُكُمْ : لوٹنا ہے تمہارا   |   جَمِيْعًا ۭ: سب کا   |  وَعْدَ اللّٰهِ حَقًّا ۭ: وعدہ ہے اللہ کا سچا   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   يَبْدَؤُا الْخَلْقَ : ابتدا کرتا ہے پیدائش کی   |   ثُمَّ يُعِيْدُهٗ : پھر دوبارہ لوٹائے گا اس کو   |   لِيَجْزِيَ : تاکہ بدلہ دے   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے عمل کیے اچھے   |  بِالْقِسْطِ ۭ: ساتھ انصاف کے   |  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  لَھُمْ : ان کے لیے   |   شَرَابٌ: پینا ہے   |   مِّنْ حَمِيْمٍ : کھولتے ہوئے پانی کا   |   وَّعَذَابٌ: اور عذاب ہے   |   اَلِيْمٌۢ: دردناک   |   بِمَا كَانُوْا : بوجہ اس کے جو تھے وہ   |   يَكْفُرُوْنَ : کفر کرتے 

WordsKanz:
  اِلَیْ: طرف | ہِ: اسکی | مَرْجِـعُ: پھرناہے | کُمْ: تمہارا | جَمِیْعًا: سب کا | وَعْدَ: وعدہ | اللّٰہِ: اللہ کا | حَقًّا: حق ہے | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | یَبْدَؤُا: نیا بناتاہے | الْخَلْقَ: مخلوق کو | ثُـمَّ: پھر | یُعِیْدُ: لوٹائے گا | ہٗ: اسے | لِ: تاکہ | یَجْزِیَ: بدلہ دے | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: انہوں نے عمل کئے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | بِ: ساتھ | الْقِسْطِ: انصاف | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو لوگ | کَفَرُوْا: کافر ہوئے | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | شَرَابٌ: پینا | مِّنْ: سے | حَمِیْمٍ: گرم پانی | وَّ: اور | عَذَابٌ: عذاب | اَلِیْمٌۢ: دردناک | بِ: بدلہ | مَا: جو | کَانُوْا: تھے | یَکْفُرُوْنَ: وہ کفر کرتے


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُوَ الَّذِیْ جَعَلَ الشَّمْسَ ضِیَآءً وَّ الْقَمَرَ نُوْرًا وَّ قَدَّرَهٗ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوْا عَدَدَ السِّنِیْنَ وَ الْحِسَابَ١ؕ مَا خَلَقَ اللّٰهُ ذٰلِكَ اِلَّا بِالْحَقِّ١ۚ یُفَصِّلُ الْاٰیٰتِ لِقَوْمٍ یَّعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  ھُوَ الَّذِيْ جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاۗءً وَّالْقَمَرَ نُوْرًا وَّقَدَّرَهٗ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوْا عَدَدَ السِّـنِيْنَ وَالْحِسَابَ   ۭ مَا خَلَقَ اللّٰهُ ذٰلِكَ اِلَّا بِالْحَقِّ  ۚ يُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ لِقَوْمٍ يَّعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  هُوَ الَّذِىۡ جَعَلَ الشَّمۡسَ ضِيَآءً وَّالۡقَمَرَ نُوۡرًا وَّقَدَّرَهٗ مَنَازِلَ لِتَعۡلَمُوۡا عَدَدَ السِّنِيۡنَ وَالۡحِسَابَ‌ؕ مَا خَلَقَ اللّٰهُ ذٰلِكَ اِلَّا بِالۡحَـقِّ‌ۚ يُفَصِّلُ الۡاٰيٰتِ لِقَوۡمٍ يَّعۡلَمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  هو الذي جعل الشمس ضياء و القمر نورا و قدره منازل لتعلموا عدد السنين و الحساب ما خلق الله ذلک الا بالحق يفصل الايت لقوم يعلمون

WordsHashmi:
  ھُوَ الَّذِيْ : وہ اللہ وہ ذات ہے   |   جَعَلَ الشَّمْسَ : جس نے بنایا سورج کو   |   ضِيَآءً : روشن   |  وَّالْقَمَرَ : اور چاند کو   |   نُوْرًا : چمکنے والا   |   وَّقَدَّرَهٗ : اور مقدر کیں اس کی   |   مَنَازِلَ : منزلیں   |   لِتَعْلَمُوْا : تاکہ تم جان لو   |   عَدَدَ السِّنِيْنَ : گنتی سالوں کی   |   وَالْحِسَابَ ۭ: اور حساب   |   مَا خَلَقَ اللّٰهُ : نہیں پیدا کیا اللہ نے   |   ذٰلِكَ : اس کو   |   اِلَّا بالْحَقِّ ۚ: مگر حق کے ساتھ   |   يُفَصِّلُ : کھول کھول کر بیان کرتا ہے   |   الْاٰيٰتِ : آیات کو   |  لِقَوْمٍ : اس قوم کے لیے   |   يَّعْلَمُوْنَ : جو علم رکھتی ہو 

WordsKanz:
  ھُـوَ: وہ ہے | الَّذِیْ: جس نے | جَعَلَ: بنایا | الشَّمْسَ: سورج کو | ضِیَآءً: روشنی | وَّ: اور | الْقَمَرَ: چاندکو | نُوْرًا: نور | وَّ: اور | قَدَّرَ: مقرر کیں | ہٗ: اسے | مَنَازِلَ: منزلیں | لِ: تاکہ | تَعْلَمُوْا: تم جانو | عَدَدَ: گنتی | السِّنِیْنَ: سالوں کی | وَ: اور | الْحِسَابَ: حساب | مَا: نہیں | خَلَقَ: پیداکیا | اللّٰہُ: اللہ نے | ذٰلِكَ: اسے | اِلَّا: مگر | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: حق | یُفَصِّلُ: تفصیل کرتا | الْاٰیٰتِ: آیتوں کی | لِ: واسطے | قَـوْمٍ: قوم | یَّعْلَمُوْنَ: جانتے ہیں


AyahTextPlain: ان في اختلاف اليل و النهار و ما خلق الله في السموت و الارض لايت لقوم يتقون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ فِی اخْتِلَافِ الَّیْلِ وَ النَّهَارِ وَ مَا خَلَقَ اللّٰهُ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یَّتَّقُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ فِي اخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللّٰهُ فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّتَّقُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّ فِى اخۡتِلَافِ الَّيۡلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللّٰهُ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ لَاٰيٰتٍ لِّـقَوۡمٍ يَّتَّقُوۡنَ

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   فِي اخْتِلَافِ : اختلاف میں   |   الَّيْلِ : رات   |   وَالنَّهَارِ : اور دن کے   |   وَمَا خَلَقَ اللّٰهُ : اور جو پیدا کیا اللہ نے   |   فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین میں   |   لَاٰيٰتٍ : البتہ نشانیاں ہیں   |   لِّقَوْمٍ يَّتَّقُوْنَ : ان لوگوں کے لیے جو بچنا چاہتے ہیں 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | فِی: میں | اخْتِلَافِ: اختلاف | الَّیْلِ: رات کے | وَ: اور | النَّھَارِ: دن | وَ: اور | مَا: جو | خَلَقَ: پیداکیا | اللّٰہُ: اللہ نے | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | لَ: البتہ | اٰیٰتٍ: نشانیاں | لِّ: واسطے | قَوْمٍ: قوم | یَّتَّقُوْنَ: ڈرتے ہیں


AyahTextPlain: ان الذين لا يرجون لقاءنا و رضوا بالحيوة الدنيا و اطمانوا بها و الذين هم عن ايتنا غفلون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ لَا یَرْجُوْنَ لِقَآءَنَا وَ رَضُوْا بِالْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَ اطْمَاَنُّوْا بِهَا وَ الَّذِیْنَ هُمْ عَنْ اٰیٰتِنَا غٰفِلُوْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ لَا يَرْجُوْنَ لِقَاۗءَنَا وَرَضُوْا بِالْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَاطْمَاَنُّوْا بِهَا وَالَّذِيْنَ ھُمْ عَنْ اٰيٰتِنَا غٰفِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ لَا يَرۡجُوۡنَ لِقَآءَنَا وَرَضُوۡا بِالۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَاطۡمَاَنُّوۡا بِهَا وَالَّذِيۡنَ هُمۡ عَنۡ اٰيٰتِنَا غٰفِلُوۡنَۙ

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |  لَا يَرْجُوْنَ : جو امید نہیں رکھتے   |   لِقَآءَنَا : ہماری ملاقات کی   |   وَرَضُوْا : اور وہ راضی ہوگئے   |   بِالْحَيٰوةِ الدُّنْيَا : دنیا کی زندگی پر   |   وَاطْمَاَنُّوْا : اور مطمئن ہوگئے   |   بِهَا : اس پر   |   وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   ھُمْ : وہ   |   عَنْ اٰيٰتِنَا : ہماری آیات سے   |   غٰفِلُوْنَ : غافل ہیں 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | لَایَرْجُوْنَ: نہیں امید کرتے | لِـقَآءَ: ملاقات | نَـا: ہماری | وَ: اور | رَضُـوْا: وہ راضی ہوئے | بِ: ساتھ | الْحَیٰوۃِ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیا کی | وَ: اور | اطْمَاَنُّـوْا: مطمئن ہوئے | بِ: ساتھ | ھَا: اس کے | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | ھُمْ: کہ وہ | عَنْ: سے | اٰیٰتِ: آیتوں | نَا: ہماری | غٰفِلُوْنَ: غافل


AyahTextQalam: اُولٰٓئِكَ مَاْوٰىهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوْا یَكْسِبُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اُولٰۗئِكَ مَاْوٰىھُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ
AyahTextPdms: اُولٰٓئِكَ مَاۡوٰٮهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوۡا يَكۡسِبُوۡنَ
AyahTextPlain: اولىک ماوىهم النار بما کانوا يکسبون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   مَاْوٰىھُمُ النَّارُ : ٹھکانہ ان کا آگ ہے   |   بِمَا كَانُوْا : بوجہ ان کے جو تھے وہ   |   يَكْسِبُوْنَ : کمائی کرتے 

WordsKanz:
  اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | مَاْوٰی: ٹھکانہ | ھُمُ: ان کا | النَّارُ: آگ | بِ: بدلے | مَا: جو | کَانُوْا: وہ تھے | یَـکْسِبُوْنَ: وہ کماتے 


AyahTextPlain: ان الذين امنوا و عملوا الصلحت يهديهم ربهم بايمانهم تجري من تحتهم الانهر في جنت النعيم
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ یَهْدِیْهِمْ رَبُّهُمْ بِاِیْمَانِهِمْ١ۚ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهِمُ الْاَنْهٰرُ فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ يَهْدِيْهِمْ رَبُّھُمْ بِاِيْمَانِهِمْ   ۚ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهِمُ الْاَنْهٰرُ فِيْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ يَهۡدِيۡهِمۡ رَبُّهُمۡ بِاِيۡمَانِهِمۡ‌ۚ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهِمُ الۡاَنۡهٰرُ فِىۡ جَنّٰتِ النَّعِيۡمِ

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : بیشک وہ لوگ جو ایمان لائے   |  وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے اچھے عمل کیے   |   يَهْدِيْهِمْ : ان کی راہنمائی کرے گا   |   رَبُّھُمْ : ان کا رب   |   بِاِيْمَانِهِمْ ۚ: بوجہ ان کے ایمان کے   |   تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |   مِنْ تَحْتِهِمُ الْاَنْهٰرُ : ان کے نیچے سے نہریں   |   فِيْ جَنّٰتِ : جنتوں میں   |   النَّعِيْمِ : نعمتوں بھری 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: انہوں نے عمل کئے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | یَھْدِیْ: راہ دیگا | ھِمْ: ان کو | رَبُّ: رب | ھُمْ: انکا | بِ: ساتھ | اِیْمَانِ: ایمان | ھِمْ: انکے | تَجْرِیْ: بہتی ہیں | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھِمُ: انکے | الْاَنْھٰرُ: نہریں | فِیْ: میں | جَنّٰتِ: باغات | النَّعِیْمِ: نعمتوں والے 


AyahTextPlain: دعوىهم فيها سبحنک اللهم و تحيتهم فيها سلم و اخر دعوىهم ان الحمد لله رب العلمين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  دَعْوٰىهُمْ فِیْهَا سُبْحٰنَكَ اللّٰهُمَّ وَ تَحِیَّتُهُمْ فِیْهَا سَلٰمٌ١ۚ وَ اٰخِرُ دَعْوٰىهُمْ اَنِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  دَعْوٰىھُمْ فِيْهَا سُبْحٰنَكَ اللّٰهُمَّ وَتَحِيَّتُھُمْ فِيْهَا سَلٰمٌ   ۚ وَاٰخِرُ دَعْوٰىھُمْ اَنِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ

AyahTextPdms:
  دَعۡوٰٮهُمۡ فِيۡهَا سُبۡحٰنَكَ اللّٰهُمَّ وَ تَحِيَّـتُهُمۡ فِيۡهَا سَلٰمٌ‌ۚ وَاٰخِرُ دَعۡوٰٮهُمۡ اَنِ الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ

WordsHashmi:
  دَعْوٰىھُمْ : پکار ان کی   |   فِيْهَا : اس میں   |   سُبْحٰنَكَ اللّٰهُمَّ : پاک ہے تو اے اللہ   |   وَتَحِيَّتُھُمْ : اور دعائے خیر ان کی   |   فِيْهَا سَلٰمٌ ۚ: اس میں ہوگی سلام   |   وَاٰخِرُ : اور آخری   |  دَعْوٰىھُمْ : پکار ان کی   |   اَنِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ : یہ کہ سب شکر اللہ کے لیے ہے   |   رَبِّ : جو رب ہے   |   الْعٰلَمِيْنَ : تمام جہانوں کا 

WordsKanz:
  دَعْـوٰی: دعا | ھُـمْ: ان کی | فِیْ: میں | ھَا: اس | سُبْحٰنَكَ: توپاک ہے | اللّٰھُمَّ: اے اللہ | وَ: اور | تَحِیَّتُ: تحیت | ھُمْ: انکی | فِیْھَا: اس میں | سَلٰمٌ: سلام | وَ: اور | اٰخِـرُ: آخری | دَعْـوٰی: دعا | ھُمْ: انکی | اَنِ: کہ | الْحَمْدُ: سب تعریف | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ کے | رَبِّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کا


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ یُعَجِّلُ اللّٰهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَیْرِ لَقُضِیَ اِلَیْهِمْ اَجَلُهُمْ١ؕ فَنَذَرُ الَّذِیْنَ لَا یَرْجُوْنَ لِقَآءَنَا فِیْ طُغْیَانِهِمْ یَعْمَهُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْ يُعَجِّلُ اللّٰهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَھُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ اِلَيْهِمْ اَجَلُھُمْ    ۭ فَنَذَرُ الَّذِيْنَ لَا يَرْجُوْنَ لِقَاۗءَنَا فِيْ طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَوۡ يُعَجِّلُ اللّٰهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسۡتِعۡجَالَهُمۡ بِالۡخَيۡرِ لَـقُضِىَ اِلَيۡهِمۡ اَجَلُهُمۡ‌ؕ فَنَذَرُ الَّذِيۡنَ لَا يَرۡجُوۡنَ لِقَآءَنَا فِىۡ طُغۡيَانِهِمۡ يَعۡمَهُوۡنَ‏

AyahTextPlain:
  و لو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضي اليهم اجلهم فنذر الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون

WordsHashmi:
  وَلَوْ : اور اگر   |  يُعَجِّلُ اللّٰهُ : جلدی دے دے اللہ   |   لِلنَّاسِ : لوگوں کے لیے   |   الشَّرَّ : برائی کو   |  اسْتِعْجَالَھُمْ : جلدی مانگنا ان کا   |  بِالْخَيْرِ : بھلائی کو   |   لَقُضِيَ : البتہ پوری کردی جاتی   |   اِلَيْهِمْ : ان کی طرف   |   اَجَلُھُمْ ۭ: ان کی مہلت عمل   |   فَنَذَرُ : تو ہم چھوڑ دیتے ہیں   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |   لَا : نہیں   |   يَرْجُوْنَ : جو امید رکھتے   |   لِقَآءَنَا : ہماری ملاقات کا   |   فِيْ طُغْيَانِهِمْ : ان کی سرکشی میں   |   يَعْمَهُوْنَ : وہ بھٹکتے پھرتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَـوْ: اگر | یُعَجِّلُ: جلدی کرے | اللّٰہُ: اللہ | لِ: واسطے | النَّاسِ: لوگوں | الشَّرَّ: برائی | اسْتِعْجَالَ: جلدی طلب کرنا | ھُمْ: انکا | بِ: کو | الْخَیْرِ: بھلائی | لَ: ضرور | قُضِیَ: پورا ہوتا | اِلَیْ: طرف | ھِمْ: انکے | اَجَلُ: وعدہ | ھُمْ: انکا | فَ: تو | نَــذَرُ: ہم چھوڑتے ہیں | الَّذِیْنَ: جولوگ | لَا: نہیں | یَرْجُوْنَ: امید رکھتے | لِقَآءَ: ملاقات | نَا: ہماری | فِیْ: میں | طُغْیَانِ: سرکشی | ھِمْ: ان کی | یَعْمَھُوْنَ: بھٹکتے ہیں 


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا مَسَّ الْاِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْۢبِهٖۤ اَوْ قَاعِدًا اَوْ قَآئِمًا١ۚ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهٗ مَرَّ كَاَنْ لَّمْ یَدْعُنَاۤ اِلٰى ضُرٍّ مَّسَّهٗ١ؕ كَذٰلِكَ زُیِّنَ لِلْمُسْرِفِیْنَ مَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا مَسَّ الْاِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْۢبِهٖٓ اَوْ قَاعِدًا اَوْ قَاۗئِمًا   ۚ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهٗ مَرَّ كَاَنْ لَّمْ يَدْعُنَآ اِلٰى ضُرٍّ مَّسَّهٗ   ۭ كَذٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِيْنَ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا مَسَّ الۡاِنۡسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۡۢبِهٖۤ اَوۡ قَاعِدًا اَوۡ قَآئِمًا ۚ فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُ ضُرَّهٗ مَرَّ كَاَنۡ لَّمۡ يَدۡعُنَاۤ اِلٰى ضُرٍّ مَّسَّهٗ‌ؕ كَذٰلِكَ زُيِّنَ لِلۡمُسۡرِفِيۡنَ مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذا مس الانسان الضر دعانا لجنبه او قاعدا او قاىما فلما کشفنا عنه ضره مر کان لم يدعنا الى ضر مسه کذلک زين للمسرفين ما کانوا يعملون

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   مَسَّ : چھو جاتی   |   الْاِنْسَانَ : انسان کو   |   الضُّرُّ : تکلیف   |   دَعَانَا : پکارتا ہے ہم کو   |  لِجَنْۢبِهٖٓ: اپنی کروٹ پر   |   اَوْ قَاعِدًا : یا بیٹھے ہوئے   |   اَوْ قَآئِمًا ۚ: یا کھڑے کھڑے   |   فَلَمَّا : پھر جب   |   كَشَفْنَا : ہم ہٹا دیتے ہیں   |   عَنْهُ : اس سے   |  ضُرَّهٗ : اس کی تکلیف کو   |   مَرَّ : چلا جاتا ہے   |   كَاَنْ لَّمْ : گویا کہ نہیں   |   يَدْعُنَآ : پکارا تھا اس نے ہم کو   |   اِلٰى: طرف   |   ضُرٍّ : تکلیف میں   |  مَّسَّهٗ ۭ: جو پہنچی اس کو   |   كَذٰلِكَ : اسی طرح   |   زُيِّنَ : خوبصورت بنا دیئے گئے   |   لِلْمُسْرِفِيْنَ : حد سے بڑھنے والوں کے لیے   |   مَا كَانُوْا : جو تھے وہ   |   يَعْمَلُوْنَ : عمل کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | مَسَّ: چھوئے | الْاِنْسَانَ: انسان کو | الضُّرُّ: تکلیف | دَعَـا: پکارتاہے | نَـا: ہمیں | لِ: واسطے | جَنْۢبِ: کروٹ | ہٖۤ: اپنی | اَوْ: یا | قَاعِدًا: بیٹھا | اَوْ: یا | قَآىِٕمًا: کھڑا | فَ: تو | لَمَّا: جب | کَشَفْنَا: ہم نے کھول دیا | عَنْ: سے | ہُ: اس | ضُرَّ: تکلیف | ہٗ: اسکی | مَرَّ: چلا | کَاَنْ: جیسے کہ | لَّمْ یَدْعُنَاۤ: اس نے ہمیں کبھی نہ پکارا | اِلٰی: طرف | ضُرٍّ: تکلیف | مَّسَّ: چھوا | ہٗ: اسے | کَذٰلِکَ: اسطرح | زُ یِّنَ: مزین کیاگیا | لِ: واسطے | الْمُسْرِفِیْنَ: حدسے بڑھنے والوں | مَا: جو | کَانُوْا: تھے | یَعْمَلُوْنَ: وہ کرتے


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ اَهْلَكْنَا الْقُرُوْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوْا١ۙ وَ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ وَ مَا كَانُوْا لِیُؤْمِنُوْا١ؕ كَذٰلِكَ نَجْزِی الْقَوْمَ الْمُجْرِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ اَهْلَكْنَا الْقُرُوْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوْا   ۙ وَجَاۗءَتْھُمْ رُسُلُھُمْ بِالْبَيِّنٰتِ وَمَا كَانُوْا لِيُؤْمِنُوْا   ۭ كَذٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ اَهۡلَـكۡنَا الۡـقُرُوۡنَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ لَمَّا ظَلَمُوۡا ‌ ۙ وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ وَمَا كَانُوۡا لِيُـؤۡمِنُوۡا ‌ ؕ كَذٰلِكَ نَجۡزِى الۡقَوۡمَ الۡمُجۡرِمِيۡنَ‏

AyahTextPlain:
  و لقد اهلکنا القرون من قبلکم لما ظلموا و جاءتهم رسلهم بالبينت و ما کانوا ليؤمنوا کذلک نجزي القوم المجرمين

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |  اَهْلَكْنَا : ہلاک کیا ہم نے   |   الْقُرُوْنَ : قوموں کو۔ بستیوں کو   |   مِنْ قَبْلِكُمْ : تم سے پہلے   |   لَمَّا : جب   |   ظَلَمُوْا ۙ: انہوں نے ظلم کیا   |   وَجَآءَتْھُمْ : اور آئے ان کے پاس   |   رُسُلُھُمْ : ان کے رسول   |   بِالْبَيِّنٰتِ : ساتھ کھلے دلائل کے   |   وَمَا كَانُوْا : اور نہ تھے وہ   |   لِيُؤْمِنُوْا ۭ: کہ ایمان لے آئے   |   كَذٰلِكَ : اسی طرح   |   نَجْزِي : ہم جزا دیتے ہیں   |   الْقَوْمَ الْمُجْرِمِيْنَ : مجرم قوم کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | اَھْلَـکْنَا: ہم نے ہلاک کیا | الْقُرُوْنَ: قوموں کو | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | کُمْ: تمہارے | لَمَّا: جب | ظَلَمُوْا: انہوں نے ظلم کیا | وَ: اور | جَآءَ تْ: لائے/آئے | ھُمْ: انکے پاس | رُسُلُ: رسول | ھُمْ: انکے | بِ: ساتھ | الْبَیِّنٰتِ: واضح نشانیاں | وَ: اور | مَا: نہیں | کَانُـوْا: تھے وہ | لِ: کہ | یُـؤْمِنُوْا: ایمان لاتے | کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس کی | نَجْزِی: ہم بدلہ دیتے ہیں | الْقَوْمَ: قوم کو | الْمُجْرِمِیْنَ: مجرموں کی 


AyahTextQalam: ثُمَّ جَعَلْنٰكُمْ خَلٰٓئِفَ فِی الْاَرْضِ مِنْۢ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَیْفَ تَعْمَلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: ثُمَّ جَعَلْنٰكُمْ خَلٰۗئِفَ فِي الْاَرْضِ مِنْۢ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُوْنَ
AyahTextPdms: ثُمَّ جَعَلۡنٰكُمۡ خَلٰٓئِفَ فِى الۡاَرۡضِ مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡ لِنَـنۡظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُوۡنَ
AyahTextPlain: ثم جعلنکم خلىف في الارض من بعدهم لننظر کيف تعملون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ثُمَّ : پھر   |   جَعَلْنٰكُمْ : بنایا ہم نے تم کو   |   خَلٰٓئِفَ : جانشین   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   مِنْۢ بَعْدِهِمْ : ان کے بعد   |   لِنَنْظُرَ : تاکہ ہم دیکھیں   |   كَيْفَ : کس طرح   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے ہو 

WordsKanz:
  ثُـمَّ: پھر | جَعَلْنَا: ہم نے کیا | کُمْ: تم کو | خَلٰٓىِٕفَ: نائبین | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | ھِمْ: ان کے | لِ: تاکہ | نَنْظُرَ: ہم دیکھیں | کَیْفَ: کیسے | تَعْمَلُوْنَ: تم عمل کرتے ہو


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا تُتْلٰى عَلَیْهِمْ اٰیَاتُنَا بَیِّنٰتٍ١ۙ قَالَ الَّذِیْنَ لَا یَرْجُوْنَ لِقَآءَنَا ائْتِ بِقُرْاٰنٍ غَیْرِ هٰذَاۤ اَوْ بَدِّلْهُ١ؕ قُلْ مَا یَكُوْنُ لِیْۤ اَنْ اُبَدِّلَهٗ مِنْ تِلْقَآئِ نَفْسِیْ١ۚ اِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا یُوْحٰۤى اِلَیَّ١ۚ اِنِّیْۤ اَخَافُ اِنْ عَصَیْتُ رَبِّیْ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیْمٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنٰتٍ   ۙ قَالَ الَّذِيْنَ لَا يَرْجُوْنَ لِقَاۗءَنَا ائْتِ بِقُرْاٰنٍ غَيْرِ ھٰذَآ اَوْ بَدِّلْهُ   ۭ قُلْ مَا يَكُوْنُ لِيْٓ اَنْ اُبَدِّلَهٗ مِنْ تِلْقَاۗئِ نَفْسِيْ   ۚ اِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوْحٰٓى اِلَيَّ   ۚ اِنِّىْٓ اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبِّيْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا تُتۡلٰى عَلَيۡهِمۡ اٰيَاتُنَا بَيِّنٰتٍ‌ ۙ قَالَ الَّذِيۡنَ لَا يَرۡجُوۡنَ لِقَآءَنَا ائۡتِ بِقُرۡاٰنٍ غَيۡرِ هٰذَاۤ اَوۡ بَدِّلۡهُ‌ ؕ قُلۡ مَا يَكُوۡنُ لِىۡۤ اَنۡ اُبَدِّلَهٗ مِنۡ تِلۡقَآئِ نَـفۡسِىۡ ۚ اِنۡ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوۡحٰۤى اِلَىَّ‌ ۚ اِنِّىۡۤ اَخَافُ اِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّىۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيۡمٍ

AyahTextPlain:
  و اذا تتلى عليهم اياتنا بينت قال الذين لا يرجون لقاءنا ات بقران غير هذا او بدله قل ما يکون لي ان ابدله من تلقا نفسي ان اتبع الا ما يوحى الي اني اخاف ان عصيت ربي عذاب يوم عظيم

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   تُتْلٰى: پڑھی جاتی ہیں   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   اٰيَاتُنَا : ہماری آیات   |   بَيِّنٰتٍ ۙ: روشن   |   قَالَ : کہتے ہیں   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   لَا يَرْجُوْنَ : نہیں امید رکھتے   |   لِقَآءَنَا : ہماری ملاقات کی   |   ائْتِ بِقُرْاٰنٍ : لے آؤ کوئی قرآن   |   غَيْرِ ھٰذَآ : اس کے علاوہ   |   اَوْ بَدِّلْهُ ۭ: یا بدل دو اس کو   |   قُلْ : کہہ دیجیے   |   مَا يَكُوْنُ : نہیں ہے   |   لِيْٓ: میرے لیے   |   اَنْ : یہ کہ   |   اُبَدِّلَهٗ : میں بدل دوں اس کو   |  مِنْ تِلْقَآيئِ : طرف سے   |  نَفْسِيْ ۚ: اپنے نفس کی   |   اِنْ اَتَّبِعُ : نہیں میں پیروی کرتا   |   اِلَّا مَا : مگر اس کی جو   |  يُوْحٰٓى: وحی کیا جاتا ہے   |   اِلَيَّ ۚ: میری طرف   |   اِنِّىْٓ: یشک میں   |   اَخَافُ : میں ڈرتا ہوں   |   اِنْ : اگر   |   عَصَيْتُ : میں نے نافرمانی کی   |   رَبِّيْ : اپنے رب کی   |   عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ : بڑے دن کے عذاب سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | تُـتْلٰی: پڑھی جائیں | عَـلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | اٰیَاتُ: آیتیں | نَـا: ہماری | بَیِّنٰتٍ: روشن | قَالَ: کہا | الَّذِیْنَ: ان لوگوں نے جو | لَایَرْجُوْنَ: نہیں امید رکھتے | لِقَآءَ: ملاقات | نَـا: ہماری | ائْتِ: لے آؤ | بِ: کو | قُرْاٰنٍ: قرآن | غَیْرِ: بجائے | ھٰذَاۤ: اسکے | اَوْ: یا | بَدِّلْ: بدلو | ہُ: اسے | قُلْ: کہہ دو | مَا: نہیں | یَکُوْنُ: ہے | لِـیْۤ: میرے لئے | اَنْ: کہ | اُ بَدِّلَ: میں بدلوں | ہٗ: اسے | مِنْ: سے | تِلْقَآءِ: طرف | نَفْسِیْ: اپنی ذات | اِنْ: نہیں | اَ تَّبِـعُ: میں پیروی کرتا | اِلَّا: مگر | مَا: جو | یُـوْحـٰۤی: وحی کیجاتی ہے | اِلَـیَّ: میری طرف | اِنِّیْۤ: بیشک میں | اَخَافُ: ڈرتا ہوں | اِنْ: اگر | عَصَیْتُ: میں نافرمانی کروں | رَبِّیْ: اپنے رب کی | عَـذَابَ: عذاب سے | یَـوْمٍ: دن | عَظِیْمٍ: بڑے


AyahTextPlain: قل لو شاء الله ما تلوته عليکم و لا ادرىکم به فقد لبثت فيکم عمرا من قبله افلا تعقلون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ لَّوْ شَآءَ اللّٰهُ مَا تَلَوْتُهٗ عَلَیْكُمْ وَ لَاۤ اَدْرٰىكُمْ بِهٖ١ۖ٘ فَقَدْ لَبِثْتُ فِیْكُمْ عُمُرًا مِّنْ قَبْلِهٖ١ؕ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ لَّوْ شَاۗءَ اللّٰهُ مَا تَلَوْتُهٗ عَلَيْكُمْ وَلَآ اَدْرٰىكُمْ بِهٖ  ڮ  فَقَدْ لَبِثْتُ فِيْكُمْ عُمُرًا مِّنْ قَبْلِهٖ   ۭ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلْ لَّوۡ شَآءَ اللّٰهُ مَا تَلَوۡتُهٗ عَلَيۡكُمۡ وَلَاۤ اَدۡرٰٮكُمۡ بِهٖ ‌ۖ فَقَدۡ لَبِثۡتُ فِيۡكُمۡ عُمُرًا مِّنۡ قَبۡلِهٖ ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   لَّوْ : اگر   |   شَآءَ : چاہتا   |   اللّٰهُ : اللہ   |   مَا تَلَوْتُهٗ : نہ میں پڑھتا اس کو   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   وَلَآ : اور نہ   |   اَدْرٰىكُمْ : خبر دیتا تم کو   |   بِهٖ ڮ : اس کی   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   لَبِثْتُ : ٹھہرا رہا میں   |   فِيْكُمْ : تم میں   |   عُمُرًا : ایک عمر تک   |   مِّنْ قَبْلِهٖ ۭ: اس سے پہلے   |   اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ : کیا بھلا نہیں تم عقل رکھتے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | لَّـوْ: اگر | شَآءَ: چاہے | اللّٰہُ: اللہ | مَا: نہ | تَلَوْتُ: پڑھتا میں | ہٗ: اسے | عَـلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | لَاۤ: نہ | اَدْرٰی: خبردیتا | کُمْ: تم کو | بِ: کی | ہٖ: اس | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | لَبِثْتُ: میں نے گذاری | فِیْ: میں | کُمْ: تم | عُمُرًا: عمر | مِّنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ہٖ: اس | اَ: کیا | فَ: پس | لَا: نہیں | تَعْقِلُوْنَ: تم عقل کرتے 


AyahTextPlain: فمن اظلم ممن افترى على الله کذبا او کذب بايته انه لا يفلح المجرمون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوْ كَذَّبَ بِاٰیٰتِهٖ١ؕ اِنَّهٗ لَا یُفْلِحُ الْمُجْرِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰي عَلَي اللّٰهِ كَذِبًا اَوْ كَذَّبَ بِاٰيٰتِهٖ   ۭ اِنَّهٗ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَـرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوۡ كَذَّبَ بِاٰيٰتِهٖ ؕ اِنَّهٗ لَا يُفۡلِحُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  فَمَنْ : تو کون   |   اَظْلَمُ : زیادہ بڑا ظالم ہے   |   مِمَّنِ افْتَرٰي : اس سے جو گھڑ لے   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ تعالیٰ پر   |   كَذِبًا : جھوٹ   |   اَوْ كَذَّبَ : یا جھٹلائے   |   بِاٰيٰتِهٖ ۭ: اس کی آیات کو   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   لَا يُفْلِحُ : نہیں فلاح پاتے   |   الْمُجْرِمُوْنَ : مجرم 

WordsKanz:
  فَ: تو | مَنْ: کون | اَ ظْلَمُ: زیادہ ظالم | مِنْ: سے | مَّنِ: جو | افْتَرٰی: الزام لگائے | عَـلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | کَذِبًا: جھوٹ | اَوْ: یا | کَذَّبَ: جھٹلایا اس نے | بِ: کو | اٰیٰتِ: آیات | ہٖ: اسکی | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَا: نہیں | یُفْلِـحُ: فلاح پاتے | الْمُجْرِمُوْنَ: مجرمین


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ یَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَا لَا یَضُرُّهُمْ وَ لَا یَنْفَعُهُمْ وَ یَقُوْلُوْنَ هٰۤؤُلَآءِ شُفَعَآؤُنَا عِنْدَ اللّٰهِ١ؕ قُلْ اَتُنَبِّئُوْنَ اللّٰهَ بِمَا لَا یَعْلَمُ فِی السَّمٰوٰتِ وَ لَا فِی الْاَرْضِ١ؕ سُبْحٰنَهٗ وَ تَعٰلٰى عَمَّا یُشْرِكُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَيَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَا لَا يَضُرُّھُمْ وَلَا يَنْفَعُھُمْ وَيَقُوْلُوْنَ هٰٓؤُلَاۗءِ شُفَعَاۗؤُنَا عِنْدَاللّٰهِ  ۭ قُلْ اَتُنَبِّــــئُوْنَ اللّٰهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمٰوٰتِ وَلَا فِي الْاَرْضِ  ۭ سُبْحٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يُشْرِكُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَيَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مَا لَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنۡفَعُهُمۡ وَيَقُوۡلُوۡنَ هٰٓؤُلَاۤءِ شُفَعَآؤُنَا عِنۡدَ اللّٰهِ‌ؕ قُلۡ اَتُـنَـبِّــئُوۡنَ اللّٰهَ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِى السَّمٰوٰتِ وَلَا فِى الۡاَرۡضِ‌ؕ سُبۡحٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و يعبدون من دون الله ما لا يضرهم و لا ينفعهم و يقولون هؤلاء شفعاؤنا عند الله قل اتنبون الله بما لا يعلم في السموت و لا في الارض سبحنه و تعلى عما يشرکون

WordsHashmi:
  وَيَعْبُدُوْنَ : اور وہ عبادت کرتے ہیں   |   مِنْ : سے   |   دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   مَا لَا يَضُرُّھُمْ : اس کی جو نہیں نقصان دیتا ان کو   |   وَلَا يَنْفَعُھُمْ : اور نہ نفع دیتا ان کو   |   وَيَقُوْلُوْنَ : اور وہ کہتے ہیں   |   هٰٓؤُلَآءِ : یہ لوگ۔ یہ ہستیاں   |   شُفَعَآؤُنَا : ہماری سفارش ہیں   |  عِنْدَاللّٰهِ ۭ: اللہ کے ہاں۔ پاس   |   قُلْ : کہہ دیجیے   |   اَتُنَبِّئُوْنَ اللّٰهَ : کیا تم خبر دیتے ہو اللہ تعالیٰ کو   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   لَا يَعْلَمُ : نہیں وہ جانتا   |   فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں   |   وَلَا فِي الْاَرْضِ ۭ: اور نہ زمین میں   |   سُبْحٰنَهٗ : پاک ہے وہ   |   وَتَعٰلٰى: اور بلند ہے   |   عَمَّا يُشْرِكُوْنَ : اس سے جو وہ شریک ٹھہراتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَعْبُدُوْنَ: عبادت کرتے ہیں | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ | مَا: جو | لَا: نہیں | یَضُرُّ: نقصان دیتا | ھُمْ: ان کو | وَ: اور | لَا: نہ | یَنْفَعُ: نفع دے | ھُـمْ: ان کو | وَ: اور | یَقُوْلُوْنَ: وہ کہتے ہیں | ھٰۤـؤُلَآءِ: وہ سب | شُفَعَآ ؤُ: شفیع | نَـا: ہمارے | عِنْدَ: پاس | اللّٰہِ: اللہ | قُلْ: کہہ دو | اَ: کیا | تُنَبِّؤُنَ: تم بتاتے ہو | اللّٰہَ: اللہ کو | بِ: ساتھ | مَا: جو | لَا: نہیں | یَعْلَمُ: وہ جانتا | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | لَا: نہ | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | سُبْحٰنَ: پاک ہے | ہٗ: وہ | وَ: اور | تَعٰلٰی: بلند | عَنْ: سے | مَّا: جو | یُشْرِکُـوْنَ: وہ شرک کرتے ہیں 


AyahTextPlain: و ما کان الناس الا امة واحدة فاختلفوا و لو لا کلمة سبقت من ربک لقضي بينهم فيما فيه يختلفون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا كَانَ النَّاسُ اِلَّاۤ اُمَّةً وَّاحِدَةً فَاخْتَلَفُوْا١ؕ وَ لَوْ لَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَّبِّكَ لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ فِیْمَا فِیْهِ یَخْتَلِفُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا كَانَ النَّاسُ اِلَّآ اُمَّةً وَّاحِدَةً فَاخْتَلَفُوْا   ۭ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَھُمْ فِيْمَا فِيْهِ يَخْتَلِفُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا كَانَ النَّاسُ اِلَّاۤ اُمَّةً وَّاحِدَةً فَاخۡتَلَفُوۡا‌ ؕ وَلَوۡلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتۡ مِنۡ رَّبِّكَ لَـقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ فِيۡمَا فِيۡهِ يَخۡتَلِفُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَا : اور نہ   |   كَانَ : تھے   |   النَّاسُ : لوگ   |   اِلَّآ : مگر   |   اُمَّةً وَّاحِدَةً : امت ایک ہی   |   فَاخْتَلَفُوْا ۭ: پھر انہوں نے اختلاف کیا   |   وَلَوْلَا : اور اگر نہ   |   كَلِمَةٌ: ایک بات ہوتی   |   سَبَقَتْ : جو گزر گئی   |   مِنْ رَّبِّكَ : تیرے رب کی طرف سے   |   لَقُضِيَ : البتہ فیصلہ کردیا جاتا   |   بَيْنَھُمْ : ان کے درمیان   |   فِيْمَا : اس معاملے میں جو   |   فِيْهِ : جس میں   |  يَخْتَلِفُوْنَ : وہ اختلاف کر رہے تھے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: تھے | النَّاسُ: لوگ | اِلَّاۤ: مگر | اُمَّـۃً: امت | وَّاحِدَۃً: ایک | فَ: تو | اخْتَلَفُوْا: مختلف ہوئے | وَ: اور | لَـوْلَا: اگرنہ ہوتی | کَلِمَۃٌ: بات | سَبَقَتْ: آگے ہو چکی | مِنْ: سے | رَّبِّ: رب | کَ: تیرے | لَ: ضرور | قُضِیَ: فیصلہ ہوچکا | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: انکے | فِیْ: میں | مَا: جو | فِیْ: میں | ہِ: اس | یَخْتَلِفُوْنَ: اختلاف کرتے


AyahTextPlain: و يقولون لو لا انزل عليه اية من ربه فقل انما الغيب لله فانتظروا اني معکم من المنتظرين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ یَقُوْلُوْنَ لَوْ لَاۤ اُنْزِلَ عَلَیْهِ اٰیَةٌ مِّنْ رَّبِّهٖ١ۚ فَقُلْ اِنَّمَا الْغَیْبُ لِلّٰهِ فَانْتَظِرُوْا١ۚ اِنِّیْ مَعَكُمْ مِّنَ الْمُنْتَظِرِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَيَقُوْلُوْنَ لَوْلَآ اُنْزِلَ عَلَيْهِ اٰيَةٌ مِّنْ رَّبِّهٖ   ۚ فَقُلْ اِنَّمَا الْغَيْبُ لِلّٰهِ فَانْتَظِرُوْا  ۚ اِنِّىْ مَعَكُمْ مِّنَ الْمُنْتَظِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  ‌وَيَقُوۡلُوۡنَ لَوۡلَاۤ اُنۡزِلَ عَلَيۡهِ اٰيَةٌ مِّنۡ رَّبِّهٖ‌ ۚ فَقُلۡ اِنَّمَا الۡغَيۡبُ لِلّٰهِ فَانْتَظِرُوۡا‌ ۚ اِنِّىۡ مَعَكُمۡ مِّنَ الۡمُنۡتَظِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَيَقُوْلُوْنَ : اور وہ کہتے ہیں   |   لَوْلَآ : کیوں نہیں   |   اُنْزِلَ : اتاری گئی   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   اٰيَةٌ: کوئی نشانی   |   مِّنْ رَّبِّهٖ ۚ: اس کے رب کی طرف سے   |   فَقُلْ : تو کہہ دیجیے   |   اِنَّمَا الْغَيْبُ : بیشک غیب   |   لِلّٰهِ : اللہ کے لیے ہے   |   فَانْتَظِرُوْا ۚ: پس انتظار کرو   |   اِنِّىْ مَعَكُمْ : بیشک میں تمہارے ساتھ   |   مِّنَ الْمُنْتَظِرِيْنَ : انتظار کرنے والوں میں سے ہوں 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَقُوْلُوْنَ: وہ کہتے ہیں | لَـوْلَاۤ: کیوں نہ | اُ نْزِلَ: اتاری گئی | عَـلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | اٰیَـۃٌ: نشانی | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | ہٖ: اسکے | فَ: تو | قُلْ: کہہ دو | اِ نَّمَا: یقینا | الْغَیْبُ: غیب | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ کے | فَ: تو | انْتَظِرُوْا: انتظار کرو | اِنِّیْ: بیشک میں | مَعَ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | مِّنَ: سے | الْمُنْتَظِرِیْنَ: انتظار کرنے والوں 


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَاۤ اَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِّنْۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُمْ اِذَا لَهُمْ مَّكْرٌ فِیْۤ اٰیَاتِنَا١ؕ قُلِ اللّٰهُ اَسْرَعُ مَكْرًا١ؕ اِنَّ رُسُلَنَا یَكْتُبُوْنَ مَا تَمْكُرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَآ اَذَقْــنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِّنْۢ بَعْدِ ضَرَّاۗءَ مَسَّتْھُمْ اِذَا لَھُمْ مَّكْرٌ فِيْٓ اٰيَاتِنَا   ۭ قُلِ اللّٰهُ اَسْرَعُ مَكْرًا   ۭ اِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُوْنَ مَا تَمْكُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَاۤ اَذَقۡنَا النَّاسَ رَحۡمَةً مِّنۡۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُمۡ اِذَا لَهُمۡ مَّكۡرٌ فِىۡۤ اٰيَاتِنَا‌ ؕ قُلِ اللّٰهُ اَسۡرَعُ مَكۡرًا‌ ؕ اِنَّ رُسُلَنَا يَكۡتُبُوۡنَ مَا تَمۡكُرُوۡنَ‏

AyahTextPlain:
  و اذا اذقنا الناس رحمة من بعد ضراء مستهم اذا لهم مکر في اياتنا قل الله اسرع مکرا ان رسلنا يکتبون ما تمکرون

WordsHashmi:
  وَاِذَآ : اور جب   |   اَذَقْنَا النَّاسَ : چکھاتے ہیں ہم لوگوں کو   |   رَحْمَةً : رحمت   |   مِّنْۢ بَعْدِ : بعد   |   ضَرَّآءَ : مصیبت کے   |   مَسَّتْھُمْ : جو پہنچی ان کو   |   اِذَا : جب   |   لَھُمْ : ان کے لیے   |   مَّكْرٌ: چالیں چلنا ہے   |   فِيْٓ اٰيَاتِنَا ۭ: ہماری آیات میں   |   قُلِ اللّٰهُ : کہہ دیجیے کہ اللہ تعالیٰ   |  اَسْرَعُ : زیادہ تیز ہے   |   مَكْرًا ۭ: چال چلنے میں   |   اِنَّ : بیشک   |  رُسُلَنَا : ہمارے فرشتے   |   يَكْتُبُوْنَ : لکھ رہے ہیں   |   مَا تَمْكُرُوْنَ : جو تم چالیں چل رہے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَاۤ: جب | اَ ذَقْنَا: ہم نے چکھائی | النَّاسَ: لوگوں کو | رَحْمَۃً: رحمت | مِّنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | ضَرَّآءَ: تکلیف | مَسَّتْ: پہنچی | ھُمْ: انکو | اِذَا: جب | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | مَّـکْرٌ: داؤ | فِیْۤ: میں | اٰیَاتِ: آیات | نَا: ہماری | قُلِ: کہہ دو | اللّٰہُ: اللہ | اَسْرَ عُ: تیز تر | مَکْرًا: تدبیر میں | اِنَّ: بیشک | رُسُلَ: رسول | نَـا: ہمارے | یَکْتُبُوْنَ: لکھتے ہیں | مَا: جو | تَمْکُرُوْنَ: تم مکر کرتے ہو


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُوَ الَّذِیْ یُسَیِّرُكُمْ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ١ؕ حَتّٰۤى اِذَا كُنْتُمْ فِی الْفُلْكِ١ۚ وَ جَرَیْنَ بِهِمْ بِرِیْحٍ طَیِّبَةٍ وَّ فَرِحُوْا بِهَا جَآءَتْهَا رِیْحٌ عَاصِفٌ وَّ جَآءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَّ ظَنُّوْۤا اَنَّهُمْ اُحِیْطَ بِهِمْ١ۙ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِصِیْنَ لَهُ الدِّیْنَ١ۚ۬ لَئِنْ اَنْجَیْتَنَا مِنْ هٰذِهٖ لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الشّٰكِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  ھُوَ الَّذِيْ يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ  ۭ حَتّٰى اِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ  ۚ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيْحٍ طَيِّبَةٍ وَّفَرِحُوْا بِهَا جَاۗءَتْهَا رِيْحٌ عَاصِفٌ وَّجَاۗءَھُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَّظَنُّوْٓا اَنَّھُمْ اُحِيْطَ بِهِمْ   ۙ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ڬ لَئِنْ اَنْجَيْـتَنَا مِنْ هٰذِهٖ لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الشّٰكِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  هُوَ الَّذِىۡ يُسَيِّرُكُمۡ فِى الۡبَرِّ وَالۡبَحۡرِ‌ؕ حَتّٰۤى اِذَا كُنۡتُمۡ فِى الۡفُلۡكِ ۚ وَ جَرَيۡنَ بِهِمۡ بِرِيۡحٍ طَيِّبَةٍ وَّفَرِحُوۡا بِهَا جَآءَتۡهَا رِيۡحٌ عَاصِفٌ وَّجَآءَهُمُ الۡمَوۡجُ مِنۡ كُلِّ مَكَانٍ وَّظَنُّوۡۤا اَنَّهُمۡ اُحِيۡطَ بِهِمۡ‌ ۙ دَعَوُا اللّٰهَ مُخۡلِصِيۡنَ لَـهُ الدِّيۡنَۙ  لَئِنۡ اَنۡجَيۡتَـنَا مِنۡ هٰذِهٖ لَنَكُوۡنَنَّ مِنَ الشّٰكِرِيۡنَ

AyahTextPlain:
  هو الذي يسيرکم في البر و البحر حتى اذا کنتم في الفلک و جرين بهم بريح طيبة و فرحوا بها جاءتها ريح عاصف و جاءهم الموج من کل مکان و ظنوا انهم احيط بهم دعوا الله مخلصين له الدين لىن انجيتنا من هذه لنکونن من الشکرين

WordsHashmi:
  ھُوَ الَّذِيْ : وہ اللہ وہ ذات ہے   |   يُسَيِّرُكُمْ : جو چلاتا ہے تم کو   |   فِي الْبَرِّ : خشکی میں   |  وَالْبَحْرِ ۭ: اور سمندر میں   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   اِذَا كُنْتُمْ : جب ہوتے ہو تم   |   فِي الْفُلْكِ ۚ: کشتی میں   |   وَجَرَيْنَ : اور وہ چلتی ہے   |   بِهِمْ : ساتھ ان کے   |   بِرِيْحٍ : ساتھ ہوا   |   طَيِّبَةٍ : عمدہ کے   |   وَّفَرِحُوْا : اور وہ خوش ہوجاتے ہیں   |   بِهَا : ساتھ ان کے   |  جَآءَتْهَا : آجاتی ہے ان کے پاس   |   رِيْحٌ: ہوا   |   عَاصِفٌ: شدید   |   وَّجَآءَھُمُ الْمَوْجُ : اور آجاتی ہے ان کے پاس موج   |   مِنْ : سے   |   كُلِّ : ہر   |   مَكَانٍ : طرف (ہر طرف سے)  |   وَّظَنُّوْٓا : اور وہ سمجھتے ہیں   |   اَنَّھُمْ : کہ بیشک وہ   |   اُحِيْطَ : گھیر لیا گیا   |   بِهِمْ ۙ: ان کو   |   دَعَوُا اللّٰهَ : پکارتے ہیں اللہ کو   |   مُخْلِصِيْنَ : خالص کرتے ہوئے   |   لَهُ الدِّيْنَ ڬ: اس کے لیے دین کو   |   لَئِنْ اَنْجَيْتَنَا : البتہ اگر تونے نجات دی ہم کو   |  مِنْ هٰذِهٖ : اس سے   |   لَنَكُوْنَنَّ : البتہ ہم ضرور ہوجائیں گے   |   مِنَ الشّٰكِرِيْنَ : شکر گزاروں میں سے 

WordsKanz:
  ھُـوَ: وہ | الَّذِیْ: جو | یُسَیِّرُ: چلاتاہے | کُمْ: تم کو | فِی: میں | الْبَرِّ: خشکی | وَ: اور | الْبَحْرِ: تری | حَتّٰۤی: یہاںتک | اِذَا: جب | کُنْتُمْ: تم تھے | فِی: میں | الْفُلْکِ: کشتی | وَ: اور | جَـرَیْنَ: چلیں | بِ: ساتھ | ھِمْ: انکے | بِ: ساتھ | رِیْحٍ: ہوا | طَیِّبَۃٍ: ستھری | وَّ: اور | فَـرِحُـوْا: خوش ہوئے | بِ: ساتھ | ھَا: اسکے | جَآءَ تْ: آئی | ھَا: اسکو | رِیْحٌ: ہوا | عَاصِفٌ: سخت تیز | وَّ: اور | جَآءَ: آئی | ھُمُ: انکو | الْمَوْ جُ: موج | مِنْ: سے | کُلِّ: ہر | مَکَانٍ: جگہ | وَّ: اور | ظَنُّـوْۤا: وہ سمجھے | اَنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | اُ حِیْطَ: گھیر لیاگیا | بِ: ساتھ | ھِمْ: انکے | دَعَـوُا: پکاراانہوں نے | اللّٰہَ: اللہ کو | مُخْلِصِیْنَ: خالص کرتے ہوئے | لَ: واسطے | ہُ: اسکے | الدِّیْنَ: دین | لَىِٕنْ: اگر | اَ نْجَیْتَ: تونے نجات دی | نَا: ہمیں | مِنْ: سے | ھٰذِہٖ: اس | لَ: ضرور | نَـکُوْنَنَّ: ہم ہوںگے | مِنَ: سے | الشّٰکِرِیْنَ: شکرگذاروں


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّاۤ اَنْجٰىهُمْ اِذَا هُمْ یَبْغُوْنَ فِی الْاَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ١ؕ یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ اِنَّمَا بَغْیُكُمْ عَلٰۤى اَنْفُسِكُمْ١ۙ مَّتَاعَ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١٘ ثُمَّ اِلَیْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمَّآ اَنْجٰىھُمْ اِذَا ھُمْ يَبْغُوْنَ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ   ۭ يٰٓاَيُّھَا النَّاسُ اِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلٰٓي اَنْفُسِكُمْ   ۙ مَّتَاعَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا   ۡ ثُمَّ اِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّاۤ اَنۡجٰٮهُمۡ اِذَا هُمۡ يَبۡغُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ بِغَيۡرِ الۡحَـقِّ‌ ؕ يٰۤـاَ يُّهَا النَّاسُ اِنَّمَا بَغۡيُكُمۡ عَلٰٓى اَنۡفُسِكُمۡ‌ۙ مَّتَاعَ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا‌ ثُمَّ اِلَـيۡنَا مَرۡجِعُكُمۡ فَنُنَبِّئُكُمۡ بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  فلما انجىهم اذا هم يبغون في الارض بغير الحق يايها الناس انما بغيکم على انفسکم متاع الحيوة الدنيا ثم الينا مرجعکم فننبکم بما کنتم تعملون

WordsHashmi:
  فَلَمَّآ اَنْجٰىھُمْ : پھر جب وہ بچا لیتا ہے ان کو   |   اِذَا ھُمْ : تب وہ   |   يَبْغُوْنَ : بغاوت کرتے ہیں   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   بِغَيْرِ الْحَقِّ ۭ: ناحق   |  يٰٓاَيُّھَا النَّاسُ : اے لوگو   |   اِنَّمَا : بیشک   |   بَغْيُكُمْ : تمہاری بغاوت   |   عَلٰٓي اَنْفُسِكُمْ ۙ: تمہارے اپنے خلاف ہے   |   مَّتَاعَ : سامان   |   الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۡ: دنیا کی زندگی کا   |   ثُمَّ : پھر   |   اِلَيْنَا : ہماری طرف   |  مَرْجِعُكُمْ : لوٹنا ہے تمہارا   |   فَنُنَبِّئُكُمْ : پھر ہم بتائیں گے کو   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |  كُنْتُمْ : تھے تم   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے رہے 

WordsKanz:
  فَ: پھر | لَمَّاۤ: جب | اَ نْجٰی: نجات دی | ھُمْ: ان کو | اِذَا: جب | ھُمْ: وہ | یَبْغُوْنَ: زیادتی کرتے ہیں | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | بِ: ساتھ | غَیْرِ: غیر | الْحَقِّ: حق | یٰۤـاَیُّھَا: اے | النَّاسُ: لوگو | اِنَّمَا: یقینا | بَغْیُ: زیادتی | کُمْ: تمہاری | عَـلٰۤی: اوپر | اَنْفُسِ: جانوں | کُمْ: تمہاری | مَّتَاعَ: برتنا | الْحَیٰوۃِ: زندگی کا | الدُّنْیَا: دنیاکی | ثُـمَّ: پھر | اِلَیْ: طرف | نَـا: ہمارے | مَرْجِـعُ: لوٹنا | کُمْ: تمہارا | فَ: پھر | نُنَبِّءُ: ہم بتائینگے | کُمْ: تم کو | بِ: ساتھ | مَا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے 


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّمَا مَثَلُ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا كَمَآءٍ اَنْزَلْنٰهُ مِنَ السَّمَآءِ فَاخْتَلَطَ بِهٖ نَبَاتُ الْاَرْضِ مِمَّا یَاْكُلُ النَّاسُ وَ الْاَنْعَامُ١ؕ حَتّٰۤى اِذَاۤ اَخَذَتِ الْاَرْضُ زُخْرُفَهَا وَ ازَّیَّنَتْ وَ ظَنَّ اَهْلُهَاۤ اَنَّهُمْ قٰدِرُوْنَ عَلَیْهَاۤ١ۙ اَتٰىهَاۤ اَمْرُنَا لَیْلًا اَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنٰهَا حَصِیْدًا كَاَنْ لَّمْ تَغْنَ بِالْاَمْسِ١ؕ كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْاٰیٰتِ لِقَوْمٍ یَّتَفَكَّرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّمَا مَثَلُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا كَمَاۗءٍ اَنْزَلْنٰهُ مِنَ السَّمَاۗءِ فَاخْتَلَطَ بِهٖ نَبَاتُ الْاَرْضِ مِمَّا يَاْكُلُ النَّاسُ وَالْاَنْعَامُ   ۭحَتّٰٓي  اِذَآ اَخَذَتِ الْاَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ اَهْلُهَآ اَنَّھُمْ قٰدِرُوْنَ عَلَيْهَآ   ۙ اَتٰىھَآ اَمْرُنَا لَيْلًا اَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنٰھَا حَصِيْدًا كَاَنْ لَّمْ تَغْنَ بِالْاَمْسِ   ۭ كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ لِقَوْمٍ يَّتَفَكَّرُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّمَا مَثَلُ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا كَمَآءٍ اَنۡزَلۡنٰهُ مِنَ السَّمَآءِ فَاخۡتَلَطَ بِهٖ نَبَاتُ الۡاَرۡضِ مِمَّا يَاۡكُلُ النَّاسُ وَالۡاَنۡعَامُؕ حَتّٰۤى اِذَاۤ اَخَذَتِ الۡاَرۡضُ زُخۡرُفَهَا وَازَّيَّنَتۡ وَظَنَّ اَهۡلُهَاۤ اَنَّهُمۡ قٰدِرُوۡنَ عَلَيۡهَاۤ ۙ اَتٰٮهَاۤ اَمۡرُنَا لَيۡلًا اَوۡ نَهَارًا فَجَعَلۡنٰهَا حَصِيۡدًا كَاَنۡ لَّمۡ تَغۡنَ بِالۡاَمۡسِ‌ ؕ كَذٰلِكَ نُـفَصِّلُ الۡاٰيٰتِ لِقَوۡمٍ يَّتَفَكَّرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  انما مثل الحيوة الدنيا کماء انزلنه من السماء فاختلط به نبات الارض مما ياکل الناس و الانعام حتى اذا اخذت الارض زخرفها و ازينت و ظن اهلها انهم قدرون عليها اتىها امرنا ليلا او نهارا فجعلنها حصيدا کان لم تغن بالامس کذلک نفصل الايت لقوم يتفکرون

WordsHashmi:
  اِنَّمَا : بیشک   |   مَثَلُ : مثال   |   الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا : دنیا کی زندگی کی   |   كَمَآءٍ : پانی کی طرح ہے   |   اَنْزَلْنٰهُ : اتارا ہم نے اس کو   |   مِنَ السَّمَآءِ : آسمان سے   |   فَاخْتَلَطَ : پھر خلط ملط ہوگئی (گھنی ہوگئی)  |   بِهٖ : اس کے ذریعے   |   نَبَاتُ : نباتات   |   الْاَرْضِ : زمین کی   |  مِمَّا : اس میں سے جو   |   يَاْكُلُ : کھاتے ہیں   |   النَّاسُ : لوگ   |   وَالْاَنْعَامُ ۭ: اور جانور (مویشی)  |   حَتّٰٓي : یہاں تک کہ   |  اِذَآ : جب   |   اَخَذَتِ الْاَرْضُ : لے لیا۔ پکڑ لیا زمین نے   |   زُخْرُفَهَا : کمال حسن اپنا   |   وَازَّيَّنَتْ : اور خوبصورت ہوگئی   |   وَظَنَّ : اور سمجھ لیا   |  اَهْلُهَآ : اس کے رہنے والوں نے   |   اَنَّھُمْ : بیشک وہ   |   قٰدِرُوْنَ : قادر ہیں   |   عَلَيْهَآ ۙ: اس پر   |   اَتٰىھَآ : آگیا اس پر   |   اَمْرُنَا : حکم ہمارا   |   لَيْلًا : رات کو   |   اَوْ نَهَارًا : یا دن کو   |   فَجَعَلْنٰھَا : تو کردیا ہم نے اس کو   |   حَصِيْدًا : کٹی ہوئی   |   كَاَنْ لَّمْ : گویا کہ نہیں   |   تَغْنَ : آباد ہوئی تھی   |   بِالْاَمْسِ ۭ: کل   |   كَذٰلِكَ : اسی طرح   |   نُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ : ہم کھول کے بیان کرتے ہیں آیات   |   لِقَوْمٍ يَّتَفَكَّرُوْنَ : اس قوم کے لیے جو غور و فکر کرتی ہے 

WordsKanz:
  اِ نَّمَا: یقینا | مَثَلُ: مثال | الْحَیٰوۃِ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیاکی | کَ: جیسے | مَآءٍ: پانی | اَنْـزَلْنَا: ہم نے اتارا | ہُ: اسے | مِنَ: سے | السَّمَآءِ: آسمان | فَ: تو | اخْتَلَـطَ: ملی ہوئی | بِ: سے | ہٖ: اس | نَـبَاتُ: اگنے والی | الْاَرْضِ: زمین کی | مِنْ: سے | مَّا: جو | یَاْکُلُ: کھائیں | النَّاسُ: انسان | وَ: اور | الْاَنْعَامُ: چوپائے | حَتّٰٓی: یہاںتک | اِ ذَاۤ: جب | اَخَذَتِ: لے لیا | الْاَرْضُ: زمین نے | زُخْرُفَ: سنگار | ھَا: اپنا | وَ: اور | ازَّیَّنَتْ: آراستہ ہوگئی | وَ: اور | ظَنَّ: گمان کیا | اَھْلُ: مالکوں نے | ھَاۤ: اسکے | اَنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | قٰدِرُوْنَ: قدرت رکھتے ہیں | عَـلَیْ: اوپر | ھَاۤ: اسکے | اَتٰی: آیا | ھَـاۤ: اسکے پاس | اَمْـرُ: حکم | نَـا: ہمارا | لَیْلًا: رات کو | اَوْ: یا | نَھَارًا: دن کو | فَ: تو | جَعَلْنَا: ہم نے کردیا | ھَا: اسے | حَصِیْدًا: کاٹی ہوئی | کَ: جیسے | اَنْ: کہ | لَّمْ تَغْنَ: نہ تھی | بِ: کو | الْاَمْسِ: کل | کَ: مثل | ذٰلِکَ: اسکے | نُفَصِّلُ: ہم وضاحت کرتے ہیں | الْاٰیٰتِ: آیات | لِ: واسطے | قَوْمٍ: قوم | یَّتَفَـکَّرُوْنَ: غور و فکر کرنیوالے


AyahTextPdms: وَاللّٰهُ يَدۡعُوۡۤا اِلٰى دَارِ السَّلٰمِؕ وَيَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ
AyahTextPlain: و الله يدعوا الى دار السلم و يهدي من يشاء الى صراط مستقيم
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اللّٰهُ یَدْعُوْۤا اِلٰى دَارِ السَّلٰمِ١ؕ وَ یَهْدِیْ مَنْ یَّشَآءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَاللّٰهُ يَدْعُوْٓا اِلٰى دَارِ السَّلٰمِ   ۭ وَيَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۗءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَــقِيْمٍ

WordsHashmi:
  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   يَدْعُوْٓا : دعوت دے رہا ہے   |   اِلٰى دَارِ السَّلٰمِ ۭ: سلامتی کے گھر کی طرف   |   وَيَهْدِيْ : اور ہدایت دیتا ہے   |   مَنْ يَّشَآءُ : جس کو چاہتا ہے   |   اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ : سیدھے راستے کی طرف 

WordsKanz:
  وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یَدْعُـوْۤا: بلاتاہے | اِلٰی: طرف | دَارِ: گھر | السَّلٰمِ: سلامتی کے | وَ: اور | یَھْدِیْ: چلاتاہے | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: چاہتاہے | اِلٰی: طرف | صِرَاطٍ: راستہ | مُّسْتَقِیْمٍ: سیدھا


AyahTextPlain: للذين احسنوا الحسنى و زيادة و لا يرهق وجوههم قتر و لا ذلة اولىک اصحب الجنة هم فيها خلدون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لِلَّذِیْنَ اَحْسَنُوا الْحُسْنٰى وَ زِیَادَةٌ١ؕ وَ لَا یَرْهَقُ وُجُوْهَهُمْ قَتَرٌ وَّ لَا ذِلَّةٌ١ؕ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ١ۚ هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  لِلَّذِيْنَ اَحْسَـنُوا الْحُسْنٰى وَزِيَادَةٌ   ۭ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوْهَھُمْ قَتَرٌ وَّلَا ذِلَّةٌ   ۭ اُولٰۗئِكَ اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ   ۚ ھُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ

AyahTextPdms:
  لِلَّذِيۡنَ اَحۡسَنُوا الۡحُسۡنٰى وَزِيَادَةٌ ؕ وَلَا يَرۡهَقُ وُجُوۡهَهُمۡ قَتَرٌ وَّلَا ذِلَّـةٌ ‌ ؕ اُولٰٓئِكَ اَصۡحٰبُ الۡجَـنَّةِ‌ ۚ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ

WordsHashmi:
  لِلَّذِيْنَ : ان لوگوں کے لیے   |   اَحْسَنُوا : جنہوں نے اچھا کی   |   الْحُسْنٰى: اچھائی ہے   |   وَزِيَادَةٌ ۭ: اور زیادہ ہے   |   وَلَا : اور نہ   |   يَرْهَقُ : چھائے گی   |   وُجُوْهَھُمْ : ان کے چہروں پر   |   قَتَرٌ: سیاہی   |   وَّلَا : اور نہ   |   ذِلَّةٌ ۭ: ذلت۔ رسوائی   |   اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |  اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ ۚ: جنت والے ہیں   |   ھُمْ : وہ   |   فِيْهَا : اس میں   |   خٰلِدُوْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہیں 

WordsKanz:
  لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | اَحْسَنُوا: بھلائی کی | الْحُسْنٰی: بھلائی | وَ: اور | زِیَادَۃٌ: زیادہ | وَ: اور | لَا: نہ | یَرْھَقُ: چڑھے گی | وُجُوْھَ: چہروں پر | ھُمْ: انکے | قَتَرٌ: سیاہی | وَّ: اور | لَا: نہ | ذِلَّۃٌ: خواری | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | اَصْحٰبُ: والے | الْجَنَّۃِ: جنت | ھُمْ: وہ | فِیْ: میں | ھَا: اس | خٰلِدُوْنَ: ہمیشہ رہنے والے 


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ كَسَبُوا السَّیِّاٰتِ جَزَآءُ سَیِّئَةٍۭ بِمِثْلِهَا١ۙ وَ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ١ؕ مَا لَهُمْ مِّنَ اللّٰهِ مِنْ عَاصِمٍ١ۚ كَاَنَّمَاۤ اُغْشِیَتْ وُجُوْهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ الَّیْلِ مُظْلِمًا١ؕ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ١ۚ هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ كَسَبُوا السَّيِّاٰتِ جَزَاۗءُ سَـيِّئَةٍۢ بِمِثْلِهَا   ۙ وَتَرْهَقُھُمْ ذِلَّةٌ   ۭ مَا لَھُمْ مِّنَ اللّٰهِ مِنْ عَاصِمٍ  ۚ كَاَنَّمَآ اُغْشِيَتْ وُجُوْهُھُمْ قِطَعًا مِّنَ الَّيْلِ مُظْلِمًا   ۭ اُولٰۗئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ  ۚ ھُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ كَسَبُوا السَّيِّاٰتِ جَزَآءُ سَيِّئَةٍ ۢ بِمِثۡلِهَا ۙ وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّـةٌ  ؕ مَا لَهُمۡ مِّنَ اللّٰهِ مِنۡ عَاصِمٍ‌‌ ۚ كَاَنَّمَاۤ اُغۡشِيَتۡ وُجُوۡهُهُمۡ قِطَعًا مِّنَ الَّيۡلِ مُظۡلِمًا ‌ؕ اُولٰٓئِكَ اَصۡحٰبُ النَّارِ‌ ؕ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ‏

AyahTextPlain:
  و الذين کسبوا السيات جزاء سية بمثلها و ترهقهم ذلة ما لهم من الله من عاصم کانما اغشيت وجوههم قطعا من اليل مظلما اولىک اصحب النار هم فيها خلدون

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   كَسَبُوا : جنہوں نے کمائیں   |   السَّيِّاٰتِ : برائیاں   |   جَزَآءُ : بدلہ   |  سَيِّئَةٍۢ: برائی کا   |   بِمِثْلِهَا ۙ: اس کی مانند ہے   |   وَتَرْهَقُھُمْ : اور چھا جائے گی ان پر   |   ذِلَّةٌ ۭ: ذلت   |   مَا لَھُمْ : نہیں ان کے لیے   |   مِّنَ اللّٰهِ : اللہ کے مقابلے میں   |   مِنْ عَاصِمٍ ۚ: کوئی بچانے والا   |   كَاَنَّمَآ : گویا کہ   |   اُغْشِيَتْ : ڈھانپ دیے گئے ہیں   |   وُجُوْهُھُمْ : ان کے چہرے   |   قِطَعًا : ٹکڑوں سے   |   مِّنَ الَّيْلِ : رات کے   |   مُظْلِمًا ۭ: تاریک   |   اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   اَصْحٰبُ النَّارِ ۚ: آگے والے ہیں   |   ھُمْ : وہ   |  فِيْهَا : اس میں   |   خٰلِدُوْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جن لوگوں نے | کَسَبُوا: کمائی | السَّیِّاٰتِ: برائیاں | جَزَآءُ: بدلہ | سَیِّئَۃٍ ۭ: برائی کا | بِ: ساتھ | مِثْلِ: مثل | ھَا: اسکی | وَ: اور | تَرْھَقُ: چڑھے گی | ھُمْ: انکو | ذِلَّۃٌ: ذلت | مَا: نہیں | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | مِنْ: کوئی | عَاصِمٍ: بچانے والا | کَ: جیسے | اَ نَّمَآ: بیشک | اُغْشِیَتْ: ڈھانکے گئے | وُجُوْھُ: چہرے | ھُمْ: انکے | قِطَعًا: ٹکڑے | مِّنَ: سے | الَّیْلِ: رات | مُظْلِمًا: اندھیری | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | اَصْحٰبُ: والے | النَّارِ: دوزخ | ھُمْ: وہ | فِیْ: میں | ھَا: اس | خٰلِدُوْنَ: ہمیشہ رہنے والے


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ یَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِیْعًا ثُمَّ نَقُوْلُ لِلَّذِیْنَ اَشْرَكُوْا مَكَانَكُمْ اَنْتُمْ وَ شُرَكَآؤُكُمْ١ۚ فَزَیَّلْنَا بَیْنَهُمْ وَ قَالَ شُرَكَآؤُهُمْ مَّا كُنْتُمْ اِیَّانَا تَعْبُدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَيَوْمَ نَحْشُرُھُمْ جَمِيْعًا ثُمَّ نَقُوْلُ لِلَّذِيْنَ اَشْرَكُوْا مَكَانَكُمْ اَنْتُمْ وَشُرَكَاۗؤُكُمْ  ۚفَزَيَّلْنَا بَيْنَھُمْ وَقَالَ شُرَكَاۗؤُھُمْ مَّا كُنْتُمْ اِيَّانَا تَعْبُدُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيۡعًا ثُمَّ نَقُوۡلُ لِلَّذِيۡنَ اَشۡرَكُوۡا مَكَانَكُمۡ اَنۡتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡ‌ۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡ‌ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُمۡ مَّا كُنۡتُمۡ اِيَّانَا تَعۡبُدُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و يوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين اشرکوا مکانکم انتم و شرکاؤکم فزيلنا بينهم و قال شرکاؤهم ما کنتم ايانا تعبدون

WordsHashmi:
  وَيَوْمَ : اور جس دن   |   نَحْشُرُھُمْ : ہم اکٹھا کریں گے ان کو   |   جَمِيْعًا : سب کے سب کو   |   ثُمَّ : پھر   |   نَقُوْلُ : ہم کہیں گے   |   لِلَّذِيْنَ : ان لوگوں کے لیے   |   اَشْرَكُوْا : جنہوں نے شرک کیا   |   مَكَانَكُمْ : اپنی جگہ (ٹھہرو)  |   اَنْتُمْ : تم   |   وَشُرَكَآؤُكُمْ ۚ: اور تمہارے شریک   |  فَزَيَّلْنَا : تو تفریق ڈال دیں گے ہم   |   بَيْنَھُمْ : ان کے درمیان   |   وَقَالَ : اور کہیں گے   |   شُرَكَآؤُھُمْ : ان کے شریک   |   مَّا كُنْتُمْ : نہ تھے تم   |   اِيَّانَا : صرف ہماری   |  تَعْبُدُوْنَ : تم عبادت کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَـوْمَ: دن | نَحْشُرُ: ہم اُٹھائیںگے | ھُمْ: ان کو | جَمِیْعًا: سب کو | ثُمَّ: پھر | نَقُوْلُ: ہم کہیں گے | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | اَشْرَکُوْا: شرک کیا | مَکَانَ: جگہ | کُمْ: اپنی | اَ نْتُمْ: تم سب | وَ: اور | شُرَکَآ ؤُ: شریک سارے | کُمْ: تمہارے | فَ: تو | زَ یَّلْنَا: جداکردیاہم نے | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: انکے | وَ: اور | قَالَ: کہا | شُرَکَآ ؤُ: شریکوں نے | ھُمْ: انکے | مَّا: نہیں | کُنْتُمْ: تم تھے | اِیَّانَا: ہمیں | تَعْبُدُوْنَ: پوجتے 


AyahTextQalam: فَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِیْدًۢا بَیْنَنَا وَ بَیْنَكُمْ اِنْ كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغٰفِلِیْنَ
AyahTextMuhammadi: فَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيْدًۢا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ اِنْ كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغٰفِلِيْنَ
AyahTextPdms: فَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيۡدًۢا بَيۡنَـنَا وَبَيۡنَكُمۡ اِنۡ كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغٰفِلِيۡنَ
AyahTextPlain: فکفى بالله شهيدا بيننا و بينکم ان کنا عن عبادتکم لغفلين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَكَفٰى: تو کافی ہے   |   بِاللّٰهِ : اللہ تعالیٰ   |   شَهِيْدًۢا : گواہ   |   بَيْنَنَا : ہمارے درمیان   |   وَبَيْنَكُمْ : اور تمہارے درمیان   |   اِنْ : بیشک   |   كُنَّا : تھے ہم   |   عَنْ عِبَادَتِكُمْ : تمہارے عبادت سے   |   لَغٰفِلِيْنَ : البتہ غافل 

WordsKanz:
  فَ: تو | کَفٰی: کافی | بِ: ۔۔ | اللّٰہِ: اللہ | شَھِیْدًۢا: گواہ | بَیْنَ: درمیان | نَا: ہمارے | وَ: اور | بَیْنَ: درمیان | کُمْ: تمہارے | اِنْ: اگر | کُنَّا: ہم تھے | عَنْ: سے | عِبَادَتِ: عبادت | کُمْ: تمہاری | لَ: البتہ | غٰفِلِیْنَ: بے خبر


AyahTextPlain: هنالک تبلوا کل نفس ما اسلفت و ردوا الى الله مولىهم الحق و ضل عنهم ما کانوا يفترون
SurahName: يونس
ParahDivision: النصف
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُنَالِكَ تَبْلُوْا كُلُّ نَفْسٍ مَّاۤ اَسْلَفَتْ وَ رُدُّوْۤا اِلَى اللّٰهِ مَوْلٰىهُمُ الْحَقِّ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا یَفْتَرُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  هُنَالِكَ تَبْلُوْا كُلُّ نَفْسٍ مَّآ اَسْلَفَتْ وَرُدُّوْٓا اِلَى اللّٰهِ مَوْلٰىھُمُ الْحَقِّ وَضَلَّ عَنْھُمْ مَّا كَانُوْا يَفْتَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  هُنَالِكَ تَبۡلُوۡا كُلُّ نَفۡسٍ مَّاۤ اَسۡلَفَتۡ‌ وَرُدُّوۡۤا اِلَى اللّٰهِ مَوۡلٰٮهُمُ الۡحَـقِّ‌ وَضَلَّ عَنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا يَفۡتَرُوۡنَ

WordsHashmi:
  هُنَالِكَ : اسی جگہ   |   تَبْلُوْا : آزمائش میں پڑجائے گا   |   كُلُّ : ہر   |   نَفْسٍ : شخص   |   مَّآ اَسْلَفَتْ : جو اس نے پہلے کیا   |   وَرُدُّوْٓا : اور وہ لوٹائے جائیں گے   |   اِلَى اللّٰهِ : اللہ کی طرف   |  مَوْلٰىھُمُ الْحَقِّ : جو مولا ہے ان کا سچا   |   وَضَلَّ : اور گم ہوجائے گا   |   عَنْھُمْ : ان سے   |   مَّا : جو   |   كَانُوْا : تھے وہ   |   يَفْتَرُوْنَ : وہ گھڑتے 

WordsKanz:
  ھُنَالِکَ: وہاں | تَبْلُوْا: آزمائے گی | کُلُّ: ہر | نَفْسٍ: جان | مَّاۤ: جو | اَسْلَفَتْ: اس نے آگے بھیجا | وَ: اور | رُدُّوْاۤ: لوٹائے جائینگے | اِلَی: طرف | اللّٰہِ: اللہ کی | مَوْلٰی: مولیٰ | ھُمُ: ان کا | الْحَقِّ: سچا | وَ: اور | ضَلَّ: گم ہوئیں | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّا: جو | کَانُوْا: وہ تھے | یَفْتَرُوْنَ: گھڑتے


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ مَنْ یَّرْزُقُكُمْ مِّنَ السَّمَآءِ وَ الْاَرْضِ اَمَّنْ یَّمْلِكُ السَّمْعَ وَ الْاَبْصَارَ وَ مَنْ یُّخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَ یُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ وَ مَنْ یُّدَبِّرُ الْاَمْرَ١ؕ فَسَیَقُوْلُوْنَ اللّٰهُ١ۚ فَقُلْ اَفَلَا تَتَّقُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ مَنْ يَّرْزُقُكُمْ مِّنَ السَّمَاۗءِ وَالْاَرْضِ اَمَّنْ يَّمْلِكُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَمَنْ يُّخْرِجُ الْـحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُّدَبِّرُ الْاَمْرَ   ۭ فَسَيَقُوْلُوْنَ اللّٰهُ   ۚ فَقُلْ اَفَلَا تَتَّقُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ مَنۡ يَّرۡزُقُكُمۡ مِّنَ السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِ اَمَّنۡ يَّمۡلِكُ السَّمۡعَ وَالۡاَبۡصَارَ وَ مَنۡ يُّخۡرِجُ الۡحَـىَّ مِنَ الۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ الۡمَيِّتَ مِنَ الۡحَـىِّ وَمَنۡ يُّدَبِّرُ الۡاَمۡرَ‌ؕ فَسَيَـقُوۡلُوۡنَ اللّٰهُ‌ۚ فَقُلۡ اَفَلَا تَتَّقُوۡنَ

AyahTextPlain:
  قل من يرزقکم من السماء و الارض امن يملک السمع و الابصار و من يخرج الحي من الميت و يخرج الميت من الحي و من يدبر الامر فسيقولون الله فقل افلا تتقون

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |  مَنْ : کون   |   يَّرْزُقُكُمْ : رزق دیتا ہے تم کو   |   مِّنَ السَّمَآءِ : آسمان سے   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین سے   |   اَمَّنْ : یا کون   |   يَّمْلِكُ : مالک ہوسکتا ہے   |  السَّمْعَ : سماعت کا   |  وَالْاَبْصَارَ : اور نگاہوں کا   |   وَمَنْ : اور کون   |   يُّخْرِجُ : نکالتا ہے   |   الْحَيَّ : زندہ کو   |  مِنَ الْمَيِّتِ : مردہ سے   |   وَيُخْرِجُ : اور نکالتا ہے   |   الْمَيِّتَ : مردہ کو   |   مِنَ الْحَيِّ : زندہ سے   |  وَمَنْ : اور کون   |   يُّدَبِّرُ الْاَمْرَ ۭ: تدبیر کرتا ہے کام کی   |   فَسَيَقُوْلُوْنَ : پس عنقریب وہ کہیں گے   |   اللّٰهُ ۚ: اللہ تعالیٰ   |   فَقُلْ : تو کہہ دیجیے   |   اَفَلَا : کیا بھلا نہیں   |   تَتَّقُوْنَ : تم تقوی کرتے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | مَنْ: کون | یَّرْزُقُ: رزق دیتاہے | کُمْ: تم کو | مِّنَ: سے | السَّمَآءِ: آسمان | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | اَمَّنْ: یا کون | یَّمْلِکُ: مالک ہے | السَّمْعَ: کان کا | وَ: اور | الْاَ بْصَارَ: آنکھوں کا | وَ: اور | مَنْ: کون | یُّخْرِجُ: نکالتاہے | الْحَیَّ: زندہ کو | مِنَ: سے | الْمَیِّتِ: مردہ | وَ: اور | یُخْرِجُ: نکالتاہے | الْمَیِّتَ: مردہ کو | مِنَ: سے | الْحَیِّ: زندہ | وَ: اور | مَنْ: کون | یُّدَبِّرُ: تدبیرکرتاہے | الْاَمْرَ: کام کی | فَ: تو | سَیَقُوْلُوْنَ: جلدوہ کہیںگے | اللّٰہُ: اللہ | فَ: تو | قُلْ: کہہ دو | اَ: کیا | فَ: پس | لَا: نہیں | تَتَّقُوْنَ: تم ڈرتے


AyahTextPlain: فذلکم الله ربکم الحق فما ذا بعد الحق الا الضلل فانى تصرفون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ١ۚ فَمَا ذَا بَعْدَ الْحَقِّ اِلَّا الضَّلٰلُ١ۖۚ فَاَنّٰى تُصْرَفُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ   ۚ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ اِلَّا الضَّلٰلُ  ښ فَاَنّٰى تُصْرَفُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمُ الۡحَـقُّ ‌ ۚ فَمَاذَا بَعۡدَ الۡحَـقِّ اِلَّا الضَّلٰلُ‌‌ ۚ فَاَنّٰى تُصۡرَفُوۡنَ

WordsHashmi:
  فَذٰلِكُمُ اللّٰهُ : پس یہ ہے اللہ   |  رَبُّكُمُ الْحَقُّ ۚ: رب تمہارا سچا   |   فَمَاذَا : تو کیا کچھ ہے   |   بَعْدَ : بعد   |   الْحَقِّ : حق کے   |   اِلَّا الضَّلٰلُ ښ: سوائے گمراہی کے   |   فَاَنّٰى: تو کہاں سے   |   تُصْرَفُوْنَ : تم پھیرے جاتے ہو 

WordsKanz:
  فَ: تو | ذٰلِکُمُ: یہ | اللّٰہُ: اللہ | رَبُّ: رب | کُمُ: تمہارا | الْحَقُّ: سچا | فَ: تو | مَا: کیا | ذَا: ہے | بَعْدَ: بعد | الْحَقِّ: حق کے | اِلَّا: سوائے | الضَّلٰلُ: گمراہی | فَ: تو | اَنّٰی: کہاں | تُصْرَفُوْنَ: تم پھیرے جاتے ہو


AyahTextQalam: كَذٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِیْنَ فَسَقُوْۤا اَنَّهُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَ
AyahTextMuhammadi: كَذٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَي الَّذِيْنَ فَسَقُوْٓا اَنَّھُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ
AyahTextPdms: كَذٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِيۡنَ فَسَقُوۡۤا اَنَّهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ
AyahTextPlain: کذلک حقت کلمت ربک على الذين فسقوا انهم لا يؤمنون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  كَذٰلِكَ : اسی طرح   |  حَقَّتْ : حق ہوگئی   |   كَلِمَتُ : بات   |   رَبِّكَ : تیرے رب کی   |   عَلَي الَّذِيْنَ : ان لوگوں پر   |   فَسَقُوْٓا : جنہوں نے نافرمانی کی   |   اَنَّھُمْ : بیشک وہ   |   لَا يُؤْمِنُوْنَ : مان کر نہ دیں گے۔ نہ مانیں گے 

WordsKanz:
  کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس کی | حَقَّتْ: ثابت ہوئی | کَلِمَتُ: بات | رَبِّ: رب کی | کَ: تیرے | عَلَی: اوپر | الَّذِیْنَ: جولوگ | فَسَقُـوْۤا: فاسق ہوئے | اَنَّ: بے شک | ھُمْ: وہ | لَا: نہیں | یُـؤْمِنُوْنَ: ایمان لائیںگے


AyahTextPlain: قل هل من شرکاىکم من يبدؤا الخلق ثم يعيده قل الله يبدؤا الخلق ثم يعيده فانى تؤفکون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَآئِكُمْ مَّنْ یَّبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیْدُهٗ١ؕ قُلِ اللّٰهُ یَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیْدُهٗ فَاَنّٰى تُؤْفَكُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَاۗئِكُمْ مَّنْ يَّبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيْدُهٗ   ۭ قُلِ اللّٰهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيْدُهٗ فَاَنّٰى تُؤْفَكُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ هَلۡ مِنۡ شُرَكَآئِكُمۡ مَّنۡ يَّبۡدَؤُا الۡخَـلۡقَ ثُمَّ يُعِيۡدُهٗ‌ ؕ قُلِ اللّٰهُ يَـبۡدَؤُا الۡخَـلۡقَ ثُمَّ يُعِيۡدُهٗ‌ؕ فَاَنّٰى تُؤۡفَكُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   هَلْ : کیا   |   مِنْ شُرَكَآئِكُمْ : تمہارے شریکوں میں سے (کوئی ہے)  |   مَّنْ : جو   |   يَّبْدَؤُا الْخَلْقَ : ابتدا کرتا ہو تخلیق کی   |   ثُمَّ : پھر   |   يُعِيْدُهٗ ۭ: لوٹائے گا اس کو   |   قُلِ اللّٰهُ : کہہ دیجیے کہ اللہ   |   يَبْدَؤُا الْخَلْقَ : ابتدا کرتا ہے تخلیق کی   |   ثُمَّ : پھر   |   يُعِيْدُهٗ : لوٹائے گا اس کو   |   فَاَنّٰى: تو کہاں سے   |   تُؤْفَكُوْنَ : تم پھیرے جاتے ہو 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | ھَلْ: کیا | مِنْ: سے | شُرَکَآءِ: شریکوں | کُمْ: تمہارے | مَّنْ: جو | یَّبْدَؤُا: نیابنائے | الْخَلْقَ: مخلوق کو | ثُمَّ: پھر | یُعِیْدُ: لوٹائے | ہٗ: اسے | قُلِ: کہہ دو | اللّٰہُ: اللہ | یَبْدَؤُا: نیابناتاہے | الْخَلْقَ: مخلوق کو | ثُمَّ: پھر | یُعِیْدُ: لوٹاتاہے | ہٗ: اسے | فَ: تو | اَنّٰی: کہاں | تُـؤْفَـکُوْنَ: تم پھیرے جاتے ہو


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَآئِكُمْ مَّنْ یَّهْدِیْۤ اِلَى الْحَقِّ١ؕ قُلِ اللّٰهُ یَهْدِیْ لِلْحَقِّ١ؕ اَفَمَنْ یَّهْدِیْۤ اِلَى الْحَقِّ اَحَقُّ اَنْ یُّتَّبَعَ اَمَّنْ لَّا یَهِدِّیْۤ اِلَّاۤ اَنْ یُّهْدٰى١ۚ فَمَا لَكُمْ١۫ كَیْفَ تَحْكُمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَاۗئِكُمْ مَّنْ يَّهْدِيْٓ اِلَى الْحَقِّ   ۭ قُلِ اللّٰهُ يَهْدِيْ لِلْحَقِّ  ۭ اَفَمَنْ يَّهْدِيْٓ اِلَى الْحَقِّ اَحَقُّ اَنْ يُّتَّبَعَ اَمَّنْ لَّا يَهِدِّيْٓ اِلَّآ اَنْ يُّهْدٰى  ۚ فَمَا لَكُمْ   ۣ كَيْفَ تَحْكُمُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ هَلۡ مِنۡ شُرَكَآئِكُمۡ مَّنۡ يَّهۡدِىۡۤ اِلَى الۡحَـقِّ‌ؕ قُلِ اللّٰهُ يَهۡدِىۡ لِلۡحَقِّ‌ؕ اَفَمَنۡ يَّهۡدِىۡۤ اِلَى الۡحَقِّ اَحَقُّ اَنۡ يُّتَّبَعَ اَمَّنۡ لَّا يَهِدِّىۡۤ اِلَّاۤ اَنۡ يُّهۡدٰى‌ۚ فَمَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُوۡنَ‏

AyahTextPlain:
  قل هل من شرکاىکم من يهدي الى الحق قل الله يهدي للحق افمن يهدي الى الحق احق ان يتبع امن لا يهدي الا ان يهدى  فما لکم کيف تحکمون

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   هَلْ : کیا   |   مِنْ شُرَكَآئِكُمْ : تمہارے شریکوں میں سے (کوئی ایسا ہے)  |   مَّنْ يَّهْدِيْٓ: جو راہنمائی کرتا ہو   |   اِلَى: طرف   |   الْحَقِّ ۭ: حق کی   |   قُلِ اللّٰهُ : کہہ دیجیے کہ اللہ   |   يَهْدِيْ : راہنمائی کرتا ہے   |   لِلْحَقِّ ۭ: حق کی طرف   |   اَفَمَنْ : کیا بھلا جو   |  يَّهْدِيْٓ: راہنمائی کرتا ہے   |   اِلَى: طرف   |   الْحَقِّ : حق کی   |   اَحَقُّ : زیادہ حقدار ہے   |  اَنْ يُّتَّبَعَ : کہ پیروی کیا جائے   |   اَمَّنْ : یا جو   |   لَّا يَهِدِّيْٓ: نہیں راہ پاتا   |   اِلَّآ : مگر   |   اَنْ : یہ کہ   |   يُّهْدٰى ۚ: راہنمائی کیا جائے   |   فَمَا لَكُمْ ۣ: تو کیا ہے تم کو   |   كَيْفَ : کیسے   |   تَحْكُمُوْنَ : تم فیصلے کرتے ہو 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | ھَلْ: کیا | مِنْ: سے | شُرَکَآءِ: شریکوں | کُمْ: تمہارے | مَّنْ: جو | یَّھْدِیْۤ: راہ دکھائے | اِلَی: طرف | الْحَقِّ: حق | قُلِ: کہہ دو | اللّٰہُ: اللہ | یَھْدِیْ: راہ دکھاتاہے | لِ: واسطے | الْحَقِّ: حق | اَ: کیا | فَ: پس | مَنْ: جو | یَّھْدِیْۤ: راہ دکھائے | اِلَی: طرف | الْحَقِّ: حق | اَحَقُّ: زیادہ حقدار | اَنْ: کہ | یُّتَّبَعَ: اسکی پیروی کیجائے | اَمَّنْ: یا جو | لَّا: نہ | یَھِدِّیْۤ: راہ پائے | اِلَّاۤ: مگر | اَنْ: یہ کہ | یُّھْدٰی: راہ دکھایاجائے | فَ: تو | مَا: کیا | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | کَیْفَ: کیسے | تَحْکُمُوْنَ: تم حکم لگاتے ہو


AyahTextPlain: و ما يتبع اکثرهم الا ظنا ان الظن لا يغني من الحق شيا ان الله عليم بما يفعلون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا یَتَّبِعُ اَكْثَرُهُمْ اِلَّا ظَنًّا١ؕ اِنَّ الظَّنَّ لَا یُغْنِیْ مِنَ الْحَقِّ شَیْئًا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلِیْمٌۢ بِمَا یَفْعَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا يَتَّبِعُ اَكْثَرُھُمْ اِلَّا ظَنًّا   ۭ اِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِيْ مِنَ الْحَقِّ شَـيْـــئًـا   ۭ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌۢ بِمَا يَفْعَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا يَتَّبِعُ اَكۡثَرُهُمۡ اِلَّا ظَنًّا ؕاِنَّ الظَّنَّ لَا يُغۡنِىۡ مِنَ الۡحَـقِّ شَيۡـئًا‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيۡمٌۢ بِمَا يَفۡعَلُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَمَا : اور نہیں   |   يَتَّبِعُ : پیروی کرتے   |   اَكْثَرُھُمْ : اکثر ان میں سے   |   اِلَّا : مگر   |   ظَنًّا ۭ: گمان کی   |  اِنَّ الظَّنَّ : بیشک گمان   |   لَا يُغْنِيْ : نہیں کام آتا   |   مِنَ الْحَقِّ : حق سے   |   شَيْئًا ۭ: کچھ بھی   |   اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |   عَلِيْمٌۢ: جاننے والا ہے   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   يَفْعَلُوْنَ : وہ کرتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | یَتَّبِـعُ: چلتے | اَکْثَرُ: اکثر | ھُمْ: انکے | اِلَّا: مگر | ظَنًّا: گمان | اِنَّ: بیشک | الظَّنَّ: گمان | لَا: نہیں | یُغْنِیْ: بے پرواہ کرتا | مِنَ: سے | الْحَقِّ: حق | شَیْـًٔا: کچھ | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | عَلِیْمٌۢ: جاننے والا | بِ: کو | مَا: جو | یَفْعَلُوْنَ: وہ کرتے ہیں


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا كَانَ هٰذَا الْقُرْاٰنُ اَنْ یُّفْتَرٰى مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَ لٰكِنْ تَصْدِیْقَ الَّذِیْ بَیْنَ یَدَیْهِ وَ تَفْصِیْلَ الْكِتٰبِ لَا رَیْبَ فِیْهِ مِنْ رَّبِّ الْعٰلَمِیْنَ۫

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا كَانَ هٰذَا الْقُرْاٰنُ اَنْ يُّفْتَرٰي مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَلٰكِنْ تَصْدِيْقَ الَّذِيْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيْلَ الْكِتٰبِ لَا رَيْبَ فِيْهِ مِنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا كَانَ هٰذَا الۡقُرۡاٰنُ اَنۡ يُّفۡتَـرٰى مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَلٰـكِنۡ تَصۡدِيۡقَ الَّذِىۡ بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيۡلَ الۡكِتٰبِ لَا رَيۡبَ فِيۡهِ مِنۡ رَّبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و ما کان هذا القران ان يفترى من دون الله و لکن تصديق الذي بين يديه و تفصيل الکتب لا ريب فيه من رب العلمين

WordsHashmi:
  وَمَا : اور نہیں   |   كَانَ : ہے   |   هٰذَا الْقُرْاٰنُ : یہ قرآن   |   اَنْ : کہ   |   يُّفْتَرٰي : گھڑ لیا جائے   |   مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   وَلٰكِنْ : لیکن   |   تَصْدِيْقَ : تصدیق ہے   |   الَّذِيْ : اس چیز کی   |   بَيْنَ : درمیان   |   يَدَيْهِ : اس کے دونوں ہاتھوں کے (جو اس سے پہلے ہے)  |   وَتَفْصِيْلَ : اور تفصیل ہے   |   الْكِتٰبِ : کتاب کی   |   لَا رَيْبَ : نہیں کوئی شک   |   فِيْهِ : اس میں   |  مِنْ رَّبِّ : رب کی طرف سے   |   الْعٰلَمِيْنَ : تمام جہانوں کے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: ہے | ھٰذَا: یہ | الْقُرْاٰنُ: قرآن | اَنْ: یہ کہ | یُّفْتَرٰی: گھڑلیا جائے | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | لٰــکِنْ: لیکن | تَصْدِیْقَ: تصدیق | الَّذِیْ: جو | بَیْنَ یَدَیْ: آگے | ہِ: اسکے | وَ: اور | تَفْصِیْلَ: تفصیل | الْکِتٰبِ: کتاب کی | لَا: نہیں | رَیْبَ: شک | فِیْ: میں | ہِ: اس | مِنْ: سے | رَّبِّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کا


AyahTextPlain: ام يقولون افترىه قل فاتوا بسورة مثله و ادعوا من استطعتم من دون الله ان کنتم صدقين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَمْ یَقُوْلُوْنَ افْتَرٰىهُ١ؕ قُلْ فَاْتُوْا بِسُوْرَةٍ مِّثْلِهٖ وَ ادْعُوْا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَمْ يَــقُوْلُوْنَ افْتَرٰىهُ   ۭ قُلْ فَاْتُوْا بِسُوْرَةٍ مِّثْلِهٖ وَادْعُوْا مَنِ اسْتَــطَعْتُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ افۡتَـرٰٮهُ‌ ؕ قُلۡ فَاۡتُوۡا بِسُوۡرَةٍ مِّثۡلِهٖ وَادۡعُوۡا مَنِ اسۡتَطَعۡتُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ

WordsHashmi:
  اَمْ يَقُوْلُوْنَ : یا وہ کہتے ہیں   |   افْتَرٰىهُ ۭ: اس نے گھڑ لیا ہے اس کو   |   قُلْ : کہہ دیجیے   |   فَاْتُوْا : پس لے آؤ   |   بِسُوْرَةٍ : کوئی ایک سورت   |   مِّثْلِهٖ : اس جیسی   |   وَادْعُوْا : اور پکارو   |   مَنِ اسْتَطَعْتُمْ : جس کو استطاعت رکھتے ہو تم   |   مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   اِنْ : اگر   |   كُنْتُمْ : ہو تم   |   صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
  اَمْ: کیا | یَقُوْلُوْنَ: وہ کہتے ہیں | افْتَرٰی: گھڑلیااس نے | ہُ: اسے | قُلْ: کہہ دو | فَـاْتُـوْا: تولاؤ | بِ: کو | سُوْرَۃٍ: سورۃ | مِّثْلِ: مثل | ہٖ: اس کی | وَ: اور | ادْعُـوْا: بلاؤ | مَنِ: جو | اسْتَطَعْتُمْ: تم کر سکو | مِّنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | صٰدِقِیْنَ: سچے


AyahTextPlain: بل کذبوا بما لم يحيطوا بعلمه و لما ياتهم تاويله کذلک کذب الذين من قبلهم فانظر کيف کان عاقبة الظلمين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  بَلْ كَذَّبُوْا بِمَا لَمْ یُحِیْطُوْا بِعِلْمِهٖ وَ لَمَّا یَاْتِهِمْ تَاْوِیْلُهٗ١ؕ كَذٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَانْظُرْ كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظّٰلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  بَلْ كَذَّبُوْا بِمَا لَمْ يُحِيْطُوْا بِعِلْمِهٖ وَلَمَّا يَاْتِهِمْ تَاْوِيْلُهٗ   ۭ كَذٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  بَلۡ كَذَّبُوۡا بِمَا لَمۡ يُحِيۡطُوۡا بِعِلۡمِهٖ وَلَمَّا يَاۡتِهِمۡ تَاۡوِيۡلُهٗ ‌ؕ كَذٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ‌ فَانْظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظّٰلِمِيۡنَ

WordsHashmi:
  بَلْ : بلکہ   |   كَذَّبُوْا : انہوں نے جھٹلایا   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   لَمْ : نہیں   |   يُحِيْطُوْا : انہوں نے احاطہ کیا   |   بِعِلْمِهٖ : اس کے علم کا   |   وَلَمَّا : حالانکہ نہیں   |   يَاْتِهِمْ : آئی ان کے پاس   |   تَاْوِيْلُهٗ ۭ: تاویل اس کی   |   كَذٰلِكَ : اسی طرح   |   كَذَّبَ الَّذِيْنَ : جھٹلایا ان لوگوں نے   |   مِنْ قَبْلِهِمْ : جو ان سے پہلے تھے   |   فَانْظُرْ : تو دیکھو   |   كَيْفَ : کس طرح   |   كَانَ : ہوا   |   عَاقِبَةُ : انجام   |   الظّٰلِمِيْنَ : ظالموں کا 

WordsKanz:
  بَلْ: بلکہ | کَذَّبُـوْا: انہوں نے جھٹلایا | بِ: کو | مَا: جو | لَمْ یُحِیْطُوْا: نہ احاطہ کیا | بِ: کا | عِلْمِ: علم | ہٖ: اسکے | وَ: اور | لَمَّا: جب نہیں | یَاْتِ: آیا | ھِمْ: انکو | تَاْوِیْلُ: انجام | ہٗ: اسکا | کَ: مثل | ذٰلِکَ: اسکی | کَذَّبَ: جھٹلایا | الَّذِیْنَ: جولوگ | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ھِمْ: انکے | فَ: تو | انْظُرْ: دیکھو | کَیْفَ: کیسا | کَانَ: ہے | عَاقِبَۃُ: انجام | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کا


AyahTextPlain: و منهم من يؤمن به و منهم من لا يؤمن به و ربک اعلم بالمفسدين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مِنْهُمْ مَّنْ یُّؤْمِنُ بِهٖ وَ مِنْهُمْ مَّنْ لَّا یُؤْمِنُ بِهٖ١ؕ وَ رَبُّكَ اَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنْھُمْ مَّنْ يُّؤْمِنُ بِهٖ وَمِنْھُمْ مَّنْ لَّا يُؤْمِنُ بِهٖ   ۭ وَرَبُّكَ اَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَ مِنۡهُمۡ مَّنۡ يُّؤۡمِنُ بِهٖ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ لَّا يُؤۡمِنُ بِهٖ‌ؕ وَرَبُّكَ اَعۡلَمُ بِالۡمُفۡسِدِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَمِنْھُمْ : اور ان میں سے   |   مَّنْ يُّؤْمِنُ : کوئی ہے جو ایمان لاتا ہے   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   وَمِنْھُمْ : اور ان میں سے کوئی ہے   |   مَّنْ : جو   |   لَّا يُؤْمِنُ بِهٖ ۭ: نہیں ایمان لاتا ساتھ اس کے   |   وَرَبُّكَ : اور رب تیرا   |   اَعْلَمُ : خوب جانتا ہے   |   بِالْمُفْسِدِيْنَ : فساد کرنے والوں کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّنْ: جو | یُّـؤْمِنُ: ایمان لاتاہے | بِ: کا | ہٖ: اس | وَ: اور | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّنْ: جو | لَّا: نہیں | یُـؤْمِنُ: ایمان لاتا | بِ: کا | ہٖ: اس | وَ: اور | رَبُّ: رب | کَ: تیرا | اَعْلَمُ: زیادہ جاننے والا | بِ: کو | الْمُفْسِدِیْنَ: فسادیوں


AyahTextPlain: و ان کذبوک فقل لي عملي و لکم عملکم انتم بريون مما اعمل و انا بريء مما تعملون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِنْ كَذَّبُوْكَ فَقُلْ لِّیْ عَمَلِیْ وَ لَكُمْ عَمَلُكُمْ١ۚ اَنْتُمْ بَرِیْٓئُوْنَ مِمَّاۤ اَعْمَلُ وَ اَنَا بَرِیْٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِنْ كَذَّبُوْكَ فَقُلْ لِّيْ عَمَلِيْ وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ   ۚ اَنْتُمْ بَرِيْۗــــئُوْنَ مِمَّآ اَعْمَلُ وَاَنَا بَرِيْۗءٌ مِّمَّا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِنۡ كَذَّبُوۡكَ فَقُلْ لِّىۡ عَمَلِىۡ وَلَـكُمۡ عَمَلُكُمۡ‌ۚ اَنۡـتُمۡ بَرِيۡٓـئُوۡنَ مِمَّاۤ اَعۡمَلُ وَاَنَا بَرِىۡٓءٌ مِّمَّا تَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَاِنْ : اور اگر   |  كَذَّبُوْكَ : انہوں نے جھٹلایا آپ کو   |  فَقُلْ : تو کہہ دیجیے   |   لِّيْ : میرے لیے   |   عَمَلِيْ : میرا عمل ہے   |   وَلَكُمْ : اور تمہارے لیے   |   عَمَلُكُمْ ۚ: تمہارا عمل   |   اَنْتُمْ : تم   |   بَرِيْٓئُوْنَ : بری الذمہ ہو   |   مِمَّآ : اس سے جو   |   اَعْمَلُ : میں عمل کرتا ہوں   |   وَاَنَا : اور میں   |   بَرِيْٓءٌ: بری ہوں   |   مِّمَّا : اس سے جو   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنْ: اگر | کَذَّبُـوْ: وہ جھٹلاتا | کَ: تجھے | فَ: تو | قُلْ: کہہ دے | لِّیْ: میرے لئے | عَمَلِیْ: میرا عمل | وَ: اور | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | عَمَلُ: عمل | کُمْ: تمہارے | اَ نْتُمْ: تم | بَـرِیْٓــُٔوْنَ: بری ہو | مِنْ: سے | مَّـاۤ: جو | اَعْمَلُ: میں کرتاہوں | وَ: اور | اَنَا: میں | بَرِیْٓءٌ: بری ہوں | مِّنْ: سے | مَّا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو 


AyahTextPlain: و منهم من يستمعون اليک افانت تسمع الصم و لو کانوا لا يعقلون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مِنْهُمْ مَّنْ یَّسْتَمِعُوْنَ اِلَیْكَ١ؕ اَفَاَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَ لَوْ كَانُوْا لَا یَعْقِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنْھُمْ مَّنْ يَّسْتَمِعُوْنَ اِلَيْكَ  ۭاَفَاَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوْا لَا يَعْقِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّسۡتَمِعُوۡنَ اِلَيۡكَ‌ؕ اَفَاَنۡتَ تُسۡمِعُ الصُّمَّ وَلَوۡ كَانُوۡا لَا يَعۡقِلُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَمِنْھُمْ : اور ان میں سے   |   مَّنْ : جو   |   يَّسْتَمِعُوْنَ : کان لگاتے ہیں   |   اِلَيْكَ ۭ: تیری طرف   |  اَفَاَنْتَ : کیا بھلا تو   |   تُسْمِعُ : سنوائے گا   |   الصُّمَّ : بہروں کو   |   وَلَوْ : اور اگرچہ   |   كَانُوْا : وہ ہوں   |   لَا : نہ   |   يَعْقِلُوْنَ : عقل رکھتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّنْ: جو | یَّسْتَمِعُوْنَ: غورسے سنتے ہیں | اِلَیْ: طرف | کَ: تیرے | اَ: کیا | فَ: تو | اَ نْتَ: آپ | تُسْمِــعُ: سناتے ہیں | الصُّمَّ: بہرے کو | وَ: اور | لَـوْ: اگرچہ | کَانُوْا: ہیں | لَا: نہ | یَعْقِلُوْنَ: عقل کرتے


AyahTextPlain: و منهم من ينظر اليک افانت تهدي العمي و لو کانوا لا يبصرون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مِنْهُمْ مَّنْ یَّنْظُرُ اِلَیْكَ١ؕ اَفَاَنْتَ تَهْدِی الْعُمْیَ وَ لَوْ كَانُوْا لَا یُبْصِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنْھُمْ مَّنْ يَّنْظُرُ اِلَيْكَ   ۭ اَفَاَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوْا لَا يُبْصِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّنۡظُرُ اِلَيۡكَ‌ ؕ اَفَاَنۡتَ تَهۡدِى الۡعُمۡىَ وَ لَوۡ كَانُوۡا لَا يُبۡصِرُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَمِنْھُمْ : اور ان میں سے   |   مَّنْ : کوئی ہیں جو   |   يَّنْظُرُ : دیکھتے ہیں   |   اِلَيْكَ ۭ : تیری طرف   |  اَفَاَنْتَ : کیا پھر تو   |   تَهْدِي : تو راہ دکھائے گا   |   الْعُمْيَ : اندھوں کو   |   وَلَوْ : اور اگرچہ   |   كَانُوْا : ہوں وہ   |   لَا يُبْصِرُوْنَ : نہ دیکھتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنْ: سے | ھُمْ: اُن | مَّنْ: جو | یَّنْظُرُ: دیکھتاہے | اِلَیْ: طرف | کَ: تیری | اَ: کیا | فَ: تو | اَ نْتَ: آپ | تَھْدِی: ہدایت دو گے | الْعُمْیَ: اندھوں کو | وَ: حالانکہ | لَـوْ: اگر | کَانُـوْا: وہ ہوں | لَا: نہ | یُبْصِرُوْنَ: دیکھتے وہ


AyahTextQalam: اِنَّ اللّٰهَ لَا یَظْلِمُ النَّاسَ شَیْئًا وَّ لٰكِنَّ النَّاسَ اَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ اللّٰهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْــئًـا وَّلٰكِنَّ النَّاسَ اَنْفُسَھُمْ يَظْلِمُوْنَ
AyahTextPdms: اِنَّ اللّٰهَ لَا يَظۡلِمُ النَّاسَ شَيۡـئًا وَّلٰـكِنَّ النَّاسَ اَنۡفُسَهُمۡ يَظۡلِمُوۡنَ
AyahTextPlain: ان الله لا يظلم الناس شيا و لکن الناس انفسهم يظلمون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |  لَا يَظْلِمُ : نہیں ظلم کرتا   |   النَّاسَ : لوگوں پر   |   شَيْئًا : کچھ بھی   |  وَّلٰكِنَّ النَّاسَ : لیکن لوگ   |   اَنْفُسَھُمْ : اپنی جانوں پر   |   يَظْلِمُوْنَ : ظلم کرتے ہیں 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَا: نہیں | یَظْلِمُ: ظلم کرتا | النَّاسَ: لوگوں پر | شَیْـًٔا: کچھ | وَّ: اور | لٰــکِنَّ: لیکن | النَّاسَ: لوگ | اَنْفُسَ: جانوں پر | ھُمْ: اپنی | یَظْلِمُوْنَ: ظلم کرتے ہیں 


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ یَوْمَ یَحْشُرُهُمْ كَاَنْ لَّمْ یَلْبَثُوْۤا اِلَّا سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ یَتَعَارَفُوْنَ بَیْنَهُمْ١ؕ قَدْ خَسِرَ الَّذِیْنَ كَذَّبُوْا بِلِقَآءِ اللّٰهِ وَ مَا كَانُوْا مُهْتَدِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَيَوْمَ يَحْشُرُھُمْ كَاَنْ لَّمْ يَلْبَثُوْٓا اِلَّا سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُوْنَ بَيْنَھُمْ  ۭ قَدْ خَسِرَ الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِلِقَاۗءِ اللّٰهِ وَمَا كَانُوْا مُهْتَدِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ كَاَنۡ لَّمۡ يَلۡبَثُوۡۤا اِلَّا سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُوۡنَ بَيۡنَهُمۡ‌ؕ قَدۡ خَسِرَ الَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِلِقَآءِ اللّٰهِ وَمَا كَانُوۡا مُهۡتَدِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و يوم يحشرهم کان لم يلبثوا الا ساعة من النهار يتعارفون بينهم قد خسر الذين کذبوا بلقاء الله و ما کانوا مهتدين

WordsHashmi:
  وَيَوْمَ : اور جس دن   |  يَحْشُرُھُمْ : وہ اکٹھا کرے گا ان کو   |  كَاَنْ لَّمْ : گویا کہ نہیں   |   يَلْبَثُوْٓا : وہ ٹھہرے   |   اِلَّا : مگر   |   سَاعَةً : ایک گھڑی   |   مِّنَ النَّهَارِ : دن کی   |   يَتَعَارَفُوْنَ : وہ پہچان رکھتے تھے   |   بَيْنَھُمْ ۭ: آپس میں   |   قَدْ : تحقیق   |   خَسِرَ الَّذِيْنَ : خسارہ پایا ان لوگوں نے   |  كَذَّبُوْا : جنہوں نے جھٹلایا   |   بِلِقَآءِ : ملاقات کو   |   اللّٰهِ : اللہ کی   |   وَمَا كَانُوْا : اور نہ تھے وہ   |   مُهْتَدِيْنَ : ہدایت پانے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَـوْمَ: دن | یَحْشُرُ: حشرکریگا | ھُمْ: ان کا | کَ: مثل | اَنْ: کہ | لَّمْ یَلْبَثُـوْۤا: نہ رہے تھے | اِلَّا: مگر | سَاعَۃً: گھڑی | مِّنَ: سے | النَّھَارِ: دن | یَتَعَارَفُوْنَ: پہچان کرینگے | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: انکے | قَدْ: تحقیق | خَسِرَ: گھاٹے میں رہے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَذَّبُـوْا: جھٹلایا | بِ: کو | لِقَآءِ: ملنا | اللّٰہِ: اللہ کا | وَ: اور | مَا: نہیں | کَانُـوْا: تھے وہ | مُھْتَدِیْنَ: ہدایت یافتہ


AyahTextPlain: و اما نرينک بعض الذي نعدهم او نتوفينک فالينا مرجعهم ثم الله شهيد على ما يفعلون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِمَّا نُرِیَنَّكَ بَعْضَ الَّذِیْ نَعِدُهُمْ اَوْ نَتَوَفَّیَنَّكَ فَاِلَیْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللّٰهُ شَهِیْدٌ عَلٰى مَا یَفْعَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِيْ نَعِدُھُمْ اَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَاِلَيْنَا مَرْجِعُھُمْ ثُمَّ اللّٰهُ شَهِيْدٌ عَلٰي مَا يَفْعَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِمَّا نُرِيَـنَّكَ بَعۡضَ الَّذِىۡ نَعِدُهُمۡ اَوۡ نَـتَوَفَّيَنَّكَ فَاِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ اللّٰهُ شَهِيۡدٌ عَلٰى مَا يَفۡعَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَاِمَّا : اور اگر   |   نُرِيَنَّكَ : ہم دکھائیں آپ کو   |   بَعْضَ : بعض   |   الَّذِيْ : وہ چیز   |   نَعِدُھُمْ : جو ہم وعدہ کرتے ہیں ان سے   |  اَوْ : یا   |   نَتَوَفَّيَنَّكَ : ہم فوت کردیں آپ کو   |   فَاِلَيْنَا : تو ہماری طرف   |   مَرْجِعُھُمْ : لوٹنا ہے ان کو   |   ثُمَّ : پھر   |   اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   شَهِيْدٌ: گواہ ہے   |   عَلٰي : اس پر   |   مَا : جو   |   يَفْعَلُوْنَ : وہ کرتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِمَّا: اگر | نُـرِیَنَّ: ہم دکھائیں | کَ: تجھے | بَعْضَ: کچھ | الَّذِیْ: جو | نَعِدُ: ہم وعدہ کرتے | ھُمْ: ان سے | اَوْ: یا | نَتَوَفَّیَنَّ: ہم بلالیں | کَ: آپکو | فَ: تو | اِلَیْ: طرف | نَـا: ہمارے | مَرْجِـعُ: لوٹنا | ھُمْ: انکا | ثُمَّ: پھر | اللّٰہُ: اللہ | شَھِیْدٌ: گواہ | عَلٰی: اوپر | مَا: جو | یَفْعَلُوْنَ: وہ کرتے ہیں 


AyahTextPlain: و لکل امة رسول فاذا جاء رسولهم قضي بينهم بالقسط و هم لا يظلمون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لِكُلِّ اُمَّةٍ رَّسُوْلٌ١ۚ فَاِذَا جَآءَ رَسُوْلُهُمْ قُضِیَ بَیْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَ هُمْ لَا یُظْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلِكُلِّ اُمَّةٍ رَّسُوْلٌ  ۚ فَاِذَا جَاۗءَ رَسُوْلُھُمْ قُضِيَ بَيْنَھُمْ بِالْقِسْطِ وَھُمْ لَا يُظْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلِكُلِّ اُمَّةٍ رَّسُوۡلٌ‌ ۚ فَاِذَا جَآءَ رَسُوۡلُهُمۡ قُضِىَ بَيۡنَهُمۡ بِالۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَلِكُلِّ : اور واسطے ہر ایک   |   اُمَّةٍ : امت کے   |   رَّسُوْلٌ ۚ: رسول ہے   |   فَاِذَا : پھر جب   |   جَآءَ : آجائے گا   |   رَسُوْلُھُمْ : رسول ان کا   |   قُضِيَ : فیصلہ کردیا جائے گا   |   بَيْنَھُمْ : ان کے درمیان   |   بِالْقِسْطِ : انصاف کے ساتھ   |   وَھُمْ : اور وہ   |   لَا يُظْلَمُوْنَ : ظلم نہ کیے جائیں گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لِ: واسطے | کُلِّ: ہر | اُمَّۃٍ: امت | رَّسُوْلٌ: رسول | فَ: تو | اِذَا: جب | جَآءَ: آیا | رَسُوْلُ: رسول | ھُمْ: انکا | قُضِیَ: فیصلہ ہوا | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: انکے | بِ: ساتھ | الْقِسْطِ: انصاف | وَ: اور | ھُمْ: وہ | لَا: نہ | یُظْلَمُوْنَ: ظلم کئے جائیں


AyahTextQalam: وَ یَقُوْلُوْنَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَيَقُوْلُوْنَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ
AyahTextPdms: وَيَقُوۡلُوۡنَ مَتٰى هٰذَا الۡوَعۡدُ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
AyahTextPlain: و يقولون متى هذا الوعد ان کنتم صدقين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَيَقُوْلُوْنَ : اور وہ کہتے ہیں   |   مَتٰى: کب ہے   |   هٰذَا الْوَعْدُ : یہ دھمکی۔ وعدہ   |   اِنْ : اگر   |  كُنْتُمْ : ہو تم   |   صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَقُوْلُـوْنَ: وہ کہتے ہیں | مَتٰی: کب | ھٰذَا: یہ | الْـوَعْدُ: وعدہ | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | صٰدِقِیْنَ: سچے 


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ لَّاۤ اَمْلِكُ لِنَفْسِیْ ضَرًّا وَّ لَا نَفْعًا اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُ١ؕ لِكُلِّ اُمَّةٍ اَجَلٌ١ؕ اِذَا جَآءَ اَجَلُهُمْ فَلَا یَسْتَاْخِرُوْنَ سَاعَةً وَّ لَا یَسْتَقْدِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ لَّآ اَمْلِكُ لِنَفْسِيْ ضَرًّا وَّلَا نَفْعًا اِلَّا مَا شَاۗءَ اللّٰهُ   ۭ لِكُلِّ اُمَّةٍ اَجَلٌ  ۭاِذَا جَاۗءَ اَجَلُھُمْ فَلَا يَسْتَاْخِرُوْنَ سَاعَةً وَّلَا يَسْتَقْدِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلْ لَّاۤ اَمۡلِكُ لِنَفۡسِىۡ ضَرًّا وَّلَا نَفۡعًا اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُؕ لِكُلِّ اُمَّةٍ اَجَلٌ‌ؕ اِذَا جَآءَ اَجَلُهُمۡ فَلَا يَسۡتَـاخِرُوۡنَ سَاعَةً‌ وَّلَا يَسۡتَقۡدِمُوۡنَ‏

AyahTextPlain:
  قل لا املک لنفسي ضرا و لا نفعا الا ما شاء الله لکل امة اجل اذا جاء اجلهم فلا يستاخرون ساعة و لا يستقدمون

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   لَّآ : نہیں   |   اَمْلِكُ : میں مالک   |   لِنَفْسِيْ : اپنی جان کے لیے   |   ضَرًّا : نقصان کا   |  وَّلَا نَفْعًا : اور نہ نفع کا   |   اِلَّا : مگر   |   مَا شَآءَ اللّٰهُ ۭ: جو چاہے اللہ   |   لِكُلِّ اُمَّةٍ : ہر امت کے لیے   |   اَجَلٌ ۭ: ایک مدت ہے   |  اِذَا جَآءَ : جب آجائے گی   |   اَجَلُھُمْ : ان کی مدت   |   فَلَا يَسْتَاْخِرُوْنَ : تو نہیں وہ دیر لگائیں گے   |   سَاعَةً : ایک گھڑی   |  وَّلَا : اور نہ   |   يَسْتَقْدِمُوْنَ : وہ آگے بڑھیں گے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | لَّاۤ: نہیں | اَمْلِکُ: میں مالک ہوتا | لِ: واسطے | نَفْسِ: جان | یْ: اپنی | ضَرًّا: نقصان | وَّ: اور | لَا: نہ | نَفْعًا: نفع | اِلَّا: مگر | مَا: جو | شَآءَ: چاہا | اللّٰہُ: اللہ نے | لِ: واسطے | کُلِّ: ہر | اُ مَّۃٍ: گروہ | اَجَلٌ: وعدہ | اِذَا: جب | جَآءَ: آیا | اَجَلُ: وعدہ | ھُمْ: ان کا | فَ: تو | لَا: نہیں | یَسْتَاْخِرُوْنَ: پیچھے ہٹیں | سَاعَۃً: گھڑی | وَّ: اور | لَا: نہ | یَسْتَقْدِمُوْنَ: آگے بڑھیںگے


AyahTextPlain: قل ارءيتم ان اتىکم عذابه بياتا او نهارا ما ذا يستعجل منه المجرمون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اَرَءَیْتُمْ اِنْ اَتٰىكُمْ عَذَابُهٗ بَیَاتًا اَوْ نَهَارًا مَّا ذَا یَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اَرَءَيْتُمْ اِنْ اَتٰىكُمْ عَذَابُهٗ بَيَاتًا اَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ اَتٰٮكُمۡ عَذَابُهٗ بَيَاتًا اَوۡ نَهَارًا مَّاذَا يَسۡتَعۡجِلُ مِنۡهُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   اَرَءَيْتُمْ : کیا دیکھا تم نے   |   اِنْ : اگر   |   اَتٰىكُمْ : آئے تمہارے پاس   |   عَذَابُهٗ : عذاب اس کا   |   بَيَاتًا : رات کو   |   اَوْ : یا   |   نَهَارًا : دن کو   |   مَّا : کیا   |  ذَا يَسْتَعْجِلُ : کچھ جلدی کریں گے   |   مِنْهُ الْمُجْرِمُوْنَ : اس سے مجرم لوگ 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | اَ: کیا | رَءَ یْتُمْ: تم نے دیکھا | اِنْ: اگر | اَتٰی: آئے | کُمْ: تم کو | عَذَابُ: عذاب | ہٗ: اسکا | بَیَاتًا: رات کو | اَوْ: یا | نَھَارًا: دن کو | مَّاذَا: کیاچیز | یَسْتَعْجِلُ: جلدی طلب کرتے | مِنْ: سے | ہُ: اس | الْمُجْرِمُوْنَ: مجرمین


AyahTextQalam: اَثُمَّ اِذَا مَا وَقَعَ اٰمَنْتُمْ بِهٖ١ؕ آٰلْئٰنَ وَ قَدْ كُنْتُمْ بِهٖ تَسْتَعْجِلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اَثُمَّ اِذَا مَا وَقَعَ اٰمَنْتُمْ بِهٖ ۭ اٰۗلْـئٰنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِهٖ تَسْتَعْجِلُوْنَ
AyahTextPdms: اَثُمَّ اِذَا مَا وَقَعَ اٰمَنۡتُمۡ بِهٖؕ اٰۤلْــٴٰـنَ وَقَدۡ كُنۡتُمۡ بِهٖ تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ‏
AyahTextPlain: اثم اذا ما وقع امنتم به الن و قد کنتم به تستعجلون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَثُمَّ : کیا پھر   |   اِذَا مَا وَقَعَ : جب واقع ہوگا   |   اٰمَنْتُمْ : ایمان لاؤ گے تم   |   بِهٖ ۭ : ساتھ اس کے   |  آٰلْئٰنَ : کیا اب   |   وَقَدْ : حالانکہ تحقیق   |   كُنْتُمْ : تھے تم   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |  تَسْتَعْجِلُوْنَ : تم جلدی مچاتے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | ثُمَّ: پھر | اِذَا: جب | مَا: جو | وَقَعَ: ہوگیا | اٰمَنْتُمْ: تم ایمان لائے | بِ: کا | ہٖ: اس | آٰلْـٰٔنَ: کیا اب | وَ: حالانکہ | قَدْ: تحقیق | کُنْتُمْ: تم تھے | بِ: کی | ہٖ: اس | تَسْتَعْجِلُوْنَ: جلدی چاہتے


AyahTextPlain: ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد هل تجزون الا بما کنتم تکسبون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ثُمَّ قِیْلَ لِلَّذِیْنَ ظَلَمُوْا ذُوْقُوْا عَذَابَ الْخُلْدِ١ۚ هَلْ تُجْزَوْنَ اِلَّا بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  ثُمَّ قِيْلَ لِلَّذِيْنَ ظَلَمُوْا ذُوْقُوْا عَذَابَ الْخُلْدِ  ۚ هَلْ تُجْزَوْنَ اِلَّا بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُوْنَ

AyahTextPdms:
  ثُمَّ قِيۡلَ لِلَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا ذُوۡقُوۡا عَذَابَ الۡخُـلۡدِ‌ۚ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ اِلَّا بِمَا كُنۡتُمۡ تَكۡسِبُوۡنَ

WordsHashmi:
  ثُمَّ : پھر   |   قِيْلَ : کہا جائے گا   |   لِلَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |   ظَلَمُوْا : جنہوں نے ظلم کیا   |   ذُوْقُوْا : چکھو   |   عَذَابَ الْخُلْدِ ۚ: عذاب ہمیشگی کا   |   هَلْ : نہیں   |   تُجْزَوْنَ : تم بدلہ دیے جارہے   |   اِلَّا : مگر   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   كُنْتُمْ : تھے تم   |   تَكْسِبُوْنَ : تم کمائی کرتے 

WordsKanz:
  ثُمَّ: پھر | قِیْلَ: کہاگیا | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | ظَلَمُوْا: ظلم کیا | ذُوْقُـوْا: چکھو | عَذَابَ: عذاب | الْخُلْدِ: ہمیشہ کا | ھَلْ: نہیں | تُجْزَوْنَ: تم بدلہ دئیے جاؤ | اِلَّا: مگر | بِ: کا | مَا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | تَکْسِبُوْنَ: کماتے


AyahTextPlain: و يستنبونک احق هو قل اي و ربي انه لحق و ما انتم بمعجزين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ یَسْتَنْۢبِئُوْنَكَ اَحَقٌّ هُوَ١ؔؕ قُلْ اِیْ وَ رَبِّیْۤ اِنَّهٗ لَحَقٌّ١ؔؕۚ وَ مَاۤ اَنْتُمْ بِمُعْجِزِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَيَسْتَنْۢبِــئُـوْنَكَ اَحَقٌّ ھُوَ  ڼ قُلْ اِيْ وَرَبِّيْٓ اِنَّهٗ لَحَقٌّ ې وَمَآ اَنْتُمْ بِمُعْجِزِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَيَسۡتَنۡۢبِئُوۡنَكَ اَحَقٌّ هُوَ‌ ؕ قُلۡ اِىۡ وَرَبِّىۡۤ اِنَّهٗ لَحَقٌّ ؔ‌ؕ وَمَاۤ اَنۡتُمۡ بِمُعۡجِزِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَيَسْتَنْۢبِئُوْنَكَ : اور وہ پوچھتے ہیں آپ سے۔ دریافت کرتے ہیں آپ سے   |   اَحَقٌّ: کیا سچ ہے   |   ھُوَ ڼ: وہ   |   قُلْ : کہہ دیجیے   |   اِيْ : ہاں   |   وَرَبِّيْٓ: قسم ہے میرے رب کی   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   لَحَقٌّ ې: یقینا حق ہے   |   وَمَآ : اور نہیں   |   اَنْتُمْ : تم   |  بِمُعْجِزِيْنَ : عاجز کرنے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَسْتَنْۢبِـُٔوْنَكَ: پوچھتے ہیں تم سے | اَ: کیا | حَقٌّ: حق | ھُوَ: وہ | قُلْ: کہہ دو | اِیْ: ہاں | وَ: قسم | رَبِّ: رب | یْ: میرے | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَ: ضرور | حَقٌ: حق | وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَنْتُمْ: تم ہو | بِ: کوئی | مُعْجِزِیْنَ: عاجز کرنیوالے


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ اَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِی الْاَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهٖ١ؕ وَ اَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَاَوُا الْعَذَابَ١ۚ وَ قُضِیَ بَیْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَ هُمْ لَا یُظْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْ اَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْاَرْضِ لَافْـــتَدَتْ بِهٖ   ۭ وَاَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَاَوُا الْعَذَابَ   ۚ وَقُضِيَ بَيْنَھُمْ بِالْقِسْطِ وَھُمْ لَا يُظْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَوۡ اَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٍ ظَلَمَتۡ مَا فِى الۡاَرۡضِ لَافۡتَدَتۡ بِهٖ‌ؕ وَاَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَاَوُا الۡعَذَابَ‌ۚ وَقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ بِالۡقِسۡطِ‌ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و لو ان لکل نفس ظلمت ما في الارض لافتدت به و اسروا الندامة لما راوا العذاب و قضي بينهم بالقسط و هم لا يظلمون

WordsHashmi:
  وَلَوْ : اور اگر   |   اَنَّ : بیشک   |   لِكُلِّ نَفْسٍ : واسطے ہر نفس کے۔ واسطے ہر انسان کے   |   ظَلَمَتْ : جس نے ظلم کیا   |   مَا : جو   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں ہے   |   لَافْتَدَتْ بِهٖ ۭ: البتہ فدیہ دے دیں ساتھ اس کے   |   وَاَسَرُّوا النَّدَامَةَ : اور وہ چھپائیں گے ندامت کو   |   لَمَّا : جب   |   رَاَوُا الْعَذَابَ ۚ: وہ دیکھیں گے عذاب   |   وَقُضِيَ : اور فیصلہ کردیا جائے گا   |   بَيْنَھُمْ : ان کے درمیان   |   بِالْقِسْطِ : انصاف کے ساتھ   |   وَھُمْ : اور وہ   |  لَا : نہ   |  يُظْلَمُوْنَ : ظلم کیے جائیں گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَـوْ: اگر | اَنَّ: بیشک | لِ: واسطے | کُلِّ: ہر | نَفْسٍ: جان | ظَلَمَتْ: اس نے ظلم کیا | مَا: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | لَافْتَدَتْ: فدیہ دیتی | بِ: کا | ہٖ: اس | وَ: اور | اَسَرُّوا: چھپاتے | النَّدَامَۃَ: ندامت | لَمَّا: جب | رَاَوُا: دیکھا | الْعَذَابَ: عذاب | وَ: اور | قُضِیَ: فیصلہ ہو | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: انکے | بِ: ساتھ | الْقِسْطِ: انصاف | وَ: اور | ھُمْ: وہ | لَا: نہیں | یُظْلَمُوْنَ: ظلم کئے جائینگے 


AyahTextPlain: الا ان لله ما في السموت و الارض الا ان وعد الله حق و لکن اکثرهم لا يعلمون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلَاۤ اِنَّ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ اَلَاۤ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّ لٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَآ اِنَّ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ  ۭ اَلَآ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّلٰكِنَّ اَكْثَرَھُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَلَاۤ اِنَّ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ اَلَاۤ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّلٰـكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  اَلَآ : خبردار   |   اِنَّ : بیشک   |   لِلّٰهِ : اللہ ہی کے لیے ہے   |   مَا فِي السَّمٰوٰتِ : جو کچھ آسمانوں میں ہے   |   وَالْاَرْضِ ۭ: اور زمین میں   |   اَلَآ : خبردار   |   اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ : بیشک اللہ کا وعدہ   |   حَقٌّ: سچا ہے   |   وَّلٰكِنَّ : لیکن   |   اَكْثَرَھُمْ : اکثر ان میں سے   |   لَا : نہیں   |  يَعْلَمُوْنَ : علم رکھتے 

WordsKanz:
  اَلَاۤ: خبردار | اِنَّ: بیشک | لِ: ملکیت | اللّٰہِ: اللہ کی | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | اَلَاۤ: خبردار | اِنَّ: بیشک | وَعْدَ: وعدہ | اللّٰہِ: اللہ کا | حَقٌّ: حق | وَّ: اور | لٰــکِنَّ: لیکن | اَکْثَرَ: اکثر | ھُمْ: انکے | لَا: نہیں | یَعْلَمُوْنَ: جانتے 


AyahTextQalam: هُوَ یُحْیٖ وَ یُمِیْتُ وَ اِلَیْهِ تُرْجَعُوْنَ
AyahTextMuhammadi: ھُوَ يُـحْيٖ وَيُمِيْتُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ
AyahTextPdms: هُوَ يُحۡىٖ وَيُمِيۡتُ وَاِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ
AyahTextPlain: هو يحي و يميت و اليه ترجعون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ھُوَ : وہ   |   يُحْيٖ : زندہ کرتا ہے   |   وَيُمِيْتُ : اور موت دیتا ہے   |   وَاِلَيْهِ : اور اس کی طرف   |   تُرْجَعُوْنَ : تم لوٹائے جاؤ گے 

WordsKanz:
  ھُـوَ: وہ | یُحْیٖ: زندہ کرتا | وَ: اور | یُـمِیْتُ: مارتاہے | وَ: اور | اِلَیْ: طرف | ہِ: اسکے | تُرْجَعُوْنَ: لوٹائے جاؤ گے


AyahTextPlain: يايها الناس قد جاءتکم موعظة من ربکم و شفاء لما في الصدور و هدى و رحمة للمؤمنين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُمْ مَّوْعِظَةٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَ شِفَآءٌ لِّمَا فِی الصُّدُوْرِ١ۙ۬ وَ هُدًى وَّ رَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا النَّاسُ قَدْ جَاۗءَتْكُمْ مَّوْعِظَةٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَشِفَاۗءٌ لِّمَا فِي الصُّدُوْرِ   ڏ وَهُدًى وَّرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ قَدۡ جَآءَتۡكُمۡ مَّوۡعِظَةٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَشِفَآءٌ لِّمَا فِى الصُّدُوۡرِۙ وَهُدًى وَّرَحۡمَةٌ لِّـلۡمُؤۡمِنِيۡنَ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا النَّاسُ : اے لوگو   |   قَدْ : تحقیق   |   جَآءَتْكُمْ : آچکی تمہارے پاس   |   مَّوْعِظَةٌ : ایک نصیحت   |  مِّنْ رَّبِّكُمْ : تمہارے رب کی طرف سے   |   وَشِفَآءٌ: اور شفا ہے   |   لِّمَا : واسطے اس کے جو   |   فِي الصُّدُوْرِ : سینوں میں ہے   |   وَهُدًى: اور ہدایت   |   وَّرَحْمَةٌ: اور رحمت   |   لِّلْمُؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والوں کے لیے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | النَّاسُ: لوگو | قَدْ: تحقیق | جَآءَ تْ: آئی | کُمْ: تمہارے پاس | مَّوْعِظَۃٌ: نصیحت | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | شِفَآءٌ: شفاء | لِّ: واسطے | مَا: جو | فِی: میں | الصُّدُوْرِ: دلوں | وَ: اور | ھُدًی: ہدایت | وَّ: اور | رَحْمَۃٌ: رحمت | لِّ: واسطے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کے 


AyahTextQalam: قُلْ بِفَضْلِ اللّٰهِ وَ بِرَحْمَتِهٖ فَبِذٰلِكَ فَلْیَفْرَحُوْا١ؕ هُوَ خَیْرٌ مِّمَّا یَجْمَعُوْنَ
AyahTextPdms: قُلۡ بِفَضۡلِ اللّٰهِ وَبِرَحۡمَتِهٖ فَبِذٰلِكَ فَلۡيَـفۡرَحُوۡا ؕ هُوَ خَيۡرٌ مِّمَّا يَجۡمَعُوۡنَ
AyahTextPlain: قل بفضل الله و برحمته فبذلک فليفرحوا هو خير مما يجمعون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextMuhammadi:
  قُلْ بِفَضْلِ اللّٰهِ وَبِرَحْمَتِهٖ فَبِذٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوْا   ۭ ھُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُوْنَ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |  بِفَضْلِ اللّٰهِ : ساتھ اللہ کے فضل کے   |   وَبِرَحْمَتِهٖ : اور اس کی رحمت کے   |   فَبِذٰلِكَ : پس بوجہ اس کے   |   فَلْيَفْرَحُوْا ۭ: پس چاہیے کہ وہ خوش ہوں   |   ھُوَ : وہ   |   خَيْرٌ: بہتر ہے   |   مِّمَّا يَجْمَعُوْنَ : اس سے جو وہ جمع کرتے ہیں 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | بِ: ساتھ | فَضْلِ: فضل | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | بِ: ساتھ | رَحْمَتِ: رحمت | ہٖ: اسکی | فَ: تو | بِ: ساتھ | ذٰلِکَ: اسکے | فَ: تو | لْیَفْرَحُوْا: خوشی کریں | ھُـوَ: وہ | خَیْرٌ: بہتر | مِّنْ: سے | مَّا: جو | یَجْمَعُوْنَ: جمع کرتے ہیں


AyahTextPlain: قل ارءيتم ما انزل الله لکم من رزق فجعلتم منه حراما و حللا قل الله اذن لکم ام على الله تفترون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اَرَءَیْتُمْ مَّاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ لَكُمْ مِّنْ رِّزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِّنْهُ حَرَامًا وَّ حَلٰلًا١ؕ قُلْ آٰللّٰهُ اَذِنَ لَكُمْ اَمْ عَلَى اللّٰهِ تَفْتَرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اَرَءَيْتُمْ مَّآ اَنْزَلَ اللّٰهُ لَكُمْ مِّنْ رِّزْقٍ فَجَــعَلْتُمْ مِّنْهُ حَرَامًا وَّحَلٰلًا   ۭ قُلْ اٰۗللّٰهُ اَذِنَ لَكُمْ اَمْ عَلَي اللّٰهِ تَفْتَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ مَّاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ لَـكُمۡ مِّنۡ رِّزۡقٍ فَجَعَلۡتُمۡ مِّنۡهُ حَرَامًا وَّحَلٰلًا ؕ قُلۡ آٰللّٰهُ اَذِنَ لَـكُمۡ‌ اَمۡ عَلَى اللّٰهِ تَفۡتَرُوۡنَ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |  اَرَءَيْتُمْ : کیا سوچا تم نے   |   مَّآ اَنْزَلَ اللّٰهُ : جو نازل کیا اللہ نے   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   مِّنْ رِّزْقٍ : رزق میں سے   |   فَجَعَلْتُمْ : تو بنا لیا تم نے   |   مِّنْهُ : اس میں سے   |   حَرَامًا : حرام   |   وَّحَلٰلًا ۭ: اور حلال   |   قُلْ : کہہ دیجیے   |   آٰللّٰهُ : کیا اللہ تعالیٰ نے   |   اَذِنَ : اجازت دی تھی   |   لَكُمْ : تم کو   |   اَمْ : یا   |   عَلَي : اوپر   |   اللّٰهِ : اللہ کے   |  تَفْتَرُوْنَ : تم جھوٹ گھڑتے ہو 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | اَ: کیا | رَءَیْتُمْ: تم نے دیکھا | مَّاۤ: جو | اَ نْزَلَ: اتارا | اللّٰہُ: اللہ نے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: سے | رِّزْقٍ: رزق | فَ: تو | جَعَلْتُمْ: تم نے بنایا | مِّنْ: سے | ہُ: اس | حَرَامًا: حرام | وَّ: اور | حَلٰـلًا: حلال | قُلْ: کہہ دو | آٰللّٰہُ: کیا اللہ نے | اَذِنَ: اذن کیا | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اَمْ: یا | عَـلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | تَفْتَرُوْنَ: جھوٹ لگاتے ہو


AyahTextPlain: و ما ظن الذين يفترون على الله الکذب يوم القيمة ان الله لذو فضل على الناس و لکن اکثرهم لا يشکرون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا ظَنُّ الَّذِیْنَ یَفْتَرُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَذُوْ فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا یَشْكُرُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا ظَنُّ الَّذِيْنَ يَفْتَرُوْنَ عَلَي اللّٰهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ   ۭ اِنَّ اللّٰهَ لَذُوْ فَضْلٍ عَلَي النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَھُمْ لَا يَشْكُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا ظَنُّ الَّذِيۡنَ يَفۡتَرُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ الۡكَذِبَ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَذُوۡ فَضۡلٍ عَلَى النَّاسِ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَا : اور کیا ہے   |   ظَنُّ الَّذِيْنَ : گمان ان لوگوں کا   |   يَفْتَرُوْنَ : جو گھڑتے ہیں   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ پر   |   الْكَذِبَ : جھوٹ   |   يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۭ: قیامت کے دن   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   لَذُوْ : البتہ والا ہے   |   فَضْلٍ : فضل (والا ہے)  |   عَلَي النَّاسِ : لوگوں پر   |  وَلٰكِنَّ : لیکن   |   اَكْثَرَھُمْ : اکثر ان میں سے   |   لَا يَشْكُرُوْنَ : شکر نہیں کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: کیا | ظَنُّ: گمان | الَّذِیْنَ: جولوگ | یَفْتَرُوْنَ: جھوٹ باندھتے ہیں | عَـلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | الْکَذِبَ: جھوٹ | یَـوْمَ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَ: ضرور | ذُوْ: والا | فَضْلٍ: فضل | عَـلَی: اوپر | النَّاسِ: لوگوں | وَ: اور | لٰــکِنَّ: لیکن | اَکْثَرَ: اکثر | ھُمْ: انکے | لَا: نہیں | یَشْکُرُوْنَ: شکرکرتے


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا تَكُوْنُ فِیْ شَاْنٍ وَّ مَا تَتْلُوْا مِنْهُ مِنْ قُرْاٰنٍ وَّ لَا تَعْمَلُوْنَ مِنْ عَمَلٍ اِلَّا كُنَّا عَلَیْكُمْ شُهُوْدًا اِذْ تُفِیْضُوْنَ فِیْهِ١ؕ وَ مَا یَعْزُبُ عَنْ رَّبِّكَ مِنْ مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِی الْاَرْضِ وَ لَا فِی السَّمَآءِ وَ لَاۤ اَصْغَرَ مِنْ ذٰلِكَ وَ لَاۤ اَكْبَرَ اِلَّا فِیْ كِتٰبٍ مُّبِیْنٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا تَكُوْنُ فِيْ شَاْنٍ وَّمَا تَتْلُوْا مِنْهُ مِنْ قُرْاٰنٍ وَّلَا تَعْمَلُوْنَ مِنْ عَمَلٍ اِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُوْدًا اِذْ تُفِيْضُوْنَ فِيْهِ   ۭ وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَّبِّكَ مِنْ مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْاَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاۗءِ وَلَآ اَصْغَرَ مِنْ ذٰلِكَ وَلَآ اَكْبَرَ اِلَّا فِيْ كِتٰبٍ مُّبِيْنٍ

AyahTextPdms:
  وَمَا تَكُوۡنُ فِىۡ شَاۡنٍ وَّمَا تَتۡلُوۡا مِنۡهُ مِنۡ قُرۡاٰنٍ وَّلَا تَعۡمَلُوۡنَ مِنۡ عَمَلٍ اِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُوۡدًا اِذۡ تُفِيۡضُوۡنَ فِيۡهِ‌ؕ وَمَا يَعۡزُبُ عَنۡ رَّبِّكَ مِنۡ مِّثۡقَالِ ذَرَّةٍ فِى الۡاَرۡضِ وَلَا فِى السَّمَآءِ وَلَاۤ اَصۡغَرَ مِنۡ ذٰ لِكَ وَلَاۤ اَكۡبَرَ اِلَّا فِىۡ كِتٰبٍ مُّبِيۡنٍ

AyahTextPlain:
  و ما تکون في شان و ما تتلوا منه من قران و لا تعملون من عمل الا کنا عليکم شهودا اذ تفيضون فيه و ما يعزب عن ربک من مثقال ذرة في الارض و لا في السماء و لا اصغر من ذلک و لا اکبر الا في کتب مبين

WordsHashmi:
  وَمَا : اور جو   |   تَكُوْنُ : تم ہوتے ہو   |   فِيْ شَاْنٍ : کسی حالت میں   |   وَّمَا : اور جو   |   تَتْلُوْا : تم پڑھتے ہو   |   مِنْهُ : اس میں سے   |   مِنْ : سے   |   قُرْاٰنٍ : قرآن میں (سے)  |   وَّلَا : اور نہیں   |  تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے   |   مِنْ عَمَلٍ : کوئی عمل   |   اِلَّا : مگر   |   كُنَّا : ہم ہوتے ہیں   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   شُهُوْدًا : گواہ۔ حاضر   |   اِذْ تُفِيْضُوْنَ : جب تم مشغول ہوتے ہو   |   فِيْهِ ۭ: اس میں   |   وَمَا يَعْزُبُ : اور نہیں چھپا ہوا   |   عَنْ رَّبِّكَ : تیرے رب سے   |   مِنْ مِّثْقَالِ : وزن برابر   |   ذَرَّةٍ : ذرے کے   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   وَلَا : اور نہ   |   فِي السَّمَآءِ : آسمان میں   |   وَلَآ اَصْغَرَ : اور نہ چھوٹا   |   مِنْ ذٰلِكَ : اس سے   |   وَلَآ اَكْبَرَ : اور نہ بڑا   |   اِلَّا : مگر   |   فِيْ كِتٰبٍ مُّبِيْنٍ : کھلی کتاب میں ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: جو | تَکُوْنُ: تم ہو | فِیْ: میں | شَاْنٍ: کام | وَّ: اور | مَا: جو | تَتْلُوْا: تم پڑھو | مِنْ: سے | ہُ: اس | مِنْ: سے | قُرْاٰنٍ: قرآن | وَّ: اور | لَا: نہیں | تَعْمَلُوْنَ: تم عمل کرتے | مِنْ: سے | عَمَلٍ: کام | اِلَّا: مگر | کُنَّا: ہم ہیں | عَـلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | شُھُوْدًا: گواہ | اِذْ: جب | تُفِیْضُوْنَ: شروع ہوتے ہو | فِیْ: میں | ہِ: اس | وَ: اور | مَا: نہیں | یَعْزُبُ: غائب | عَنْ: سے | رَّبِّ: رب | کَ: تمہارے | مِنْ: سے | مِّثْقَالِ: مثل/برابر | ذَرَّۃٍ: ذرہ | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | لَا: نہ | فِی: میں | السَّمَآءِ: آسمان | وَ: اور | لَاۤ: نہ | اَصْغَرَ: چھوٹا | مِنْ: سے | ذٰلِکَ: اس | وَ: اور | لَاۤ: نہ | اَکْبَرَ: بڑا | اِلَّا: مگر | فِیْ: میں | کِتٰبٍ: کتاب | مُّبِیْنٍ: روشن


AyahTextQalam: اَلَاۤ اِنَّ اَوْلِیَآءَ اللّٰهِ لَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لَا هُمْ یَحْزَنُوْنَۚۖ
AyahTextMuhammadi: اَلَآ اِنَّ اَوْلِيَاۗءَ اللّٰهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا ھُمْ يَحْزَنُوْنَ
AyahTextPdms: اَلَاۤ اِنَّ اَوۡلِيَآءَ اللّٰهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ
AyahTextPlain: الا ان اولياء الله لا خوف عليهم و لا هم يحزنون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَلَآ : خبردار   |   اِنَّ : بیشک   |   اَوْلِيَآءَ اللّٰهِ : اللہ کے دوست   |   لَا : نہیں   |   خَوْفٌ: کوئی خوف   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   وَلَا ھُمْ : اور نہ وہ   |   يَحْزَنُوْنَ : غمگین ہوں گے 

WordsKanz:
  اَلَاۤ: خبردار | اِنَّ: بیشک | اَوْلِیَآءَ: ولی | اللّٰہِ: اللہ کے | لَا: نہیں | خَـوْفٌ: خوف | عَـلَیْ: اوپر | ھِـمْ: انکے | وَ: اور | لَا: نہ | ھُمْ: وہ | یَحْزَنُوْنَ: غمگین ہوں 


AyahTextQalam: الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ كَانُوْا یَتَّقُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَ
AyahTextPdms: الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَكَانُوۡا يَتَّقُوۡنَؕ
AyahTextPlain: الذين امنوا و کانوا يتقون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: ا لَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | کَانُـوْا: وہ ہیں | یَتَّقُوْنَ: پرہیز کرتے
WordsHashmi:
  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَكَانُوْا : اور تھے وہ   |   يَتَّقُوْنَ : تقوی اختیار کرتے 


AyahTextPlain: لهم البشرى في الحيوة الدنيا و في الاخرة لا تبديل لکلمت الله ذلک هو الفوز العظيم
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَهُمُ الْبُشْرٰى فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَ فِی الْاٰخِرَةِ١ؕ لَا تَبْدِیْلَ لِكَلِمٰتِ اللّٰهِ١ؕ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُؕ

AyahTextMuhammadi:
  لَھُمُ الْبُشْرٰي فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَفِي الْاٰخِرَةِ   ۭ لَا تَبْدِيْلَ لِكَلِمٰتِ اللّٰهِ  ۭ ذٰلِكَ ھُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ

AyahTextPdms:
  لَهُمُ الۡبُشۡرٰى فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَفِى الۡاٰخِرَةِ‌ؕ لَا تَبۡدِيۡلَ لِـكَلِمٰتِ اللّٰهِ‌ؕ ذٰلِكَ هُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُؕ

WordsHashmi:
  لَھُمُ الْبُشْرٰي : ان کے لیے خوشخبری ہے   |   فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا : دنیا کی زندگی میں   |   وَفِي الْاٰخِرَةِ ۭ: اور آخرت میں   |   لَا تَبْدِيْلَ : نہیں ہے تبدیل ہونا   |   لِكَلِمٰتِ اللّٰهِ ۭ : اللہ کے کلمات کو   |  ذٰلِكَ : یہی   |   ھُوَ : وہ   |   الْفَوْزُ : کامیابی ہے   |   الْعَظِيْمُ : جو بڑی ہے 

WordsKanz:
  لَ: واسطے | ھُـمُ: انکے | الْبُشْرٰی: خوشخبری | فِی: میں | الْحَیٰوۃِ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیا کی | وَ: اور | فِی: میں | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | لَا: نہیں | تَبْدِیْلَ: تبدیلی | لِ: واسطے | کَلِمٰتِ: باتیں | اللّٰہِ: اللہ کی | ذٰلِکَ: یہ | ھُـوَ: وہی | الْفَوْزُ: کامیابی | الْعَظِیْمُ: بڑی


AyahTextQalam: وَ لَا یَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ١ۘ اِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمِیْعًا١ؕ هُوَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ
AyahTextMuhammadi: وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُھُمْ ۘ اِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمِيْعًا ۭ ھُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
AyahTextPdms: وَلَا يَحۡزُنۡكَ قَوۡلُهُمۡ‌ۘ اِنَّ الۡعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمِيۡعًا‌ ؕ هُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ
AyahTextPlain: و لا يحزنک قولهم ان العزة لله جميعا هو السميع العليم
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہ   |   يَحْزُنْكَ : غمگین کرے تجھ کو   |   قَوْلُھُمْ ۘ: ان کا قول   |   اِنَّ الْعِزَّةَ : بیشک عزت   |  لِلّٰهِ : اللہ کے لیے ہے   |   جَمِيْعًا ۭ: ساری کی ساری   |   ھُوَ السَّمِيْعُ : وہی سننے والا   |  الْعَلِيْمُ : جاننے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا: نہ | یَحْزُنْ: غمگین کرے | کَ: آپ کو | قَـوْلُ: بات | ھُمْ: ان کی | اِنَّ: بیشک | الْعِزَّۃَ: عزت | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ کے | جَمِیْعًا: ساری | ھُـوَ: وہ | السَّمِیْعُ: سننے والا | الْعَلِیْمُ: جاننے والا


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلَاۤ اِنَّ لِلّٰهِ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَنْ فِی الْاَرْضِ١ؕ وَ مَا یَتَّبِعُ الَّذِیْنَ یَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ شُرَكَآءَ١ؕ اِنْ یَّتَّبِعُوْنَ اِلَّا الظَّنَّ وَ اِنْ هُمْ اِلَّا یَخْرُصُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَآ اِنَّ لِلّٰهِ مَنْ فِي السَّمٰوٰتِ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ   ۭ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ شُرَكَاۗءَ    ۭ اِنْ يَّتَّبِعُوْنَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنْ ھُمْ اِلَّا يَخْرُصُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَلَاۤ اِنَّ لِلّٰهِ مَنۡ فِى السَّمٰوٰتِ وَمَنۡ فِى الۡاَرۡضِ‌ؕ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِيۡنَ يَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ شُرَكَآءَ‌ ؕ اِنۡ يَّتَّبِعُوۡنَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنۡ هُمۡ اِلَّا يَخۡرُصُوۡنَ

AyahTextPlain:
  الا ان لله من في السموت و من في الارض و ما يتبع الذين يدعون من دون الله شرکاء ان يتبعون الا الظن و ان هم الا يخرصون

WordsHashmi:
  اَلَآ : خبردار   |   اِنَّ لِلّٰهِ : بیشک اللہ ہی کے لیے ہے   |   مَنْ : جو کچھ   |   فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں ہے   |  وَمَنْ : اور جو کچھ   |   فِي الْاَرْضِ ۭ: زمین میں ہے   |   وَمَا : اور جو کچھ بھی   |   يَتَّبِعُ الَّذِيْنَ : پیروی کرتے ہیں وہ لوگ   |   يَدْعُوْنَ : جو پکارتے ہیں   |   مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   شُرَكَآءَ ۭ: شریکوں کو   |   اِنْ يَّتَّبِعُوْنَ : نہیں وہ پیروی کرتے   |   اِلَّا الظَّنَّ : مگر گمان کی   |   وَاِنْ ھُمْ : اور نہیں وہ   |   اِلَّا : مگر   |   يَخْرُصُوْنَ : وہ قیاس آرائیاں کرتے ہیں 

WordsKanz:
  اَلَاۤ: خبردار | اِنَّ: بیشک | لِ: ملکیت | اللّٰہِ: اللہ | مَنْ: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | مَنْ: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | مَا: کیا | یَتَّبِــــعُ: پیروی کرتے | الَّذِیْنَ: جولوگ | یَدْعُوْنَ: پکارتے ہیں | مِنْ: سے | دُ وْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ | شُرَکَآءَ: شرکاء | اِنْ: نہیں | یَّتَّبِعُوْنَ: پیروی کرتے | اِلَّا: مگر | الظَّنَّ: گمان کی | وَ: اور | اِنْ: نہیں | ھُمْ: وہ | اِلَّا: مگر | یَخْرُصُوْنَ: اندازہ لگاتے


AyahTextPlain: هو الذي جعل لکم اليل لتسکنوا فيه و النهار مبصرا ان في ذلک لايت لقوم يسمعون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُوَ الَّذِیْ جَعَلَ لَكُمُ الَّیْلَ لِتَسْكُنُوْا فِیْهِ وَ النَّهَارَ مُبْصِرًا١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یَّسْمَعُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  ھُوَ الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ لِتَسْكُنُوْا فِيْهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا   ۭ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّسْمَعُوْنَ

AyahTextPdms:
  هُوَ الَّذِىۡ جَعَلَ لَـكُمُ الَّيۡلَ لِتَسۡكُنُوۡا فِيۡهِ وَالنَّهَارَ مُبۡصِرًا‌ ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيٰتٍ لِّـقَوۡمٍ يَّسۡمَعُوۡنَ

WordsHashmi:
  ھُوَ الَّذِيْ : وہ اللہ وہ ذات ہے   |   جَعَلَ : جس نے بنایا   |   لَكُمُ الَّيْلَ : تمہارے لیے رات کو   |   لِتَسْكُنُوْا : تاکہ تم سکون حاصل کرو   |   فِيْهِ : اس میں   |   وَالنَّهَارَ : اور دن کو   |   مُبْصِرًا ۭ: روشن   |   اِنَّ : بیشک   |   فِيْ ذٰلِكَ : اس میں   |   لَاٰيٰتٍ : البتہ نشانیاں ہیں   |   لِّقَوْمٍ يَّسْمَعُوْنَ : ان لوگوں کے لیے جو سنتے ہوں 

WordsKanz:
  ھُـوَ: وہی | الَّذِیْ: جس نے | جَعَلَ: بنایا | لَ: واسطے | کُمُ: تمہارے | الَّیْلَ: رات کو | لِ: تاکہ | تَسْکُنُوْا: تم سکون پاؤ | فِیْ: میں | ہِ: اس | وَ: اور | النَّھَارَ: دن | مُبْصِرًا: دکھانے والا | اِنَّ: بیشک | فِیْ: میں | ذٰلِکَ: اس | لَ: ضرور | اٰیٰتٍ: نشانیاں | لِّ: واسطے | قَـوْمٍ: قوم | یَّسْمَعُوْنَ: سننے والے 


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًا سُبْحٰنَهٗ١ؕ هُوَ الْغَنِیُّ١ؕ لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ اِنْ عِنْدَكُمْ مِّنْ سُلْطٰنٍۭ بِهٰذَا١ؕ اَتَقُوْلُوْنَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًا سُبْحٰنَهٗ   ۭ ھُوَ الْغَنِيُّ   ۭ لَهٗ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ   ۭ اِنْ عِنْدَكُمْ مِّنْ سُلْطٰنٍۢ بِهٰذَا  ۭ اَتَقُوْلُوْنَ عَلَي اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَالُوۡا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًا‌ سُبۡحٰنَهٗ‌ ؕ هُوَ الۡـغَنِىُّ‌ ؕ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ ‌ؕ اِنۡ عِنۡدَكُمۡ مِّنۡ سُلۡطٰنٍۢ بِهٰذَا ؕ اَتَقُوۡلُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  قالوا اتخذ الله ولدا سبحنه هو الغني له ما في السموت و ما في الارض ان عندکم من سلطن بهذا اتقولون على الله ما لا تعلمون

WordsHashmi:
  قَالُوا : انہوں نے کہا   |   اتَّخَذَ اللّٰهُ : بنا لیا اللہ نے   |   وَلَدًا : ایک بیٹا   |   سُبْحٰنَهٗ ۭ: پاک ہے وہ   |   ھُوَ الْغَنِيُّ ۭ: وہ بےنیاز ہے   |   لَهٗ : اسی کے لیے ہے   |   مَا : جو کچھ   |   فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں ہے   |   وَمَا : اور جو کچھ   |   فِي الْاَرْضِ ۭ: زمین میں ہے   |   اِنْ : نہیں   |   عِنْدَكُمْ : تمہارے پاس   |   مِّنْ سُلْطٰنٍۢ: کوئی دلیل   |   بِهٰذَا ۭ: اس کی   |   اَتَقُوْلُوْنَ : کیا تم کہتے ہو   |   عَلَي : اوپر   |   اللّٰهِ : اللہ کے   |   مَا لَا تَعْلَمُوْنَ : جو نہیں تم جانتے 

WordsKanz:
  قَالُـوا: انہوں نے کہا | اتَّخَذَ: اپنایا | اللّٰہُ: اللہ نے | وَلَدًا: بیٹا | سُبْحٰنَ: پاکی ہے | ہٗ: اسے | ھُـوَ: وہ | الْغَنِیُّ: بے نیاز | لَ: ملکیت | ہٗ: اسکی | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | مَا: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | اِنْ: نہیں | عِنْدَ: پاس | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: کوئی | سُلْطٰنٍۭ: دلیل | بِ: کی | ھٰذَا: اس | اَ: کیا | تَقُوْلُوْنَ: تم کہتے ہو | عَـلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | مَا: جو | لَا: نہیں | تَعْلَمُوْنَ: تم جانتے


AyahTextQalam: قُلْ اِنَّ الَّذِیْنَ یَفْتَرُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ لَا یُفْلِحُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: قُلْ اِنَّ الَّذِيْنَ يَفْتَرُوْنَ عَلَي اللّٰهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُوْنَ
AyahTextPdms: قُلۡ اِنَّ الَّذِيۡنَ يَفۡتَرُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ الۡـكَذِبَ لَا يُفۡلِحُوۡنَؕ
AyahTextPlain: قل ان الذين يفترون على الله الکذب لا يفلحون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |   يَفْتَرُوْنَ : جو گھڑتے ہیں   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ پر   |   الْكَذِبَ : جھوٹ   |   لَا يُفْلِحُوْنَ : نہیں فلاح پائیں گے 

WordsKanz:
  قُـلْ: کہہ دو | اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جو لوگ | یَفْتَرُوْنَ: بہتان لگاتے ہیں | عَـلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | الْکَذِبَ: جھوٹ کا | لَا: نہیں | یُفْلِحُوْنَ: وہ کامیاب ہونگے


AyahTextPlain: متاع في الدنيا ثم الينا مرجعهم ثم نذيقهم العذاب الشديد بما کانوا يکفرون
SurahName: يونس
ParahDivision: الثلٰثۃ
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَتَاعٌ فِی الدُّنْیَا ثُمَّ اِلَیْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِیْقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِیْدَ بِمَا كَانُوْا یَكْفُرُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ اِلَيْنَا مَرْجِعُھُمْ ثُمَّ نُذِيْقُھُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيْدَ بِمَا كَانُوْا يَكْفُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  مَتَاعٌ فِى الدُّنۡيَا ثُمَّ اِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ نُذِيۡقُهُمُ الۡعَذَابَ الشَّدِيۡدَ بِمَا كَانُوۡا يَكۡفُرُوۡنَ

WordsHashmi:
  مَتَاعٌ: فائدہ اٹھانا ہے   |   فِي الدُّنْيَا : دنیا میں   |   ثُمَّ : پھر   |   اِلَيْنَا : ہماری طرف   |   مَرْجِعُھُمْ : لوٹنا ہے ان کا   |   ثُمَّ : پھر   |   نُذِيْقُھُمُ : ہم چکھائیں گے ان کو   |   الْعَذَابَ الشَّدِيْدَ : شدید عذاب   |   بِمَا : بوجہ اس کے جو   |   كَانُوْا : تھے وہ   |   يَكْفُرُوْنَ : کفر کرتے 

WordsKanz:
  مَتَاعٌ: برتنا | فِی: میں | الدُّنْیَا: دنیا | ثُمَّ: پھر | اِلَیْ: طرف | نَا: ہماری | مَرْجِـعُ: لوٹنا | ھُمْ: ان کا | ثُمَّ: پھر | نُذِیْقُ: ہم چکھائیںگے | ھُمُ: ان کو | الْعَذَابَ: عذاب | الشَّدِیْدَ: سخت | بِ: بدلے | مَا: جو | کَانُـوْا: وہ تھے | یَکْفُرُوْنَ: وہ کفر کرتے


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اتْلُ عَلَیْهِمْ نَبَاَ نُوْحٍ١ۘ اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖ یٰقَوْمِ اِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَیْكُمْ مَّقَامِیْ وَ تَذْكِیْرِیْ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ فَعَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ فَاَجْمِعُوْۤا اَمْرَكُمْ وَ شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ لَا یَكُنْ اَمْرُكُمْ عَلَیْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوْۤا اِلَیَّ وَ لَا تُنْظِرُوْنِ

AyahTextMuhammadi:
  وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَاَ نُوْحٍ   ۘ اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖ يٰقَوْمِ اِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُمْ مَّقَامِيْ وَتَذْكِيْرِيْ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ فَعَلَي اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ فَاَجْمِعُوْٓا اَمْرَكُمْ وَشُرَكَاۗءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ اَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوْٓا اِلَيَّ وَلَا تُنْظِرُوْنِ

AyahTextPdms:
  وَاتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَاَ نُوۡحٍ‌ۘ اِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهٖ يٰقَوۡمِ اِنۡ كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكُمۡ مَّقَامِىۡ وَتَذۡكِيۡرِىۡ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ فَعَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلۡتُ فَاَجۡمِعُوۡۤا اَمۡرَكُمۡ وَشُرَكَآءَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُنۡ اَمۡرُكُمۡ عَلَيۡكُمۡ غُمَّةً ثُمَّ اقۡضُوۡۤا اِلَىَّ وَ لَا تُنۡظِرُوۡنِ

AyahTextPlain:
  و اتل عليهم نبا نوح اذ قال لقومه يقوم ان کان کبر عليکم مقامي و تذکيري بايت الله فعلى الله توکلت فاجمعوا امرکم و شرکاءکم ثم لا يکن امرکم عليکم غمة ثم اقضوا الي و لا تنظرون

WordsHashmi:
  وَاتْلُ : اور پڑھ سنایے   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   نَبَاَ : خبر   |   نُوْحٍ ۘ: نوح کی   |   اِذْ قَالَ : جب اس نے کہا   |  لِقَوْمِهٖ : اپنی قوم سے   |   يٰقَوْمِ : اے میری قوم   |   اِنْ كَانَ : اگر ہے   |   كَبُرَ : بھاری   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   مَّقَامِيْ : میرا کھڑا کرنا   |   وَتَذْكِيْرِيْ : اور میرا نصیحت کرنا   |   بِاٰيٰتِ اللّٰهِ : اللہ کی آیات کے ساتھ   |   فَعَلَي اللّٰهِ : تو اللہ پر   |   تَوَكَّلْتُ : میں نے بھروسہ کیا   |  فَاَجْمِعُوْٓا : تو جمع کرلو   |   اَمْرَكُمْ : اپنا کام۔ اپنا فیصلہ   |   وَشُرَكَآءَكُمْ : اور اپنے شریکوں کو   |   ثُمَّ : پھر   |   لَا يَكُنْ : نہ ہو   |   اَمْرُكُمْ : فیصلہ تمہارا   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   غُمَّةً : چھپا ہوا۔ مخفی   |   ثُمَّ اقْضُوْٓا : پھر کر گزرو   |   اِلَيَّ : میری طرف   |  وَلَا تُنْظِرُوْنِ : اور نہ تم مہلت دو مجھ کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | اتْلُ: تلاوت کرو | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | نَبَاَ: خبر | نُوْحٍ: نوح کی | اِذْ: جب | قَالَ: اس نے کہا | لِ: واسطے | قَوْمِ: قوم | ہٖ: اپنی | یٰقَوْمِ: اے قوم میری | اِنْ: اگر | کَانَ: ہوا | کَبُرَ: بڑا | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | مَّقَامِیْ: میراکھڑاہونا | وَ: اور | تَذْکِیْرِیْ: میرایاد دلانا | بِ: کا | اٰیٰتِ: نشانیوں | اللّٰہِ: اللہ کی | فَ: تو | عَـلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | تَـوَکَّلْتُ: میں نے بھروسہ کیا | فَ: تو | اَجْمِعُوْۤا: تم جمع ہو کر کرو | اَمْرَ: کام | کُمْ: اپنا | وَ: اور | شُرَکَآءَ: شریک | کُمْ: تمہارے | ثُمَّ: پھر | لَا: نہیں | یَکُنْ: ہوگا | اَمْرُ: کام | کُمْ: تمہارا | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | غُمَّۃً: اُلجھن | ثُمَّ: پھر | اقْضُوْۤا : کرلو | اِلَیَّ: میری طرف | وَ: اور | لَا: نہ | تُنْظِرُوْنِ: مہلت دومجھے


AyahTextPlain: فان توليتم فما سالتکم من اجر ان اجري الا على الله و امرت ان اکون من المسلمين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَمَا سَاَلْتُكُمْ مِّنْ اَجْرٍ١ؕ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ١ۙ وَ اُمِرْتُ اَنْ اَكُوْنَ مِنَ الْمُسْلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَاَلْتُكُمْ مِّنْ اَجْرٍ  ۭ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَي اللّٰهِ  ۙ وَاُمِرْتُ اَنْ اَكُوْنَ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَاِنۡ تَوَلَّـيۡتُمۡ فَمَا سَاَلۡـتُكُمۡ مِّنۡ اَجۡرٍ‌ؕاِنۡ اَجۡرِىَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ‌ۙ وَاُمِرۡتُ اَنۡ اَكُوۡنَ مِنَ الۡمُسۡلِمِيۡنَ

WordsHashmi:
  فَاِنْ : پھر اگر   |   تَوَلَّيْتُمْ : منہ پھیرا تم نے   |   فَمَا سَاَلْتُكُمْ : تو نہیں میں نے مانگا تم سے   |   مِّنْ اَجْرٍ ۭ: کوئی اجر   |   اِنْ : نہیں   |   اَجْرِيَ : اجر میرا   |   اِلَّا : مگر   |   عَلَي : اوپر   |   اللّٰهِ ۙ: اللہ کے (ذمہ)  |   وَاُمِرْتُ : اور میں حکم دیا گیا ہوں   |   اَنْ : کہ   |  اَكُوْنَ : میں ہوجاؤں   |   مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ : مسلمانوں میں سے 

WordsKanz:
  فَ: پھر | اِنْ: اگر | تَـوَلَّیْتُمْ: تم پھرجاؤ | فَ: تو | مَا: نہیں | سَاَ لْتُ: میں نے مانگا | کُمْ: تم سے | مِّنْ: کچھ | اَجْرٍ: اجر | اِنْ: نہیں | اَجْرِیَ: میرااجر | اِلَّا: مگر | عَـلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | اُمِرْتُ: مجھے حکم دیا گیا | اَنْ: کہ | اَکُوْنَ: میں ہوں | مِنَ: سے | الْمُسْلِمِیْنَ: مسلمانوں


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَكَذَّبُوْهُ فَنَجَّیْنٰهُ وَ مَنْ مَّعَهٗ فِی الْفُلْكِ وَ جَعَلْنٰهُمْ خَلٰٓئِفَ وَ اَغْرَقْنَا الَّذِیْنَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا١ۚ فَانْظُرْ كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَكَذَّبُوْهُ فَنَجَّيْنٰهُ وَمَنْ مَّعَهٗ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنٰھُمْ خَلٰۗئِفَ وَاَغْرَقْنَا الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا   ۚ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَكَذَّبُوۡهُ فَنَجَّيۡنٰهُ وَمَنۡ مَّعَهٗ فِى الۡـفُلۡكِ وَجَعَلۡنٰهُمۡ خَلٰٓئِفَ وَاَغۡرَقۡنَا الَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا‌ ۚ فَانْظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الۡمُنۡذَرِيۡنَ

AyahTextPlain:
  فکذبوه فنجينه و من معه في الفلک و جعلنهم خلىف و اغرقنا الذين کذبوا بايتنا فانظر کيف کان عاقبة المنذرين

WordsHashmi:
  فَكَذَّبُوْهُ : تو انہوں نے جھٹلا دیا اس کو   |   فَنَجَّيْنٰهُ : تو نجات دی ہم نے اس کو   |   وَمَنْ : اور جو   |   مَّعَهٗ : اس کے ساتھ تھے   |   فِي الْفُلْكِ : کشتی میں   |   وَجَعَلْنٰھُمْ : اور بنایا ہم نے ان کو   |  خَلٰٓئِفَ : جانشین   |   وَاَغْرَقْنَا الَّذِيْنَ : اور غرق کردیا ہم نے ان لوگوں کو   |   كَذَّبُوْا : جنہوں نے جھٹلایا   |   بِاٰيٰتِنَا ۚ: ہماری آیات کو   |   فَانْظُرْ : تو دیکھو   |  كَيْفَ : کس طرح   |   كَانَ : ہوا   |   عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِيْنَ : انجام ڈرائے جانے والوں کا 

WordsKanz:
  فَ: تو | کَذَّبُـوْ: انہوں نے جھٹلایا | ہُ: اسے | فَ: تو | نَجَّیْنَا: ہم نے نجات دی | ہُ: اسے | وَ: اور | مَنْ: جو | مَّعَ: ساتھ | ہٗ: اسکے | فِی: میں | الْفُلْکِ: کشتی | وَ: اور | جَعَلْنَا: ہم نے کیا | ھُمْ: انکو | خَلٰٓىِٕفَ: نائب | وَ: اور | اَغْرَقْنَا: ہم نے غرق کیا | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَذَّبُـوْا: جھٹلایا | بِ: کو | اٰیٰتِ: آیات | نَا: ہماری | فَ: تو | انْظُرْ: دیکھو | کَیْفَ: کیسا | کَانَ: ہوا | عَاقِبَۃُ: انجام | الْمُنْذَرِیْنَ: ڈرائے ہوؤں کا


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْۢ بَعْدِهٖ رُسُلًا اِلٰى قَوْمِهِمْ فَجَآءُوْهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ فَمَا كَانُوْا لِیُؤْمِنُوْا بِمَا كَذَّبُوْا بِهٖ مِنْ قَبْلُ١ؕ كَذٰلِكَ نَطْبَعُ عَلٰى قُلُوْبِ الْمُعْتَدِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْۢ بَعْدِهٖ رُسُلًا اِلٰى قَوْمِهِمْ فَجَاۗءُوْھُمْ بِالْبَيِّنٰتِ فَمَا كَانُوْا لِيُؤْمِنُوْا بِمَا كَذَّبُوْا بِهٖ مِنْ قَبْلُ  ۭ كَذٰلِكَ نَطْبَعُ عَلٰي قُلُوْبِ الْمُعْتَدِيْنَ

AyahTextPdms:
  ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۡۢ بَعۡدِهٖ رُسُلًا اِلٰى قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوۡهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ فَمَا كَانُوۡا لِيُؤۡمِنُوۡا بِمَا كَذَّبُوۡا بِهٖ مِنۡ قَبۡلُ‌ ؕ كَذٰلِكَ نَطۡبَعُ عَلٰى قُلُوۡبِ الۡمُعۡتَدِيۡنَ

AyahTextPlain:
  ثم بعثنا من بعده رسلا الى قومهم فجاءوهم بالبينت فما کانوا ليؤمنوا بما کذبوا به من قبل کذلک نطبع على قلوب المعتدين

WordsHashmi:
  ثُمَّ : پھر   |   بَعَثْنَا : بھیجا ہم نے   |   مِنْۢ بَعْدِهٖ : اس کے بعد   |   رُسُلًا : کئی رسولوں کو   |   اِلٰى: طرف   |   قَوْمِهِمْ : ان کی قوم کے   |   فَجَآءُوْھُمْ : تو وہ آئے ان کے پاس   |   بِالْبَيِّنٰتِ : ساتھ روشن دلائل کے   |   فَمَا كَانُوْا : تو نہ تھے وہ   |   لِيُؤْمِنُوْا : کہ وہ ایمان لاتے   |   بِمَا : بوجہ اس کے کہ   |   كَذَّبُوْا : وہ جھٹلا چکے تھے   |   بِهٖ : اس کو   |   مِنْ قَبْلُ ۭ: اس سے پہلے   |   كَذٰلِكَ : اسی طرح   |   نَطْبَعُ : ہم مہر لگا دیتے ہیں   |   عَلٰي قُلُوْبِ : دلوں پر   |  الْمُعْتَدِيْنَ : حد سے بڑھنے والوں کے 

WordsKanz:
  ثُمَّ: پھر | بَعَثْنَا: ہم نے بھیجا | مِنْ: سے | بَعْدِ: بعد | ہٖ: اسکے | رُسُلًا: رسول | اِلٰی: طرف | قَوْمِ: قوم | ھِمْ: انکی | فَ: تو | جَآءُ وْ: لائے | ھُمْ: انکے پاس | بِ: ساتھ | الْبَیِّنٰتِ: روشن دلیلیں | فَمَا: تونہیں | کَانُوْا: تھے وہ | لِ: کہ | یُـؤْمِنُوْا: ایمان لاتے | بِ: ساتھ | مَا: جو | کَذَّبُـوْا: جھٹلایاانہوں نے | بِ: کو | ہٖ: اس | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | کَ: مثل | ذٰلِکَ: اسکی | نَطْبَعُ: ہم مہرلگاتے ہیں | عَـلٰی: اوپر | قُلُوْبِ: دلوں | الْمُعْتَدِیْنَ: سرکشوں کے


AyahTextPlain: ثم بعثنا من بعدهم موسى و هرون الى فرعون و ملاىه بايتنا فاستکبروا و کانوا قوما مجرمين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْۢ بَعْدِهِمْ مُّوْسٰى وَ هٰرُوْنَ اِلٰى فِرْعَوْنَ وَ مَلَاۡئِهٖ بِاٰیٰتِنَا فَاسْتَكْبَرُوْا وَ كَانُوْا قَوْمًا مُّجْرِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْۢ بَعْدِهِمْ مُّوْسٰى وَھٰرُوْنَ اِلٰى فِرْعَوْنَ وَمَلَا۟ئِهٖ بِاٰيٰتِنَا فَاسْتَكْبَرُوْا وَكَانُوْا قَوْمًا مُّجْرِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡ مُّوۡسٰى وَهٰرُوۡنَ اِلٰى فِرۡعَوۡنَ وَمَلَاِ۫ ئِهٖ بِاٰيٰتِنَا فَاسۡتَكۡبَرُوۡا وَكَانُوۡا قَوۡمًا مُّجۡرِمِيۡنَ

WordsHashmi:
  ثُمَّ : پھر   |   بَعَثْنَا : بھیجا ہم نے   |   مِنْۢ بَعْدِهِمْ : ان کے بعد   |   مُّوْسٰى: موسیٰ   |   وَھٰرُوْنَ : اور ہارون کو   |   اِلٰى فِرْعَوْنَ : فرعون کی طرف   |  وَمَلَا۟ئِهٖ : اور اس کے سرداروں کی طرف   |  بِاٰيٰتِنَا : اپنی آیات کے ساتھ   |  فَاسْتَكْبَرُوْا : تو انہوں نے تکبر کیا   |   وَكَانُوْا : اور تھے وہ   |   قَوْمًا : لوگ   |   مُّجْرِمِيْنَ : مجرم 

WordsKanz:
  ثُمَّ: پھر | بَعَثْنَا: بھیجاہم نے | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | ھِمْ: انکے | مُّوْسٰی: موسیٰ کو | وَ: اور | ھٰرُوْنَ: ہارون کو | اِلٰی: طرف | فِرْعَوْنَ: فرعون | وَ: اور | مَلَاۡءِ: درباریوں | ہٖ: اسکے | بِ: ساتھ | اٰیٰتِ: نشانیوں | نَا: ہماری | فَ: تو | اسْتَکْبَرُوْا: انہوں نے تکبرکیا | وَ: اور | کَانُوْا: وہ تھے | قَـوْمًا: قوم | مُّجْرِمِیْنَ: مجرموں کی


AyahTextQalam: فَلَمَّا جَآءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوْۤا اِنَّ هٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِیْنٌ
AyahTextMuhammadi: فَلَمَّا جَاۗءَھُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوْٓا اِنَّ هٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِيْنٌ
AyahTextPdms: فَلَمَّا جَآءَهُمُ الۡحَـقُّ مِنۡ عِنۡدِنَا قَالُوۡۤا اِنَّ هٰذَا لَسِحۡرٌ مُّبِيۡنٌ
AyahTextPlain: فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا ان هذا لسحر مبين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَلَمَّا : تو جب   |   جَآءَھُمُ الْحَقُّ : آیا ان کے پاس حق   |   مِنْ عِنْدِنَا : ہماری طرف سے   |   قَالُوْٓا : انہوں نے کہا   |   اِنَّ : یقینا   |   هٰذَا : یہ   |   لَسِحْرٌ مُّبِيْنٌ: البتہ جادو ہے کھلم کھلا 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمَّا: جب | جَآءَ: آیا | ھُمُ: انکے پاس | الْحَقُّ: حق | مِنْ: سے | عِنْدِ: پاس | نَـا: ہمارے | قَالُــوْۤا: انہوں نے کہا | اِنَّ: بیشک | ھٰذَا: یہ | لَ: البتہ | سِحْرٌ: جادو | مُّبِیْنٌ: کھلا


AyahTextPlain: قال موسى اتقولون للحق لما جاءکم اسحر هذا و لا يفلح السحرون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ مُوْسٰۤى اَتَقُوْلُوْنَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَكُمْ١ؕ اَسِحْرٌ هٰذَا١ؕ وَ لَا یُفْلِحُ السّٰحِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ مُوْسٰٓى اَتَقُوْلُوْنَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاۗءَكُمْ  ۭ اَسِحْرٌ هٰذَا   ۭ وَلَا يُفْلِحُ السّٰحِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ مُوۡسٰٓى اَتَقُوۡلُوۡنَ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَكُمۡ‌ ؕ اَسِحۡرٌ هٰذَا ؕ وَلَا يُفۡلِحُ السَّاحِرُوۡنَ

WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   مُوْسٰٓى: موسیٰ نے   |   اَتَقُوْلُوْنَ : کیا تم کہتے ہو   |   لِلْحَقِّ : حق کو   |   لَمَّا : جب   |  جَآءَكُمْ ۭ: وہ آگیا تمہارے پاس   |   اَسِحْرٌ هٰذَا ۭ: کیا جادو ہے یہ   |   وَلَا : حالانکہ نہیں   |   يُفْلِحُ : فلاح پاتے   |   السّٰحِرُوْنَ : ساحر۔ جادوگر 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | مُوْسٰۤی: موسیٰ نے | اَ: کیا | تَقُوْلُوْنَ: تم کہتے ہو | لِ: واسطے | الْحَقِّ: حق کے | لَمَّا: جب | جَآءَ: آیا | کُمْ: تمہارے پاس | اَ: کیا | سِحْرٌ: جادوہے | ھٰذَا: یہ | وَ: اور | لَا: نہیں | یُفْلِحُ: کامیاب ہوتے | السّٰحِرُوْنَ: جادوگر


AyahTextPlain: قالوا اجتنا لتلفتنا عما وجدنا عليه اباءنا و تکون لکما الکبرياء في الارض و ما نحن لکما بمؤمنين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالُوْۤا اَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَیْهِ اٰبَآءَنَا وَ تَكُوْنَ لَكُمَا الْكِبْرِیَآءُ فِی الْاَرْضِ١ؕ وَ مَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوْٓا اَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ اٰبَاۗءَنَا وَتَكُوْنَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاۗءُ فِي الْاَرْضِ  ۭ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  قَالُـوۡۤا اَجِئۡتَـنَا لِتَلۡفِتَـنَا عَمَّا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ اٰبَآءَنَا وَتَكُوۡنَ لَكُمَا الۡكِبۡرِيَآءُ فِى الۡاَرۡضِؕ وَمَا نَحۡنُ لَـكُمَا بِمُؤۡمِنِيۡنَ

WordsHashmi:
  قَالُوْٓا : انہوں نے کہا   |   اَجِئْتَنَا : کیا تو آیا ہمارے پاس   |   لِتَلْفِتَنَا : تاکہ تو پھیر دے ہم کو   |   عَمَّا : اس سے جو   |   وَجَدْنَا : پایا ہم نے   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   اٰبَآءَنَا : اپنے آباؤ اجداد کو   |   وَتَكُوْنَ : اور ہوجائے   |   لَكُمَا : تم دونوں کے لیے   |   الْكِبْرِيَآءُ : بڑائی   |   فِي الْاَرْضِ ۭ: زمین میں   |   وَمَا : اور نہیں ہیں   |   نَحْنُ : ہم   |   لَكُمَا : تم دونوں کے لیے   |   بِمُؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والے 

WordsKanz:
  قَالُــوْۤا: انہوں نے کہا | اَ جِئْتَ نَا: کیا توآیا ہمارے پاس | لِ: تاکہ | تَلْفِتَ نَا: پھیرو ہمیں | عَنْ: سے | مَّا: جو | وَجَدْنَا: ہم نے پایا | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | اٰبَآءَ: باپ داداکو | نَا: ہمارے | وَ: اور | تَکُوْنَ: ہوجائے | لَ: واسطے | کُمَا: تم دونوں | الْکِبْرِیَآءُ: بڑائی | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | مَا: نہیں | نَحْنُ: ہم | لَ: واسطے | کُمَا: تم دونوں | بِ: کچھ | مُؤْمِنِیْنَ: ایمان لانیوالے 


AyahTextQalam: وَ قَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُوْنِیْ بِكُلِّ سٰحِرٍ عَلِیْمٍ
AyahTextMuhammadi: وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُوْنِيْ بِكُلِّ سٰحِرٍ عَلِيْمٍ
AyahTextPdms: وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ائۡتُوۡنِىۡ بِكُلِّ سٰحِرٍ عَلِيۡمٍ
AyahTextPlain: و قال فرعون اتوني بکل سحر عليم
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَقَالَ : اور کہا   |   فِرْعَوْنُ : فرعون نے   |   ائْتُوْنِيْ : لاؤ میرے پاس   |   بِكُلِّ : ہر   |   سٰحِرٍ عَلِيْمٍ : جاننے والے جادوگر کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | فِرْعَوْنُ: فرعون نے | ائْتُوْنِیْ: لاؤمیرے پاس | بِ: کو | کُلِّ: ہر | سٰحِرٍ: جادوگر | عَلِیْمٍ: علم والا


AyahTextQalam: فَلَمَّا جَآءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُمْ مُّوْسٰۤى اَلْقُوْا مَاۤ اَنْتُمْ مُّلْقُوْنَ
AyahTextMuhammadi: فَلَمَّا جَاۗءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَھُمْ مُّوْسٰٓى اَلْقُوْا مَآ اَنْتُمْ مُّلْقُوْنَ
AyahTextPdms: فَلَمَّا جَآءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُمۡ مُّوۡسٰۤى اَلۡقُوۡا مَاۤ اَنۡتُمۡ مُّلۡقُوۡنَ
AyahTextPlain: فلما جاء السحرة قال لهم موسى القوا ما انتم ملقون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَلَمَّا : تو جب   |   جَآءَ السَّحَرَةُ : آگئے جادوگر   |   قَالَ : کہا   |   لَھُمْ : ان سے   |   مُّوْسٰٓى : موسیٰ نے   |  اَلْقُوْا : ڈالو   |   مَآ اَنْتُمْ : جو ہو تم   |   مُّلْقُوْنَ : ڈالنے والے ہو 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمَّا: جب | جَآءَ: آئے | السَّحَرَۃُ: جادوگر | قَالَ: کہا | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | مُّوْسٰۤی: موسیٰ نے | اَ لْقُوْا: ڈالو | مَاۤ: جو | اَ نْتُمْ: تم ہو | مُّلْقُوْنَ: ڈالنے والے


AyahTextPlain: فلما القوا قال موسى ما جتم به السحر ان الله سيبطله ان الله لا يصلح عمل المفسدين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّاۤ اَلْقَوْا قَالَ مُوْسٰى مَا جِئْتُمْ بِهِ١ۙ السِّحْرُ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَیُبْطِلُهٗ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  .فَلَمَّآ اَلْقَوْا قَالَ مُوْسٰى مَا جِئْتُمْ بِهِ   ۙ السِّحْرُ    ۭ اِنَّ اللّٰهَ سَيُبْطِلُهٗ   ۭ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّاۤ اَلۡقَوۡا قَالَ مُوۡسٰى مَا جِئۡتُمۡ بِهِۙ السِّحۡرُ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَيُبۡطِلُهٗ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُصۡلِحُ عَمَلَ الۡمُفۡسِدِيۡنَ

WordsHashmi:
  فَلَمَّآ : تو جب   |   اَلْقَوْا : انہوں نے ڈالا   |   قَالَ : کہا   |   مُوْسٰى: موسیٰ نے   |   مَا جِئْتُمْ بِهِ ۙ: جو تم لائے ہو ساتھ اس کے   |   السِّحْرُ ۭ: جادو ہے   |   اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |  سَيُبْطِلُهٗ ۭ: عنقریب باطل کردے گا اس کو   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   لَا يُصْلِحُ : نہیں سنوارتا۔ اصلاح کرتا   |   عَمَلَ الْمُفْسِدِيْنَ : مفسدوں کے عمل کی 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمَّاۤ: جب | اَلْقَوْا: انہوں نے ڈالا | قَالَ: کہا | مُوْسٰی: موسیٰ نے | مَا: جو | جِئْتُمْ: لائے تم | بِ: کو | ہِ: اس | السِّحْرُ: جادو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | سَ: جلد | یُبْطِلُ: باطل کریگا | ہٗ: اسے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَا: نہیں | یُصْلِـحُ: اصلاح کرتا | عَمَلَ: عمل کی | الْمُفْسِدِیْنَ: فاسدوں کے


AyahTextQalam: وَ یُحِقُّ اللّٰهُ الْحَقَّ بِكَلِمٰتِهٖ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُوْنَ۠
AyahTextMuhammadi: وَيُحِقُّ اللّٰهُ الْحَقَّ بِكَلِمٰتِهٖ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُوْنَ
AyahTextPdms: وَيُحِقُّ اللّٰهُ الۡحَـقَّ بِكَلِمٰتِهٖ وَلَوۡ كَرِهَ الۡمُجۡرِمُوۡنَ
AyahTextPlain: و يحق الله الحق بکلمته و لو کره المجرمون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَيُحِقُّ اللّٰهُ : اور سچا ثابت کر دکھاتا ہے اللہ   |   الْحَقَّ : حق کو   |   بِكَلِمٰتِهٖ : ساتھ اپنے کلمات کے۔ احکام کے   |   وَلَوْ : اور اگرچہ   |   كَرِهَ : ناپسند کریں   |   الْمُجْرِمُوْنَ : مجرم 

WordsKanz:
  وَ: اور | یُحِقُّ: حق کرتاہے | اللّٰہُ: اللہ | الْحَقَّ: حق کو | بِ: ساتھ | کَلِمٰتِ: کلمات | ہٖ: اسکے | وَ: اور | لَـوْ: اگرچہ | کَرِہَ: ناپسندکریں | الْمُجْرِمُوْنَ: مجرم لوگ


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَمَاۤ اٰمَنَ لِمُوْسٰۤى اِلَّا ذُرِّیَّةٌ مِّنْ قَوْمِهٖ عَلٰى خَوْفٍ مِّنْ فِرْعَوْنَ وَ مَلَاۡئِهِمْ اَنْ یَّفْتِنَهُمْ١ؕ وَ اِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِی الْاَرْضِ١ۚ وَ اِنَّهٗ لَمِنَ الْمُسْرِفِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَمَآ اٰمَنَ لِمُوْسٰٓى اِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّنْ قَوْمِهٖ عَلٰي خَوْفٍ مِّنْ فِرْعَوْنَ وَمَلَا۟ئِهِمْ اَنْ يَّفْتِنَھُمْ   ۭ وَاِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْاَرْضِ   ۚ وَاِنَّهٗ لَمِنَ الْمُسْرِفِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَمَاۤ اٰمَنَ لِمُوۡسٰٓى اِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّنۡ قَوۡمِهٖ عَلٰى خَوۡفٍ مِّنۡ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَا۟ ئِهِمۡ اَنۡ يَّفۡتِنَهُمۡ‌ ؕ وَاِنَّ فِرۡعَوۡنَ لَعَالٍ فِى الۡاَرۡضِ‌ ۚ وَاِنَّهٗ لَمِنَ الۡمُسۡرِفِيۡنَ

AyahTextPlain:
  فما امن لموسى الا ذرية من قومه على خوف من فرعون و ملاىهم ان يفتنهم و ان فرعون لعال في الارض و انه لمن المسرفين

WordsHashmi:
  فَمَآ : تو نہ   |   اٰمَنَ : ایمان لائے   |   لِمُوْسٰٓى: موسیٰ پر   |   اِلَّا ذُرِّيَّةٌ: مگر چند نوجوان   |   مِّنْ قَوْمِهٖ : اس کی قوم میں سے   |   عَلٰي خَوْفٍ : خوف کی بنا پر   |   مِّنْ فِرْعَوْنَ : فرعون سے   |  وَمَلَا۟ئِهِمْ : اور اس کے سرداروں سے   |   اَنْ يَّفْتِنَھُمْ ۭ: کہ وہ فتنے میں ڈال دے گا ان کو   |   وَاِنَّ : اور بیشک   |   فِرْعَوْنَ : فرعون   |   لَعَالٍ : البتہ بڑا سرکش تھا   |   فِي الْاَرْضِ ۚ: زمین میں   |   وَاِنَّهٗ : اور بیشک وہ   |   لَمِنَ الْمُسْرِفِيْنَ : یقینا حد سے بڑھ جانے والوں میں سے تھا 

WordsKanz:
  فَ: تو | مَاۤ: نہیں | اٰمَنَ: ایمان لائے | لِ: واسطے | مُوْسٰۤی: موسیٰ | اِلَّا: مگر | ذُرِّیَّۃٌ: اولاد | مِّنْ: سے | قَوْمِ: قوم | ہٖ: اسکی | عَـلٰی: اوپر | خَوْفٍ: خوف | مِّنْ: سے | فِرْعَوْنَ: فرعون | وَ: اور | مَلَاۡءِ: درباری | ھِمْ: انکے | اَنْ: کہ | یَّفْتِنَ: فتنہ میں ڈالیں | ھُمْ: انکو | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | فِرْعَوْنَ: فرعون | لَعَالٍ: بلند ہونیوالا | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَ: ضرور | مِنَ: سے | الْمُسْرِفِیْنَ: حدسے گذرنے والوں


AyahTextPlain: و قال موسى يقوم ان کنتم امنتم بالله فعليه توکلوا ان کنتم مسلمين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالَ مُوْسٰى یٰقَوْمِ اِنْ كُنْتُمْ اٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ فَعَلَیْهِ تَوَكَّلُوْۤا اِنْ كُنْتُمْ مُّسْلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَ مُوْسٰى يٰقَوْمِ اِنْ كُنْتُمْ اٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوْٓا اِنْ كُنْتُمْ مُّسْلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالَ مُوۡسٰى يٰقَوۡمِ اِنۡ كُنۡتُمۡ اٰمَنۡتُمۡ بِاللّٰهِ فَعَلَيۡهِ تَوَكَّلُوۡاۤ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّسۡلِمِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَقَالَ : اور کہا   |   مُوْسٰى: موسیٰ نے   |   يٰقَوْمِ : اے میری قوم   |   اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   اٰمَنْتُمْ : ایمان لائے تم   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   فَعَلَيْهِ : تو اسی پر   |   تَوَكَّلُوْٓا : تم سب بھروسہ کرو۔ تم سب توکل کرو   |  اِنْ : اگر   |   كُنْتُمْ : ہو تم   |   مُّسْلِمِيْنَ : مسلمان 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | مُوْسٰی: موسیٰ نے | یٰـقَوْمِ: اے قوم | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | اٰمَنْتُمْ: تم ایمان لائے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | فَ: تو | عَـلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | تَـوَکَّلُــوْۤا: بھروسہ کرو | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | مُّسْلِمِیْنَ: مسلمان


AyahTextPlain: فقالوا على الله توکلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظلمين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَقَالُوْا عَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلْنَا١ۚ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظّٰلِمِیْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  فَقَالُوْا عَلَي اللّٰهِ تَوَكَّلْنَا  ۚ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَقَالُوۡا عَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلۡنَا‌ ۚ رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةً لِّـلۡقَوۡمِ الظّٰلِمِيۡنَۙ‏

WordsHashmi:
  فَقَالُوْا : تو انہوں نے کہا   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ پر   |   تَوَكَّلْنَا ۚ: توکل کیا ہم نے   |   رَبَّنَا : اے ہمارے رب   |   لَا تَجْعَلْنَا : نہ بنانا ہم کو   |   فِتْنَةً : فتنہ   |   لِّلْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ : ظالم قوم کے لیے 

WordsKanz:
  فَ: تو | قَالُـوْا: انہوں نے کہا | عَـلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | تَـوَکَّلْنَا: ہم نے بھروسہ کیا | رَبَّ: اے رب | نَا: ہمارے | لَا: نہ | تَجْعَلْ: بنا | نَا: ہم کو | فِتْنَۃً: آزمائش | لِّ: واسطے | الْقَوْمِ: قوم | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کی


AyahTextQalam: وَ نَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكٰفِرِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ
AyahTextPdms: وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ الۡقَوۡمِ الۡكٰفِرِيۡنَ
AyahTextPlain: و نجنا برحمتک من القوم الکفرين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَنَجِّنَا : اور نجات دینا ہم کو   |   بِرَحْمَتِكَ : اپنی رحمت کے ساتھ   |   مِنَ الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ : کافر قوم سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | نَجِّ نَا: نجات دے ہمیں | بِ: ساتھ | رَحْمَتِ: رحمت | کَ: اپنی | مِنَ: سے | الْقَوْمِ: قوم | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کی


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اَوْحَیْنَاۤ اِلٰى مُوْسٰى وَ اَخِیْهِ اَنْ تَبَوَّاٰ لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُیُوْتًا وَّ اجْعَلُوْا بُیُوْتَكُمْ قِبْلَةً وَّ اَقِیْمُوا الصَّلٰوةَ١ؕ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاَوْحَيْنَآ اِلٰى مُوْسٰى وَاَخِيْهِ اَنْ تَبَوَّاٰ لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوْتًا وَّاجْعَلُوْا بُيُوْتَكُمْ قِبْلَةً وَّاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ   ۭ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلَىٰ مُوۡسٰى وَاَخِيۡهِ اَنۡ تَبَوَّاٰ لِقَوۡمِكُمَا بِمِصۡرَ بُيُوۡتًا وَّاجۡعَلُوۡا بُيُوۡتَكُمۡ قِبۡلَةً وَّاَقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ‌ ؕ وَبَشِّرِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏

AyahTextPlain:
  و اوحينا الى موسى و اخيه ان تبوا لقومکما بمصر بيوتا و اجعلوا بيوتکم قبلة و اقيموا الصلوة و بشر المؤمنين

WordsHashmi:
  وَاَوْحَيْنَآ : اور وحی کی ہم نے   |   اِلٰى: طرف   |   مُوْسٰى: موسیٰ کے   |   وَاَخِيْهِ : اور اس کے بھائی کے   |   اَنْ تَبَوَّاٰ : کہ تم ٹھکانہ بناؤ۔ جگہ تیار کرو   |   لِقَوْمِكُمَا : اپنی قوم کے لیے   |   بِمِصْرَ : مصر میں   |   بُيُوْتًا : کچھ گھروں کو   |   وَّاجْعَلُوْا : اور بنا لو   |   بُيُوْتَكُمْ : اپنے گھروں کو   |   قِبْلَةً : مرکز۔ قبلہ   |   وَّاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ ۭ: اور قائم کرو نماز   |   وَبَشِّرِ : اور خوشخبری دو   |   الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَوْحَیْنَاۤ: ہم نے وحی کی | اِلٰی: طرف | مُوْسٰی: موسیٰ | وَ: اور | اَخِیْ: بھائی | ہِ: اسکے | اَنْ: کہ | تَـبَـوَّ اٰ: تم دونوں جگہ دو | لِ: واسطے | قَوْمِ: قوم | کُمَا: تم دونوں کی | بِ: ساتھ | مِصْرَ: مصر | بُیُوْتًـا: گھر | وَّ: اور | اجْعَلُوْا: کرو | بُیُوْتَ: گھروں کو | کُمْ: اپنے | قِبْلَۃً: قبلہ رُخ | وَّ: اور | اَقِیْمُوا: قائم کرو | الصَّلٰوۃَ: نماز | وَ: اور | بَشِّرِ: خوشخبری دو | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کو


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالَ مُوْسٰى رَبَّنَاۤ اِنَّكَ اٰتَیْتَ فِرْعَوْنَ وَ مَلَاَهٗ زِیْنَةً وَّ اَمْوَالًا فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ۙ رَبَّنَا لِیُضِلُّوْا عَنْ سَبِیْلِكَ١ۚ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلٰۤى اَمْوَالِهِمْ وَ اشْدُدْ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ فَلَا یُؤْمِنُوْا حَتّٰى یَرَوُا الْعَذَابَ الْاَلِیْمَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَ مُوْسٰى رَبَّنَآ اِنَّكَ اٰتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَاَهٗ زِينَةً وَّاَمْوَالًا فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا   ۙرَبَّنَا لِيُضِلُّوْا عَنْ سَبِيْــلِكَ  ۚ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلٰٓي اَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلٰي قُلُوْبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوْا حَتّٰى يَرَوُا الْعَذَابَ الْاَلِيْمَ

AyahTextPdms:
  ‌وَقَالَ مُوۡسٰى رَبَّنَاۤ اِنَّكَ اٰتَيۡتَ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَاَهٗ زِيۡنَةً وَّاَمۡوَالًا فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا ۙ رَبَّنَا لِيُضِلُّوۡا عَنۡ سَبِيۡلِكَ‌ۚ رَبَّنَا اطۡمِسۡ عَلٰٓى اَمۡوَالِهِمۡ وَاشۡدُدۡ عَلٰى قُلُوۡبِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُوۡا حَتّٰى يَرَوُا الۡعَذَابَ الۡاَ لِيۡمَ

AyahTextPlain:
  و قال موسى ربنا انک اتيت فرعون و ملاه زينة و اموالا في الحيوة الدنيا ربنا ليضلوا عن سبيلک ربنا اطمس على اموالهم و اشدد على قلوبهم فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الاليم

WordsHashmi:
  وَقَالَ : اور کہا   |   مُوْسٰى: موسیٰ نے   |   رَبَّنَآ : اے ہمارے رب   |   اِنَّكَ : بیشک تو نے   |   اٰتَيْتَ : دیا تو نے   |   فِرْعَوْنَ : فرعون کو   |   وَمَلَاَهٗ : اور اس کے سرداروں کو   |   زِينَةً : زینت کا سامان   |  وَّاَمْوَالًا : اور مال   |   فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۙ: دنیا کی زندگی میں   |  رَبَّنَا : اے ہمارے رب   |   لِيُضِلُّوْا : تاکہ وہ بھٹکائیں   |   عَنْ سَبِيْلِكَ ۚ: تیرے راستے سے   |   رَبَّنَا اطْمِسْ : اے ہمارے رب مٹا دے   |   عَلٰٓي اَمْوَالِهِمْ : ان کے مالوں کو   |   وَاشْدُدْ : اور سخت کردے   |   عَلٰي : اوپر   |   قُلُوْبِهِمْ : ان کے دلوں کو   |   فَلَا يُؤْمِنُوْا : تو وہ ایمان نہ لائیں   |  حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   يَرَوُا : وہ دیکھ لیں   |   الْعَذَابَ : عذاب   |  الْاَلِيْمَ : دردناک 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | مُوْسٰی: موسیٰ نے | رَبَّ: اے رب | نَـاۤ: ہمارے | اِنَّ: بیشک | کَ: تو | اٰ تَیْتَ: تونے دیا | فِرْعَوْنَ: فرعون کو | وَ: اور | مَلَاَہٗ: سرداروں اسکے | زِیْنَۃً: زینت | وَّ: اور | اَمْوَالًا: مالوں | فِی: میں | الْحَیٰوۃِ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیاکی | رَبَّ: اے رب | نَا: ہمارے | لِ: تاکہ | یُضِلُّوْا: بہکاویں | عَنْ: سے | سَبِیْلِ: راستے | کَ: تیرے | رَبَّ: اے رب | نَا: ہمارے | اطْمِسْ: تباہی کر | عَـلٰۤی: اوپر | اَمْوَالِ: مالوں | ھِمْ: انکے | وَ: اور | اشْدُدْ: سختی کر | عَـلٰی: اوپر | قُلُوْبِ: دلوں | ھِمْ: ان کے | فَ: کو | لَا: نہ | یُـؤْمِنُوْا: ایمان لائیں | حَتّٰی: یہاںتک | یَـرَوُا: وہ دیکھیں | الْعَذَابَ: عذاب | الْاَلِیْمَ: دردناک 


AyahTextPlain: قال قد اجيبت دعوتکما فاستقيما و لا تتبعن سبيل الذين لا يعلمون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ قَدْ اُجِیْبَتْ دَّعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِیْمَا وَ لَا تَتَّبِعٰٓنِّ سَبِیْلَ الَّذِیْنَ لَا یَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ قَدْ اُجِيْبَتْ دَّعْوَتُكُمَا فَاسْتَــقِيْمَا وَلَا تَتَّبِعٰۗنِّ سَبِيْلَ الَّذِيْنَ لَايَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ قَدۡ اُجِيۡبَتۡ دَّعۡوَتُكُمَا فَاسۡتَقِيۡمَا وَلَا تَتَّبِعٰٓنِّ سَبِيۡلَ الَّذِيۡنَ لَا يَعۡلَمُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  قَالَ : فرمایا   |   قَدْ : تحقیق   |   اُجِيْبَتْ : قبول کرلی گئی   |   دَّعْوَتُكُمَا : تم دونوں کی پکار   |   فَاسْتَقِيْمَا : پس ثابت قدم رہو   |   وَلَا : اور نہ   |   تَتَّبِعٰٓنِّ : تم ہرگز پیروی کرنا   |   سَبِيْلَ الَّذِيْنَ : ان لوگوں کے راستے کی   |   لَايَعْلَمُوْنَ : جو علم نہیں رکھتے 

WordsKanz:
  قَالَ: کہااس نے | قَدْ: تحقیق | اُجِیْبَتْ: قبول ہوئی | دَّعْوَتُ: دعا | کُمَا: تم دونوں کی | فَ: تو | اسْتَقِیْمَا: ثابت قدم رہیں | وَ: اور | لَا: نہ | تَتَّبِعٰٓنِّ: پیروی کرو | سَبِیْلَ: راستہ | الَّذِیْنَ: جولوگ | لَا: نہیں | یَعْلَمُوْنَ: جانتے


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ جٰوَزْنَا بِبَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ الْبَحْرَ فَاَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَ جُنُوْدُهٗ بَغْیًا وَّ عَدْوًا١ؕ حَتّٰۤى اِذَاۤ اَدْرَكَهُ الْغَرَقُ١ۙ قَالَ اٰمَنْتُ اَنَّهٗ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا الَّذِیْۤ اٰمَنَتْ بِهٖ بَنُوْۤا اِسْرَآءِیْلَ وَ اَنَا مِنَ الْمُسْلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَجٰوَزْنَا بِبَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ الْبَحْرَ فَاَتْبَعَھُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُوْدُهٗ بَغْيًا وَّعَدْوًا   ۭحَتّٰٓي  اِذَآ اَدْرَكَهُ الْغَرَقُ  ۙقَالَ اٰمَنْتُ اَنَّهٗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا الَّذِيْٓ اٰمَنَتْ بِهٖ بَنُوْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ وَاَنَا مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَجَاوَزۡنَا بِبَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ الۡبَحۡرَ فَاَتۡبـَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ وَجُنُوۡدُهٗ بَغۡيًا وَّعَدۡوًا‌ ؕ حَتّٰۤى اِذَاۤ اَدۡرَكَهُ الۡغَرَقُ قَالَ اٰمَنۡتُ اَنَّهٗ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا الَّذِىۡۤ اٰمَنَتۡ بِهٖ بَنُوۡۤا اِسۡرَآءِيۡلَ وَ اَنَا مِنَ الۡمُسۡلِمِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و جوزنا ببني اسراءيل البحر فاتبعهم فرعون و جنوده بغيا و عدوا حتى اذا ادرکه الغرق قال امنت انه لا اله الا الذي امنت به بنوا اسراءيل و انا من المسلمين

WordsHashmi:
  وَجٰوَزْنَا : اور گزار دیا ہم نے   |  بِبَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ : بنی اسرائیل کو   |   الْبَحْرَ : سمندر سے   |   فَاَتْبَعَھُمْ : پھر پیچھا کیا ان کا   |   فِرْعَوْنُ : فرعون نے   |   وَجُنُوْدُهٗ : اور اس کے لشکروں نے   |   بَغْيًا : ضد کے ساتھ   |   وَّعَدْوًا ۭ: اور زیادتی کے ساتھ   |   حَتّٰٓي : یہاں تک کہ   |   اِذَآ : جب   |   اَدْرَكَهُ : پالیا اس کو   |   الْغَرَقُ ۙ: غرق ہونے نے   |  قَالَ : بولا   |  اٰمَنْتُ : میں ایمان لے آیا   |   اَنَّهٗ : بیشک وہ   |   لَآ اِلٰهَ : نہیں کوئی الہ   |   اِلَّا : مگر   |  الَّذِيْٓ: وہ ہستی   |   اٰمَنَتْ : ایمان لائے   |   بِهٖ : اس پر   |   بَنُوْٓ اِسْرَآءِيْلَ : بنی اسرائیل   |   وَاَنَا : اور میں   |   مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ : مسلمانوں میں سے ہوں 

WordsKanz:
  وَ: اور | جٰـوَزْنَا: ہم پارلے گئے | بِ: کو | بَنِیْۤ: بنی | اِسْرَآءِیْلَ: اسرائیل | الْبَحْرَ: دریاسے | فَ: تو | اَتْبَعَ: پیچھا کیا | ھُمْ: ان کا | فِرْعَوْنُ: فرعون نے | وَ: اور | جُنُوْدُ: لشکرنے | ہٗ: اسکے | بَغْیًا: سرکشی سے | وَّ: اور | عَدْوًا: ظلم سے | حَتّٰٓی: یہاںتک | اِذَاۤ: جب | اَدْرَکَ: پالیا | ہُ: اسے | الْغَرَقُ: غرق نے | قَالَ: اس نے کہا | اٰمَنْتُ: میں ایمان لایا | اَنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَاۤ: نہیں | اِلٰہَ: معبود | اِلَّا: سوائے | الَّذِیْۤ: وہ جو | اٰمَنَتْ: ایمان لائے | بِ: کا | ہٖ: اس | بَنُـوْۤا: بنی | اِسْرَآءِیْلَ: اسرائیل | وَ: اور | اَ نَا: میں ہوں | مِنَ: سے | الْمُسْلِمِیْنَ: مسلمانوں


AyahTextQalam: آٰلْئٰنَ وَ قَدْ عَصَیْتَ قَبْلُ وَ كُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اٰۗلْئٰنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِيْنَ
AyahTextPdms: آٰلۡـئٰنَ وَقَدۡ عَصَيۡتَ قَبۡلُ وَكُنۡتَ مِنَ الۡمُفۡسِدِيۡنَ
AyahTextPlain: الن و قد عصيت قبل و کنت من المفسدين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  آٰلْئٰنَ : کیا اب   |   وَقَدْ عَصَيْتَ : حالانکہ تحقیق تو نے نافرمانی کی   |   قَبْلُ : اس سے پہلے   |   وَكُنْتَ : اور تھا تو   |   مِنَ الْمُفْسِدِيْنَ : فساد کرنے والوں میں سے 

WordsKanz:
  آٰ لْئٰنَ: کیا اب | وَ: اور | قَدْ: تحقیق | عَصَیْتَ: تونے نافرمانی کی | قَبْلُ: پہلے | وَ: اور | کُنْتَ: تو تھا | مِنَ: سے | الْمُفْسِدِیْنَ: فسادیوں


AyahTextPlain: فاليوم ننجيک ببدنک لتکون لمن خلفک اية و ان کثيرا من الناس عن ايتنا لغفلون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَالْیَوْمَ نُنَجِّیْكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُوْنَ لِمَنْ خَلْفَكَ اٰیَةً١ؕ وَ اِنَّ كَثِیْرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ اٰیٰتِنَا لَغٰفِلُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  فَالْيَوْمَ نُنَجِّيْكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُوْنَ لِمَنْ خَلْفَكَ اٰيَةً   ۭ وَاِنَّ كَثِيْرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ اٰيٰتِنَا لَغٰفِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَالۡيَوۡمَ نُـنَجِّيۡكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُوۡنَ لِمَنۡ خَلۡفَكَ اٰيَةً  ؕ وَاِنَّ كَثِيۡرًا مِّنَ النَّاسِ عَنۡ اٰيٰتِنَا لَغٰفِلُوۡنَ

WordsHashmi:
  فَالْيَوْمَ : تو آج   |   نُنَجِّيْكَ : ہم بچا لیں گے تجھ کو   |   بِبَدَنِكَ : تیرے بدن کے ساتھ   |   لِتَكُوْنَ : تاکہ تو ہوجائے   |   لِمَنْ : واسطے ان کے جو   |   خَلْفَكَ : تیرے پیچھے ہیں   |   اٰيَةً ۭ: ایک نشانی   |   وَاِنَّ : اور بیشک   |   كَثِيْرًا : بہت سے   |   مِّنَ النَّاسِ : لوگوں میں سے   |   عَنْ اٰيٰتِنَا : ہماری آیات سے   |   لَغٰفِلُوْنَ : البتہ غافل ہیں 

WordsKanz:
  فَ: تو | الْیَوْمَ: آج | نُنَجِّیْ: ہم بچائینگے | کَ: تجھے | بِ: ساتھ | بَدَنِ: جسم | کَ: تیرے | لِ: تاکہ | تَکُوْنَ: ہوتو | لِ: واسطے | مَنْ: جو | خَلْفَ: پیچھے | کَ: تیرے | اٰیَـۃً: نشانی | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | کَثِیْرًا: اکثر | مِّنَ: سے | النَّاسِ: لوگوں | عَنْ: سے | اٰیٰتِ: آیتیں | نَا: ہماری | لَ: ضرور | غٰفِلُوْنَ: غافل


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ بَوَّاْنَا بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ مُبَوَّاَ صِدْقٍ وَّ رَزَقْنٰهُمْ مِّنَ الطَّیِّبٰتِ١ۚ فَمَا اخْتَلَفُوْا حَتّٰى جَآءَهُمُ الْعِلْمُ١ؕ اِنَّ رَبَّكَ یَقْضِیْ بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ فِیْمَا كَانُوْا فِیْهِ یَخْتَلِفُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ بَوَّاْنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ مُبَوَّاَ صِدْقٍ وَّرَزَقْنٰھُمْ مِّنَ الطَّيِّبٰتِ  ۚ فَمَا اخْتَلَفُوْا حَتّٰى جَاۗءَھُمُ الْعِلْمُ  ۭ اِنَّ رَبَّكَ يَقْضِيْ بَيْنَھُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فِيْمَا كَانُوْا فِيْهِ يَخْتَلِفُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ بَوَّاۡنَا بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ مُبَوَّاَ صِدۡقٍ وَّرَزَقۡنٰهُمۡ مِّنَ الطَّيِّبٰتِ‌ۚ فَمَا اخۡتَلَفُوۡا حَتّٰى جَآءَهُمُ الۡعِلۡمُ‌ؕ اِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِىۡ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ فِيۡمَا كَانُوۡا فِيۡهِ يَخۡتَلِفُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و لقد بوانا بني اسراءيل مبوا صدق و رزقنهم من الطيبت فما اختلفوا حتى جاءهم العلم ان ربک يقضي بينهم يوم القيمة فيما کانوا فيه يختلفون

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   بَوَّاْنَا : ٹھکانہ دیا ہم نے   |   بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ : بنی اسرائیل کو   |   مُبَوَّاَ : ٹھکانہ   |   صِدْقٍ : سچا۔ عمدہ   |   وَّرَزَقْنٰھُمْ : اور رزق دیا ہم نے ان کو   |   مِّنَ الطَّيِّبٰتِ ۚ: پاکیزہ چیزوں میں سے   |   فَمَا اخْتَلَفُوْا : تو نہیں انہوں نے اختلاف کیا   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   جَآءَھُمُ الْعِلْمُ ۭ: آگیا ان کے پاس علم   |   اِنَّ : بیشک   |   رَبَّكَ : تیرا رب   |   يَقْضِيْ : فیصلہ کرے گا   |   بَيْنَھُمْ : ان کے درمیان   |   يَوْمَ الْقِيٰمَةِ : قیامت کے دن   |   فِيْمَا : اس میں جو   |   كَانُوْا : تھے وہ   |   فِيْهِ : اس میں   |   يَخْتَلِفُوْنَ : اختلاف کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | بَـوَّاْنَا: ہم نے جگہ دی | بَنِیْۤ: بنی | اِسْرَآءِیْلَ: اسرائیل کو | مُبَوَّاَ: جگہ | صِدْقٍ: سچائی کی | وَّ: اور | رَزَقْنَا: ہم نے روزی دی | ھُمْ: ان کو | مِّنَ: سے | الطَّیِّبٰتِ: پاکیزہ | فَ: تو | مَا: نہ | اخْتَلَفُوْا: اختلاف کیا انہوں نے | حَتّٰی: یہاںتک | جَآءَ: آیا | ھُمُ: انکے پاس | الْعِلْمُ: علم | اِنَّ: بیشک | رَبَّ: رب | کَ: تیرا | یَقْضِیْ: فیصلہ کریگا | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: انکے | یَـوْمَ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | فِیْ: میں | مَا: جو | کَانُوْا: وہ تھے | فِیْ: میں | ہِ: اس | یَخْتَلِفُوْنَ: اختلاف کرتے 


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاِنْ كُنْتَ فِیْ شَكٍّ مِّمَّاۤ اَنْزَلْنَاۤ اِلَیْكَ فَسْئَلِ الَّذِیْنَ یَقْرَءُوْنَ الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكَ١ۚ لَقَدْ جَآءَكَ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكَ فَلَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِیْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  فَاِنْ كُنْتَ فِيْ شَكٍّ مِّمَّآ اَنْزَلْنَآ اِلَيْكَ فَسْـــئَـلِ الَّذِيْنَ يَقْرَءُوْنَ الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكَ   ۚ لَقَدْ جَاۗءَكَ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكَ فَلَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَاِنۡ كُنۡتَ فِىۡ شَكٍّ مِّمَّاۤ اَنۡزَلۡنَاۤ اِلَيۡكَ فَسۡـئَلِ الَّذِيۡنَ يَقۡرَءُوۡنَ الۡكِتٰبَ مِنۡ قَبۡلِكَ‌ۚ لَقَدۡ جَآءَكَ الۡحَقُّ مِنۡ رَّبِّكَ فَلَا تَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡمُمۡتَرِيۡنَۙ

AyahTextPlain:
  فان کنت في شک مما انزلنا اليک فسل الذين يقرءون الکتب من قبلک لقد جاءک الحق من ربک فلا تکونن من الممترين

WordsHashmi:
  فَاِنْ : پھر اگر   |   كُنْتَ : ہے تو   |   فِيْ شَكٍّ : کسی شک میں   |   مِّمَّآ : اس چیز کے بارے میں جو   |   اَنْزَلْنَآ : نازل کی ہم نے   |   اِلَيْكَ : تیری طرف   |   فَسْئَلِ الَّذِيْنَ : تو پوچھ لو ان لوگوں سے   |   يَقْرَءُوْنَ الْكِتٰبَ : جو پڑھتے ہیں کتاب   |   مِنْ قَبْلِكَ ۚ: تجھ سے پہلے   |   لَقَدْ : البتہ تحقیق   |   جَآءَكَ : آگیا تیرے پاس   |   الْحَقُّ : حق   |   مِنْ رَّبِّكَ : تیرے رب کی طرف سے   |  فَلَا تَكُوْنَنَّ : پس ہرگز نہ تم ہونا   |   مِنَ الْمُمْتَرِيْنَ : شک میں پڑنے والوں میں سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اِنْ: اگر | کُنْتَ: تو ہو | فِیْ: میں | شَکٍّ: شک | مِّنْ: سے | مَّاۤ: جو | اَ نْزَلْنَاۤ: ہم نے اتارا | اِلَیْ: طرف | کَ: تیری | فَ: تو | اسْئَلِ: پوچھ | الَّذِیْنَ: جولوگ | یَقْرَءُ وْنَ: پڑھتے ہیں | الْکِتٰبَ: کتاب | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | کَ: تیرے | لَقَدْ: تحقیق | جَآءَ: آیا | کَ: تیرے پاس | الْحَقُّ: حق | مِنْ: سے | رَّبِّ: رب | کَ: تیرے | فَ: تو | لَا: نہ | تَکُوْنَنَّ: ہو | مِنَ: سے | الْمُمْتَرِیْنَ: شک والوں


AyahTextQalam: وَ لَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الَّذِیْنَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِ اللّٰهِ فَتَكُوْنَ مِنَ الْخٰسِرِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَلَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ فَتَكُوْنَ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ
AyahTextPdms: وَلَا تَكُوۡنَنَّ مِنَ الَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ فَتَكُوۡنَ مِنَ الۡخٰسِرِيۡنَ‏
AyahTextPlain: و لا تکونن من الذين کذبوا بايت الله فتکون من الخسرين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَا تَكُوْنَنَّ : اور ہرگز نہ تم ہونا   |   مِنَ الَّذِيْنَ : ان لوگوں میں سے   |   كَذَّبُوْا : جنہوں نے جھٹلایا   |   بِاٰيٰتِ اللّٰهِ : اللہ کی آیات کو   |   فَتَكُوْنَ : تو تم ہوجاؤ گے   |   مِنَ الْخٰسِرِيْنَ : خسارہ پانے والوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا تَـکُوْنَنَّ: نہ ہو | مِنَ: سے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَذَّبُـوْا: جھٹلایا | بِ: کو | اٰیٰتِ: آیات | اللّٰہِ: اللہ کی | فَ: تو | تَـکُوْنَ: ہو | مِنَ: سے | الْخٰسِرِیْنَ: خسارہ والوں 


AyahTextQalam: اِنَّ الَّذِیْنَ حَقَّتْ عَلَیْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا یُؤْمِنُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ الَّذِيْنَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُوْنَ
AyahTextPdms: اِنَّ الَّذِيۡنَ حَقَّتۡ عَلَيۡهِمۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَۙ‏
AyahTextPlain: ان الذين حقت عليهم کلمت ربک لا يؤمنون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |   حَقَّتْ : سچ ہوگئی   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   كَلِمَتُ : بات   |   رَبِّكَ : تیرے رب کی   |   لَا يُؤْمِنُوْنَ : (کہ) وہ ایمان نہیں لائیں گے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | حَقَّتْ: ثابت ہوئی | عَـلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | کَلِمَتُ: بات | رَبِّ: رب کی | کَ: تیرے | لَا: نہ | یُـؤْمِنُوْنَ: ایمان لائینگے


AyahTextQalam: وَ لَوْ جَآءَتْهُمْ كُلُّ اٰیَةٍ حَتّٰى یَرَوُا الْعَذَابَ الْاَلِیْمَ
AyahTextMuhammadi: وَلَوْ جَاۗءَتْھُمْ كُلُّ اٰيَةٍ حَتّٰى يَرَوُا الْعَذَابَ الْاَلِيْمَ
AyahTextPdms: وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ اٰيَةٍ حَتّٰى يَرَوُا الۡعَذَابَ الۡاَ لِيۡمَ
AyahTextPlain: و لو جاءتهم کل اية حتى يروا العذاب الاليم
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَوْ : اور اگرچہ   |   جَآءَتْھُمْ : آئے ان کے پاس   |   كُلُّ : ہر   |   اٰيَةٍ : نشانی   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   يَرَوُا : وہ دیکھ لیں   |   الْعَذَابَ الْاَلِيْمَ : دردناک عذاب 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَــوْ: اگرچہ | جَآءَتْ: آئے | ھُمْ: انکے پاس | کُلُّ: ہر | اٰیَـۃٍ: نشانی | حَتّٰی: یہاںتک | یَـرَوُا: وہ دیکھیں | الْعَذَابَ: عذاب | الْاَلِیْمَ: دردناک


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَوْ لَا كَانَتْ قَرْیَةٌ اٰمَنَتْ فَنَفَعَهَاۤ اِیْمَانُهَاۤ اِلَّا قَوْمَ یُوْنُسَ١ؕ لَمَّاۤ اٰمَنُوْا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْیِ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَ مَتَّعْنٰهُمْ اِلٰى حِیْنٍ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ اٰمَنَتْ فَنَفَعَهَآ اِيْمَانُهَآ اِلَّا قَوْمَ يُوْنُسَ  ۭ لَمَّآ اٰمَنُوْا كَشَفْنَا عَنْھُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنٰھُمْ اِلٰى حِيْنٍ

AyahTextPdms:
  فَلَوۡلَا كَانَتۡ قَرۡيَةٌ اٰمَنَتۡ فَنَفَعَهَاۤ اِيۡمَانُهَاۤ اِلَّا قَوۡمَ يُوۡنُسَ ۚؕ لَمَّاۤ اٰمَنُوۡا كَشَفۡنَا عَنۡهُمۡ عَذَابَ الۡخِزۡىِ فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَمَتَّعۡنٰهُمۡ اِلٰى حِيۡنٍ

AyahTextPlain:
  فلو لا کانت قرية امنت فنفعها ايمانها الا قوم يونس لما امنوا کشفنا عنهم عذاب الخزي في الحيوة الدنيا و متعنهم الى حين

WordsHashmi:
  فَلَوْ : پھر کیوں   |  لَا : نہ   |   كَانَتْ : ہوئی   |   قَرْيَةٌ: کوئی بستی   |   اٰمَنَتْ : جو ایمان لاتی   |   فَنَفَعَهَآ : تو نفع دیتا اس کو   |   اِيْمَانُهَآ : اس کا ایمان   |   اِلَّا : سوائے   |   قَوْمَ : قوم   |   يُوْنُسَ ۭ: یونس کے   |   لَمَّآ : جب   |   اٰمَنُوْا : وہ ایمان لائے   |   كَشَفْنَا : ٹال دیا ہم نے۔ ہٹا دیا ہم نے   |   عَنْھُمْ : ان سے   |   عَذَابَ الْخِزْيِ : رسوائی کا عذاب   |   فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا : دنیا کی زندگی میں   |   وَمَتَّعْنٰھُمْ : اور فائدہ دیا ہم نے ان کو   |   اِلٰى حِيْنٍ : ایک وقت تک 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَـوْلَا: کیوں نہ | کَانَتْ: ہوئی | قَرْیَۃٌ: بستی | اٰمَنَتْ: ایمان لائی | فَ: تو | نَفَعَ: نفع دیا | ھَـاۤ: اسے | اِیْمَانُ: ایمان نے | ھَـاۤ: اسکے | اِلَّا: مگر | قَوْمَ: قوم | یُوْنُسَ: یونس کی | لَمَّاۤ: جب | اٰمَنُوْا: ایمان لائے وہ | کَشَفْنَا: ہم نے کھولا | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | عَذَابَ: عذاب | الْخِزْیِ: رسوائی والا | فِی: میں | الْحَیٰوۃِ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیاکی | وَ: اور | مَتَّعْنَا: برتایاہم نے | ھُمْ: ان کو | اِلٰی: طرف | حِیْنٍ: مدت


AyahTextPlain: و لو شاء ربک لامن من في الارض کلهم جميعا افانت تکره الناس حتى يکونوا مؤمنين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَاٰمَنَ مَنْ فِی الْاَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِیْعًا١ؕ اَفَاَنْتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتّٰى یَكُوْنُوْا مُؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْ شَاۗءَ رَبُّكَ لَاٰمَنَ مَنْ فِي الْاَرْضِ كُلُّھُمْ جَمِيْعًا   ۭ اَفَاَنْتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتّٰى يَكُوْنُوْا مُؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَاٰمَنَ مَنۡ فِى الۡاَرۡضِ كُلُّهُمۡ جَمِيۡعًا‌ ؕ اَفَاَنۡتَ تُكۡرِهُ النَّاسَ حَتّٰى يَكُوۡنُوۡا مُؤۡمِنِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَوْ : اور اگر   |   شَآءَ : چاہتا   |   رَبُّكَ : رب تیرا   |   لَاٰمَنَ : البتہ ایمان لے آتے   |   مَنْ فِي الْاَرْضِ : جو کوئی بھی زمین میں ہیں   |   كُلُّھُمْ : سبھی وہ تمام ان کے   |   جَمِيْعًا ۭ : سب کے سب   |  اَفَاَنْتَ : کیا بھلا تم   |   تُكْرِهُ النَّاسَ : مجبور کرو گے لوگوں کو   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   يَكُوْنُوْا : وہ ہوجائیں   |   مُؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَـوْ: اگر | شَآءَ: چاہا | رَبُّ: رب نے | کَ: تیرے | لَ: ضرور | اٰمَنَ: ایمان لائے | مَنْ: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | کُلُّ: سب | ھُمْ: انکے | جَمِیْعًا: سب | اَ: کیا | فَ: پھر | اَنْتَ: تو | تُکْرِہُ: مجبورکریگا | النَّاسَ: لوگوں کو | حَتّٰی: یہاںتک | یَـکُوْنُـوْا: ہوجائیں | مُـؤْمِنِیْنَ: ایمان والے


AyahTextPlain: و ما کان لنفس ان تؤمن الا باذن الله و يجعل الرجس على الذين لا يعقلون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا كَانَ لِنَفْسٍ اَنْ تُؤْمِنَ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ١ؕ وَ یَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِیْنَ لَا یَعْقِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ اَنْ تُؤْمِنَ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ   ۭ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَي الَّذِيْنَ لَا يَعْقِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ اَنۡ تُؤۡمِنَ اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰهِ‌ؕ وَيَجۡعَلُ الرِّجۡسَ عَلَى الَّذِيۡنَ لَا يَعۡقِلُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَمَا : اور نہیں   |   كَانَ : ہے   |   لِنَفْسٍ : کسی انسان کے لیے   |   اَنْ : کہ   |   تُؤْمِنَ : وہ ایمان لاسکے   |   اِلَّا : مگر   |   بِاِذْنِ اللّٰهِ ۭ: اللہ کے اذن کے ساتھ   |   وَيَجْعَلُ : اور وہ ڈال دیتا ہے   |   الرِّجْسَ : گندگی کو   |   عَلَي الَّذِيْنَ : ان لوگوں پر   |   لَا يَعْقِلُوْنَ : جو عقل سے کام نہیں لیتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: ہے | لِ: واسطے | نَفْسٍ: جان | اَنْ: کہ | تُـؤْمِنَ: ایمان لائے | اِلَّا: مگر | بِ: ساتھ | اِذْنِ: حکم | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | یَجْعَلُ: کرتاہے | الرِّجْسَ: عذاب | عَـلَی: اوپر | الَّذِیْنَ: جولوگ | لَا: نہیں | یَعْقِلُوْنَ: عقل رکھتے


AyahTextPlain: قل انظروا ما ذا في السموت و الارض و ما تغني الايت و النذر عن قوم لا يؤمنون
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلِ انْظُرُوْا مَا ذَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ وَ مَا تُغْنِی الْاٰیٰتُ وَ النُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لَّا یُؤْمِنُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلِ انْظُرُوْا مَاذَا فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ   ۭ وَمَا تُغْنِي الْاٰيٰتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلِ انْظُرُوۡا مَاذَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ ‌ؕ وَمَا تُغۡنِى الۡاٰيٰتُ وَالنُّذُرُ عَنۡ قَوۡمٍ لَّا يُؤۡمِنُوۡنَ

WordsHashmi:
  قُلِ : کہہ دیجیے   |   انْظُرُوْا : کہ دیکھو   |   مَاذَا : کیا کچھ ہے   |   فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں   |   وَالْاَرْضِ ۭ: اور زمین میں   |   وَمَا : اور نہیں   |   تُغْنِي : فائدہ دیتیں   |   الْاٰيٰتُ : آیات   |  وَالنُّذُرُ : اور ڈراوے   |   عَنْ قَوْمٍ : اس قوم کو   |   لَّا يُؤْمِنُوْنَ : جو ایمان نہ لاتی ہو 

WordsKanz:
  قُلِ: کہہ دو | انْظُرُوْا: دیکھو | مَاذَا: کیاہے | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | مَا: نہیں | تُغْنِی: غنی کرتی | الْاٰیٰتُ: آیات | وَ: اور | النُّذُرُ: ڈرانے والے | عَنْ: سے | قَـوْمٍ: قوم | لَّا: نہیں | یُـؤْمِنُوْنَ: ایمان لاتے 


AyahTextPlain: فهل ينتظرون الا مثل ايام الذين خلوا من قبلهم قل فانتظروا اني معکم من المنتظرين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَهَلْ یَنْتَظِرُوْنَ اِلَّا مِثْلَ اَیَّامِ الَّذِیْنَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْ١ؕ قُلْ فَانْتَظِرُوْۤا اِنِّیْ مَعَكُمْ مِّنَ الْمُنْتَظِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَهَلْ يَنْتَظِرُوْنَ اِلَّا مِثْلَ اَيَّامِ الَّذِيْنَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْ  ۭ قُلْ فَانْتَظِرُوْٓا اِنِّىْ مَعَكُمْ مِّنَ الْمُنْتَظِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَهَلۡ يَنۡتَظِرُوۡنَ اِلَّا مِثۡلَ اَيَّامِ الَّذِيۡنَ خَلَوۡا مِنۡ قَبۡلِهِمۡ‌ؕ قُلۡ فَانْتَظِرُوۡۤا اِنِّىۡ مَعَكُمۡ مِّنَ الۡمُنۡتَظِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  فَهَلْ : تو نہیں   |   يَنْتَظِرُوْنَ : وہ انتظار کر رہے   |   اِلَّا : مگر   |   مِثْلَ : مانند   |   اَيَّامِ الَّذِيْنَ : ان لوگوں کے دنوں کی طرح   |  خَلَوْا : جو گزرے   |   مِنْ قَبْلِهِمْ ۭ : ان سے پہلے   |  قُلْ : کہہ دیجیے   |   فَانْتَظِرُوْٓا : پس انتظار کرو   |   اِنِّىْ : بیشک میں   |   مَعَكُمْ : تمہارے ساتھ   |   مِّنَ الْمُنْتَظِرِيْنَ : انتظار کرنے والوں میں سے ہوں 

WordsKanz:
  فَ: تو | ھَلْ: نہیں | یَنْتَظِرُوْنَ: وہ انتظار کرتے ہیں | اِلَّا: مگر | مِثْلَ: مثل | اَ یَّامِ: دن | الَّذِیْنَ: جولوگ | خَـلَوْا: گذرے | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ھِمْ: انکے | قُلْ: کہہ دو | فَ: تو | انْتَظِرُوْۤا: انتظار کرو | اِنِّیْ: بیشک میں | مَعَ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | مِّنَ: سے | الْمُنْتَظِرِیْنَ: انتظار کرنے والوں


AyahTextPlain: ثم ننجي رسلنا و الذين امنوا کذلک حقا علينا ننج المؤمنين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ثُمَّ نُنَجِّیْ رُسُلَنَا وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا كَذٰلِكَ١ۚ حَقًّا عَلَیْنَا نُنْجِ الْمُؤْمِنِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  ثُمَّ نُنَجِّيْ رُسُلَنَا وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كَذٰلِكَ   ۚ حَقًّا عَلَيْنَا نُنْجِ الْمُؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  ثُمَّ نُنَجِّىۡ رُسُلَنَا وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا‌ كَذٰلِكَ‌ۚ حَقًّا عَلَيۡنَا نُـنۡجِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ

WordsHashmi:
  ثُمَّ : پھر   |   نُنَجِّيْ : ہم نجات دیتے ہیں   |   رُسُلَنَا : اپنے رسولوں کو   |   وَالَّذِيْنَ : اور ان لوگوں کو   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لاتے ہیں   |   كَذٰلِكَ ۚ: اسی طرح   |   حَقًّا : واجب ہے   |   عَلَيْنَا : ہمارے ذمہ   |   نُنْجِ الْمُؤْمِنِيْنَ : کہ ہم نجات دیں مومنوں کو 

WordsKanz:
  ثُمَّ: پھر | نُنَجِّیْ: ہم نجات دینگے | رُسُلَ: رسولوں کو | نَا: ہمارے | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس کی | حَقًّا: حق ہے | عَـلَیْ: اوپر | نَـا: ہمارے | نُنْجِ: ہم نجات دیتے ہیں | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کو


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ اِنْ كُنْتُمْ فِیْ شَكٍّ مِّنْ دِیْنِیْ فَلَاۤ اَعْبُدُ الَّذِیْنَ تَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَ لٰكِنْ اَعْبُدُ اللّٰهَ الَّذِیْ یَتَوَفّٰىكُمْ١ۖۚ وَ اُمِرْتُ اَنْ اَكُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ يٰٓاَيُّھَا النَّاسُ اِنْ كُنْتُمْ فِيْ شَكٍّ مِّنْ دِيْنِيْ فَلَآ اَعْبُدُ الَّذِيْنَ تَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَلٰكِنْ اَعْبُدُ اللّٰهَ الَّذِيْ يَتَوَفّٰىكُمْ  ښ وَاُمِرْتُ اَنْ اَكُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ اِنۡ كُنۡتُمۡ فِىۡ شَكٍّ مِّنۡ دِيۡنِىۡ فَلَاۤ اَعۡبُدُ الَّذِيۡنَ تَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَلٰـكِنۡ اَعۡبُدُ اللّٰهَ الَّذِىۡ يَتَوَفّٰٮكُمۡ‌ ۖۚ‌ وَاُمِرۡتُ اَنۡ اَكُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَۙ

AyahTextPlain:
  قل يايها الناس ان کنتم في شک من ديني فلا اعبد الذين تعبدون من دون الله و لکن اعبد الله الذي يتوفىکم و امرت ان اکون من المؤمنين

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   يٰٓاَيُّھَا النَّاسُ : اے لوگو   |   اِنْ : اگر   |   كُنْتُمْ : ہو تم   |   فِيْ شَكٍّ : کسی شک میں   |   مِّنْ دِيْنِيْ : میرے دین سے   |   فَلَآ : تو نہیں   |   اَعْبُدُ : میں عبادت کرتا   |   الَّذِيْنَ : ان ہستیوں کی   |   تَعْبُدُوْنَ : جن کی تم عبادت کر رہے ہو   |   مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   وَلٰكِنْ اَعْبُدُ اللّٰهَ : لیکن میں عبادت کرتا ہوں اللہ کی   |   الَّذِيْ : وہ جو   |   يَتَوَفّٰىكُمْ ښ: فوتکرے گا تم کو   |   وَاُمِرْتُ : اور مجھ کو حکم دیا گیا   |   اَنْ اَكُوْنَ : کہ میں ہوجاؤں   |   مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والوں میں سے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | یٰۤـاَیُّھَا: اے | النَّاسُ: لوگو | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | فِیْ: میں | شَکٍّ: شک | مِّنْ: سے | دِیْنِیْ: میرے دین | فَ: تو | لَاۤ: نہ | اَعْبُدُ: میں عبادت کرتاہوں | الَّذِیْنَ: جن کی | تَعْبُدُوْنَ: تم عبادت کرتے ہو | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | لٰـکِنْ: لیکن | اَعْبُدُ: میں عبادت کرتاہوں | اللّٰہَ: اللہ کی | الَّذِیْ: جو | یَتَـوَفّٰی: وفات دیتاہے | کُمْ: تم کو | وَ: اور | اُمِرْتُ: مجھے حکم دیاگیا | اَنْ: کہ | اَکُوْنَ: میں ہوں | مِنَ: سے | الْمُؤْمِنِیْنَ: ایمان والوں 


AyahTextQalam: وَ اَنْ اَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّیْنِ حَنِیْفًا١ۚ وَ لَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاَنْ اَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّيْنِ حَنِيْفًا ۚ وَلَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ
AyahTextPdms: وَاَنۡ اَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّيۡنِ حَنِيۡفًا‌ ۚ وَلَا تَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡمُشۡرِكِيۡنَ
AyahTextPlain: و ان اقم وجهک للدين حنيفا و لا تکونن من المشرکين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاَنْ : اور یہ کہ   |   اَقِمْ : قائم رکھو   |   وَجْهَكَ : اپنا چہرہ   |   لِلدِّيْنِ : دین کے لیے   |   حَنِيْفًا ۚ: یکسر ہوکر   |   وَلَا تَكُوْنَنَّ : اور ہرگز نہ تم ہونا   |   مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ : مشرکوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَنْ: یہ کہ | اَقِمْ: رکھ | وَجْھَ: چہرا | کَ: اپنا | لِ: واسطے | الدِّیْنِ: دین | حَنِیْفًا: الگ | وَ: اور | لَا: نہ | تَـکُوْنَنَّ: ہونا ہرگز | مِنَ: سے | الْمُشْرِکِیْنَ: مشرکوں


AyahTextPlain: و لا تدع من دون الله ما لا ينفعک و لا يضرک فان فعلت فانک اذا من الظلمين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَا تَدْعُ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَا لَا یَنْفَعُكَ وَ لَا یَضُرُّكَ١ۚ فَاِنْ فَعَلْتَ فَاِنَّكَ اِذًا مِّنَ الظّٰلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَا تَدْعُ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَا لَا يَنْفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ   ۚ فَاِنْ فَعَلْتَ فَاِنَّكَ اِذًا مِّنَ الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَا تَدۡعُ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مَا لَا يَنۡفَعُكَ وَ لَا يَضُرُّكَ‌ۚ فَاِنۡ فَعَلۡتَ فَاِنَّكَ اِذًا مِّنَ الظّٰلِمِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہ   |   تَدْعُ : تو پکار   |   مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   مَا : جو   |   لَا يَنْفَعُكَ : نہیں فائدہ دیتا تجھ کو   |   وَلَا يَضُرُّكَ ۚ: اور نہ نقصان دے سکتا ہے تجھ کو   |   فَاِنْ : پھر اگر   |   فَعَلْتَ : تو نے کیا   |   فَاِنَّكَ : تو بیشک تو   |   اِذًا : تب   |   مِّنَ الظّٰلِمِيْنَ : ظالموں میں سے ہوگا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا: نہ | تَـدْعُ: پوجو | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ | مَا: جو | لَا: نہ | یَنْفَعُ: نفع دے | کَ: تجھے | وَ: اور | لَا: نہ | یَضُرُّ: تکلیف دے | کَ: تجھے | فَ: تو | اِنْ: اگر | فَعَلْتَ: تونے کیا | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | کَ: تو | اِذًا: جب | مِّنَ: سے | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں 


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِنْ یَّمْسَسْكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهٗۤ اِلَّا هُوَ١ۚ وَ اِنْ یُّرِدْكَ بِخَیْرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضْلِهٖ١ؕ یُصِیْبُ بِهٖ مَنْ یَّشَآءُ مِنْ عِبَادِهٖ١ؕ وَ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِنْ يَّمْسَسْكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهٗٓ اِلَّا ھُوَ  ۚ وَاِنْ يُّرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَاۗدَّ لِفَضْلِهٖ    ۭ يُصِيْبُ بِهٖ مَنْ يَّشَاۗءُ مِنْ عِبَادِهٖ   ۭ وَھُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

AyahTextPdms:
  وَاِنۡ يَّمۡسَسۡكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهٗۤ اِلَّا هُوَ ‌ۚ وَاِنۡ يُّرِدۡكَ بِخَيۡرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهٖ‌ ؕ يُصِيۡبُ بِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ‌ ؕ وَهُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُ

AyahTextPlain:
  و ان يمسسک الله بضر فلا کاشف له الا هو و ان يردک بخير فلا راد لفضله يصيب به من يشاء من عباده و هو الغفور الرحيم

WordsHashmi:
  وَاِنْ : اور اگر   |   يَّمْسَسْكَ اللّٰهُ : پہنچائے تجھ کو اللہ   |   بِضُرٍّ : کوئی تکلیف   |   فَلَا : تو نہیں   |  كَاشِفَ لَهٗٓ: کوئی ہٹانے والا اس کو   |   اِلَّا ھُوَ ۚ: مگر وہی   |   وَاِنْ يُّرِدْكَ : اور اگر وہ ارادہ کرے تیرے ساتھ   |  بِخَيْرٍ : بھلائی کا   |   فَلَا : تو نہیں   |   رَآدَّ : کوئی پھیرنے والا   |  لِفَضْلِهٖ ۭ: اس کے فضل کو   |   يُصِيْبُ : پہنچاتا ہے   |   بِهٖ : اسے   |  مَنْ : جس کو   |   يَّشَآءُ : وہ چاہتا ہے   |   مِنْ عِبَادِهٖ ۭ: اپنے بندوں میں سے   |   وَھُوَ : اور وہ   |   الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ : غفور رحیم ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنْ: اگر | یَّمْسَسْ: پہنچائے | کَ: تجھے | اللّٰہُ: اللہ | بِ: کوئی | ضُرٍّ: تکلیف | فَلَا: تو نہیں | کَاشِفَ: کھولنے والا | لَ: واسطے | ہٗۤ: اسکے | اِلَّا: مگر | ھُـوَ: وہی | وَ: اور | اِنْ: اگر | یُّـرِدْ: ارادہ کرے | کَ: تیرے لئے | بِ: کا | خَیْرٍ: بھلائی | فَلَا: تو نہیں | رَآدَّ: رد کرنیوالا | لِ: واسطے | فَضْلِ: فضل | ہٖ: اسکے | یُصِیْبُ: پہنچاتاہے | بِ: کو | ہٖ: اس | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: چاہتاہے | مِنْ: سے | عِبَادِ: بندوں | ہٖ: اپنے | وَ: اور | ھُـوَ: وہ | الْغَفُوْرُ: بخشنے والا | الرَّحِیْمُ: مہربان


SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكُمْ١ۚ فَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا یَهْتَدِیْ لِنَفْسِهٖ١ۚ وَ مَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا یَضِلُّ عَلَیْهَا١ۚ وَ مَاۤ اَنَا عَلَیْكُمْ بِوَكِیْلٍؕ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ يٰٓاَيُّھَا النَّاسُ قَدْ جَاۗءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكُمْ  ۚ فَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَدِيْ لِنَفْسِهٖ  ۚ وَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا   ۭ وَمَآ اَنَا عَلَيْكُمْ بِوَكِيْلٍ

AyahTextPdms:
  قُلۡ يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ الۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّكُمۡ‌ۚ فَمَنِ اهۡتَدٰى فَاِنَّمَا يَهۡتَدِىۡ لِنَفۡسِهٖ‌ۚ وَمَنۡ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَا‌ۚ وَمَاۤ اَنَا عَلَيۡكُمۡ بِوَكِيۡلٍؕ

AyahTextPlain:
  قل يايها الناس قد جاءکم الحق من ربکم فمن اهتدى فانما يهتدي لنفسه و من ضل فانما يضل عليها و ما انا عليکم بوکيل

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   يٰٓاَيُّھَا النَّاسُ : اے لوگو   |   قَدْ : تحقیق   |   جَآءَكُمُ : آچکا تمہارے پاس   |   الْحَقُّ : حق   |   مِنْ رَّبِّكُمْ ۚ: تمہارے رب کی طرف سے   |   فَمَنِ اهْتَدٰى: تو جس نے ہدایت پائی   |   فَاِنَّمَا : تو بیشک   |   يَهْتَدِيْ : وہ ہدایت پائے گا   |   لِنَفْسِهٖ ۚ : اپنی ذات کے لیے   |  وَمَنْ : اور جو   |   ضَلَّ : بھٹک گیا   |   فَاِنَّمَا : تو بیشک   |   يَضِلُّ : وہ بھٹکے گا   |   عَلَيْهَا ۭ: اپنے اوپر   |   وَمَآ : اور نہیں ہوں   |   اَنَا : میں   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   بِوَكِيْلٍ : کارساز۔ حوالہ دار 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | یٰۤــاَیُّھَا: اے | النَّاسُ: لوگو | قَدْ: تحقیق | جَآءَ: آیا | کُمُ: تمہارے پاس | الْحَقُّ: حق | مِنْ: سے | رَّبِّ: رب | کُمْ: تمہارے | فَ: تو | مَنِ: جو | اھْتَدٰی: راہ پر آیا | فَ: تو | اِنَّمَا: بیشک | یَھْتَدِیْ: راہ پاتاہے | لِ: واسطے | نَفْسِ: ذات | ہٖ: اپنی | وَ: اور | مَنْ: جو | ضَلَّ: گمراہ ہوا | فَ: تو | اِنَّمَا: بیشک | یَضِلُّ: گمراہ ہوتاہے | عَلَیْ: اوپر | ھَا: اسکے | وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَنَا: میں | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | بِ: کچھ | وَکِیْلٍ: ذمہ دار


AyahTextPdms: وَاتَّبِعۡ مَا يُوۡحٰۤى اِلَيۡكَ وَاصۡبِرۡ حَتّٰى يَحۡكُمَ اللّٰهُ‌‌ ۖۚ وَهُوَ خَيۡرُ الۡحٰكِمِيۡنَ
AyahTextPlain: و اتبع ما يوحى اليک و اصبر حتى يحکم الله و هو خير الحکمين
SurahName: يونس
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اتَّبِعْ مَا یُوْحٰۤى اِلَیْكَ وَ اصْبِرْ حَتّٰى یَحْكُمَ اللّٰهُ١ۖۚ وَ هُوَ خَیْرُ الْحٰكِمِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَاتَّبِعْ مَا يُوْحٰٓى اِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتّٰى يَحْكُمَ اللّٰهُ      ښ      وَھُوَ خَيْرُ الْحٰكِمِيْنَ

WordsHashmi:
  وَاتَّبِعْ : اور پیروی کرو   |   مَا يُوْحٰٓى: اس کی جو وحی کی جاتی ہے   |   اِلَيْكَ : تیری طرف   |   وَاصْبِرْ : اور صبر کرو   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   يَحْكُمَ اللّٰهُ ښ : فیصلہ کردے اللہ   |   وَھُوَ : اور وہ   |   خَيْرُ الْحٰكِمِيْنَ : فیصلہ کرنے والوں میں بہترین ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اتَّبِـعْ: پیروی کرو | مَا: جو | یُـوْحٰۤی: وحی کی جاتی ہے | اِلَیْ: طرف | کَ: تیرے | وَ: اور | اصْبِرْ: صبرکرو | حَتّٰی: یہاںتک کہ | یَحْکُمَ: حکم دے | اللّٰہُ: اللہ | وَ: اور | ھُـوَ: وہ | خَیْرُ: بہتر | الْحٰکِمِیْنَ: حکم دینے والا


AyahTextQalam: الٓرٰ١۫ كِتٰبٌ اُحْكِمَتْ اٰیٰتُهٗ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَّدُنْ حَكِیْمٍ خَبِیْرٍۙ
AyahTextMuhammadi: الۗرٰ ۣ كِتٰبٌ اُحْكِمَتْ اٰيٰتُهٗ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَّدُنْ حَكِيْمٍ خَبِيْرٍ
AyahTextPdms: الٓرٰ‌ ۚكِتٰبٌ اُحۡكِمَتۡ اٰيٰـتُهٗ ثُمَّ فُصِّلَتۡ مِنۡ لَّدُنۡ حَكِيۡمٍ خَبِيۡرٍۙ
AyahTextPlain: الر کتب احکمت ايته ثم فصلت من لدن حکيم خبير
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  الٓرٰ ۣ: الر   |   كِتٰبٌ: کتاب ہے   |   اُحْكِمَتْ : پختہ کی گئیں   |   اٰيٰتُهٗ : آیات اس کی   |   ثُمَّ فُصِّلَتْ : پھر کھول کھول کر بیان کی گئیں   |  مِنْ لَّدُنْ : اس ہستی کی طرف سے   |   حَكِيْمٍ : حکمت والی   |   خَبِيْرٍ : باخبر 

WordsKanz:
  الٓـرٰ: الٓـرٰ | کِتٰبٌ: کتاب | اُحْکِمَتْ: حکمت والی ہوئی | اٰیٰتُ: آیات | ہٗ: اسکی | ثُمَّ: پھر | فُصِّلَتْ: تفصیل کی گئی | مِنْ: سے | لَّدُنْ: طرف | حَکِیْمٍ: حکمت والا | خَبِیْرٍ: خبردار


AyahTextQalam: اَلَّا تَعْبُدُوْۤا اِلَّا اللّٰهَ١ؕ اِنَّنِیْ لَكُمْ مِّنْهُ نَذِیْرٌ وَّ بَشِیْرٌۙ
AyahTextMuhammadi: اَلَّا تَعْبُدُوْٓا اِلَّا اللّٰهَ ۭ اِنَّنِيْ لَكُمْ مِّنْهُ نَذِيْرٌ وَّبَشِيْرٌ
AyahTextPdms: اَلَّا تَعۡبُدُوۡۤا اِلَّا اللّٰهَ‌ ؕ اِنَّنِىۡ لَـكُمۡ مِّنۡهُ نَذِيۡرٌ وَّبَشِيۡرٌ
AyahTextPlain: الا تعبدوا الا الله انني لکم منه نذير و بشير
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَلَّا : کہ نہ   |   تَعْبُدُوْٓا : تم عبادت کرو   |   اِلَّا اللّٰهَ ۭ: مگر اللہ کی   |   اِنَّنِيْ لَكُمْ : بیشک میں تمہارے لیے   |   مِّنْهُ : اس کی طرف سے   |   نَذِيْرٌ وَّبَشِيْرٌ : خبردار کرنے والا ہوں اور بشارت دینے والا ہوں 

WordsKanz:
  اَنْ: یہ کہ | لَّا: نہ | تَعْبُدُوْۤا: عبادت کرو | اِلَّا: مگر | اللّٰہَ: اللہ کی | اِنَّ: بیشک | نِیْ: میں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: سے | ہُ: اس | نَذِیْرٌ: ڈرانیوالا | وَّ: اور | بَشِیْرٌ: خوشخبری دینیوالا 


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَّ اَنِ اسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوْبُوْۤا اِلَیْهِ یُمَتِّعْكُمْ مَّتَاعًا حَسَنًا اِلٰۤى اَجَلٍ مُّسَمًّى وَّ یُؤْتِ كُلَّ ذِیْ فَضْلٍ فَضْلَهٗ١ؕ وَ اِنْ تَوَلَّوْا فَاِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ عَذَابَ یَوْمٍ كَبِیْرٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَّاَنِ اسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوْبُوْٓا اِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَّتَاعًا حَسَنًا اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى وَّيُؤْتِ كُلَّ ذِيْ فَضْلٍ فَضْلَهٗ   ۭ وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنِّىْٓ اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيْرٍ

AyahTextPdms:
  وَّاَنِ اسۡتَغۡفِرُوۡا رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوۡبُوۡۤا اِلَيۡهِ يُمَتِّعۡكُمۡ مَّتَاعًا حَسَنًا اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى وَ يُؤۡتِ كُلَّ ذِىۡ فَضۡلٍ فَضۡلَهٗ ‌ؕ وَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاِنِّىۡۤ اَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ كَبِيۡرٍ

AyahTextPlain:
  و ان استغفروا ربکم ثم توبوا اليه يمتعکم متاعا حسنا الى اجل مسمى و يؤت کل ذي فضل فضله و ان تولوا فاني اخاف عليکم عذاب يوم کبير

WordsHashmi:
  وَّاَنِ : اور یہ کہ   |   اسْتَغْفِرُوْا : تم بخشش مانگو   |   رَبَّكُمْ : اپنے رب سے   |   ثُمَّ : پھر   |   تُوْبُوْٓا : توبہ کرو   |   اِلَيْهِ : اس کی طرف   |   يُمَتِّعْكُمْ : فائدہ دے گا تم کو   |   مَّتَاعًا : فائدہ   |  حَسَنًا : اچھا   |   اِلٰٓى اَجَلٍ : وقت تک   |   مُّسَمًّى: مقرر   |   وَّيُؤْتِ : اور دے گا   |   كُلَّ : ہر   |   ذِيْ فَضْلٍ : صاحب فضل کو   |   فَضْلَهٗ ۭ: فضل اپنا   |   وَاِنْ : اور اگر   |   تَوَلَّوْا : تم منہ پھیرو گے   |   فَاِنِّىْٓ: تو بیشک میں   |   اَخَافُ : میں ڈرتا ہوں   |   عَلَيْكُمْ : تمہارے بارے میں   |  عَذَابَ : عذاب سے   |   يَوْمٍ كَبِيْرٍ : بڑے دن کے 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اَنِ: یہ کہ | اسْتَغْفِرُوْا: بخشش مانگو | رَبَّ: رب سے | کُمْ: اپنے | ثُمَّ: پھر | تُـوْبُـوْۤا: توبہ کرو | اِلَیْ: طرف | ہِ: اسکے | یُمَتِّعْکُمْ: برتنادیگا تم کو | مَّتَاعًا: برتنا | حَسَنًا: اچھا | اِلٰۤی: طرف | اَجَلٍ: وعدہ | مُّسَمًّی: مقررہ | وَّ: اور | یُـؤْتِ: دے گا | کُلَّ: ہر | ذِیْ: صاحب | فَضْلٍ: فضل کو | فَضْلَ: فضل | ہٗ: اسکا | وَ: اور | اِنْ: اگر | تَـوَلَّـوْا: تم پھرو | فَ: تو | اِ نِّـیْۤ: بیشک میں | اَخَافُ: ڈرتاہوں | عَـلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | عَذَابَ: عذاب | یَـوْمٍ: دن کا | کَبِیْرٍ: بڑے


AyahTextQalam: اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ١ۚ وَ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ
AyahTextMuhammadi: اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ ۚ وَھُوَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
AyahTextPdms: اِلَى اللّٰهِ مَرۡجِعُكُمۡ‌ۚ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ‏
AyahTextPlain: الى الله مرجعکم و هو على کل شيء قدير
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِلَى اللّٰهِ : اللہ کی طرف   |   مَرْجِعُكُمْ ۚ: لوٹنا ہے تمہارا   |   وَھُوَ : اور وہ   |   عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ : اوپر ہر چیز کے   |   قَدِيْرٌ : قادر ہے 

WordsKanz:
  اِلَی: طرف | اللّٰہِ: اللہ | مَرْجِـعُ: لوٹنا | کُمْ: تمہارا | وَ: اور | ھُـوَ: وہ | عَـلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | قَدِیْرٌ: قدرت والا


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلَاۤ اِنَّهُمْ یَثْنُوْنَ صُدُوْرَهُمْ لِیَسْتَخْفُوْا مِنْهُ١ؕ اَلَا حِیْنَ یَسْتَغْشُوْنَ ثِیَابَهُمْ١ۙ یَعْلَمُ مَا یُسِرُّوْنَ وَ مَا یُعْلِنُوْنَ١ۚ اِنَّهٗ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَآ اِنَّھُمْ يَثْنُوْنَ صُدُوْرَھُمْ لِيَسْتَخْفُوْا مِنْهُ  ۭ اَلَا حِيْنَ يَسْتَغْشُوْنَ ثِيَابَھُمْ  ۙ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّوْنَ وَمَا يُعْلِنُوْنَ   ۚ اِنَّهٗ عَلِيْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ

AyahTextPdms:
  اَلَاۤ اِنَّهُمۡ يَثۡنُوۡنَ صُدُوۡرَهُمۡ لِيَسۡتَخۡفُوۡا مِنۡهُ‌ؕ اَلَا حِيۡنَ يَسۡتَغۡشُوۡنَ ثِيَابَهُمۡۙ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّوۡنَ وَمَا يُعۡلِنُوۡنَ‌ۚ اِنَّهٗ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ

AyahTextPlain:
  الا انهم يثنون صدورهم ليستخفوا منه الا حين يستغشون ثيابهم يعلم ما يسرون و ما يعلنون انه عليم بذات الصدور

WordsHashmi:
  اَلَآ : خبردار   |   اِنَّھُمْ : بیشک وہ   |   يَثْنُوْنَ : موڑتے ہیں   |   صُدُوْرَھُمْ : اپنے سینے   |   لِيَسْتَخْفُوْا : تاکہ وہ چھپ سکیں   |   مِنْهُ ۭ: آپ سے   |   اَلَا : خبردار   |   حِيْنَ يَسْتَغْشُوْنَ : جس وقت وہ ڈھانپتے ہیں   |   ثِيَابَھُمْ ۙ: اپنے کپڑوں کو   |   يَعْلَمُ : وہ جانتا ہے   |  مَا يُسِرُّوْنَ : جو وہ چھپاتے ہیں   |   وَمَا يُعْلِنُوْنَ ۚ: اور جو وہ ظاہر کرتے ہیں   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   عَلِيْمٌۢ: جاننے والا ہے   |   بِذَاتِ الصُّدُوْرِ : سینوں کے بھید 

WordsKanz:
  اَلَاۤ: خبردار | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | یَثْنُوْنَ: دوہرے کرتے | صُدُوْرَ: سینے | ھُمْ: اپنے | لِ: کہ | یَسْتَخْفُوْا: چھپائیں | مِنْ: سے | ہُ: اس | اَلَا: خبردار | حِیْنَ: جب | یَسْتَغْشُوْنَ: ڈھانپ لیں | ثِیَابَ: کپڑے | ھُمْ: انکے | یَعْلَمُ: جانتاہے | مَا: جو | یُسِرُّوْنَ: چھپاتے ہیں | وَ: اور | مَا: جو | یُعْلِنُوْنَ: اعلان کرتے ہیں | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | عَلِیْمٌۢ: جاننے والا | بِ: کو | ذَاتِ: والی | الصُّدُوْرِ: دلوں


AyahTextPlain: و ما من دابة في الارض الا على الله رزقها و يعلم مستقرها و مستودعها کل في کتب مبين
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا مِنْ دَآبَّةٍ فِی الْاَرْضِ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ رِزْقُهَا وَ یَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَ مُسْتَوْدَعَهَا١ؕ كُلٌّ فِیْ كِتٰبٍ مُّبِیْنٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا مِنْ دَاۗبَّةٍ فِي الْاَرْضِ اِلَّا عَلَي اللّٰهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَــقَرَّهَا وَمُسْـتَوْدَعَهَا   ۭ كُلٌّ فِيْ كِتٰبٍ مُّبِيْنٍ

AyahTextPdms:
  وَمَا مِنۡ دَآ بَّةٍ فِى الۡاَرۡضِ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ رِزۡقُهَا وَ يَعۡلَمُ مُسۡتَقَرَّهَا وَمُسۡتَوۡدَعَهَا‌ؕ كُلٌّ فِىۡ كِتٰبٍ مُّبِيۡنٍ

WordsHashmi:
  وَمَا : اور نہیں   |   مِنْ دَآبَّةٍ : کوئی جاندار   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   اِلَّا : مگر   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ کے ذمہ ہے   |   رِزْقُهَا : رزق اس کا   |   وَيَعْلَمُ : اور وہ جانتا ہے   |   مُسْتَقَرَّهَا : ٹھکانہ اس کا   |   وَمُسْتَوْدَعَهَا : اور سپرد کرنے کی جگہ اس کی   |   ۭ كُلٌّ: سب کا سب   |   فِيْ كِتٰبٍ مُّبِيْنٍ : ایک کھلی کتاب میں ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | مِنْ: سے | دَآ بَّـۃٍ: چلنے والا | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | اِ لَّا: مگر | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | رِ زْقُ: رزق | ھَا: اس کا | وَ: اور | یَعْلَمُ: وہ جانتاہے | مُسْتَقَرَّ: ٹھہرنا | ھَا: اس کا | وَ: اور | مُسْتَوْدَعَ: سپرد ہونا | ھَا: اس کا | کُلٌّ: سب | فِیْ: میں | کِتٰبٍ: کتاب | مُّبِیْنٍ: واضح


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ هُوَ الَّذِیْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ فِیْ سِتَّةِ اَیَّامٍ وَّ كَانَ عَرْشُهٗ عَلَى الْمَآءِ لِیَبْلُوَكُمْ اَیُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا١ؕ وَ لَئِنْ قُلْتَ اِنَّكُمْ مَّبْعُوْثُوْنَ مِنْۢ بَعْدِ الْمَوْتِ لَیَقُوْلَنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا سِحْرٌ مُّبِیْنٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَهُوَ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ وَّكَانَ عَرْشُهٗ عَلَي الْمَاۗءِ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا   ۭ وَلَئِنْ قُلْتَ اِنَّكُمْ مَّبْعُوْثُوْنَ مِنْۢ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُوْلَنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اِنْ ھٰذَآ اِلَّا سِحْــرٌ مُّبِيْنٌ

AyahTextPdms:
  وَ هُوَ الَّذِىۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ فِىۡ سِتَّةِ اَ يَّامٍ وَّكَانَ عَرۡشُهٗ عَلَى الۡمَآءِ لِيَبۡلُوَكُمۡ اَيُّكُمۡ اَحۡسَنُ عَمَلًا ؕ وَلَئِنۡ قُلۡتَ اِنَّكُمۡ مَّبۡعُوۡثُوۡنَ مِنۡۢ بَعۡدِ الۡمَوۡتِ لَيَـقُوۡلَنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ مُّبِيۡنٌ

AyahTextPlain:
  و هو الذي خلق السموت و الارض في ستة ايام و کان عرشه على الماء ليبلوکم ايکم احسن عملا و لىن قلت انکم مبعوثون من بعد الموت ليقولن الذين کفروا ان هذا الا سحر مبين

WordsHashmi:
  وَهُوَ الَّذِيْ : اور وہ اللہ وہ ذات ہے   |   خَلَقَ : جس نے پیدا کیا   |   السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ : آسمانوں کو اور زمین کو   |   فِيْ : میں   |   سِتَّةِ : چھ   |   اَيَّامٍ : دنوں (چھ دنوں میں)  |   وَّكَانَ : اور تھا   |   عَرْشُهٗ : عرش اس کا   |   عَلَي الْمَآءِ : پانی پر   |   لِيَبْلُوَكُمْ : تاکہ وہ آزمائے تم کو   |   اَيُّكُمْ : کون سا تم میں سے   |   اَحْسَنُ عَمَلًا ۭ : زیادہ اچھا ہے عمل کے اعتبار سے   |  وَلَئِنْ : اور البتہ اگر   |   قُلْتَ : تم کہتے ہو   |   اِنَّكُمْ : بیشک تم   |   مَّبْعُوْثُوْنَ : اٹھائے جانے والے ہو   |   مِنْۢ: سے   |   بَعْدِ الْمَوْتِ : موت کے بعد   |   لَيَقُوْلَنَّ : البتہ ضرور کہیں گے   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   كَفَرُوْٓا : جنہوں نے کفر کیا   |   اِنْ ھٰذَآ : نہیں یہ   |   اِلَّا : مگر   |   سِحْرٌ مُّبِيْنٌ: کھلا جادو 

WordsKanz:
  وَ: اور | ھُـوَ: وہ | الَّذِیْ: جس نے | خَلَقَ: پیداکیا | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کو | وَ: اور | الْاَرْضَ: زمین کو | فِیْ: میں | سِتَّۃِ: چھ | اَیَّامٍ: دِنوں | وَّ: اور | کَانَ: تھا | عَرْشُ: عرش | ہٗ: اسکا | عَلَی: اوپر | الْمَآءِ: پانی | لِ: تاکہ | یَبْلُوَ: آزمائے | کُمْ: تم کو | اَیُّ: کونسا | کُمْ: تم سے | اَحْسَنُ: زیادہ بہتر | عَمَلًا: عمل میں | وَ: اور | لَىِٕنْ: اگر | قُلْتَ: تونے کہا | اِنَّ: بیشک | کُمْ: تم | مَّبْعُوْثُـوْنَ: اُٹھائے جانیوالے | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | الْمَوْتِ: موت | لَ: ضرور | یَقُوْلَنَّ: کہیںگے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوْۤا: کفرکیا | اِنْ: نہیں | ھٰذَاۤ: یہ | اِ لَّا: مگر | سِحْرٌ: جادو | مُّبِیْنٌ: واضح


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَئِنْ اَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ اِلٰۤى اُمَّةٍ مَّعْدُوْدَةٍ لَّیَقُوْلُنَّ مَا یَحْبِسُهٗ١ؕ اَلَا یَوْمَ یَاْتِیْهِمْ لَیْسَ مَصْرُوْفًا عَنْهُمْ وَ حَاقَ بِهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَلَئِنْ اَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ اِلٰٓى اُمَّةٍ مَّعْدُوْدَةٍ لَّيَقُوْلُنَّ مَا يَحْبِسُهٗ   ۭ اَلَا يَوْمَ يَاْتِيْهِمْ لَيْسَ مَصْرُوْفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَئِنۡ اَخَّرۡنَا عَنۡهُمُ الۡعَذَابَ اِلٰٓى اُمَّةٍ مَّعۡدُوۡدَةٍ لَّيَـقُوۡلُنَّ مَا يَحۡبِسُهٗؕ اَلَا يَوۡمَ يَاۡتِيۡهِمۡ لَـيۡسَ مَصۡرُوۡفًا عَنۡهُمۡ وَحَاقَ بِهِمۡ مَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و لىن اخرنا عنهم العذاب الى امة معدودة ليقولن ما يحبسه الا يوم ياتيهم ليس مصروفا عنهم و حاق بهم ما کانوا به يستهزءون

WordsHashmi:
  وَلَئِنْ : اور البتہ اگر   |   اَخَّرْنَا : ٹال دیں ہم   |   عَنْهُمُ الْعَذَابَ : ان سے عذاب کو   |   اِلٰٓى: تک   |   اُمَّةٍ : ایک مدت   |   مَّعْدُوْدَةٍ : گنی چنی ۔ شمار کی ہوئی   |   لَّيَقُوْلُنَّ : البتہ ضرور کہیں گے   |   مَا يَحْبِسُهٗ : کس چیز نے روک رکھا ہے اس کو   |   ۭ اَلَا : خبردار   |   يَوْمَ : جس دن   |   يَاْتِيْهِمْ : وہ آجائے گا ان کے پاس   |   لَيْسَ : نہیں ہے   |   مَصْرُوْفًا عَنْهُمْ : پھیراجانے والا ان سے   |   وَحَاقَ بِهِمْ : اور گھیر لے گا ان کو   |   مَّا كَانُوْا : وہ جو تھے وہ   |   بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ : ساتھ اس کے مذاق اڑاتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَىِٕنْ: اگر | اَخَّرْنَا: ہم نے مؤخرکیا | عَنْ: سے | ھُمُ: ان | الْعَذَابَ: عذاب | اِلٰۤی: طرف | اُمَّۃٍ: مدت | مَّعْدُوْدَۃٍ: گنی ہوئی | لَّ: ضرور | یَقُوْلُنَّ: ضروروہ کہیںگے | مَا: کیا | یَحْبِسُ: روکتاہے | ہٗ: اسے | اَلَا: خبردار | یَـوْمَ: دِن | یَاْتِیْ: آئے گا | ھِمْ: انکو | لَیْسَ: نہیں | مَصْرُوْفًا: پھیراجانیوالا | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | حَاقَ: گھیرا | بِ: کو | ھِمْ: ان | مَّا: جو | کَانُوْا: تھے | بِ: کا | ہٖ: اس | یَسْتَھْزِءُوْنَ: مذاق اڑاتے 


AyahTextPlain: و لىن اذقنا الانسان منا رحمة ثم نزعنها منه انه ليوس کفور
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَئِنْ اَذَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنٰهَا مِنْهُ١ۚ اِنَّهٗ لَیَئُوْسٌ كَفُوْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَئِنْ اَذَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنٰهَا مِنْهُ   ۚ اِنَّهٗ لَيَــئُــوْسٌ كَفُوْرٌ

AyahTextPdms:
  وَلَئِنۡ اَذَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ مِنَّا رَحۡمَةً ثُمَّ نَزَعۡنٰهَا مِنۡهُ‌ۚ اِنَّهٗ لَيَــئُوۡسٌ كَفُوۡرٌ

WordsHashmi:
  وَلَئِنْ : اور البتہ اگر   |   اَذَقْنَا الْاِنْسَانَ : چکھائیں ہم انسان کو   |   مِنَّا : اپنی طرف سے   |   رَحْمَةً : رحمت   |   ثُمَّ : پھر   |   نَزَعْنٰهَا : ہم چھین لیں گے اس کو   |   مِنْهُ : اس سے   |   ۚ اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   لَيَئُوْسٌ: البتہ مایوس ہونے والا ہے   |   كَفُوْرٌ: شدید ناشکرا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَىِٕنْ: اگر | اَ ذَقْنَا: ہم نے چکھایا | الْاِنْسَانَ: انسان کو | مِنَّا: ہماری طرف سے | رَحْمَۃً: رحمت | ثُمَّ: پھر | نَزَعْنَا: کھینچ لیا ہم نے | ھَا: اسے | مِنْ: سے | ہُ: اس | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَیَئُوْسٌ: ضرورمایوس | کَفُوْرٌ: ناشکرا 


AyahTextPlain: و لىن اذقنه نعماء بعد ضراء مسته ليقولن ذهب السيات عني انه لفرح فخور
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَئِنْ اَذَقْنٰهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَیَقُوْلَنَّ ذَهَبَ السَّیِّاٰتُ عَنِّیْ١ؕ اِنَّهٗ لَفَرِحٌ فَخُوْرٌۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَئِنْ اَذَقْنٰهُ نَعْمَاۗءَ بَعْدَ ضَرَّاۗءَ مَسَّتْهُ لَيَقُوْلَنَّ ذَهَبَ السَّـيِّاٰتُ عَنِّيْ  ۭ اِنَّهٗ لَفَرِحٌ فَخُــوْرٌ

AyahTextPdms:
  وَلَئِنۡ اَذَقۡنٰهُ نَـعۡمَآءَ بَعۡدَ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُ لَيَـقُوۡلَنَّ ذَهَبَ السَّيِّاٰتُ عَنِّىۡ‌ ؕ اِنَّهٗ لَـفَرِحٌ فَخُوۡرٌۙ

WordsHashmi:
  وَلَئِنْ : اور البتہ اگر   |   اَذَقْنٰهُ : چکھائیں ہم اس کو   |   نَعْمَآءَ : نعمت۔ آسائشیں   |   بَعْدَ ضَرَّآءَ : بعد تکلیف کے   |   مَسَّتْهُ : پہنچتی تھی اس کو   |   لَيَقُوْلَنَّ : البتہ ضرور کہے گا   |   ذَهَبَ : دور ہوگئیں   |   السَّيِّاٰتُ : تکلیفیں   |   عَنِّيْ : مجھ سے   |   ۭ اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   لَفَرِحٌ: البتہ خوش ہونے والا ہے   |   فَخُوْرٌ: بہت فخر کرنے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَىِٕنْ: اگر | اَذَقْنَا: ہم نے چکھایا | ہُ: اسے | نَعْمَآءَ: نعمت | بَعْدَ: بعد | ضَرَّآءَ: تکلیف | مَسَّتْ: چھوئی | ہُ: اسے | لَ: ضرور | یَقُوْلَنَّ: ضروروہ کہے گا | ذَھَبَ: چلی گئی | السَّیِّاٰتُ: برائیاں | عَنِّیْ: مجھ سے | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَ: ضرور | فَرِحٌ: خوش ہونیوالا | فَخُوْرٌ: فخرکرنیوالا


AyahTextPlain: الا الذين صبروا و عملوا الصلحت اولىک لهم مغفرة و اجر کبير
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِلَّا الَّذِیْنَ صَبَرُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ١ؕ اُولٰٓئِكَ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّ اَجْرٌ كَبِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  اِلَّا الَّذِيْنَ صَبَرُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ   ۭ اُولٰۗئِكَ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّاَجْرٌ كَبِيْرٌ

AyahTextPdms:
  اِلَّا الَّذِيۡنَ صَبَرُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِؕ اُولٰٓئِكَ لَهُمۡ مَّغۡفِرَةٌ وَّاَجۡرٌ كَبِيۡرٌ

WordsHashmi:
  اِلَّا الَّذِيْنَ : سوائے ان لوگوں کے   |   صَبَرُوْا : جنہوں نے صبر کیا   |   وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے اچھے عمل کیے   |   ۭ اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   مَّغْفِرَةٌ: بخشش ہے   |   وَّاَجْرٌ كَبِيْرٌ: اور اجر ہے بہت بڑا 

WordsKanz:
  اِلَّا: مگر | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | صَبَرُوْا: صبرکیا | وَ: اور | عَمِلُوا: انہوں نے عمل کئے | الصَّلِحٰتِ: اچھے | اُولٰٓىِٕکَ: وہ سب | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | مَّغْفِرَۃٌ: بخشش | وَّ: اور | اَجْرٌ: ثواب | کَبِیْرٌ: بڑا


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا یُوْحٰۤى اِلَیْكَ وَ ضَآئِقٌۢ بِهٖ صَدْرُكَ اَنْ یَّقُوْلُوْا لَوْ لَاۤ اُنْزِلَ عَلَیْهِ كَنْزٌ اَوْ جَآءَ مَعَهٗ مَلَكٌ١ؕ اِنَّمَاۤ اَنْتَ نَذِیْرٌ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ وَّكِیْلٌؕ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوْحٰٓى اِلَيْكَ وَضَاۗئِقٌۢ بِهٖ صَدْرُكَ اَنْ يَّقُوْلُوْا لَوْلَآ اُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ اَوْ جَاۗءَ مَعَهٗ مَلَكٌ   ۭ اِنَّمَآ اَنْتَ نَذِيْرٌ   ۭ وَاللّٰهُ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ وَّكِيْلٌ

AyahTextPdms:
  فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعۡضَ مَا يُوۡحٰٓى اِلَيۡكَ وَضَآئِقٌ ۢ بِهٖ صَدۡرُكَ اَنۡ يَّقُوۡلُوۡا لَوۡلَاۤ اُنۡزِلَ عَلَيۡهِ كَنۡزٌ اَوۡ جَآءَ مَعَهٗ مَلَكٌ‌ ؕ اِنَّمَاۤ اَنۡتَ نَذِيۡرٌ‌ ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ وَّكِيۡلٌ

AyahTextPlain:
  فلعلک تارک بعض ما يوحى اليک و ضاىق به صدرک ان يقولوا لو لا انزل عليه کنز او جاء معه ملک انما انت نذير و الله على کل شيء وکيل

WordsHashmi:
  فَلَعَلَّكَ : تو شاید کہ تم   |   تَارِكٌۢ: چھوڑنے والے ہو   |   بَعْضَ : بعض حصہ   |   مَا يُوْحٰٓى: اس جا وحی کیا گیا   |   اِلَيْكَ : تیری طرف   |   وَضَآئِقٌۢ: اور تنگ ہونے والا ہے   |   بِهٖ صَدْرُكَ : ساتھ اس کے سینہ تمہارا   |   اَنْ يَّقُوْلُوْا : کہ وہ کہیں گے   |   لَوْلَآ : کیوں نہیں   |   اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   كَنْزٌ: کوئی خزانہ   |   اَوْ جَآءَ : یا آیا   |   مَعَهٗ : اس کے ساتھ   |   مَلَكٌ ۭ: کوئی فرشتہ   |   اِنَّمَآ : بیشک   |   اَنْتَ : تو آپ   |   نَذِيْرٌ : خبردار کرنے والے ہیں   |   ۭ وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ : ہر چیز پر   |   وَّكِيْلٌ: کارساز ہے 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَعَلَّ: شائید | کَ: آپ | تَارِكٌۢ : چھوڑنے والا | بَعْضَ: بعض | مَا: جو | یُـوْحٰۤی: وحی کی گئی | اِلَیْ: طرف | کَ: تیرے | وَ: اور | ضَآىِٕقٌۢ: تنگ کرنیوالا | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | صَدْرُ: سینہ | کَ: اپنا | اَنْ: کہ | یَّقُوْلُوْا: وہ کہیں | لَـوْلَاۤ: کیوں نہیں | اُ نْزِلَ: نازل کیاگیا | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | کَنْزٌ: خزانہ | اَوْ: یا | جَآءَ: آیا | مَعَ: ساتھ | ہٗ: اسکے | مَلَـکٌ: فرشتہ | اِنَّمَاۤ: بیشک | اَنْتَ: آپ | نَذِیْرٌ: ڈرسنانے والے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | وَّکِیْلٌ: محافظ


AyahTextPlain: ام يقولون افترىه قل فاتوا بعشر سور مثله مفتريت و ادعوا من استطعتم من دون الله ان کنتم صدقين
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَمْ یَقُوْلُوْنَ افْتَرٰىهُ١ؕ قُلْ فَاْتُوْا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهٖ مُفْتَرَیٰتٍ وَّ ادْعُوْا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَمْ يَقُوْلُوْنَ افْتَرٰىهُ   ۭ قُلْ فَاْتُوْا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهٖ مُفْتَرَيٰتٍ وَّادْعُوْا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ افۡتَـرٰٮهُ‌ ؕ قُلۡ فَاۡتُوۡا بِعَشۡرِ سُوَرٍ مِّثۡلِهٖ مُفۡتَرَيٰتٍ وَّ ادۡعُوۡا مَنِ اسۡتَطَعۡتُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ

WordsHashmi:
  اَمْ : کیا   |   يَقُوْلُوْنَ : وہ کہتے ہیں   |   افْتَرٰىهُ : اس نے گھڑ لیا ہے اس کو   |   ۭ قُلْ : آپ کہہ دیجئے   |   فَاْتُوْا : پس لے آؤ   |   بِعَشْرِ سُوَرٍ : دس سورتیں   |   مِّثْلِهٖ : اس کی مانند۔ اس جیسی   |   مُفْتَرَيٰتٍ : گھڑی ہوئی   |   وَّادْعُوْا : اور پکارو۔ بلالو   |   مَنِ اسْتَطَعْتُمْ : جس کی استطاعت رکھتے ہو تم   |   مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | یَقُوْلُوْنَ: وہ کہتے ہیں | افْتَرٰی: اس نے گھڑلیا | ہُ: اسے | قُلْ: کہہ دے | فَ: تو | اْتُوْا: لاؤ | بِ: کو | عَشْرِ: دس | سُوَرٍ: سورتیں | مِّثْلِ: مثل | ہٖ: اسکی | مُفْتَرَیٰتٍ: گھڑی ہوئی | وَّ: اور | ادْعُوْا: بلاؤ | مَنِ: جو | اسْتَطَعْتُمْ: تم طاقت رکھتے ہو | مِّنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم | صٰدِقِیْنَ: سچے ہو


AyahTextPlain: فالم يستجيبوا لکم فاعلموا انما انزل بعلم الله و ان لا اله الا هو فهل انتم مسلمون
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاِلَّمْ یَسْتَجِیْبُوْا لَكُمْ فَاعْلَمُوْۤا اَنَّمَاۤ اُنْزِلَ بِعِلْمِ اللّٰهِ وَ اَنْ لَّاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ۚ فَهَلْ اَنْتُمْ مُّسْلِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَاِنْ لَّمْ يَسْتَجِيْبُوْا لَكُمْ فَاعْلَمُوْٓا اَنَّمَآ اُنْزِلَ بِعِلْمِ اللّٰهِ وَاَنْ لَّآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ  ۚ فَهَلْ اَنْتُمْ مُّسْلِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَاِلَّمۡ يَسۡتَجِيۡبُوۡا لَـكُمۡ فَاعۡلَمُوۡۤا اَنَّمَاۤ اُنۡزِلَ بِعِلۡمِ اللّٰهِ وَاَنۡ لَّاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ‌ۚ فَهَلۡ اَنۡتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ

WordsHashmi:
  فَاِنْ لَّمْ : پھر اگر نہ   |   يَسْتَجِيْبُوْا : وہ جواب دے سکیں   |   لَكُمْ : تم کو   |   فَاعْلَمُوْٓا : تو جان لو   |   اَنَّمَآ : بیشک   |   اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |   بِعِلْمِ : ساتھ علم کے   |   اللّٰهِ : اللہ کے (ساتھ اللہ کے علم کے)  |   وَاَنْ لَّآ : اور یہ کہ نہیں   |   اِلٰهَ اِلَّا : کوئی الہ مگر   |   هُوَ : وہی   |   ۚ فَهَلْ : تو کیا   |   اَنْتُمْ : تم   |   مُّسْلِمُوْنَ : سرتسلیم خم کرنے والے ہو 

WordsKanz:
  فَ: تو | اِنْ: اگر | لَمْ یَسْتَجِیْبُوْا: نہ جواب دے سکیں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | فَ: تو | اعْلَمُوْۤا: جان لو | اَنَّمَاۤ: صرف | اُ نْزِلَ: اُتاراگیا | بِ: سے | عِلْمِ: علم | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | اَنْ: یہ کہ | لَّا: نہیں | اِلٰہَ: معبود | اِ لَّا: مگر | ھُـوَ: وہ | فَ: تو | ھَلْ: کیا | اَنْتُمْ: تم | مُّسْلِمُوْنَ: ماننے والے


AyahTextPlain: من کان يريد الحيوة الدنيا و زينتها نوف اليهم اعمالهم فيها و هم فيها لا يبخسون
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَنْ كَانَ یُرِیْدُ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا وَ زِیْنَتَهَا نُوَفِّ اِلَیْهِمْ اَعْمَالَهُمْ فِیْهَا وَ هُمْ فِیْهَا لَا یُبْخَسُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  مَنْ كَانَ يُرِيْدُ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا وَزِيْنَتَهَا نُوَفِّ اِلَيْهِمْ اَعْمَالَهُمْ فِيْهَا وَهُمْ فِيْهَا لَا يُبْخَسُوْنَ

AyahTextPdms:
  مَنۡ كَانَ يُرِيۡدُ الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَا وَ زِيۡنَتَهَا نُوَفِّ اِلَيۡهِمۡ اَعۡمَالَهُمۡ فِيۡهَا وَهُمۡ فِيۡهَا لَا يُبۡخَسُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  مَنْ : جو کوئی   |   كَانَ : ہے   |   يُرِيْدُ : ارادہ رکھتا ہے   |   الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا : دنیا کی زندگی کا   |   وَزِيْنَتَهَا : اور اس کی زینت کا   |   نُوَفِّ : ہم پورا کرکے دیں گے   |   اِلَيْهِمْ : ان کی طرف   |   اَعْمَالَهُمْ : ان کے اعمال کو   |   فِيْهَا : اس میں   |   وَهُمْ : اور وہ   |   فِيْهَا : اس میں   |   لَا يُبْخَسُوْنَ : کمی نہ کیے جائیں گے 

WordsKanz:
  مَنْ: جو | کَانَ: ہو | یُرِیْدُ: ارادہ کرتا | الْحَیٰوۃَ: زندگی کا | الدُّنْیَا: دنیا کی | وَ: اور | زِیْنَتَ: زینت | ھَا: اسکی | نُـوَفِّ: ہم پورا کرینگے | اِلَیْ: طرف | ھِمْ: انکے | اَعْمَالَ: اعمال | ھُمْ: انکے | فِیْ: میں | ھَا: اس | وَ: اور | ھُمْ: وہ | فِیْ: میں | ھَا: اس | لَا: نہ | یُبْخَسُوْنَ: کمی کئے جائینگے


AyahTextPlain: اولىک الذين ليس لهم في الاخرة الا النار و حبط ما صنعوا فيها و بطل ما کانوا يعملون
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ لَیْسَ لَهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ اِلَّا النَّارُ١ۖ٘ وَ حَبِطَ مَا صَنَعُوْا فِیْهَا وَ بٰطِلٌ مَّا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اُولٰۗئِكَ الَّذِيْنَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ اِلَّا النَّارُ ڮ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوْا فِيْهَا وَبٰطِلٌ مَّا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِيۡنَ لَـيۡسَ لَهُمۡ فِىۡ الۡاٰخِرَةِ اِلَّا النَّارُ‌ ‌ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوۡا فِيۡهَا وَبٰطِلٌ مَّا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِيْنَ : یہی وہ لوگ ہیں   |   لَيْسَ : نہیں   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   فِي الْاٰخِرَةِ : آخرت میں   |   اِلَّا النَّارُ : سوائے آگ کے   |   ڮ وَحَبِطَ : اور ضائع ہوگیا   |   مَا صَنَعُوْا : جو انہوں نے کیا   |   فِيْهَا : اس میں   |   وَبٰطِلٌ: اور باطل ہے   |   مَّا : جو کچھ   |   كَانُوْا : ہیں   |   يَعْمَلُوْنَ : وہ عمل کرتے 

WordsKanz:
  اُولٰٓىِٕكَ: وہ | الَّذِیْنَ: جو | لَیْسَ: نہیں | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | فِی: میں | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | اِلَّا: مگر | النَّارُ: آگ | وَ: اور | حَبِطَ: ضائع ہوا | مَا: جو | صَنَعُوْا: انہوں نے کیا | فِیْ: میں | ھَا: اس | وَ: اور | بٰطِلٌ: باطل ہے | مَّا: جو | کَانُوْا: تھے | یَعْمَلُوْنَ: وہ کرتے


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَفَمَنْ كَانَ عَلٰى بَیِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّهٖ وَ یَتْلُوْهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَ مِنْ قَبْلِهٖ كِتٰبُ مُوْسٰۤى اِمَامًا وَّ رَحْمَةً١ؕ اُولٰٓئِكَ یُؤْمِنُوْنَ بِهٖ١ؕ وَ مَنْ یَّكْفُرْ بِهٖ مِنَ الْاَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهٗ١ۚ فَلَا تَكُ فِیْ مِرْیَةٍ مِّنْهُ١ۗ اِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكَ وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا یُؤْمِنُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَفَمَنْ كَانَ عَلٰي بَيِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّهٖ وَيَتْلُوْهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَمِنْ قَبْلِهٖ كِتٰبُ مُوْسٰٓى اِمَامًا وَّرَحْمَةً   ۭ اُولٰۗئِكَ يُؤْمِنُوْنَ بِهٖ   ۭ وَمَنْ يَّكْفُرْ بِهٖ مِنَ الْاَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهٗ   ۚ فَلَا تَكُ فِيْ مِرْيَةٍ مِّنْهُ ۤ اِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكَ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَفَمَنۡ كَانَ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِّنۡ رَّبِّهٖ وَيَتۡلُوۡهُ شَاهِدٌ مِّنۡهُ وَمِنۡ قَبۡلِهٖ كِتٰبُ مُوۡسٰٓى اِمَامًا وَّرَحۡمَةً‌  ؕ اُولٰٓئِكَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِهٖ‌ ؕ وَمَنۡ يَّكۡفُرۡ بِهٖ مِنَ الۡاَحۡزَابِ فَالنَّارُ مَوۡعِدُهٗ‌ ۚ فَلَا تَكُ فِىۡ مِرۡيَةٍ مِّنۡهُ‌ ۚ اِنَّهُ الۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّكَ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ

AyahTextPlain:
  افمن کان على بينة من ربه و يتلوه شاهد منه و من قبله کتب موسى اماما و رحمة اولىک يؤمنون به و من يکفر به من الاحزاب فالنار موعده فلا تک في مرية منه انه الحق من ربک و لکن اکثر الناس لا يؤمنون

WordsHashmi:
  اَفَمَنْ : کیا بھلا وہ شخص   |   كَانَ : ہو   |   عَلٰي بَيِّنَةٍ : اوپرا یک واضح دلیل کے   |   مِّنْ رَّبِّهٖ : اپنے رب کی طرف   |   وَيَتْلُوْهُ : اور پیچھے آتا ہے اس کے   |   شَاهِدٌ: ایک گواہ   |   مِّنْهُ : اس سے   |   وَمِنْ قَبْلِهٖ : اور اس سے پہلے تھی   |   كِتٰبُ : کتاب   |   مُوْسٰٓى: موسیٰ کی   |   اِمَامًا : راہ نما   |   وَّرَحْمَةً : اور رحمت   |   ۭ اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   يُؤْمِنُوْنَ بِهٖ : ایمان رکھتے ہیں اس پر   |   ۭ وَمَنْ يَّكْفُرْ : اور جو کوئی کفر کرے   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   مِنَ الْاَحْزَابِ : گروہوں میں سے   |   فَالنَّارُ مَوْعِدُهٗ : تو آگ اس کی وعدہ گاہ ہے   |   ۚ فَلَا تَكُ : پس نہ تم ہو   |   فِيْ مِرْيَةٍ : کسی شک میں   |   مِّنْهُ : اس سے   |   ۤ اِنَّهُ الْحَقُّ : بیشک وہ حق ہے   |   مِنْ رَّبِّكَ : تیرے رب کی طرف سے   |   وَلٰكِنَّ : اور لیکن   |   اَكْثَرَ النَّاسِ : اکثر لوگ   |   لَا يُؤْمِنُوْنَ : ایمان نہیں لاتے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: پس | مَنْ: جو | کَانَ: ہو | عَلٰی: اوپر | بَیِّنَۃٍ: دلیل | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | ہٖ: اسکے | وَ: اور | یَتْلُوْ: پڑھے | ہُ: اسے | شَاھِدٌ: گواہ | مِّنْ: سے | ہُ: اس | وَ: اور | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ہٖ: اسکے | کِتٰبُ: کتاب | مُوسٰۤی: موسیٰ کی | اِمَامًا: پیشوا | وَّ: اور | رَحْمَۃً: رحمت | اُ و لٰٓىِٕكَ: وہ سب | یُـؤْمِنُوْنَ: ایمان رکھتے ہیں | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّـکْفُرْ: انکار کرے | بِ: کا | ہٖ: اس | مِنَ: سے | الْاَحْزَابِ: گروہوں | فَ: تو | النَّارُ: آگ | مَوْعِدُ: وعدہ | ہٗ: اسکا | فَ: تو | لَا: نہ | تَكُ: تو ہو | فِیْ: میں | مِرْیَۃٍ: شک | مِّنْ: سے | ہُ: اس | اِنَّ: بیشک | ہُ: وہ | الْحَقُّ: حق | مِنْ: سے | رَّبِ: رب | کَ: تیرے | وَ: اور | لٰــکِنَّ: لیکن | اَ کْثَرَ: اکثر | النَّاسِ: لوگ | لَا: نہیں | یُـؤْمِنُوْنَ: ایمان رکھتے | وَ: اور | مَنْ: کون | اَظْلَمُ: زیادہ ظالم


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا١ؕ اُولٰٓئِكَ یُعْرَضُوْنَ عَلٰى رَبِّهِمْ وَ یَقُوْلُ الْاَشْهَادُ هٰۤؤُلَآءِ الَّذِیْنَ كَذَبُوْا عَلٰى رَبِّهِمْ١ۚ اَلَا لَعْنَةُ اللّٰهِ عَلَى الظّٰلِمِیْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰي عَلَي اللّٰهِ كَذِبًا   ۭ اُولٰۗئِكَ يُعْرَضُوْنَ عَلٰي رَبِّهِمْ وَيَقُوْلُ الْاَشْهَادُ هٰٓؤُلَاۗءِ الَّذِيْنَ كَذَبُوْا عَلٰي رَبِّهِمْ  ۚ اَلَا لَعْنَةُ اللّٰهِ عَلَي الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَـرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا‌ ؕ اُولٰٓئِكَ يُعۡرَضُوۡنَ عَلٰى رَبِّهِمۡ وَ يَقُوۡلُ الۡاَشۡهَادُ هٰٓؤُلَاۤءِ الَّذِيۡنَ كَذَبُوۡا عَلٰى رَبِّهِمۡ‌ ۚ اَلَا لَـعۡنَةُ اللّٰهِ عَلَى الظّٰلِمِيۡنَۙ

AyahTextPlain:
  و من اظلم ممن افترى على الله کذبا اولىک يعرضون على ربهم و يقول الاشهاد هؤلاء الذين کذبوا على ربهم الا لعنة الله على الظلمين

WordsHashmi:
  وَمَنْ اَظْلَمُ : اور کون زیادہ بڑا ظالم ہے   |   مِمَّنِ افْتَرٰي : اس شخص سے جو گھڑ لے   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ پر   |   كَذِبًا : جھوٹ   |   ۭ اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   يُعْرَضُوْنَ : پیش کیے جائیں گے   |   عَلٰي رَبِّهِمْ : اپنے رب پر   |   وَيَقُوْلُ الْاَشْهَادُ : اور کہیں گے گواہ   |   هٰٓؤُلَآءِ : یہ ہیں   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   كَذَبُوْا : جنہوں نے جھوٹ بولا   |   عَلٰي رَبِّهِمْ : اپنے رب پر   |   ۚ اَلَا : خبردار   |   لَعْنَةُ اللّٰهِ : اللہ کی لعنت ہے   |   عَلَي : پر   |   الظّٰلِمِيْنَ : ظالموں کے 

WordsKanz:
  مِنْ: سے | مَّنِ: جس نے | افْتَرٰی: گھڑا | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | کَذِبًا: جھوٹ | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | یُعْرَضُوْنَ: پیش کئے جائینگے | عَلٰی: اوپر | رَبِّ: رب | ھِمْ: انکے | وَ: اور | یَقُوْلُ: کہیںگے | الْاَشْھَادُ: گواہان | ھٰۤـؤُلَآءِ: یہ سب | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَذَبُـوْا: جھوٹ بولا | عَلٰی: اوپر | رَبِّ: رب | ھِمْ: انکے | اَلَا: خبردار | لَعْنَۃُ: لعنت | اللّٰہِ: اللہ کی | عَلَی: اوپر | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کے


AyahTextPlain: الذين يصدون عن سبيل الله و يبغونها عوجا و هم بالاخرة هم کفرون
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  الَّذِیْنَ یَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ یَبْغُوْنَهَا عِوَجًا١ؕ وَ هُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ كٰفِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  الَّذِيْنَ يَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَيَبْغُوْنَهَا عِوَجًا   ۭ وَهُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ كٰفِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  الَّذِيۡنَ يَصُدُّوۡنَ عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَيَبۡغُوۡنَهَا عِوَجًا ؕ وَهُمۡ بِالۡاٰخِرَةِ هُمۡ كٰفِرُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  الَّذِيْنَ : وہ لوگ ہیں   |   يَصُدُّوْنَ : جو روکتے ہیں   |   عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے سے   |   وَيَبْغُوْنَهَا : اور تلاش کرتے ہیں اس میں   |   عِوَجًا : ٹیڑھا پن   |   ۭ وَهُمْ : اور وہ   |   بِالْاٰخِرَةِ : ساتھ آخرت کے   |   هُمْ كٰفِرُوْنَ : وہ انکاری ہیں 

WordsKanz:
  الَّذِیْنَ: جولوگ | یَصُدُّوْنَ: روکتے ہیں | عَنْ: سے | سَبِیْلِ: راستہ | اللّٰہِ: اللہ کا | وَ: اور | یَبْغُوْنَ: چاہتے ہیں | ھَا: اسے | عِوَجًا: ٹیڑھا | وَ: اور | ھُمْ: وہ | بِ: سے | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | ھُمْ: وہ | کٰفِرُوْنَ: انکار کرنیوالے


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اُولٰٓئِكَ لَمْ یَكُوْنُوْا مُعْجِزِیْنَ فِی الْاَرْضِ وَ مَا كَانَ لَهُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ اَوْلِیَآءَ١ۘ یُضٰعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ١ؕ مَا كَانُوْا یَسْتَطِیْعُوْنَ السَّمْعَ وَ مَا كَانُوْا یُبْصِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اُولٰۗئِكَ لَمْ يَكُوْنُوْا مُعْجِزِيْنَ فِي الْاَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ اَوْلِيَاۗءَ   ۘ يُضٰعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ  ۭ مَا كَانُوْا يَسْتَطِيْعُوْنَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوْا يُبْصِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  اُولٰٓئِكَ لَمۡ يَكُوۡنُوۡا مُعۡجِزِيۡنَ فِى الۡاَرۡضِ وَمَا كَانَ لَهُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مِنۡ اَوۡلِيَآءَ‌ ۘ يُضٰعَفُ لَهُمُ الۡعَذَابُ‌ ؕ مَا كَانُوۡا يَسۡتَطِيۡعُوۡنَ السَّمۡعَ وَمَا كَانُوۡا يُبۡصِرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  اولىک لم يکونوا معجزين في الارض و ما کان لهم من دون الله من اولياء يضعف لهم العذاب ما کانوا يستطيعون السمع و ما کانوا يبصرون

WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   لَمْ يَكُوْنُوْا : نہ وہ ہوجائے   |   مُعْجِزِيْنَ : عاجز کرنے والے   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   وَمَا : اور نہیں   |   كَانَ : تھا   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   مِنْ اَوْلِيَآءَ : کوئی مددگار   |   ۘ يُضٰعَفُ : دوگنا کیا جائے گا   |   لَهُمُ الْعَذَابُ : ان کے لیے عذاب   |   ۭ مَا كَانُوْا : نہ تھے وہ   |   يَسْتَطِيْعُوْنَ السَّمْعَ : استطاعت رکھتے سننے کی   |   وَمَا : اور نہ ہی   |   كَانُوْا : تھے وہ   |   يُبْصِرُوْنَ : وہ دیکھتے 

WordsKanz:
  اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | لَمْ یَکُوْنُوْا: نہ ہوئے | مُعْجِزِیْنَ: عاجز کرنیوالے | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: ہے | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | مِّنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ | مِنْ: سے | اَوْلِیَآءَ: حمایتی | یُضٰعَفُ: دگنا ہوگا | لَ: واسطے | ھُمُ: انکے | الْعَذَابُ: عذاب | مَا: نہیں | کَانُوْا: تھے | یَسْتَطِیْعُوْنَ: طاقت رکھتے | السَّمْعَ: سننے کی | وَ: اور | مَا: نہ | کَانُوْا: تھے وہ | یُبْصِرُوْنَ: دیکھتے 


AyahTextQalam: اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ خَسِرُوْۤا اَنْفُسَهُمْ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا یَفْتَرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اُولٰۗئِكَ الَّذِيْنَ خَسِرُوْٓا اَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَفْتَرُوْنَ
AyahTextPdms: اُولٰٓئِكَ الَّذِيۡنَ خَسِرُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا يَفۡتَرُوۡنَ
AyahTextPlain: اولىک الذين خسروا انفسهم و ضل عنهم ما کانوا يفترون
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِيْنَ : یہی وہ لوگ ہیں   |   خَسِرُوْٓا : انہوں نے خسارے میں ڈالا   |   اَنْفُسَهُمْ : اپنی جانوں کو   |   وَضَلَّ عَنْهُمْ : اور گم ہوگئے ان سے   |   مَّا كَانُوْا : جو کچھ تھے وہ   |   يَفْتَرُوْنَ : گھڑا کرتے 

WordsKanz:
  اُ ولٰٓىِٕكَ: وہ سب | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | خَسِرُوْۤا: نقصان کیا | اَ نْفُسَ: جانوں کا | ھُمْ: اپنی | وَ: اور | ضَلَّ: گم ہوا | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّا: جو | کَانُـوْا: تھے وہ | یَفْتَرُوْنَ: گھڑتے 


AyahTextQalam: لَا جَرَمَ اَنَّهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ هُمُ الْاَخْسَرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: لَا جَرَمَ اَنَّهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ هُمُ الْاَخْسَرُوْنَ
AyahTextPdms: لَا جَرَمَ اَ نَّهُمۡ فِى الۡاٰخِرَةِ هُمُ الۡاَخۡسَرُوۡنَ
AyahTextPlain: لا جرم انهم في الاخرة هم الاخسرون
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لَا جَرَمَ : نہیں کوئی شک   |   اَنَّهُمْ : بیشک وہ   |   فِي الْاٰخِرَةِ : آخرت میں   |   هُمُ الْاَخْسَرُوْنَ : وہی ہیں جو سب سے زیادہ خسارہ پانے والے ہیں 

WordsKanz:
  لَاجَرَمَ: لازم ہوا | اَنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | فِی: میں | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | ھُمُ: وہی | الْاَخْسَرُوْنَ: زیادہ خسارہ والے


AyahTextPlain: ان الذين امنوا و عملوا الصلحت و اخبتوا الى ربهم اولىک اصحب الجنة هم فيها خلدون
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَ اَخْبَتُوْۤا اِلٰى رَبِّهِمْ١ۙ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ١ۚ هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَاَخْبَتُوْٓا اِلٰي رَبِّهِمْ  ۙاُولٰۗئِكَ اَصْحٰبُ الْجَــنَّةِ  ۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَاَخۡبَـتُوۡۤا اِلٰى رَبِّهِمۡۙ اُولٰٓئِكَ اَصۡحٰبُ الۡجَـنَّةِ‌ؕ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے عمل کیے اچھے   |   وَاَخْبَتُوْٓا : اور عاجزی کی   |   اِلٰي رَبِّهِمْ : اپنے رب کی طرف   |   ۙاُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   اَصْحٰبُ : ساتھی ہیں۔ والے ہیں   |   الْجَنَّةِ : جنت کے   |   ۚ هُمْ : وہ   |   فِيْهَا : اس میں   |   خٰلِدُوْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہیں 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: عمل کئے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | وَ: اور | اَخْبَتُوْاۤ: متوجہ ہوئے | اِلٰی: طرف | رَبِّ: رب | ھِمْ: اپنے | اُولٰٓىِٕكَ : وہ سب | اَصْحٰبُ: والے | الْجَنَّۃِ: جنت | ھُمْ: وہ | فِیْ: میں | ھَا: اس | خٰلِدُوْنَ: ہمیشہ رہنے والے


AyahTextPlain: مثل الفريقين کالاعمى و الاصم و البصير و السميع هل يستوين مثلا افلا تذکرون
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَثَلُ الْفَرِیْقَیْنِ كَالْاَعْمٰى وَ الْاَصَمِّ وَ الْبَصِیْرِ وَ السَّمِیْعِ١ؕ هَلْ یَسْتَوِیٰنِ مَثَلًا١ؕ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  مَثَلُ الْفَرِيْقَيْنِ كَالْاَعْمٰى وَالْاَصَمِّ وَالْبَصِيْرِ وَالسَّمِيْعِ   ۭ هَلْ يَسْتَوِيٰنِ مَثَلًا   ۭ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ

AyahTextPdms:
  مَثَلُ الۡفَرِيۡقَيۡنِ كَالۡاَعۡمٰى وَالۡاَصَمِّ وَالۡبَـصِيۡرِ وَالسَّمِيۡعِ‌ ؕ هَلۡ يَسۡتَوِيٰنِ مَثَلًا‌ ؕ اَفَلَا تَذَكَّرُوۡنَ

WordsHashmi:
  مَثَلُ : مثال   |   الْفَرِيْقَيْنِ : دوگروہوں کی   |   كَالْاَعْمٰى: مانند اندھے   |   وَالْاَصَمِّ : اور بہرے کے ہے   |   وَالْبَصِيْرِ : اور دیکھنے والے   |   وَالسَّمِيْعِ : اور سننے والے کے   |   ۭ هَلْ يَسْتَوِيٰنِ : کیا یہ دونوں برابر ہوسکتے ہیں   |   مَثَلًا : مثال میں   |   ۭ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ : کیا بھلا نہیں تم نصیحت پکڑتے 

WordsKanz:
  مَثَلُ: مثل | الْفَرِیْقَیْنِ: دوفریقوں کی | کَ: جیسے | الْاَعْمٰی: نابینا | وَ: اور | الْاَصَمِّ: بہرا | وَ: اور | الْبَصِیْرِ: دیکھنے والا | وَ: اور | السَّمِیْعِ: سننے والا | ھَلْ: کیا | یَسْتَوِیٰنِ: دونوں برابر ہونگے | مَثَلًا: مثال میں | اَ: کیا | فَ: پھر | لَا: نہیں | تَذَکَّرُوْنَ: تم غور کرتے 


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ اَرْسَلْنَا نُوْحًا اِلٰى قَوْمِهٖۤ١٘ اِنِّیْ لَكُمْ نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌۙ
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا نُوْحًا اِلٰي قَوْمِهٖٓ ۡ اِنِّىْ لَكُمْ نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌ
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا نُوۡحًا اِلٰى قَوۡمِهٖۤ اِنِّىۡ لَـكُمۡ نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌۙ‏
AyahTextPlain: و لقد ارسلنا نوحا الى قومه اني لکم نذير مبين
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   اَرْسَلْنَا : بھیجا ہم نے   |   نُوْحًا : نوح کو   |   اِلٰي : طرف   |   قَوْمِهٖٓ: اس کی قوم کے   |   ۡ اِنِّىْ : بیشک میں   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌ: کھلم کھلا ڈرانے والا ہوں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَ: ضرور | قَدْ: تحقیق | اَرْسَلْنَا: ہم نے بھیجا | نُوْحًا: نوح کو | اِلٰی: طرف | قَوْمِ: قوم | ہٖ: اسکی | اِنِّیْ: بیشک میں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | نَذِیْرٌ: ڈرانے والا | مُّبِیْنٌ: ظاہر 


AyahTextQalam: اَنْ لَّا تَعْبُدُوْۤا اِلَّا اللّٰهَ١ؕ اِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ عَذَابَ یَوْمٍ اَلِیْمٍ
AyahTextMuhammadi: اَنْ لَّا تَعْبُدُوْٓا اِلَّا اللّٰهَ ۭ اِنِّىْٓ اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ اَلِيْمٍ
AyahTextPdms: اَنۡ لَّا تَعۡبُدُوۡۤا اِلَّا اللّٰهَ‌ؕ اِنِّىۡۤ اَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ اَلِيۡمٍ
AyahTextPlain: ان لا تعبدوا الا الله اني اخاف عليکم عذاب يوم اليم
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   اَنْ لَّا : کہ نہ   |   تَعْبُدُوْٓا : تم عبادت کرو   |   اِلَّا : مگر   |   اللّٰهَ : اللہ کی   |   ۭ اِنِّىْٓ: بیشک میں   |   اَخَافُ : میں ڈرتا ہوں   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   عَذَابَ : عذاب سے   |   يَوْمٍ اَلِيْمٍ : دردناک دن کے 

WordsKanz:
  اَنْ: کہ | لَّا: نہ | تَعْبُدُوْۤا: عبادت کرو | اِلَّا: مگر | اللّٰہَ: اللہ کی | اِنِّیْۤ: بیشک میں | اَخَافُ: ڈرتاہوں | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | عَذَابَ: عذاب | یَـوْمٍ: دِن | اَ لِیْمٍ: دردناک


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَقَالَ الْمَلَاُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْ قَوْمِهٖ مَا نَرٰىكَ اِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَ مَا نَرٰىكَ اتَّبَعَكَ اِلَّا الَّذِیْنَ هُمْ اَرَاذِلُنَا بَادِیَ الرَّاْیِ١ۚ وَ مَا نَرٰى لَكُمْ عَلَیْنَا مِنْ فَضْلٍۭ بَلْ نَظُنُّكُمْ كٰذِبِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَقَالَ الْمَلَاُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ قَوْمِهٖ مَا نَرٰىكَ اِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرٰىكَ اتَّبَعَكَ اِلَّا الَّذِيْنَ هُمْ اَرَاذِلُـنَا بَادِيَ الرَّاْيِ  ۚ وَمَا نَرٰي لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍۢ بَلْ نَظُنُّكُمْ كٰذِبِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَقَالَ الۡمَلَاُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ قَوۡمِهٖ مَا نَرٰٮكَ اِلَّا بَشَرًا مِّثۡلَنَا وَمَا نَرٰٮكَ اتَّبَعَكَ اِلَّا الَّذِيۡنَ هُمۡ اَرَاذِلُــنَا بَادِىَ الرَّاۡىِ‌ۚ وَمَا نَرٰى لَـكُمۡ عَلَيۡنَا مِنۡ فَضۡلٍۢ بَلۡ نَظُنُّكُمۡ كٰذِبِيۡنَ‏

AyahTextPlain:
  فقال الملا الذين کفروا من قومه ما نرىک الا بشرا مثلنا و ما نرىک اتبعک الا الذين هم اراذلنا بادي الراي و ما نرى لکم علينا من فضل بل نظنکم کذبين

WordsHashmi:
  فَقَالَ : تو کہا   |   الْمَلَاُ : سرداروں نے   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |   كَفَرُوْا : جنھوں نے کفر کیا   |   مِنْ قَوْمِهٖ : اس کی قوم میں سے   |   مَا نَرٰىكَ : ہم نہیں دیکھتے تجھے   |   اِلَّا : مگر   |   بَشَرًا مِّثْلَنَا : ایک انسان اپنے جیسا   |   وَمَا نَرٰىكَ : اور نہیں ہم دیکھتے آپ کو   |   اتَّبَعَكَ : کہ وہ پیروی کرتے ہیں تمہاری   |   اِلَّا الَّذِيْنَ : مگر وہ لوگ   |   هُمْ : وہ   |   اَرَاذِلُنَا : حقیر ذلیل ہیں ہم میں   |   بَادِيَ الرَّاْيِ ۚ : بظاہر دیکھنے میں   |   وَمَا : اور نہیں   |   نَرٰي : ہم دیکھتے   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   عَلَيْنَا : اپنے اوپر   |   مِنْ : سے   |   فَضْلٍۢ: کوئی فضل۔ فضیلت   |   بَلْ : بلکہ   |   نَظُنُّكُمْ : ہم سمجھتے ہیں تم کو   |   كٰذِبِيْنَ : جھوٹے 

WordsKanz:
  فَ: تو | قَالَ: کہا | الْمَلَاُ: سرداروں نے | الَّذِیْنَ: جو | کَفَرُوْا: کافرہوئے | مِنْ: سے | قَوْمِ: قوم | ہٖ: اسکی | مَا: نہیں | نَرٰی: ہم دیکھتے | کَ: تجھے | اِ لَّا: مگر | بَشَرًا: بشر | مِّثْلَ: مثل | نَا: ہماری | وَ: اور | مَا: نہیں | نَرٰی: ہم دیکھتے | کَ: تجھے | اتَّبَعَ: پیروی کی | کَ: تیری | اِ لَّا: مگر | الَّذِیْنَ: جولوگ | ھُمْ: وہ | اَ رَاذِلُ: زیادہ ذلیل | نَا: ہمارے | بَادِیَ: سرسری | الرَّاْیِ: نظر | وَ: اور | مَا: نہیں | نَرٰی: ہم دیکھتے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | عَلَیْ: اوپر | نَا: ہمارے | مِنْ: کچھ | فَضْلٍ: فضیلت | بَلْ: بلکہ | نَظُنُّ: ہم گمان کرتے ہیں | کُمْ: تم کو | کٰذِبِیْنَ: جھوٹے 


AyahTextPlain: قال يقوم ارءيتم ان کنت على بينة من ربي و اتىني رحمة من عنده فعميت عليکم انلزمکموها و انتم لها کرهون
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ یٰقَوْمِ اَرَءَیْتُمْ اِنْ كُنْتُ عَلٰى بَیِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّیْ وَ اٰتٰىنِیْ رَحْمَةً مِّنْ عِنْدِهٖ فَعُمِّیَتْ عَلَیْكُمْ١ؕ اَنُلْزِمُكُمُوْهَا وَ اَنْتُمْ لَهَا كٰرِهُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ يٰقَوْمِ اَرَءَيْتُمْ اِنْ كُنْتُ عَلٰي بَيِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّيْ وَاٰتٰىنِيْ رَحْمَةً مِّنْ عِنْدِهٖ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ   ۭ اَنُلْزِمُكُمُوْهَا وَاَنْتُمْ لَهَا كٰرِهُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ يٰقَوۡمِ اَرَءَيۡتُمْ اِنۡ كُنۡتُ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِّنۡ رَّبِّىۡ وَاٰتٰٮنِىۡ رَحۡمَةً مِّنۡ عِنۡدِهٖ فَعُمِّيَتۡ عَلَيۡكُمۡؕ اَنُلۡزِمُكُمُوۡهَا وَاَنۡـتُمۡ لَـهَا كٰرِهُوۡنَ

WordsHashmi:
  قَالَ : اس نے کہا   |   يٰقَوْمِ : اے میری قوم   |   اَرَءَيْتُمْ : کیا دیکھا تم نے   |   اِنْ كُنْتُ : اگر میں ہوا   |   عَلٰي بَيِّنَةٍ : ایک دلیل پر   |   مِّنْ رَّبِّيْ : اپنے رب کی طرف سے   |   وَاٰتٰىنِيْ : اور اس نے عطا کی مجھ کو   |   رَحْمَةً : رحمت   |   مِّنْ عِنْدِهٖ : اپنی جانب سے   |   فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ : تو وہ چھپائی گئی تم پر   |   ۭ اَنُلْزِمُكُمُوْهَا : کیا ہم لازم کردیں تم پر اس کو۔ کیا ہم تھوپ دیں اس کو تم پر   |   وَاَنْتُمْ : اور جبکہ ہو تم   |   لَهَا : اس کو   |   كٰرِهُوْنَ : ناپسند کرنے والے ہو 

WordsKanz:
  قَالَ: اسنے کہا | یٰقَوْمِ: اے میری قوم | اَ: کیا | رَءَیْتُمْ: تم نے دیکھا | اِنْ: اگر | کُنْتُ: میں ہوں | عَلٰی: اوپر | بَیِّنَۃٍ: دلیل | مِّنْ: سے | رَّبِّیْ: میرے رب | وَ: اور | اٰتٰی: اس نے دی | نِیْ: مجھے | رَحْمَۃً: رحمت | مِّنْ: سے | عِنْدِ: پاس | ہٖ: اپنے | فَ: تو | عُمِّیَتْ: اندھاپن رہا | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | اَ: کیا | نُلْزِمُ: ہم لگاتے | کُمُوْ: تمہیں | ھَا: وہ | وَ: اور | اَ نْتُمْ: تم | لَ: واسطے | ھَا: اسکے | کٰــرِھُوْنَ: بیزار 


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ یٰقَوْمِ لَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مَالًا١ؕ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ وَ مَاۤ اَنَا بِطَارِدِ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا١ؕ اِنَّهُمْ مُّلٰقُوْا رَبِّهِمْ وَ لٰكِنِّیْۤ اَرٰىكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَيٰقَوْمِ لَآ اَسْــئَـلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا   ۭ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَي اللّٰهِ وَمَآ اَنَا بِطَارِدِ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا   ۭ  اِنَّهُمْ مُّلٰقُوْا رَبِّهِمْ وَلٰكِنِّيْٓ اَرٰىكُمْ قَوْمًا تَجْـهَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَيٰقَوۡمِ لَاۤ اَسۡــئَلُكُمۡ عَلَيۡهِ مَالًا ؕاِنۡ اَجۡرِىَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ‌ وَمَاۤ اَنَا بِطَارِدِ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا‌ ؕ اِنَّهُمۡ مُّلٰقُوۡا رَبِّهِمۡ وَلٰـكِنِّىۡۤ اَرٰٮكُمۡ قَوۡمًا تَجۡهَلُوۡنَ‏

AyahTextPlain:
  و يقوم لا اسلکم عليه مالا ان اجري الا على الله و ما انا بطارد الذين امنوا انهم ملقوا ربهم و لکني ارىکم قوما تجهلون

WordsHashmi:
   وَيٰقَوْمِ : اور اے میری قوم   |   لَآ اَسْئَلُكُمْ : میں نہیں سوال کرتا تم سے   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   مَالًا : کسی مال کا   |   ۭ اِنْ اَجْرِيَ : نہیں میرا اجر   |   اِلَّا عَلَي اللّٰهِ : مگر اللہ کے ذمہ   |   وَمَآ اَنَا : اور نہیں ہوں میں   |   بِطَارِدِ الَّذِيْنَ : دور کرنے والا ان لوگوں کو۔ پرے کرنے والا ان لوگوں کو   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   ۭ اِنَّهُمْ : بیشک وہ   |   مُّلٰقُوْا : ملاقات کرنے والے ہیں   |   رَبِّهِمْ : اپنے رب سے   |   وَلٰكِنِّيْٓ: لیکن میں   |   اَرٰىكُمْ : دیکھتا ہوں تم کو   |   قَوْمًا : ایک قوم   |   تَجْهَلُوْنَ : تم جہالت برت رہے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | یٰـقَوْمِ: اے میری قوم | لَاۤ: نہیں | اَسْئَلُ: میں مانگتا | کُمْ: تم سے | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | مَالًا: مال | اِنْ: نہیں | اَجْرِ: اجر | یَ: میرا | اِ لَّا: مگر | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَنَا: میں | بِ طَارِدِ: دورکرنیوالا | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | مُّلٰقُوْا: ملنے والے | رَبِّ: رب سے | ھِمْ: اپنے | وَ: اور | لٰـکِنِّ: لیکن | یْ: میں | اَرٰی: دیکھتاہوں | کُمْ: تم کو | قَوْمًا: قوم | تَجْھَلُوْنَ: تم جہالت کرتے ہو


AyahTextQalam: وَ یٰقَوْمِ مَنْ یَّنْصُرُنِیْ مِنَ اللّٰهِ اِنْ طَرَدْتُّهُمْ١ؕ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَيٰقَوْمِ مَنْ يَّنْصُرُنِيْ مِنَ اللّٰهِ اِنْ طَرَدْتُّهُمْ ۭ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ
AyahTextPdms: وَيٰقَوۡمِ مَنۡ يَّـنۡصُرُنِىۡ مِنَ اللّٰهِ اِنۡ طَرَدْتُّهُمۡ‌ؕ اَفَلَا تَذَكَّرُوۡنَ
AyahTextPlain: و يقوم من ينصرني من الله ان طردتهم افلا تذکرون
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَيٰقَوْمِ : اور اے میری قوم   |   مَنْ يَّنْصُرُنِيْ : کون مدد کرے گا میری   |   مِنَ اللّٰهِ : اللہ سے   |   اِنْ : اگر   |   طَرَدْتُّهُمْ : میں نے دور پھینک دیا ان کو   |   ۭ اَفَلَا : کیا بھلا نہیں   |   تَذَكَّرُوْنَ : تم نصیحت پکڑتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | یٰـقَوْمِ: اے میری قوم | مَنْ: کون | یَّنْصُرُ نِیْ: مدد کریگا میری | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | اِنْ: اگر | طَرَدْتُّ: میں دور کرونگا | ھُمْ: ان کو | اَ: کیا | فَ: پھر | لَا: نہیں | تَذَکَّرُوْنَ: تم فکر کرتے


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَاۤ اَقُوْلُ لَكُمْ عِنْدِیْ خَزَآئِنُ اللّٰهِ وَ لَاۤ اَعْلَمُ الْغَیْبَ وَ لَاۤ اَقُوْلُ اِنِّیْ مَلَكٌ وَّ لَاۤ اَقُوْلُ لِلَّذِیْنَ تَزْدَرِیْۤ اَعْیُنُكُمْ لَنْ یُّؤْتِیَهُمُ اللّٰهُ خَیْرًا١ؕ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ١ۖۚ اِنِّیْۤ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَآ اَقُوْلُ لَكُمْ عِنْدِيْ خَزَاۗئِنُ اللّٰهِ وَلَآ اَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَآ اَقُوْلُ اِنِّىْ مَلَكٌ وَّلَآ اَقُوْلُ لِلَّذِيْنَ تَزْدَرِيْٓ اَعْيُنُكُمْ لَنْ يُّؤْتِيَهُمُ اللّٰهُ خَيْرًا   ۭ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ  ښ اِنِّىْٓ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَاۤ اَقُوۡلُ لَـكُمۡ عِنۡدِىۡ خَزَآئِنُ اللّٰهِ وَلَاۤ اَعۡلَمُ الۡغَيۡبَ وَلَاۤ اَقُوۡلُ اِنِّىۡ مَلَكٌ وَّلَاۤ اَقُوۡلُ لِلَّذِيۡنَ تَزۡدَرِىۡۤ اَعۡيُنُكُمۡ لَنۡ يُّؤۡتِيَهُمُ اللّٰهُ خَيۡرًا‌ ؕ اَللّٰهُ اَعۡلَمُ بِمَا فِىۡۤ اَنۡفُسِهِمۡ‌ ۖۚ اِنِّىۡۤ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيۡنَ‏

AyahTextPlain:
  و لا اقول لکم عندي خزاىن الله و لا اعلم الغيب و لا اقول اني ملک و لا اقول للذين تزدري اعينکم لن يؤتيهم الله خيرا الله اعلم بما في انفسهم اني اذا لمن الظلمين

WordsHashmi:
  وَلَآ اَقُوْلُ : اور میں نہیں کہتا   |   لَكُمْ : تم کو   |   عِنْدِيْ : میرے پاس   |   خَزَآئِنُ اللّٰهِ : اللہ کے خزانے ہیں   |   وَلَآ اَعْلَمُ الْغَيْبَ : اور نہ میں جانتا ہوں غیب کو   |   وَلَآ اَقُوْلُ : اور نہ میں کہتاہوں   |   اِنِّىْ : کہ میں   |   مَلَكٌ: ایک فرشتہ ہوں   |   وَّلَآ اَقُوْلُ : اور نہ میں کہتا ہوں   |   لِلَّذِيْنَ : ان لوگوں کو جنہیں   |   تَزْدَرِيْٓ: حقیر سمجھتی ہیں   |   اَعْيُنُكُمْ : تمہاری نگاہیں   |   لَنْ : ہرگز نہ   |   يُّؤْتِيَهُمُ اللّٰهُ : دے گا ان کو اللہ   |   خَيْرًا ۭ : کوئی بھلائی   |   اَللّٰهُ اَعْلَمُ : اللہ خوب جانتا ہے   |   بِمَا : اس کو جو   |   فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ : ان کے نفسوں میں ہے   |   ښ اِنِّىْٓ: بیشک میں   |   اِذًا : تب   |   لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ : البتہ ظالموں میں سے ہوں گا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَاۤ: نہیں | اَقُـوْلُ: میں کہتا | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | عِنْدِیْ: میرے پاس | خَزَآىِٕنُ: خزانے | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | لَاۤ: نہیں | اَعْلَمُ: میں جانتا | الْغَیْبَ: غیب | وَ: اور | لَاۤ: نہیں | اَقُوْلُ: میں کہتا | اِنِّیْ: کہ میں | مَلَـکٌ: فرشتہ | وَّ: اور | لَاۤ: نہیں | اَقُوْلُ: میں کہتا | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جن کو | تَزْدَرِیْۤ: حقیر جانتی | اَعْیُنُ: آنکھیں | کُمْ: تمہاری | لَنْ: ہرگزنہ | یُّـؤْتِیَ: دے گا | ھُمُ: انکو | اللّٰہُ: اللہ | خَیْرًا: بھلائی | اَللّٰہُ: اللہ | اَعْلَمُ: زیادہ جانتاہے | بِ: کو | مَا: جو | فِیْ: میں | اَ نْفُسِ: دلوں | ھِمْ: انکے | اِنِّیْ: بیشک میں | اِذًا: جب تو | لَّ: ضرور | مِنَ: سے | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں


AyahTextPlain: قالوا ينوح قد جدلتنا فاکثرت جدا لنا فاتنا بما تعدنا ان کنت من الصدقين
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالُوْا یٰنُوْحُ قَدْ جٰدَلْتَنَا فَاَكْثَرْتَ جِدَا لَنَا فَاْتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوْا يٰنُوْحُ قَدْ جٰدَلْتَنَا فَاَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَاْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  قَالُوۡا يٰـنُوۡحُ قَدۡ جَادَلۡتَـنَا فَاَكۡثَرۡتَ جِدَالَـنَا فَاۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَ

WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   يٰنُوْحُ : اے نوح   |   قَدْ : تحقیق   |   جٰدَلْتَنَا : تو نے جھگڑا کیا ہم سے   |   فَاَكْثَرْتَ : پھر کثرت سے کیا تم نے   |   جِدَالَنَا : جھگڑاہم سے   |   فَاْتِنَا : پس لے آ ہمارے پاس   |   بِمَا تَعِدُنَآ : ساتھ اس کے جو تو دھمکی دیتا ہے ہم کو   |   اِنْ كُنْتَ : اگر تو ہے   |   مِنَ الصّٰدِقِيْنَ : سچوں میں سے 

WordsKanz:
  قَالُوْا: انہوں نے کہا | یٰنُوْحُ: اے نوح | قَدْ: تحقیق | جٰدَلْتَ: تونے جھگڑا کیا | نَا: ہم سے | فَ: تو | اَ کْثَرْتَ: تونے زیادہ کیا | جِدَالَ: جھگڑا | نَا: ہمارا | فَاْتِ: تولاؤ | نَا: ہمارے پاس | بِ: کو | مَا: جو | تَعِدُ: وعدہ کرتاہے تو | نَـاۤ: ہم سے | اِنْ: اگر | کُنْتَ: توہے | مِنَ: سے | الصّٰدِقِیْنَ: سچوں 


AyahTextQalam: قَالَ اِنَّمَا یَاْتِیْكُمْ بِهِ اللّٰهُ اِنْ شَآءَ وَ مَاۤ اَنْتُمْ بِمُعْجِزِیْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالَ اِنَّمَا يَاْتِيْكُمْ بِهِ اللّٰهُ اِنْ شَاۗءَ وَمَآ اَنْتُمْ بِمُعْجِزِيْنَ
AyahTextPdms: قَالَ اِنَّمَا يَاۡتِيۡكُمۡ بِهِ اللّٰهُ اِنۡ شَآءَ وَمَاۤ اَنۡتُمۡ بِمُعۡجِزِيۡنَ
AyahTextPlain: قال انما ياتيکم به الله ان شاء و ما انتم بمعجزين
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   اِنَّمَا : بیشک   |   يَاْتِيْكُمْ : لائے گا تمہارے پاس   |   بِهِ اللّٰهُ : اس کو اللہ   |   اِنْ : اگر   |   شَآءَ : وہ چاہے   |   وَمَآ اَنْتُمْ : اور نہیں تم   |   بِمُعْجِزِيْنَ : عاجز کرنے والے 

WordsKanz:
  قَالَ: اس نے کہا | اِنَّمَا: بیشک | یَاْ تِیْ: لائیگا | کُمْ: تمہارے پاس | بِ: کو | ہِ: اس | اللّٰہُ: اللہ | اِنْ: اگر | شَآءَ: چاہا | وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَنْتُمْ: تم ہو | بِ: کچھ | مُعْجِزِیْنَ: عاجز کرنیوالے 


AyahTextPlain: و لا ينفعکم نصحي ان اردت ان انصح لکم ان کان الله يريد ان يغويکم هو ربکم و اليه ترجعون
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَا یَنْفَعُكُمْ نُصْحِیْۤ اِنْ اَرَدْتُّ اَنْ اَنْصَحَ لَكُمْ اِنْ كَانَ اللّٰهُ یُرِیْدُ اَنْ یُّغْوِیَكُمْ١ؕ هُوَ رَبُّكُمْ١۫ وَ اِلَیْهِ تُرْجَعُوْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِيْٓ اِنْ اَرَدْتُّ اَنْ اَنْصَحَ لَكُمْ اِنْ كَانَ اللّٰهُ يُرِيْدُ اَنْ يُّغْوِيَكُمْ   ۭ هُوَ رَبُّكُمْ   ۣ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَا يَنۡفَعُكُمۡ نُصۡحِىۡۤ اِنۡ اَرَدْتُّ اَنۡ اَنۡصَحَ لَكُمۡ اِنۡ كَانَ اللّٰهُ يُرِيۡدُ اَنۡ يُّغۡوِيَكُمۡ‌ؕ هُوَ رَبُّكُمۡ وَاِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَؕ

WordsHashmi:
  وَلَا يَنْفَعُكُمْ : اور نہیں فائدہ دے سکتی تم کو   |   نُصْحِيْٓ: میری خیر خواہی   |   اِنْ اَرَدْتُّ : اگر میں چاہوں   |   اَنْ اَنْصَحَ : کہ میں خیرا خواہی کروں   |   لَكُمْ : تمہاری   |   اِنْ كَانَ اللّٰهُ : اگر ہے اللہ   |   يُرِيْدُ : ارادہ رکھتا   |   اَنْ يُّغْوِيَكُمْ : کہ بھٹکا دے تم کو   |   ۭ هُوَ رَبُّكُمْ : وہ راب ہے تمہارا   |   ۣ وَاِلَيْهِ : اور اسی کی طرف   |   تُرْجَعُوْنَ : تم لوٹائے جاؤ گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا: نہ | یَنْفَعُ: نفع دے گی | کُمْ: تم کو | نُصْحِیْۤ: میری نصیحت | اِنْ: اگر | اَرَدْتُّ: میں نے ارادہ کیا | اَنْ: کہ | اَنْصَحَ: نصیحت کروں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اِنْ: اگر | کَانَ: ہو | اللّٰہُ: اللہ | یُرِیْدُ: ارادہ کرتا | اَنْ: کہ | یُّغْوِیَ: گمراہ چھوڑے | کُمْ: تم کو | ھُـوَ: وہ | رَبُّ: رب | کُمْ: تمہارا | وَ: اور | اِلَیْ: طرف | ہِ: اسکے | تُرْجَعُوْنَ: تم لوٹائے جاؤ گے


AyahTextPlain: ام يقولون افترىه قل ان افتريته فعلي اجرامي و انا بريء مما تجرمون
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَمْ یَقُوْلُوْنَ افْتَرٰىهُ١ؕ قُلْ اِنِ افْتَرَیْتُهٗ فَعَلَیَّ اِجْرَامِیْ وَ اَنَا بَرِیْٓءٌ مِّمَّا تُجْرِمُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  اَمْ يَقُوْلُوْنَ افْتَرٰىهُ   ۭ قُلْ اِنِ افْتَرَيْتُهٗ فَعَلَيَّ اِجْرَامِيْ وَاَنَا بَرِيْۗءٌ مِّمَّا تُجْرِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ افۡتَـرٰٮهُ‌ ؕ قُلۡ اِنِ افۡتَرَيۡتُهٗ فَعَلَىَّ اِجۡرَامِىۡ وَاَنَا بَرِىۡٓءٌ مِّمَّا تُجۡرِمُوۡنَ

WordsHashmi:
   اَمْ : کیا   |   يَقُوْلُوْنَ : وہ کہتے ہیں   |   افْتَرٰىهُ : اس نے گھڑ لیا اس کو   |   ۭ قُلْ : کہہ دیجیے   |   اِنِ افْتَرَيْتُهٗ : اگر میں نے گھڑ رکھا ہے اس کو   |   فَعَلَيَّ : تو میرے ذمہ ہے   |   اِجْرَامِيْ : میرے گناہ۔ میرے جرم   |   وَاَنَا : اور میں   |   بَرِيْٓءٌ مِّمَّا : بری الذمہ ہوں اس سے جو   |   تُجْرِمُوْنَ : تم جرم کرتے ہو 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | یَقُوْلُوْنَ: وہ کہتے ہیں | افْتَرٰی: گھڑلیا اس نے | ہُ: اسے | قُلْ: کہہ دے | اِنِ: اگر | افْتَرَیْتُ: میں نے گھڑا | ہٗ: اسے | فَ: تو | عَلَیَّ: مجھ پر | اِجْرَامِیْ: میراجرم | وَ: اور | اَنَا: میں | بَرِیْٓءٌ: بری | مِّنْ: سے | مَّا: جو | تُجْرِمُوْنَ: تم جرم کرتے ہو


AyahTextPlain: و اوحي الى نوح انه لن يؤمن من قومک الا من قد امن فلا تبتىس بما کانوا يفعلون
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اُوْحِیَ اِلٰى نُوْحٍ اَنَّهٗ لَنْ یُّؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ اِلَّا مَنْ قَدْ اٰمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوْا یَفْعَلُوْنَۚۖ

AyahTextMuhammadi:
  وَاُوْحِيَ اِلٰي نُوْحٍ اَنَّهٗ لَنْ يُّؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ اِلَّا مَنْ قَدْ اٰمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوْا يَفْعَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاُوۡحِىَ اِلٰى نُوۡحٍ اَنَّهٗ لَنۡ يُّؤۡمِنَ مِنۡ قَوۡمِكَ اِلَّا مَنۡ قَدۡ اٰمَنَ فَلَا تَبۡتَئِسۡ بِمَا كَانُوۡا يَفۡعَلُوۡنَ‌

WordsHashmi:
  وَاُوْحِيَ : اور وحی کی گئی   |   اِلٰي نُوْحٍ : طرف نوح کے   |   اَنَّهٗ : کہ بیشک وہ   |   لَنْ يُّؤْمِنَ : ہرگز نہ ایمان لائے گا   |   مِنْ قَوْمِكَ : تیری قوم میں سے   |   اِلَّا : سوائے   |   مَنْ قَدْ : مگر جو تحقیق   |   اٰمَنَ : ایمان لا چکا   |   فَلَا : تو نہ   |   تَبْتَئِسْ : تو غم کر   |   بِمَا : بوجہ اس کے جو   |   كَانُوْا يَفْعَلُوْنَ : وہ کرتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | اُ وْحِیَ: وحی کی گئی | اِلٰی: طرف | نُـوْحٍ: نوح | اَنَّ: کہ | ہٗ: وہ | لَنْ: ہرگزنہ | یُّـؤْمِنَ: ایمان لائیں | مِنْ: سے | قَوْمِ: قوم | کَ: تیری | اِ لَّا: مگر | مَنْ: جو | قَدْ: تحقیق | اٰمَنَ: ایمان لائے | فَ: تو | لَا: نہ | تَبْتَىِٕسْ : غم کرو | بِ: کا | مَا: جو | کَانُوْا: ہیں | یَفْعَلُوْنَ: وہ کرتے 


AyahTextPlain: و اصنع الفلک باعيننا و وحينا و لا تخاطبني في الذين ظلموا انهم مغرقون
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِاَعْیُنِنَا وَ وَحْیِنَا وَ لَا تُخَاطِبْنِیْ فِی الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا١ۚ اِنَّهُمْ مُّغْرَقُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِاَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِيْ فِي الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا   ۚ اِنَّهُمْ مُّغْرَقُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاصۡنَعِ الۡفُلۡكَ بِاَعۡيُنِنَا وَوَحۡيِنَا وَلَا تُخَاطِبۡنِىۡ فِى الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا‌ ۚ اِنَّهُمۡ مُّغۡرَقُوۡنَ

WordsHashmi:
   وَاصْنَعِ : اور بنا لے   |   الْفُلْكَ : ایک کشتی   |   بِاَعْيُنِنَا : ہماری نگاہوں کے سامنے   |   وَوَحْيِنَا : اور ہماری وحی کے مطابق   |   وَلَا تُخَاطِبْنِيْ : اور ن ہ تو مخاطب ہونا مجھ سے   |   فِي الَّذِيْنَ : ان لوگوں کے بارے میں   |   ظَلَمُوْا : جنہوں نے ظلم کیا   |   ۚ اِنَّهُمْ : بیشک وہ   |   مُّغْرَقُوْنَ : غرق کیے جائیں گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اصْنَعِ: بناؤ | الْفُلْـکَ: کشتی | بِ: پاس | اَعْیُنِ: نظریں | نَا: ہماری | وَ: اور | وَحْیِ: وحی | نَا: ہماری | وَ: اور | لَا: نہ | تُخَاطِبْ: بات کرو | نِیْ: مجھ سے | فِی: میں | الَّذِیْنَ: جولوگ | ظَلَمُوْا: ظالم ہوئے | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | مُّـغْـرَقُـوْنَ: غرق کئے جانیوالے


AyahTextPlain: و يصنع الفلک و کلما مر عليه ملا من قومه سخروا منه قال ان تسخروا منا فانا نسخر منکم کما تسخرون
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ یَصْنَعُ الْفُلْكَ١۫ وَ كُلَّمَا مَرَّ عَلَیْهِ مَلَاٌ مِّنْ قَوْمِهٖ سَخِرُوْا مِنْهُ١ؕ قَالَ اِنْ تَسْخَرُوْا مِنَّا فَاِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُوْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ      ۣ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَاٌ مِّنْ قَوْمِهٖ سَخِرُوْا مِنْهُ   ۭقَالَ اِنْ تَسْخَرُوْا مِنَّا فَاِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَيَصۡنَعُ الۡفُلۡكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيۡهِ مَلَاٌ مِّنۡ قَوۡمِهٖ سَخِرُوۡا مِنۡهُ‌ؕ قَالَ اِنۡ تَسۡخَرُوۡا مِنَّا فَاِنَّا نَسۡخَرُ مِنۡكُمۡ كَمَا تَسۡخَرُوۡنَؕ

WordsHashmi:
  وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ : وہ بنا رہا تھا کشتی   |   ۣ وَكُلَّمَا : اور جب کبھی   |   مَرَّ عَلَيْهِ : گزرتے اس پر   |   مَلَاٌ: سردار   |   مِّنْ قَوْمِهٖ : اس کی قوم میں سے   |   سَخِرُوْا مِنْهُ : وہ تمسخر کرتے اس سے   |   ۭقَالَ : وہ کہتا   |   اِنْ : اگر   |   تَسْخَرُوْا : تم مذاق اڑاتے ہو   |   مِنَّا : ہمارا   |   فَاِنَّا : تو ہم بھی   |   نَسْخَرُ : مذاق اڑائیں گے   |   مِنْكُمْ : تمہارا   |   كَمَا : جیسے   |   تَسْخَرُوْنَ : تم مذاق کررہے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَصْنَعُ: بناتاہے | الْفُلْـکَ: کشتی | وَ: اور | کُلَّمَا: جب بھی | مَرَّ: گزرا | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | مَلَاٌ: سردار | مِّنْ: سے | قَوْمِ: قوم | ہٖ: اسکی | سَخِرُوْا: وہ ہنسے | مِنْ: سے | ہُ: اس | قَالَ: اس نے کہا | اِنْ: اگر | تَسْخَرُوْا: تم مذاق کرو | مِنَّا: ہم سے | فَ: تو | اِنَّا: بیشک ہم | نَسْخَرُ: مذاق کرینگے | مِنْ: سے | کُمْ: تم | کَمَا: جیسے | تَسْخَرُوْنَ: تم مذاق کرتے ہو


AyahTextQalam: فَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَ١ۙ مَنْ یَّاْتِیْهِ عَذَابٌ یُّخْزِیْهِ وَ یَحِلُّ عَلَیْهِ عَذَابٌ مُّقِیْمٌ
AyahTextMuhammadi: فَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۙ مَنْ يَّاْتِيْهِ عَذَابٌ يُّخْزِيْهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيْمٌ
AyahTextPdms: فَسَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَۙ مَنۡ يَّاۡتِيۡهِ عَذَابٌ يُّخۡزِيۡهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٌ مُّقِيۡمٌ
AyahTextPlain: فسوف تعلمون من ياتيه عذاب يخزيه و يحل عليه عذاب مقيم
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَسَوْفَ : پس عنقریب   |   تَعْلَمُوْنَ : تم جان لوگے   |   ۙ مَنْ يَّاْتِيْهِ : کون ہے آئے گا اس کے پاس   |   عَذَابٌ: عذاب   |   يُّخْزِيْهِ : رسوا کردے گا اس کو   |   وَيَحِلُّ : اور اترے گا   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   عَذَابٌ مُّقِيْمٌ: عذاب دائمی 

WordsKanz:
  فَ: تو | سَوْفَ: جلد | تَعْلَمُوْنَ: تم جان لوگے | مَنْ: کون | یَّاْ تِیْ: آتاہے | ہِ: اسے | عَذَابٌ: عذاب | یُّخْزِیْ: رسوا کریگا | ہِ: اسے | وَ: اور | یَحِلُّ: ہوتاہے | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | عَذَابٌ: عذاب | مُّقِیْمٌ: قائم رہنے والا


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  حَتّٰۤى اِذَا جَآءَ اَمْرُنَا وَ فَارَ التَّنُّوْرُ١ۙ قُلْنَا احْمِلْ فِیْهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَیْنِ اثْنَیْنِ وَ اَهْلَكَ اِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَیْهِ الْقَوْلُ وَ مَنْ اٰمَنَ١ؕ وَ مَاۤ اٰمَنَ مَعَهٗۤ اِلَّا قَلِیْلٌ

AyahTextMuhammadi:
  حَتّٰٓي  اِذَا جَاۗءَ اَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّوْرُ  ۙ قُلْنَا احْمِلْ فِيْهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَاَهْلَكَ اِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ اٰمَنَ   ۭ وَمَآ اٰمَنَ مَعَهٗٓ اِلَّا قَلِيْلٌ

AyahTextPdms:
  حَتّٰۤى اِذَا جَآءَ اَمۡرُنَا وَفَارَ التَّنُّوۡرُۙ قُلۡنَا احۡمِلۡ فِيۡهَا مِنۡ كُلٍّ زَوۡجَيۡنِ اثۡنَيۡنِ وَاَهۡلَكَ اِلَّا مَنۡ سَبَقَ عَلَيۡهِ الۡقَوۡلُ وَمَنۡ اٰمَنَ‌ؕ وَمَاۤ اٰمَنَ مَعَهٗۤ اِلَّا قَلِيۡلٌ

AyahTextPlain:
  حتى اذا جاء امرنا و فار التنور قلنا احمل فيها من کل زوجين اثنين و اهلک الا من سبق عليه القول و من امن و ما امن معه الا قليل

WordsHashmi:
  حَتّٰٓي : یہاں تک کہ   |   اِذَا : جب   |   جَآءَ : آگیا   |   اَمْرُنَا : حکم ہمارا   |   وَفَارَ التَّنُّوْرُ : اور جوش مارا تنور نے۔ سطح زمین نے   |   ۙ قُلْنَا احْمِلْ : کہا ہم نے سوار کر   |   فِيْهَا : اس میں   |   مِنْ : سے   |   : كُلٍّ ہر چیز سے   |   زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ : جوڑے دو ۔ نر اور مادہ   |   وَاَهْلَكَ : اور اپنے اہل و عیال کو   |   اِلَّا مَنْ : سوائے اس کے جس کے بارے میں   |   سَبَقَ : گزرچکی   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   الْقَوْلُ : بات   |   وَمَنْ اٰمَنَ : اور جو لوگ ایمان لائے   |   ۭ وَمَآ اٰمَنَ : اور نہ ایمان لائے   |   مَعَهٗٓ: اس کے ساتھ   |   اِلَّا قَلِيْلٌ: مگر بہت تھوڑے 

WordsKanz:
  حَتّٰۤى: حتیٰ کہ | اِذَا: جب | جَآءَ: آیا | اَمْرُ: حکم | نَا: ہمارا | وَ: اور | فَارَ: اُبلا | التَّنُّوْرُ: تنور | قُلْنَا: ہم نے کہا | احْمِلْ: سوار کر | فِیْ: میں | ھَا: اس | مِنْ: سے | کُلٍّ: ہر | زَوْجَیْنِ: جوڑے | اثْنَیْنِ: دو | وَ: اور | اَھْلَ: اہل | کَ: اپنے | اِ لَّا: مگر | مَنْ: جو | سَبَقَ: آگے ہوئی | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | الْقَوْلُ: بات | وَ: اور | مَنْ: جو | اٰمَنَ: ایمان لایا | وَ: اور | مَا: نہیں | اٰمَنَ: ایمان لائے | مَعَ: ساتھ | ہٗۤ: اسکے | اِلَّا: مگر | قَلِیْلٌ: تھوڑے 


AyahTextPlain: و قال ارکبوا فيها بسم الله مجرىها و مرسىها ان ربي لغفور رحيم
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالَ ارْكَبُوْا فِیْهَا بِسْمِ اللّٰهِ مَجْرٖؔىهَا وَ مُرْسٰىهَا١ؕ اِنَّ رَبِّیْ لَغَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَ ارْكَبُوْا فِيْهَا بِسْمِ اللّٰهِ مَجْــرٖ۩ىهَا وَمُرْسٰىهَا   ۭ اِنَّ رَبِّيْ لَغَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَقَالَ ارۡكَبُوۡا فِيۡهَا بِسۡمِ اللّٰهِ مَجْرٖٮٰھَا وَمُرۡسٰٮهَا ‌ؕ اِنَّ رَبِّىۡ لَـغَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ

WordsHashmi:
  وَقَالَ ارْكَبُوْا : اور اس نے کہا سوار ہوجاؤ   |   فِيْهَا : اس میں   |   بِسْمِ اللّٰهِ : اللہ کے نام کے ساتھ   |   مَجْرٖ۩ىهَا : چلنا ہے اس کا   |   وَمُرْسٰىهَا : اور ٹھہرنا ہے اس کا   |   ۭ اِنَّ رَبِّيْ : بیشک میرا رب   |   لَغَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ: البتہ غفور رحیم ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہااس نے | ارْکَبُوْا: سوار ہو | فِیْ: میں | ھَا: اس | بِسْمِ: ساتھ نام | اللّٰہِ: اللہ کے | مَجْرِی: چلنا | ھَا: اسکا | وَ: اور | مُرْسٰی: ٹھہرنا | ھَا: اسکا | اِنَّ: بیشک | رَبِّیْ: میرا رب | لَ: ضرور | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان 


AyahTextPlain: و هي تجري بهم في موج کالجبال و نادى نوح ابنه و کان في معزل يبني ارکب معنا و لا تکن مع الکفرين
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ هِیَ تَجْرِیْ بِهِمْ فِیْ مَوْجٍ كَالْجِبَالِ١۫ وَ نَادٰى نُوْحُ اِ۟بْنَهٗ وَ كَانَ فِیْ مَعْزِلٍ یّٰبُنَیَّ ارْكَبْ مَّعَنَا وَ لَا تَكُنْ مَّعَ الْكٰفِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَهِىَ تَجْرِيْ بِهِمْ فِيْ مَوْجٍ كَالْجِبَالِ   ۣ وَنَادٰي نُوْحُۨ ابْنَهٗ وَكَانَ فِيْ مَعْزِلٍ يّٰبُنَيَّ ارْكَبْ مَّعَنَا وَلَا تَكُنْ مَّعَ الْكٰفِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَهِىَ تَجۡرِىۡ بِهِمۡ فِىۡ مَوۡجٍ كَالۡجِبَالِ وَنَادٰى نُوۡحُ اۨبۡنَهٗ وَكَانَ فِىۡ مَعۡزِلٍ يّٰبُنَىَّ ارۡكَبْ مَّعَنَا وَلَا تَكُنۡ مَّعَ الۡكٰفِرِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَهِىَ : اور وہ   |   تَجْرِيْ : چل رہی تھی   |   بِهِمْ : ساتھ ان کے۔ انہیں ساتھ لیے   |   فِيْ مَوْجٍ : موج میں   |   كَالْجِبَالِ : پہاڑوں جیسی   |   ۣ وَنَادٰي : اور پکارا   |   نُوْحُۨ ابْنَهٗ : نوحنے اپنے بیٹے کو   |   وَكَانَ : اور وہ تھا   |   فِيْ مَعْزِلٍ : کنارے میں   |   يّٰبُنَيَّ ارْكَبْ : اے میرے بیٹے سوار ہوجا   |   مَّعَنَا : ہمارے ساتھ   |   وَلَا : اور نہ   |   تَكُنْ : تم ہوجاؤ   |   مَّعَ الْكٰفِرِيْنَ : کافروں کے ساتھ 

WordsKanz:
  وَ: اور | ھِیَ: وہ | تَجْرِیْ: چلتی ہے | بِ: ساتھ | ھِمْ: انکے | فِیْ: میں | مَوْجٍ: موج | کَ: جیسے | الْجِبَالِ: پہاڑ | وَ: اور | نَادٰی: آواز دی | نُوْحُنِ: نوح نے | ابْنَ: بیٹے کو | ہٗ: اپنے | وَ: اور | کَانَ: تھا وہ | فِیْ: میں | مَعْزِلٍ: طرف | یّٰبُنَیَّ: اے میرے بیٹے | ارْکَبْ: سوارہو | مَّعَ: ساتھ | نَا: ہمارے | وَ: اور | لَا: نہ | تَکُنْ: ہو | مَّعَ: ساتھ | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں 


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ سَاٰوِیْۤ اِلٰى جَبَلٍ یَّعْصِمُنِیْ مِنَ الْمَآءِ١ؕ قَالَ لَا عَاصِمَ الْیَوْمَ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ اِلَّا مَنْ رَّحِمَ١ۚ وَ حَالَ بَیْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ سَاٰوِيْٓ اِلٰي جَبَلٍ يَّعْصِمُنِيْ مِنَ الْمَاۗءِ   ۭ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ اِلَّا مَنْ رَّحِمَ   ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِيْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ سَاٰوِىۡۤ اِلٰى جَبَلٍ يَّعۡصِمُنِىۡ مِنَ الۡمَآءِ‌ؕ قَالَ لَا عَاصِمَ الۡيَوۡمَ مِنۡ اَمۡرِ اللّٰهِ اِلَّا مَنۡ رَّحِمَ‌ۚ وَحَالَ بَيۡنَهُمَا الۡمَوۡجُ فَكَانَ مِنَ الۡمُغۡرَقِيۡنَ‏

AyahTextPlain:
  قال ساوي الى جبل يعصمني من الماء قال لا عاصم اليوم من امر الله الا من رحم و حال بينهما الموج فکان من المغرقين

WordsHashmi:
  قَالَ : وہ بولا   |   سَاٰوِيْٓ: عنقریب میں پناہ لے لوں گا   |   اِلٰي جَبَلٍ : ایک پہاڑ کی طرف   |   يَّعْصِمُنِيْ : وہ بچا لے گا مجھ کو   |   مِنَ الْمَآءِ : پانی سے   |   ۭ قَالَ : (نوح نے) کہا   |   لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ : نہیں کوئی بچانے والا آج   |   مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ : اللہ کے حکم سے   |   اِلَّا مَنْ رَّحِمَ : مگر جس پر وہ خود رحم کرے   |   ۚ وَحَالَ : اور حائل ہوگئی   |   بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ : ان دونوں کے درمیان ایک موج   |   فَكَانَ : تو ہوگیا وہ   |   مِنَ الْمُغْرَقِيْنَ : غرق ہونے والوں میں سے 

WordsKanz:
  قَالَ: اس نے کہا | سَ: جلد | اٰوِیْۤ: پناہ لوں گا | اِلٰی: طرف | جَبَلٍ: پہاڑ | یَّعْصِمُ: بچائے گا | نِیْ: مجھے | مِنَ: سے | الْمَآءِ: پانی | قَالَ: اس نے کہا | لَا: نہیں | عَاصِمَ: بچانے والا | الْیَوْمَ: اِس دن | مِنْ: سے | اَ مْرِ: حکم | اللّٰہِ: اللہ کے | اِلَّا: مگر | مَنْ: جسے | رَّحِمَ: اسنے رحم کیا | وَ: اور | حَالَ: حائل ہوئی | بَیْنَ: درمیان | ھُمَا: دونوںکے | الْمَوْ جُ: موج | فَ: تو | کَانَ: تھا وہ | مِنَ: سے | الْمُغْرَقِیْنَ: غرق ہونیوالوں 


SurahName: هود
ParahDivision: الربع
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قِیْلَ یٰۤاَرْضُ ابْلَعِیْ مَآءَكِ وَ یٰسَمَآءُ اَقْلِعِیْ وَ غِیْضَ الْمَآءُ وَ قُضِیَ الْاَمْرُ وَ اسْتَوَتْ عَلَى الْجُوْدِیِّ وَ قِیْلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظّٰلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقِيْلَ يٰٓاَرْضُ ابْلَعِيْ مَاۗءَكِ وَيٰسَمَاۗءُ اَقْلِعِيْ وَغِيْضَ الْمَاۗءُ وَقُضِيَ الْاَمْرُ وَاسْـتَوَتْ عَلَي الْجُوْدِيِّ وَقِيْلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَقِيۡلَ يٰۤاَرۡضُ ابۡلَعِىۡ مَآءَكِ وَيٰسَمَآءُ اَقۡلِعِىۡ وَغِيۡضَ الۡمَآءُ وَقُضِىَ الۡاَمۡرُ وَاسۡتَوَتۡ عَلَى الۡجُوۡدِىِّ‌ وَقِيۡلَ بُعۡدًا لِّـلۡقَوۡمِ الظّٰلِمِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و قيل يارض ابلعي ماءک و يسماء اقلعي و غيض الماء و قضي الامر و استوت على الجودي و قيل بعدا للقوم الظلمين

WordsHashmi:
  وَقِيْلَ : اور کہہ دیا گیا   |   يٰٓاَرْضُ : اے زمین   |   ابْلَعِيْ : نگل جا   |   مَآءَكِ : اپنا پانی   |   وَيٰسَمَآءُ : اور اے آسمان   |   اَقْلِعِيْ : تھم جا   |   وَغِيْضَ الْمَآءُ : اور خش کردیا گیا پانی   |   وَقُضِيَ : اور فیصلہ کردیا گیا   |   الْاَمْرُ : معاملے کا   |   وَاسْتَوَتْ : اور آٹھہری (کشتی)  |   عَلَي الْجُوْدِيِّ : جودی پر   |   وَقِيْلَ : اور کہہ دیا گیا   |   بُعْدًا : دوری ہوئی   |   لِّلْقَوْمِ : قوم   |   الظّٰلِمِيْنَ : ظالموں کی 

WordsKanz:
  وَ: اور | قِیْلَ: کہاگیا | یٰۤـا: اے | اَرْضُ: زمین | ابْلَعِیْ: نگل لے | مَآءَ: پانی | کِ: اپنا | وَ: اور | یٰا: اے | سَمَآءُ: آسمان | اَقْلِعِیْ: تھم جا | وَ: اور | غِیْضَ: خشک کیاگیا | الْمَآءُ: پانی | وَ: اور | قُضِیَ: مکمل ہوا | الْاَمْرُ: حکم | وَ: اور | اسْتَوَتْ: برابرہوئی | عَلَی: اوپر | الْجُوْدِیِّ: جودی | وَ: اور | قِیْلَ: کہاگیا | بُعْدًا: دوری | لِّ: واسطے | الْقَوْمِ: قوم | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کی 


AyahTextPlain: و نادى نوح ربه فقال رب ان ابني من اهلي و ان وعدک الحق و انت احکم الحکمين
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ نَادٰى نُوْحٌ رَّبَّهٗ فَقَالَ رَبِّ اِنَّ ابْنِیْ مِنْ اَهْلِیْ وَ اِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَ اَنْتَ اَحْكَمُ الْحٰكِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَنَادٰي نُوْحٌ رَّبَّهٗ فَقَالَ رَبِّ اِنَّ ابْنِيْ مِنْ اَهْلِيْ وَاِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَاَنْتَ اَحْكَمُ الْحٰكِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَنَادٰى نُوۡحٌ رَّبَّهٗ فَقَالَ رَبِّ اِنَّ ابۡنِىۡ مِنۡ اَهۡلِىۡ وَاِنَّ وَعۡدَكَ الۡحَـقُّ وَاَنۡتَ اَحۡكَمُ الۡحٰكِمِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَنَادٰي : اور پکارا   |   نُوْحٌ رَّبَّهٗ : نوح نے اپنے رب کو   |   فَقَالَ : پھر کہا   |   رَبِّ : اے میرے رب   |   اِنَّ ابْنِيْ : بیشک میرا بیٹا   |   مِنْ اَهْلِيْ : میرے گھروالوں میں سے تھا   |   وَاِنَّ : اور بیشک   |   وَعْدَكَ الْحَقُّ : تیرا وعدہ سچا ہے   |   وَاَنْتَ : اور تو   |   اَحْكَمُ : بہترین فیصلہ کرنے والا ہے   |   الْحٰكِمِيْنَ : سب فیصلہ کرنے والوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | نَادٰی: آوازدی | نُوْ حٌ: نوح نے | رَّبَّ: رب کو | ہٗ: اپنے | فَ: تو | قَالَ: کہا | رَبِّ: میرے رب | اِنَّ: بیشک | ابْنِیْ: میرابیٹا | مِنْ: سے | اَ ھْلِیْ: میرے اہل | وَ: اور | اِنَّ: بے شک | وَعْدَ: وعدہ | کَ: تیرا | الْحَقُّ: سچا | وَ: اور | اَنْتَ: تو | اَحْکَمُ: زیادہ حکم والا | الْحٰکِمِیْنَ: حاکموں سے 


AyahTextPlain: قال ينوح انه ليس من اهلک انه عمل غير صالح فلا تسلن ما ليس لک به علم اني اعظک ان تکون من الجهلين
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ یٰنُوْحُ اِنَّهٗ لَیْسَ مِنْ اَهْلِكَ١ۚ اِنَّهٗ عَمَلٌ غَیْرُ صَالِحٍ١ۖ٘ۗ فَلَا تَسْئَلْنِ مَا لَیْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ١ؕ اِنِّیْۤ اَعِظُكَ اَنْ تَكُوْنَ مِنَ الْجٰهِلِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ يٰنُوْحُ اِنَّهٗ لَيْسَ مِنْ اَهْلِكَ  ۚ اِنَّهٗ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ    ڶ فَلَا تَسْــئَـلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ  ۭ اِنِّىْٓ اَعِظُكَ اَنْ تَكُوْنَ مِنَ الْجٰهِلِيْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ يٰـنُوۡحُ اِنَّهٗ لَـيۡسَ مِنۡ اَهۡلِكَ ‌ۚاِنَّهٗ عَمَلٌ غَيۡرُ صَالِحٍ ‌‌ۖ فَلَا تَسۡـئَــلۡنِ مَا لَـيۡسَ لَـكَ بِهٖ عِلۡمٌ‌ ؕ اِنِّىۡۤ اَعِظُكَ اَنۡ تَكُوۡنَ مِنَ الۡجٰهِلِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  قَالَ : فرمایا   |   يٰنُوْحُ : اے نوح   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   لَيْسَ : نہیں تھا   |   مِنْ اَهْلِكَ : تیرے گھروالوں میں سے   |   ۚ اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   عَمَلٌ: ایک عمل تھا   |   غَيْرُ صَالِحٍ : ناپاک   |   ڶ فَلَا تَسْئَلْنِ : تو نہ تم سوال کرنا مجھ سے   |   مَا لَيْسَ لَكَ : جس کا تیرے پاس نہیں   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   عِلْمٌ: کوئی علم   |   ۭ اِنِّىْٓ اَعِظُكَ : بیشک میں نصیحت کرتا ہوں تجھ کو   |   اَنْ تَكُوْنَ : کہ تو ہوجائے گا   |   مِنَ الْجٰهِلِيْنَ : جاہلوں میں سے 

WordsKanz:
  قَالَ: فرمایا | یَا: اے | نُوْ حُ: نوح | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَیْسَ: نہیں | مِنْ: سے | اَھْلِ: اہل | کَ: تیرے | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | عَمَلٌ: عمل | غَیْرُ: نا | صَا لِحٍ: اچھے | فَ: تو | لَا: نہ | تَسْئَلْنِ: مانگ مجھ سے | مَا: جو | لَیْسَ: نہیں | لَ: واسطے | کَ: تیرے | بِ: کا | ہٖ: اس | عِلْمٌ: علم | اِ نِّیْۤ: بیشک میں | اَعِظُ: نصیحت کرتا ہوں | کَ: تجھے | اَنْ: کہ | تَکُوْنَ: توہو | مِنَ: سے | الْجٰھِلِیْنَ: نادانوں


AyahTextPlain: قال رب اني اعوذ بک ان اسلک ما ليس لي به علم و الا تغفر لي و ترحمني اکن من الخسرين
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ رَبِّ اِنِّیْۤ اَعُوْذُ بِكَ اَنْ اَسْئَلَكَ مَا لَیْسَ لِیْ بِهٖ عِلْمٌ١ؕ وَ اِلَّا تَغْفِرْ لِیْ وَ تَرْحَمْنِیْۤ اَكُنْ مِّنَ الْخٰسِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ رَبِّ اِنِّىْٓ اَعُوْذُ بِكَ اَنْ اَسْــئَـلَكَ مَا لَيْسَ لِيْ بِهٖ  عِلْمٌ  ۭ وَاِلَّا تَغْفِرْ لِيْ وَتَرْحَمْنِيْٓ اَكُنْ مِّنَ الْخٰسِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ رَبِّ اِنِّىۡۤ اَعُوۡذُ بِكَ اَنۡ اَسۡـئَلَكَ مَا لَـيۡسَ لِىۡ بِهٖ عِلۡمٌ‌ؕ وَاِلَّا تَغۡفِرۡ لِىۡ وَتَرۡحَمۡنِىۡۤ اَكُنۡ مِّنَ الۡخٰسِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  قَالَ : اس نے کہا   |   رَبِّ : اے میرے رب   |   اِنِّىْٓ اَعُوْذُ بِكَ : بیشک میں تیری پناہ چاہتا ہوں   |   اَنْ اَسْئَلَكَ : کہ میں سوال کروں تجھ سے   |   مَا لَيْسَ : وہ جو نہیں   |   لِيْ : میرے پاس   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   عِلْمٌ: جس کا کوئی علم   |   ۭ وَاِلَّا : اور اگر نہ   |   تَغْفِرْ لِيْ : تو بخشے گا مجھ کو   |   وَتَرْحَمْنِيْٓ: اور تو رحم کرے گا مجھ پر   |   اَكُنْ : میں ہوجاؤں گا   |   مِّنَ الْخٰسِرِيْنَ : نقصان اٹھانے والوں میں سے 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | رَبِّ: میرے رب | اِ نِّیْۤ: بیشک میں | اَعُوْذُ: پناہ مانگتا ہوں | بِ: ساتھ | کَ: تیرے | اَنْ: کہ | اَسْئَلَ: مانگوں | کَ: تجھ سے | مَا: جو | لَیْسَ: نہیں | لِیْ: میرے لئے | بِ: کا | ہٖ: اس | عِلْمٌ: علم | وَ: اور | اِ لَّا: اگر نہ | تَغْفِرْ: بخشے تو | لِیْ: مجھے | وَ: اور | تَرْحَمْنِیْۤ: رحم کرے مجھ پر | اَ کُنْ: میں ہوںگا | مِّنَ: سے | الْخٰسِرِیْنَ: خسارہ والوں


AyahTextPlain: قيل ينوح اهبط بسلم منا و برکت عليک و على امم ممن معک و امم سنمتعهم ثم يمسهم منا عذاب اليم
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قِیْلَ یٰنُوْحُ اهْبِطْ بِسَلٰمٍ مِّنَّا وَ بَرَكٰتٍ عَلَیْكَ وَ عَلٰۤى اُمَمٍ مِّمَّنْ مَّعَكَ١ؕ وَ اُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ یَمَسُّهُمْ مِّنَّا عَذَابٌ اَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  قِيْلَ يٰنُوْحُ اهْبِطْ بِسَلٰمٍ مِّنَّا وَبَرَكٰتٍ عَلَيْكَ وَعَلٰٓي اُمَمٍ مِّمَّنْ مَّعَكَ  ۭ وَاُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِّنَّا عَذَابٌ اَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  قِيۡلَ يٰـنُوۡحُ اهۡبِطۡ بِسَلٰمٍ مِّنَّا وَبَرَكٰتٍ عَلَيۡكَ وَعَلٰٓى اُمَمٍ مِّمَّنۡ مَّعَكَ‌ؕ وَاُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمۡ ثُمَّ يَمَسُّهُمۡ مِّنَّا عَذَابٌ اَلِيۡمٌ

WordsHashmi:
  قِيْلَ : پکارا گیا   |   يٰنُوْحُ : اے نوح   |   اهْبِطْ : اتر جا   |   بِسَلٰمٍ : سلامتی کے ساتھ   |   مِّنَّا : ہماری طرف سے   |   وَبَرَكٰتٍ : اور برکتیں ہوں   |   عَلَيْكَ : تجھ پر   |   وَعَلٰٓي اُمَمٍ : اور ان جماعتوں پر   |   مِّمَّنْ مَّعَكَ : ان میں سے جو تیرے ساتھ ہیں   |   ۭ وَاُمَمٌ: اور کچھ جماعتیں   |   سَنُمَتِّعُهُمْ : عنقریب ہم فائدہ دیں گے ان کو   |   ثُمَّ : پھر   |   يَمَسُّهُمْ : چھولے گا ان کو   |   مِّنَّا : ہماری طرف سے   |   عَذَابٌ اَلِيْمٌ: دردناک عذاب 

WordsKanz:
  قِیْلَ: کہاگیا | یَا: اے | نُوْحُ: نوح | اھْبِطْ: اترو | بِ: ساتھ | سَلٰمٍ: سلامتی | مِّنَّا: ہم سے | وَ: اور | بَرَکٰتٍ: برکتیں | عَلَیْ: اوپر | کَ: تیرے | وَ: اور | عَلٰۤی: اوپر | اُمَمٍ: گروہوں | مِّنْ: سے | مَّنْ: جو | مَّعَ: ساتھ | کَ: تیرے | وَ: اور | اُ مَمٌ: کچھ گروہ | سَ: جلد | نُمَتِّعُ: ہم برتنے دینگے | ھُمْ: انکو | ثُمَّ: پھر | یَمَسُّ: چھوئے گا | ھُمْ: انکو | مِّنَّا: ہم سے | عَذَابٌ: عذاب | اَلِیْمٌ: دردناک 


AyahTextPlain: تلک من انباء الغيب نوحيها اليک ما کنت تعلمها انت و لا قومک من قبل هذا فاصبر ان العاقبة للمتقين
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  تِلْكَ مِنْ اَنْۢبَآءِ الْغَیْبِ نُوْحِیْهَاۤ اِلَیْكَ١ۚ مَا كُنْتَ تَعْلَمُهَاۤ اَنْتَ وَ لَا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هٰذَا١ۛؕ فَاصْبِرْ١ۛؕ اِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  تِلْكَ مِنْ اَنْۢبَاۗءِ الْغَيْبِ نُوْحِيْهَآ اِلَيْكَ  ۚ مَا كُنْتَ تَعْلَمُهَآ اَنْتَ وَلَا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ ھٰذَا   ړ فَاصْبِرْ  ړاِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِيْنَ

AyahTextPdms:
  تِلۡكَ مِنۡ اَنۡۢبَآءِ الۡغَيۡبِ نُوۡحِيۡهَاۤ اِلَيۡكَ‌ۚ مَا كُنۡتَ تَعۡلَمُهَاۤ اَنۡتَ وَلَا قَوۡمُكَ مِنۡ قَبۡلِ هٰذَا‌ ‌ۛؕ فَاصۡبِرۡ‌ ‌ۛؕ اِنَّ الۡعَاقِبَةَ لِلۡمُتَّقِيۡنَ

WordsHashmi:
  تِلْكَ : یہ   |   مِنْ اَنْۢبَآءِ : خبروں میں سے ہے   |   الْغَيْبِ : غیب کی   |   نُوْحِيْهَآ : ہم وحی کر ہے ہیں ان کو   |   اِلَيْكَ ۚ : آپ کی طرف   |   مَا : نہ   |   كُنْتَ : آپ   |   تَعْلَمُهَآ : آپ جانتے ان کو   |   اَنْتَ : آپ   |   وَلَا قَوْمُكَ : اور نہ ہی آپ کی قوم   |   مِنْ قَبْلِ ھٰذَا : اس سے پہلے   |   ړ فَاصْبِرْ : پس صبر کریں   |   ړاِنَّ الْعَاقِبَةَ : بیشک انجام   |   لِلْمُتَّقِيْنَ : تقوی والوں کے لیے ہے 

WordsKanz:
  تِلْـکَ: یہ | مِنْ: سے | اَنْۢبَآءِ: خبریں | الْغَیْبِ: غیب کی | نُـوْحِیْ: ہم وحی کرتے ہیں | ھَاۤ: اسے | اِلَیْ: طرف | کَ: تیری | مَا: نہیں | کُنْتَ: تھا تو | تَعْلَمُ: توجانتا | ھَاۤ: اسے | اَنْتَ: تو | وَ: اور | لَا: نہ | قَوْمُ: قوم | کَ: تیری | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ھٰذَا: اس | فَ: تو | اصْبِرْ: صبرکر | اِنَّ: بیشک | الْعَاقِبَۃَ: انجام | لِ: واسطے | الْمُتَّقِیْنَ: پرہیزگاروں 


AyahTextPlain: و الى عاد اخاهم هودا قال يقوم اعبدوا الله ما لکم من اله غيره ان انتم الا مفترون
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِلٰى عَادٍ اَخَاهُمْ هُوْدًا١ؕ قَالَ یٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَیْرُهٗ١ؕ اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا مُفْتَرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِلٰي عَادٍ اَخَاهُمْ هُوْدًا   ۭ قَالَ يٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرُهٗ   ۭ اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا مُفْتَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِلٰى عَادٍ اَخَاهُمۡ هُوۡدًا‌ ؕ قَالَ يٰقَوۡمِ اعۡبُدُوا اللّٰهَ مَا لَـكُمۡ مِّنۡ اِلٰهٍ غَيۡرُهٗ‌ ؕ اِنۡ اَنۡتُمۡ اِلَّا مُفۡتَرُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَاِلٰي عَادٍ : اور (قوم) عاد کی طرف   |   اَخَاهُمْ : ان کے بھائی   |   هُوْدًا : ہود کو (بھیجا)  |   ۭ قَالَ : اس نے کہا   |   يٰقَوْمِ : اے میری قوم   |   اعْبُدُوا اللّٰهَ : عبادت کرو اللہ کی   |   مَا لَكُمْ : نہیں تمہارے لیے   |   مِّنْ اِلٰهٍ : کوئی الہ (برحق)  |   غَيْرُهٗ : اس کے سوا   |   ۭ اِنْ : نہیں   |   اَنْتُمْ : تم   |   اِلَّا : مگر   |   مُفْتَرُوْنَ : جھوٹ گھڑنے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِلٰی: طرف | عَادٍ: عاد | اَخَا: بھائی | ھُمْ: انکا | ھُوْدًا: ھود | قَالَ: اس نے کہا | یٰقَوْمِ: اے میری قوم | اعْبُدُوا: عبادت کرو | اللّٰہَ: اللہ کی | مَا: نہیں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: سے | اِلٰہٍ: معبود | غَیْرُ: سوائے | ہٗ: اسکے | اِنْ: نہیں | اَ نْتُمْ: تم | اِ لَّا: مگر | مُفْتَرُوْنَ: جھوٹ گھڑنے والے


AyahTextPlain: يقوم لا اسلکم عليه اجرا ان اجري الا على الذي فطرني افلا تعقلون
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰقَوْمِ لَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ اَجْرًا١ؕ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلَى الَّذِیْ فَطَرَنِیْ١ؕ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰقَوْمِ لَآ اَسْــئَـلُكُمْ عَلَيْهِ اَجْرًا   ۭ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَي الَّذِيْ فَطَرَنِيْ   ۭ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  يٰقَوۡمِ لَاۤ اَسۡــئَلُكُمۡ عَلَيۡهِ اَجۡرًا‌ ؕ اِنۡ اَجۡرِىَ اِلَّا عَلَى الَّذِىۡ فَطَرَنِىۡ ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ

WordsHashmi:
  يٰقَوْمِ : اے میری قوم   |   لَآ اَسْئَلُكُمْ : نہیں میں سوال کرتا تم سے   |   عَلَيْهِ اَجْرًا : اس پر کسی اجر کا   |   ۭ اِنْ اَجْرِيَ : نہیں اجر میرا   |   اِلَّا : مگر   |   عَلَي الَّذِيْ : اس ذات کے ذمہ   |   فَطَرَنِيْ : جس نے پیدا کیا مجھ کو   |   ۭ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ : کیا پھر نہیں تم عقل سے کام لیتے 

WordsKanz:
  یٰقَوْمِ: اے میری قوم | لَاۤ: نہیں | اَسْئَلُ: میں سوال کرتا | کُمْ: تم سے | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس | اَجْرًا: اُجرت | اِنْ: نہیں | اَجْرِیَ: اجرت میری | اِ لَّا: مگر | عَلَی: اوپر | الَّذِیْ: جس نے | فَطَرَ: پیداکیا | نِیْ: مجھے | اَ: کیا | فَ: پس | لَا: نہیں | تَعْقِلُوْنَ: تم عقل کرتے 


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ یٰقَوْمِ اسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوْبُوْۤا اِلَیْهِ یُرْسِلِ السَّمَآءَ عَلَیْكُمْ مِّدْرَارًا وَّ یَزِدْكُمْ قُوَّةً اِلٰى قُوَّتِكُمْ وَ لَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَيٰقَوْمِ اسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوْبُوْٓا اِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاۗءَ عَلَيْكُمْ مِّدْرَارًا وَّيَزِدْكُمْ قُوَّةً اِلٰي قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَيٰقَوۡمِ اسۡتَغۡفِرُوۡا رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوۡبُوۡۤا اِلَيۡهِ يُرۡسِلِ السَّمَآءَ عَلَيۡكُمۡ مِّدۡرَارًا وَّيَزِدۡكُمۡ قُوَّةً اِلٰى قُوَّتِكُمۡ وَلَا تَتَوَلَّوۡا مُجۡرِمِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و يقوم استغفروا ربکم ثم توبوا اليه يرسل السماء عليکم مدرارا و يزدکم قوة الى قوتکم و لا تتولوا مجرمين

WordsHashmi:
  وَيٰقَوْمِ : اور اے میری قوم   |   اسْتَغْفِرُوْا : بخشش مانگو   |   رَبَّكُمْ : اپنے رب سے   |   ثُمَّ تُوْبُوْٓا اِلَيْهِ : پھر توبہ کرو اس کی طرف   |   يُرْسِلِ السَّمَآءَ : وہ بھیجے گا آسمان کو   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   مِّدْرَارًا : بہت برسنے والا   |   وَّيَزِدْكُمْ : اور زیادہ دے گا تم کو   |   قُوَّةً : قوت   |   اِلٰي قُوَّتِكُمْ : طرف تمہاری قوت کے   |   وَلَا : اور نہ   |   تَتَوَلَّوْا : تم منہ پھیرو   |   مُجْرِمِيْنَ : مجرم بن کر 

WordsKanz:
  وَ: اور | یٰـقَوْمِ: اے میری قوم | اسْتَغْفِرُوْا: بخشش مانگو | رَبَّ: رب سے | کُمْ: اپنے | ثُمَّ: پھر | تُـوْبُـوْاۤ: توبہ کرو | اِلَیْ: طرف | ہِ: اسکے | یُرْسِلِ: بھیجے وہ | السَّمَآءَ: آسمان | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | مِّدْرَارًا: زوردار | وَّ: اور | یَزِدْ: زیادہ کریگا | کُمْ: تم کو | قُـوَّۃً: قوت میں | اِلٰی: طرف | قُـوَّتِ: قوت | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | لَا: نہ | تَتَوَلَّـوْا: پھرو تم | مُجْرِمِیْنَ: جرم کرتے ہوئے 


AyahTextPlain: قالوا يهود ما جتنا ببينة و ما نحن بتارکي الهتنا عن قولک و ما نحن لک بمؤمنين
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالُوْا یٰهُوْدُ مَا جِئْتَنَا بِبَیِّنَةٍ وَّ مَا نَحْنُ بِتَارِكِیْۤ اٰلِهَتِنَا عَنْ قَوْلِكَ وَ مَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوْا يٰهُوْدُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَّمَا نَحْنُ بِتَارِكِيْٓ اٰلِهَتِنَا عَنْ قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  قَالُوۡا يٰهُوۡدُ مَا جِئۡتَـنَا بِبَيِّنَةٍ وَّمَا نَحۡنُ بِتٰـرِكِىۡۤ اٰلِهَـتِنَا عَنۡ قَوۡلِكَ وَمَا نَحۡنُ لَـكَ بِمُؤۡمِنِيۡنَ

WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   يٰهُوْدُ : اے ہود   |   مَا جِئْتَنَا : نہیں تو لایا ہمارے پاس   |   بِبَيِّنَةٍ : کوئی واضح دلیل   |   وَّمَا نَحْنُ : اور نہیں ہیں ہم   |   بِتَارِكِيْٓ: چھوڑنے والے   |   اٰلِهَتِنَا : اپنے انہوں کو   |   عَنْ قَوْلِكَ : تیری بات سے   |   وَمَا نَحْنُ : اور نہیں ہیں ہم   |   لَكَ بِمُؤْمِنِيْنَ : تیرے لیے ایمان لانے والے 

WordsKanz:
  قَالُـوْا: انہوں نے کہا | یٰـھُوْدُ: اے ھود | مَا: نہیں | جِئْتَنَا: تم لائے | بِبَیِّنَۃٍ: دلیل کو | وَّ: اور | مَا: نہیں | نَحْنُ: ہم | بِ: کچھ | تَارِ کِیْۤ: چھوڑنے والے | اٰلِھَتِ: معبود | نَا: اپنے | عَنْ: سے | قَوْلِ: بات | کَ: تیری | وَ: اور | مَا: نہیں | نَحْنُ: ہم | لَ: واسطے | کَ: تیرے | بِ: .. | مُؤْمِنِیْنَ: یقین کرنیوالے


AyahTextPlain: ان نقول الا اعترىک بعض الهتنا بسوء قال اني اشهد الله و اشهدوا اني بريء مما تشرکون
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنْ نَّقُوْلُ اِلَّا اعْتَرٰىكَ بَعْضُ اٰلِهَتِنَا بِسُوْٓءٍ١ؕ قَالَ اِنِّیْۤ اُشْهِدُ اللّٰهَ وَ اشْهَدُوْۤا اَنِّیْ بَرِیْٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُوْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  اِنْ نَّقُوْلُ اِلَّا اعْتَرٰىكَ بَعْضُ اٰلِهَتِنَا بِسُوْۗءٍ   ۭ قَالَ اِنِّىْٓ اُشْهِدُ اللّٰهَ وَاشْهَدُوْٓا اَنِّىْ بَرِيْۗءٌ مِّمَّا تُشْرِكُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنۡ نَّقُوۡلُ اِلَّا اعۡتَـرٰٮكَ بَعۡضُ اٰلِهَتِنَا بِسُوۡٓءٍ‌ ؕ قَالَ اِنِّىۡۤ اُشۡهِدُ اللّٰهَ وَاشۡهَدُوۡۤا اَنِّىۡ بَرِىۡٓءٌ مِّمَّا تُشۡرِكُوۡنَ

WordsHashmi:
  اِنْ نَّقُوْلُ : نہیں ہم کہتے   |   اِلَّا اعْتَرٰىكَ : مگر یہ کہ سامنے لائے ہیں تیرے۔ معاملہ کیا ہے تیرے ساتھ   |   بَعْضُ : بعض   |   اٰلِهَتِنَا : ہمارے معبودوں نے   |   بِسُوْٓءٍ : برائی کا   |   ۭ قَالَ : اس نے کہا   |   اِنِّىْٓ اُشْهِدُ اللّٰهَ : بیشک میں گواہ بناتا ہوں اللہ کو   |   وَاشْهَدُوْٓا : اور تم گواہ رہو   |   اَنِّىْ : بیشک میں   |   بَرِيْٓءٌ: بری الذمہ ہوں   |   مِّمَّا : اس سے جو   |   تُشْرِكُوْنَ : تم شریک ٹھہراتے 

WordsKanz:
  اِنْ: نہیں | نَّقُوْلُ: ہم کہتے | اِلَّا: مگر | اعْتَرٰی: پہنچایا | کَ: تجھے | بَعْضُ: بعض نے | اٰلِھَتِ: معبودوں | نَا: ہمارے | بِ: کو | سُوْٓءٍ: برائی | قَالَ: اس نے کہا | اِنِّیْۤ: بیشک میں | اُشْھِدُ: گواہ بناتا ہوں | اللّٰہَ: اللہ کو | وَ: اور | اشْھَدُوْۤا: تم گواہ ہو | اَنِّیْ: کہ میں | بَرِیْٓءٌ: بری ہوں | مِّنْ: سے | مَا: جو | تُشْرِکُوْنَ: تم شرک کرتے ہو


AyahTextQalam: مِنْ دُوْنِهٖ فَكِیْدُوْنِیْ جَمِیْعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُوْنِ
AyahTextMuhammadi: مِنْ دُوْنِهٖ فَكِيْدُوْنِيْ جَمِيْعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُوْنِ
AyahTextPdms: مِنۡ دُوۡنِهٖ‌ فَكِيۡدُوۡنِىۡ جَمِيۡعًا ثُمَّ لَا تُنۡظِرُوۡنِ‏
AyahTextPlain: من دونه فکيدوني جميعا ثم لا تنظرون
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   مِنْ دُوْنِهٖ : اس کے سوا   |   فَكِيْدُوْنِيْ : پس چال چلو میرے خلاف   |   جَمِيْعًا : سب کے سب   |   ثُمَّ : پھر   |   لَا : نہ   |   تُنْظِرُوْنِ : تم مہلت دو مجھ کو 

WordsKanz:
  مِنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | ہٖ: اسکے | فَ: تو | کِیْدُوْ: چال چلو تم | نِیْ: مجھ سے | جَمِیْعًا: سب | ثُمَّ: پھر | لَا: نہ | تنُظِرُوْنِ: مجھے مہلت دو


AyahTextPlain: اني توکلت على الله ربي و ربکم ما من دابة الا هو اخذ بناصيتها ان ربي على صراط مستقيم
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنِّیْ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ رَبِّیْ وَ رَبِّكُمْ١ؕ مَا مِنْ دَآبَّةٍ اِلَّا هُوَ اٰخِذٌۢ بِنَاصِیَتِهَا١ؕ اِنَّ رَبِّیْ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ

AyahTextMuhammadi:
  اِنِّىْ تَوَكَّلْتُ عَلَي اللّٰهِ رَبِّيْ وَرَبِّكُمْ  ۭ مَا مِنْ دَاۗبَّةٍ اِلَّا هُوَ اٰخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَا   ۭ اِنَّ رَبِّيْ عَلٰي صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ

AyahTextPdms:
  اِنِّىۡ تَوَكَّلۡتُ عَلَى اللّٰهِ رَبِّىۡ وَرَبِّكُمۡ ‌ؕ مَا مِنۡ دَآبَّةٍ اِلَّا هُوَ اٰخِذٌ ۢ بِنَاصِيَتِهَا ؕ اِنَّ رَبِّىۡ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ

WordsHashmi:
  اِنِّىْ : بیشک میں نے   |   تَوَكَّلْتُ : توکل کیا   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ پر   |   رَبِّيْ : جو میرا رب ہے   |   وَرَبِّكُمْ : اور تمہارا رب   |   ۭ مَا مِنْ دَآبَّةٍ : نہیں کوئی جاندار   |   اِلَّا : مگر   |   هُوَ اٰخِذٌۢ: وہ پکڑے ہوئے ہے   |   بِنَاصِيَتِهَا : اس کی پیشانی کو   |   ۭ اِنَّ : بیشک   |   رَبِّيْ : میرا رب   |   عَلٰي صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ : اوپر سیدھے راستے کے ہے 

WordsKanz:
  اِنِّیْ: بیشک میں | تَـوَکَّلْتُ: میں نے بھروسہ کیا | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | رَبِّیْ: میرارب | وَ: اور | رَبِّ: رب | کُمْ: تمہارا | مَا: نہیں | مِنْ: کوئی | دَآ بَّۃٍ: چلنے والا | اِ لَّا: مگر | ھُـوَ: وہ | اٰخِذٌۢ: پکڑنیوالا | بِ: کو | نَاصِیَتِ: پیشانی کے بال | ھَا: اسکے | اِنَّ: بیشک | رَبِّیْ: میرا رب | عَلٰی: اوپر | صِرَاطٍ: راستے | مُسْتَقِیْمٍ: سیدھے


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ اَبْلَغْتُكُمْ مَّاۤ اُرْسِلْتُ بِهٖۤ اِلَیْكُمْ١ؕ وَ یَسْتَخْلِفُ رَبِّیْ قَوْمًا غَیْرَكُمْ١ۚ وَ لَا تَضُرُّوْنَهٗ شَیْئًا١ؕ اِنَّ رَبِّیْ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ حَفِیْظٌ

AyahTextMuhammadi:
  فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ اَبْلَغْتُكُمْ مَّآ اُرْسِلْتُ بِهٖٓ اِلَيْكُمْ   ۭ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّيْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ  ۚ وَلَا تَضُرُّوْنَهٗ شَـيْــئًـا   ۭ اِنَّ رَبِّيْ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ حَفِيْظٌ

AyahTextPdms:
  فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَقَدۡ اَبۡلَغۡتُكُمۡ مَّاۤ اُرۡسِلۡتُ بِهٖۤ اِلَيۡكُمۡ‌ ؕ وَيَسۡتَخۡلِفُ رَبِّىۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡۚ وَلَا تَضُرُّوۡنَهٗ شَيۡــئًا‌ ؕ اِنَّ رَبِّىۡ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ حَفِيۡظٌ

AyahTextPlain:
  فان تولوا فقد ابلغتکم ما ارسلت به اليکم و يستخلف ربي قوما غيرکم و لا تضرونه شيا ان ربي على کل شيء حفيظ

WordsHashmi:
  فَاِنْ : پھر اگر   |   تَوَلَّوْا : تم منہ پھیرتے ہو   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   اَبْلَغْتُكُمْ : میں نے پہنچا دیا تم کو   |   مَّآ اُرْسِلْتُ بِهٖٓ : وہ جو میں بھیجا گیا ہوں ساتھ اس کے   |   اِلَيْكُمْ : تمہاری طرف   |   ۭ وَيَسْتَخْلِفُ : اور پیچھے لائے گا۔ خلیفہ بنائے گا   |   رَبِّيْ : میرا رب   |   قَوْمًا : ایک قوم کو   |   غَيْرَكُمْ ۚ : تمہارے علاوہ   |   وَلَا : اور نہ   |   تَضُرُّوْنَهٗ : تم نقصان دے سکتے ہو اس کو   |   شَيْئًا : کچھ بھی   |   ۭ اِنَّ رَبِّيْ : بیشک میرا رب   |   عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ : ہر چیز پر   |   حَفِيْظٌ: نگران ہے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اِنْ: اگر | تَـوَلَّـوْا: تم پھرو | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | اَبْلَغْتُ: میں نے پہنچایا | کُمْ: تم کو | مَّاۤ: جو | اُرْسِلْتُ: میں بھیجاگیا | بِ: ساتھ | ہٖۤ: اسکے | اِلَیْ: طرف | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | یَسْتَخْلِفُ: نائب کریگا | رَبِّیْ: میرا رب | قَوْمًا: قوم کو | غَیْرَ: غیر | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | لَا: نہ | تَضُرُّوْنَ: تم نقصان دوگے | ہٗ: اسے | شَیْـًٔا: کچھ | اِنَّ: بیشک | رَبِّیْ: میرا رب | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | حَفِیْظٌ: محافظ


AyahTextPlain: و لما جاء امرنا نجينا هودا و الذين امنوا معه برحمة منا و نجينهم من عذاب غليظ
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَمَّا جَآءَ اَمْرُنَا نَجَّیْنَا هُوْدًا وَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا١ۚ وَ نَجَّیْنٰهُمْ مِّنْ عَذَابٍ غَلِیْظٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَمَّا جَاۗءَ اَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُوْدًا وَّالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا   ۚ وَنَجَّيْنٰهُمْ مِّنْ عَذَابٍ غَلِيْظٍ

AyahTextPdms:
  وَ لَمَّا جَآءَ اَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا هُوۡدًا وَّالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَهٗ بِرَحۡمَةٍ مِّنَّا ۚ وَ نَجَّيۡنٰهُمۡ مِّنۡ عَذَابٍ غَلِيۡظٍ

WordsHashmi:
  وَلَمَّا : اور جب   |   جَآءَ اَمْرُنَا : آگیا فیصلہ ہمارا   |   نَجَّيْنَا : نجات دی ہم نے   |   هُوْدًا : ہود کو   |   وَّالَّذِيْنَ : اور ان لوگوں کو   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   مَعَهٗ : اس کے ساتھ   |   بِرَحْمَةٍ : ساتھ رحمت کے   |   مِّنَّا ۚ : ہماری طرف سے   |   وَنَجَّيْنٰهُمْ : اور نجات دی ہم نے ان کو   |   مِّنْ عَذَابٍ غَلِيْظٍ : سخت عذاب سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَمَّا: جب | جَآءَ: آیا | اَمْرُ: حکم | نَا: ہمارا | نَجَّیْنَا: ہم نے نجات دی | ھُـوْدًا: ھودکو | وَّ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | مَعَ: ساتھ | ہٗ: اسکے | بِ: ساتھ | رَحْمَۃٍ: رحمت | مِّنَّا: ہم سے | وَ: اور | نَجَّیْنَا: ہم نے بچایا | ھُمْ: انکو | مِّنْ: سے | عَذَابٍ: عذاب | غَلِیْظٍ: سخت


AyahTextPlain: و تلک عاد جحدوا بايت ربهم و عصوا رسله و اتبعوا امر کل جبار عنيد
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ تِلْكَ عَادٌ١ۙ۫ جَحَدُوْا بِاٰیٰتِ رَبِّهِمْ وَ عَصَوْا رُسُلَهٗ وَ اتَّبَعُوْۤا اَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِیْدٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَتِلْكَ عَادٌ    ڐ جَحَدُوْا بِاٰيٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهٗ وَاتَّبَعُوْٓا اَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيْدٍ

AyahTextPdms:
  وَتِلۡكَ عَادٌ‌ۖ جَحَدُوۡا بِاٰيٰتِ رَبِّهِمۡ وَعَصَوۡا رُسُلَهٗ وَاتَّبَعُوۡۤا اَمۡرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيۡدٍ

WordsHashmi:
  وَتِلْكَ عَادٌ: اور یہ عاد تھے   |   ڐ جَحَدُوْا : انہوں نے انکار کیا   |   بِاٰيٰتِ رَبِّهِمْ : اپنے رب کی آیات کا   |   وَعَصَوْا : اور نافرمانی کی   |   رُسُلَهٗ : اس کے رسولوں کی   |   وَاتَّبَعُوْٓا : اور انہوں نے پیروی کی   |   اَمْرَ : حکم کی   |   كُلِّ : ہر   |   جَبَّارٍ : جبار۔ ظالم   |   عَنِيْدٍ : عناد رکھنے والے کی 

WordsKanz:
  وَ: اور | تِلْـکَ: یہ/وہ | عَادٌ: عاد | جَحَدُوْا: انہوں نے انکارکیا | بِ: کا | اٰیٰتِ: آیات | رَبِّ: رب کی | ھِمْ: اپنے | وَ: اور | عَصَوْا: نافرمانی کی | رُسُلَ: رسولوں کی | ہٗ: اسکے | وَ: اور | اتَّبَعُوْۤا: پیروی کی | اَمْرَ: حکم | کُلِّ: ہر | جَبَّارٍ: جبروالے | عَنِیْدٍ: عنادوالے


AyahTextPlain: و اتبعوا في هذه الدنيا لعنة و يوم القيمة الا ان عادا کفروا ربهم الا بعدا لعاد قوم هود
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اُتْبِعُوْا فِیْ هٰذِهِ الدُّنْیَا لَعْنَةً وَّ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ١ؕ اَلَاۤ اِنَّ عَادًا كَفَرُوْا رَبَّهُمْ١ؕ اَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُوْدٍ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَاُتْبِعُوْا فِيْ هٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَّيَوْمَ الْقِيٰمَةِ   ۭ اَلَآ اِنَّ عَادًا كَفَرُوْا رَبَّهُمْ  ۭ اَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُوْدٍ

AyahTextPdms:
  وَاُتۡبِعُوۡا فِىۡ هٰذِهِ الدُّنۡيَا لَعۡنَةً وَّيَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ‌ؕ اَلَاۤ اِنَّ عَادًا كَفَرُوۡا رَبَّهُمۡ‌ؕ اَلَا بُعۡدًا لِّعَادٍ قَوۡمِ هُوۡدٍ

WordsHashmi:
  وَاُتْبِعُوْا : اور ان کے پیچھے لگا دیا گیا   |   فِيْ هٰذِهِ : اس میں   |   الدُّنْيَا : دنیا (میں)  |   لَعْنَةً : لعنت کو   |   وَّيَوْمَ الْقِيٰمَةِ : اور قیامت کے دن بھی   |   ۭ اَلَآ : خبردار   |   اِنَّ : بےشک۔ یقینا   |   عَادًا كَفَرُوْا : عاد نے انکار کیا۔ کفر کیا   |   رَبَّهُمْ ۭ : اپنے رب کا۔ سے   |  اَلَا : خبردار   |   بُعْدًا لِّعَادٍ : دوری ہے۔ لعنت ہے عاد کے لیے   |   قَوْمِ هُوْدٍ : جو قوم ہود (تھی)

WordsKanz:
  وَ: اور | اُتْبِعُوْا: لگائے گئے پیچھے | فِیْ: میں | ھٰذِہِ: اس | الدُّنْیَا: دنیا | لَعْنَۃً: لعنت | وَّ: اور | یَـوْمَ: دِن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | اَلَاۤ: خبردار | اِنَّ: بیشک | عَادًا: عاد | کَفَرُوْا: منکرہوئے | رَبَّ: رب کے | ھُمْ: اپنے | اَلَا: خبردار | بُعْدًا: دوری | لِّ: واسطے | عَادٍ: عاد | قَوْمِ: قوم | ھُوْدٍ: ھودکی 


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِلٰى ثَمُوْدَ اَخَاهُمْ صٰلِحًا١ۘ قَالَ یٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَیْرُهٗ١ؕ هُوَ اَنْشَاَكُمْ مِّنَ الْاَرْضِ وَ اسْتَعْمَرَكُمْ فِیْهَا فَاسْتَغْفِرُوْهُ ثُمَّ تُوْبُوْۤا اِلَیْهِ١ؕ اِنَّ رَبِّیْ قَرِیْبٌ مُّجِیْبٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِلٰي ثَمُوْدَ اَخَاهُمْ صٰلِحًا    ۘ قَالَ يٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرُهٗ   ۭ هُوَ اَنْشَاَكُمْ مِّنَ الْاَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيْهَا فَاسْتَغْفِرُوْهُ ثُمَّ تُوْبُوْٓا اِلَيْهِ   ۭ اِنَّ رَبِّيْ قَرِيْبٌ مُّجِيْبٌ

AyahTextPdms:
  ‌وَاِلٰى ثَمُوۡدَ اَخَاهُمۡ صٰلِحًا‌ۘ قَالَ يٰقَوۡمِ اعۡبُدُوا اللّٰهَ مَا لَـكُمۡ مِّنۡ اِلٰهٍ غَيۡرُهٗ‌ ؕ هُوَ اَنۡشَاَكُمۡ مِّنَ الۡاَرۡضِ وَاسۡتَعۡمَرَكُمۡ فِيۡهَا فَاسۡتَغۡفِرُوۡهُ ثُمَّ تُوۡبُوۡۤا اِلَيۡهِ‌ ؕ اِنَّ رَبِّىۡ قَرِيۡبٌ مُّجِيۡبٌ

AyahTextPlain:
  و الى ثمود اخاهم صلحا قال يقوم اعبدوا الله ما لکم من اله غيره هو انشاکم من الارض و استعمرکم فيها فاستغفروه ثم توبوا اليه ان ربي قريب مجيب

WordsHashmi:
  وَاِلٰي : اور طرف   |   ثَمُوْدَ : ثمود کے   |   اَخَاهُمْ : ان کے بھائی   |   صٰلِحًا : صالح کو (بھیجا)  |   ۘ قَالَ : انہوں نے کہا   |   يٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ : اے میری قوم عبادت کرواللہ کی   |   مَا لَكُمْ : نہیں تمہارے لیے   |   مِّنْ اِلٰهٍ : کوئی الہ (برحق   |   غَيْرُهٗ : اس کے سوا   |   ۭ هُوَ : اس نے   |   اَنْشَاَكُمْ : پیدا کیا تم کو   |   مِّنَ الْاَرْضِ : زمین سے   |   وَ : اور   |  اسْتَعْمَرَكُمْ : آباد کیا تم کو   |   فِيْهَا : اس میں   |   فَاسْتَغْفِرُوْهُ : پس بخشش مانگو اس سے   |   ثُمَّ : پھر   |   تُوْبُوْٓا اِلَيْهِ : توبہ کرو اس کی طرف   |   ۭ اِنَّ رَبِّيْ : بیشک میرا رب   |   قَرِيْبٌ: قریب ہے   |   مُّجِيْبٌ: جواب دینے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِلٰی: طرف | ثَمُوْدَ: ثمود | اَخَا: بھائی | ھُمْ: انکا | صٰلِحًا: صالح | قَالَ: اس نے کہا | یٰقَوْمِ: اے میری قوم | اعْبُدُوا: عبادت کرو | اللّٰہَ: اللہ کی | مَا: نہیں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: کوئی | اِلٰہٍ: معبود | غَیْرُ: سوائے | ہٗ: اسکے | ھُـوَ: وہ | اَنْشَاَ: اس نے پیدا کیا | کُمْ: تم کو | مِّنَ: سے | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | اسْتَعْمَرَ: بسایا | کُمْ: تم کو | فِیْ: میں | ھَا: اس | فَ: تو | اسْتَغْفِرُوْ: بخشش مانگو | ہُ: اس سے | ثُمَّ: پھر | تُـوْبُـوْۤا: رجوع کرو | اِلَیْ: طرف | ہِ: اسکے | اِنَّ: بیشک | رَبِّیْ: میرارب | قَرِیْبٌ: قریب


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالُوْا یٰصٰلِحُ قَدْ كُنْتَ فِیْنَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هٰذَاۤ اَتَنْهٰىنَاۤ اَنْ نَّعْبُدَ مَا یَعْبُدُ اٰبَآؤُنَا وَ اِنَّنَا لَفِیْ شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُوْنَاۤ اِلَیْهِ مُرِیْبٍ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوْا يٰصٰلِحُ قَدْ كُنْتَ فِيْنَا مَرْجُوًّا قَبْلَ ھٰذَآ اَتَنْهٰىنَآ اَنْ نَّعْبُدَ مَا يَعْبُدُ اٰبَاۗؤُنَا وَاِنَّنَا لَفِيْ شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُوْنَآ اِلَيْهِ مُرِيْبٍ

AyahTextPdms:
  قَالُوۡا يٰصٰلِحُ قَدۡ كُنۡتَ فِيۡنَا مَرۡجُوًّا قَبۡلَ هٰذَآ‌ اَتَـنۡهٰٮنَاۤ اَنۡ نَّـعۡبُدَ مَا يَعۡبُدُ اٰبَآؤُنَا وَاِنَّنَا لَفِىۡ شَكٍّ مِّمَّا تَدۡعُوۡنَاۤ اِلَيۡهِ مُرِيۡبٍ

AyahTextPlain:
  قالوا يصلح قد کنت فينا مرجوا قبل هذا اتنهىنا ان نعبد ما يعبد اباؤنا و اننا لفي شک مما تدعونا اليه مريب

WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   يٰصٰلِحُ : اے صالح   |   قَدْ كُنْتَ : تحقیق تھا تو   |   فِيْنَا : ہمارے درمیان   |   مَرْجُوًّا : بڑی توقع والا۔ ہونہار   |   قَبْلَ ھٰذَآ : اس سے قبل   |   اَتَنْهٰىنَآ : کیا تو روکتا ہے ہم کو   |   اَنْ نَّعْبُدَ : کہ ہم عبادت کریں   |   مَا يَعْبُدُ : جس کی عبادت کرتے ہیں   |   اٰبَآؤُنَا : ہمارے باپ دادا   |   وَاِنَّنَا : اور بیشک ہم   |   لَفِيْ شَكٍّ : البتہ شک میں ہیں   |   مِّمَّا : اس چیز کے بارے میں   |   تَدْعُوْنَآ : تم بلاتے ہو ہم کو   |   اِلَيْهِ : اس کی طرف   |   مُرِيْبٍ : بےچین کرنے والے (شک میں مبتلا ہیں)

WordsKanz:
  مُّجِیْبٌ: قبول کرنیوالا | قَـالُـوْا: انہوں نے کہا | یٰصٰلِحُ: اے صالح | قَدْ: تحقیق | کُنْتَ: تو تھا | فِیْنَا: ہم میں | مَرْجُوًّا: امیدکیاگیا | قَبْلَ: پہلے | ھٰذَاۤ: اسکے | اَ: کیا | تَنْھٰی: تو روکتاہے | نَاۤ: ہمیں | اَنْ: کہ | نَّعْبُدَ: ہم پوجیں | مَا: جو | یَعْبُدُ: پوجتے | اٰبَآ ؤُ: آباء | نَا: ہمارے | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | نَا: ہم | لَفِیْ: ضرور میں | شَکٍّ: شک | مِّنْ: سے | مَا: جو | تَدْعُوْ: تم بلاتے ہو | نَـاۤ: ہمیں | اِلَیْ: طرف | ہِ: اسکے | مُرِیْبٍ: شک والے


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ یٰقَوْمِ اَرَءَیْتُمْ اِنْ كُنْتُ عَلٰى بَیِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّیْ وَ اٰتٰىنِیْ مِنْهُ رَحْمَةً فَمَنْ یَّنْصُرُنِیْ مِنَ اللّٰهِ اِنْ عَصَیْتُهٗ١۫ فَمَا تَزِیْدُوْنَنِیْ غَیْرَ تَخْسِیْرٍ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ يٰقَوْمِ اَرَءَيْتُمْ اِنْ كُنْتُ عَلٰي بَيِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّيْ وَاٰتٰىنِيْ مِنْهُ رَحْمَةً فَمَنْ يَّنْصُرُنِيْ مِنَ اللّٰهِ اِنْ عَصَيْتُهٗ     ۣ فَمَا تَزِيْدُوْنَنِيْ غَيْرَ تَخْسِيْرٍ

AyahTextPdms:
  قَالَ يٰقَوۡمِ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ كُنۡتُ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِّنۡ رَّبِّىۡ وَاٰتٰٮنِىۡ مِنۡهُ رَحۡمَةً فَمَنۡ يَّـنۡصُرُنِىۡ مِنَ اللّٰهِ اِنۡ عَصَيۡتُهٗ‌ فَمَا تَزِيۡدُوۡنَنِىۡ غَيۡرَ تَخۡسِيۡرٍ‏

AyahTextPlain:
  قال يقوم ارءيتم ان کنت على بينة من ربي و اتىني منه رحمة فمن ينصرني من الله ان عصيته فما تزيدونني غير تخسير

WordsHashmi:
  قَالَ يٰقَوْمِ : اس نے کہا اے میری قوم   |   اَرَءَيْتُمْ : کیا بھلا سوچا تم نے۔ غور کیا تم نے   |   اِنْ كُنْتُ : اگر میں ہوں   |   عَلٰي بَيِّنَةٍ : اوپر ایک واضح دلیل کے   |   مِّنْ رَّبِّيْ : اپنے رب کی طرف   |   وَاٰتٰىنِيْ مِنْهُ : اور اس نے عطا کی مجھ کو اپنی طرف سے   |   رَحْمَةً : رحمت   |   فَمَنْ : تو کون   |   يَّنْصُرُنِيْ : مدد کرے گا میری   |   مِنَ اللّٰهِ : اللہ سے   |   اِنْ عَصَيْتُهٗ : اگر میں نے نافرمانی کی اس کی   |   ۣ فَمَا تَزِيْدُوْنَنِيْ : تو نہیں تم زیادہ دے سکتے مجھ کو   |   غَيْرَ تَخْسِيْرٍ : سوائے خسارے کے 

WordsKanz:
  قَالَ: اسنے کہا | یٰقَوْمِ: اے میری قوم | اَ: کیا | رَءَ یْتُمْ: تم نے دیکھا | اِنْ: اگر | کُنْتُ: میں ہوں | عَلٰی: اوپر | بَیِّنَۃٍ: دلیل | مِّنْ: سے | رَّبِّیْ: میرے رب | وَ: اور | اٰتٰی: اسنے دی | نِیْ: مجھے | مِنْ: سے | ہُ: اس | رَحْمَۃً: | فَ: تو | مَنْ: کون | یَّنْصُرُ: مددکریگا | نِیْ: میری | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | اِنْ: اگر | عَصَیْتُ: میں نافرمانی کروں | ہٗ: اسکی | فَ: تو | مَا: نہیں | تَزِیْدُوْنَ: تم زیادہ کروگے | نِیْ: مجھے | غَیْرَ: سوائے | تَخْسِیْرٍ: نقصان 


AyahTextPlain: و يقوم هذه ناقة الله لکم اية فذروها تاکل في ارض الله و لا تمسوها بسوء فياخذکم عذاب قريب
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ یٰقَوْمِ هٰذِهٖ نَاقَةُ اللّٰهِ لَكُمْ اٰیَةً فَذَرُوْهَا تَاْكُلْ فِیْۤ اَرْضِ اللّٰهِ وَ لَا تَمَسُّوْهَا بِسُوْٓءٍ فَیَاْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِیْبٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَيٰقَوْمِ هٰذِهٖ نَاقَــةُ اللّٰهِ لَكُمْ اٰيَةً فَذَرُوْهَا تَاْكُلْ فِيْٓ اَرْضِ اللّٰهِ وَلَا تَمَسُّوْهَا بِسُوْۗءٍ فَيَاْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيْبٌ

AyahTextPdms:
  وَيٰقَوۡمِ هٰذِهٖ نَاقَةُ اللّٰهِ لَـكُمۡ اٰيَةً فَذَرُوۡهَا تَاۡكُلۡ فِىۡۤ اَرۡضِ اللّٰهِ وَلَا تَمَسُّوۡهَا بِسُوۡٓءٍ فَيَاۡخُذَكُمۡ عَذَابٌ قَرِيۡبٌ

WordsHashmi:
  وَيٰقَوْمِ : اور اے میری قوم   |   هٰذِهٖ : یہ   |   نَاقَةُ اللّٰهِ : اللہ کی اونٹنی ہے   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   اٰيَةً : ایک نشانی   |   فَذَرُوْهَا : پس چھوڑ دو اس کو   |   تَاْكُلْ : کھاتی پھرے   |   فِيْٓ اَرْضِ اللّٰهِ : اللہ کی زمین میں   |   وَلَا تَمَسُّوْهَا : اور نہ تم چھوڑو اس کو   |   بِسُوْٓءٍ : ساتھ برائی کے   |   فَيَاْخُذَكُمْ : ورنہ پکڑ لے گا تم کو   |   عَذَابٌ قَرِيْبٌ: عذاب قریبی 

WordsKanz:
  وَ: اور | یٰـقَوْمِ: اے میری قوم | ھٰذِہٖ: یہ | نَاقَۃُ: اونٹنی | اللّٰہِ: اللہ کی | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اٰیَۃً: نشانی | فَ: تو | ذَرُوْ: چھوڑو | ھَا: اسے | تَاْکُلْ: کھاتی | فِیْ: میں | اَرْضِ: زمین | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | لَا: نہ | تَـمَسُّوْ: چھوؤ | ھَا: اسے | بِ: ساتھ | سُوْٓءٍ: برائی | فَ: تو | یَاْخُذَ: پکڑے | کُمْ: تم کو | عَذَابٌ: عذاب | قَرِیْبٌ: قریب 


AyahTextPlain: فعقروها فقال تمتعوا في دارکم ثلثة ايام ذلک وعد غير مکذوب
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَعَقَرُوْهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوْا فِیْ دَارِكُمْ ثَلٰثَةَ اَیَّامٍ١ؕ ذٰلِكَ وَعْدٌ غَیْرُ مَكْذُوْبٍ

AyahTextMuhammadi:
  فَعَقَرُوْهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوْا فِيْ دَارِكُمْ ثَلٰثَةَ اَيَّامٍ  ۭذٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوْبٍ

AyahTextPdms:
  فَعَقَرُوۡهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوۡا فِىۡ دَارِكُمۡ ثَلٰثَةَ اَ يَّامٍ ‌ؕذٰ لِكَ وَعۡدٌ غَيۡرُ مَكۡذُوۡبٍ‏

WordsHashmi:
  فَعَقَرُوْهَا : تو انہوں نے کونچیں کاٹ ڈالیں اس کی   |   فَقَالَ : تو اس نے کہا   |   تَمَتَّعُوْا : فائدہ اٹھاؤ   |   فِيْ دَارِكُمْ : اپنے گھروں میں   |   ثَلٰثَةَ اَيَّامٍ : تین دن   |   ۭذٰلِكَ : یہ   |   وَعْدٌ: ایک وعدہ ہے   |   غَيْرُ مَكْذُوْبٍ : نہیں جھوٹ ہوسکتا۔ نہیں جھوٹ ہونے والا 

WordsKanz:
  فَ: تو | عَقَرُوْ: ٹانگیں کاٹ دیں | ھَا: اسے | فَ: تو | قَالَ: اس نے کہا | تَـمَتَّعُوْا: برت لو | فِیْ: میں | دَارِ: گھروں | کُمْ: اپنے | ثَلٰثَۃَ: تین | اَیَّامٍ: دن | ذٰلِکَ: یہ | وَعْدٌ: وعدہ | غَیْرُ: نہیں | مَکْذُوْبٍ: جھوٹا ہونے والا


AyahTextPlain: فلما جاء امرنا نجينا صلحا و الذين امنوا معه برحمة منا و من خزي يومىذ ان ربک هو القوي العزيز
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّا جَآءَ اَمْرُنَا نَجَّیْنَا صٰلِحًا وَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَ مِنْ خِزْیِ یَوْمِئِذٍ١ؕ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِیُّ الْعَزِیْزُ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمَّا جَاۗءَ اَمْرُنَا نَجَّيْنَا صٰلِحًا وَّالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ   ۭ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيْزُ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّا جَآءَ اَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا صٰلِحًـا وَّالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَهٗ بِرَحۡمَةٍ مِّنَّا وَمِنۡ خِزۡىِ يَوۡمِئِذٍ‌ؕ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ الۡقَوِىُّ الۡعَزِيۡزُ

WordsHashmi:
  فَلَمَّا : تو جب   |   جَآءَ : آگیا   |   اَمْرُنَا : حکم میرا   |   نَجَّيْنَا : نجات دی ہم نے   |   صٰلِحًا : صالح کو   |   وَّالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اور ان لوگوں کو جو ایمان لائے   |   مَعَهٗ : اس کے ساتھ   |   بِرَحْمَةٍ مِّنَّا : ساتھ رحمت کے اپنی طرف سے   |   وَمِنْ : اور سے   |   خِزْيِ يَوْمِئِذٍ : اس دن کے عذاب ٠ سے)  |   ۭ اِنَّ رَبَّكَ : بیشک تیرا رب   |   هُوَ الْقَوِيُّ : وہ قوت والا ہے   |   الْعَزِيْزُ : زبردست ہے 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمَّا: جب | جَآءَ: آیا | اَمْرُ: حکم | نَا: ہمارا | نَجَّیْنَا: ہم نے بچایا | صٰلِحًا: صالح کو | وَّ: اور | الَّذِ یْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | مَعَ: ساتھ | ہٗ: اسکے | بِ: ساتھ | رَحْمَۃٍ: رحمت | مِّنَّا: ہم سے | وَ: اور | مِنْ: سے | خِزْیِ: رسوائی | یَوْمِىِٕذٍ: اس دن کی | اِنَّ: بیشک | رَبَّ: رب | کَ: تیرا | ھُـوَ: وہ | الْقَوِیُّ: قوت والا | الْعَزِیْزُ: عزت والا


AyahTextQalam: وَ اَخَذَ الَّذِیْنَ ظَلَمُوا الصَّیْحَةُ فَاَصْبَحُوْا فِیْ دِیَارِهِمْ جٰثِمِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَاَخَذَ الَّذِيْنَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَاَصْبَحُوْا فِيْ دِيَارِهِمْ جٰثِمِيْنَ
AyahTextPdms: وَاَخَذَ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوا الصَّيۡحَةُ فَاَصۡبَحُوۡا فِىۡ دِيَارِهِمۡ جٰثِمِيۡنَۙ‏
AyahTextPlain: و اخذ الذين ظلموا الصيحة فاصبحوا في ديارهم جثمين
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاَخَذَ الَّذِيْنَ : اور پکڑ لیا ان لوگوں کو   |   ظَلَمُوا : جنہوں نے ظلم کیا تھا   |   الصَّيْحَةُ : ایک چنگھاڑ نے۔ دھماکے نے۔ صبیح نے   |   فَاَصْبَحُوْا : تو ہوگئے وہ   |   فِيْ : میں   |   دِيَارِهِمْ : اپنے گھروں (میں)  |   جٰثِمِيْنَ : اوندھے منہ گرنے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَخَذَ: پکڑا | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | ظَلَمُوا: ظلم کیا | الصَّیْحَۃُ: چنگھاڑنے | فَ: تو | اَصْبَحُوْا: انہوں نے صبح کی | فِیْ: میں | دِیَارِ: گھروں | ھِمْ: اپنے | جٰثِمِیْنَ: اوندھے پڑے


AyahTextPlain: کان لم يغنوا فيها الا ان ثمودا کفروا ربهم الا بعدا لثمود
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  كَاَنْ لَّمْ یَغْنَوْا فِیْهَا١ؕ اَلَاۤ اِنَّ ثَمُوْدَاۡ كَفَرُوْا رَبَّهُمْ١ؕ اَلَا بُعْدًا لِّثَمُوْدَ۠

AyahTextMuhammadi:
  كَاَنْ لَّمْ يَغْنَوْا فِيْهَا    ۭ اَلَآ اِنَّ ثَمُــوْدَا۟ كَفَرُوْا رَبَّهُمْ   ۭ اَلَا بُعْدًا لِّثَمُوْدَ

AyahTextPdms:
  كَاَنۡ لَّمۡ يَغۡنَوۡا فِيۡهَا‌ ؕ اَلَاۤ اِنَّ ثَمُوۡدَا۟ كَفَرُوۡا رَبَّهُمۡ‌ؕ اَلَا بُعۡدًا لِّـثَمُوۡدَ

WordsHashmi:
   كَاَنْ لَّمْ : گویا کہ نہیں   |   يَغْنَوْا فِيْهَا : وہ بسے تھے اس میں   |   ۭ اَلَآ : خبردار   |   اِنَّ : بیشک   |   ثَمُوْدَا۟: ثمود نے   |   كَفَرُوْا : کفر کیا   |   رَبَّهُمْ : اپنے رب سے   |   ۭ اَلَا : خبردار   |   بُعْدًا : دوری ہو۔ لعنت ہو   |   لِّثَمُوْدَ : ثمود کے لیے 

WordsKanz:
  کَ: مثل | اَنْ: کہ | لَّمْ یَغْنَوْا: کبھی نہ بسے | فِیْ: میں | ھَا: اس | اَلَا: خبردار | اِنَّ: بیشک | ثَمُوْدَاْ: ثمود | کَفَرُوْا: منکر ہوئے | رَبَّ: رب کے | ھُمْ: اپنے | اَلَا: خبردار | بُعْدًا: دوری | لِّ: واسطے | ثَمُوْدَ: ثمود


AyahTextPlain: و لقد جاءت رسلنا ابرهيم بالبشرى قالوا سلما قال سلم فما لبث ان جاء بعجل حنيذ
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَاۤ اِبْرٰهِیْمَ بِالْبُشْرٰى قَالُوْا سَلٰمًا١ؕ قَالَ سَلٰمٌ فَمَا لَبِثَ اَنْ جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِیْذٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ جَاۗءَتْ رُسُلُنَآ اِبْرٰهِيْمَ بِالْبُشْرٰي قَالُوْا سَلٰمًا   ۭ قَالَ سَلٰمٌ فَمَا لَبِثَ اَنْ جَاۗءَ بِعِجْلٍ حَنِيْذٍ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُنَاۤ اِبۡرٰهِيۡمَ بِالۡبُشۡرٰى قَالُوۡا سَلٰمًا‌ ؕ قَالَ سَلٰمٌ‌ فَمَا لَبِثَ اَنۡ جَآءَ بِعِجۡلٍ حَنِيۡذٍ

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   جَآءَتْ : آگئے   |   رُسُلُنَآ : ہمارے بھیجے ہوئے   |   اِبْرٰهِيْمَ : ابراہیم کے پاس   |   بِالْبُشْرٰي : خوش خبری کے ساتھ   |   قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   سَلٰمًا : سلام   |   ۭ قَالَ سَلٰمٌ: وہ بولے سلام   |   فَمَا لَبِثَ : پس نہی ٹھہرے   |   اَنْ جَآءَ : مگر لے آئے   |   بِعِجْلٍ : ایک بچھڑا   |   حَنِيْذٍ : تلا ہوا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | جَآءَتْ: آئے | رُسُلُ: پیغام لانیوالے | نَــاۤ: ہمارے | اِبْرٰھِیْمَ: ابراہیم کے پاس | بِ: ساتھ | الْبُشْرٰی: خوشخبری | قَـالُـوْا: انہوں نے کہا | سَلٰـمًا: سلام | قَالَ: اسنے کہا | سَلٰمٌ: سلام | فَ: پھر | مَا: نہیں | لَبِثَ: ٹھہرا | اَنْ: کہ | جَآءَ: لایا | بِ: کو | عِجْلٍ: بچھڑا | حَنِیْذٍ: بھناہوا 


AyahTextPlain: فلما را ايديهم لا تصل اليه نکرهم و اوجس منهم خيفة قالوا لا تخف انا ارسلنا الى قوم لوط
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّا رَاٰۤ اَیْدِیَهُمْ لَا تَصِلُ اِلَیْهِ نَكِرَهُمْ وَ اَوْجَسَ مِنْهُمْ خِیْفَةً١ؕ قَالُوْا لَا تَخَفْ اِنَّاۤ اُرْسِلْنَاۤ اِلٰى قَوْمِ لُوْطٍؕ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمَّا رَآٰ  اَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ اِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَاَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيْفَةً   ۭ قَالُوْا لَا تَخَفْ اِنَّآ اُرْسِلْنَآ اِلٰي قَوْمِ لُوْطٍ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّا رَاٰۤ اَيۡدِيَهُمۡ لَا تَصِلُ اِلَيۡهِ نَـكِرَهُمۡ وَاَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيۡفَةً‌  ؕ قَالُوۡا لَا تَخَفۡ اِنَّاۤ اُرۡسِلۡنَاۤ اِلٰى قَوۡمِ لُوۡطٍ

WordsHashmi:
  فَلَمَّا : پھر جب   |   رَآٰ: دیکھا   |   اَيْدِيَهُمْ : ان کے ہاتھوں کو   |   لَا تَصِلُ : نہیں پہنچتے (کھانے کی طرف)  |   اِلَيْهِ : اس کی طرف   |   نَكِرَهُمْ : انجان ہوا ان سے   |   وَاَوْجَسَ : اور چھپایا   |   مِنْهُمْ : ان سے   |   خِيْفَةً : خوف کو   |   ۭ قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   لَا تَخَفْ : نہ تم ڈرو   |   اِنَّآ : بیشک ہم   |   اُرْسِلْنَآ : بھیجے گئے ہم   |   اِلٰي : طرف   |   قَوْمِ لُوْطٍ : قوم لوط کے 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمَّا: جب | رَ اٰۤ : اسنے دیکھا | اَ یْدِیَ: ہاتھوں کو | ھُمْ: انکے | لَا: نہیں | تَصِلُ: پہنچتے | اِلَیْ: طرف | ہِ: اسکی | نَکِرَ: بدلا | ھُمْ: انکو | وَ: اور | اَوْجَسَ: محسوس کیا | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | خِیْفَۃً: ڈرنا | قَالُوْا: انہوں نے کہا | لَا: نہ | تَخَفْ: ڈرو | اِنَّــاۤ: بیشک ہم | اُ رْسِلْنَا: ہم بھیجے گئے | اِلٰی: طرف | قَوْمِ: قوم | لُـوْطٍ: لوط


AyahTextPlain: و امراته قاىمة فضحکت فبشرنها باسحق و من وراء اسحق يعقوب
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ امْرَاَتُهٗ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنٰهَا بِاِسْحٰقَ١ۙ وَ مِنْ وَّرَآءِ اِسْحٰقَ یَعْقُوْبَ

AyahTextMuhammadi:
  وَامْرَاَتُهٗ قَاۗئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنٰهَا بِاِسْحٰقَ   ۙ وَمِنْ وَّرَاۗءِ اِسْحٰقَ يَعْقُوْبَ

AyahTextPdms:
  وَامۡرَاَ تُهٗ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتۡ فَبَشَّرۡنٰهَا بِاِسۡحٰقَ ۙ وَمِنۡ وَّرَآءِ اِسۡحٰقَ يَعۡقُوۡبَ

WordsHashmi:
  وَامْرَاَتُهٗ : اور اس کی بیوی   |   قَآئِمَةٌ: کھڑی تھی   |   فَضَحِكَتْ : تو وہ ہنس دی   |   فَبَشَّرْنٰهَا : پس بشارت دی ہم نے ان کو   |   بِاِسْحٰقَ : اسحاق کی   |   ۙ وَمِنْ وَّرَآءِ : اور پیچھے۔ بعد   |   اِسْحٰقَ : اسحاق کے   |   يَعْقُوْبَ : یعقوب کی 

WordsKanz:
  وَ: اور | امْرَاَتُ: بیوی | ہٗ: اسکی | قَآىِٕمَةٌ: کھڑی | فَ: تو | ضَحِکَتْ: وہ ہنسی | فَ: تو | بَشَّرْنَا: ہم نے بشارت دی | ھَا: اسے | بِ: کی | اِسْحٰقَ: اسحاق | وَ: اور | مِنْ: سے | وَّرَآءِ: پیچھے | اِسْحٰقَ: اسحاق | یَعْقُوْبَ: یعقوب


AyahTextPlain: قالت يويلتى ءالد و انا عجوز و هذا بعلي شيخا ان هذا لشيء عجيب
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَتْ یٰوَیْلَتٰۤى ءَاَلِدُ وَ اَنَا عَجُوْزٌ وَّ هٰذَا بَعْلِیْ شَیْخًا١ؕ اِنَّ هٰذَا لَشَیْءٌ عَجِیْبٌ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَتْ يٰوَيْلَتٰٓى ءَاَلِدُ وَاَنَا عَجُوْزٌ وَّھٰذَا بَعْلِيْ شَيْخًا   ۭ اِنَّ ھٰذَا لَشَيْءٌ عَجِيْبٌ

AyahTextPdms:
  قَالَتۡ يٰوَيۡلَتٰٓى ءَاَلِدُ وَاَنَا عَجُوۡزٌ وَّهٰذَا بَعۡلِىۡ شَيۡخًا ‌ؕ اِنَّ هٰذَا لَشَىۡءٌ عَجِيۡبٌ

WordsHashmi:
  قَالَتْ : وہ بولی   |   يٰوَيْلَتٰٓى: ہائے افسوس مجھ پر   |   ءَاَلِدُ : کیا میں جنم دو گی   |   وَاَنَا : اور میں   |   عَجُوْزٌ: عاجز بڑھیا ہوں   |   وَّھٰذَا : اور یہ   |   بَعْلِيْ : میرا شوہر   |   شَيْخًا : بوڑھا ہے   |   ۭ اِنَّ : بیشک   |   ھٰذَا : یہ (خبر)  |   لَشَيْءٌ عَجِيْبٌ: البتہ ایک عجیب چیز ہے 

WordsKanz:
  قَالَتْ: وہ بولی | یَـا: اے | وَیْلَتٰۤى: افسوس | ءَ: کیا | اَلِدُ: میں جنوں گی | وَ: اس حال میں | اَنَا: کہ میں | عَجُوْزٌ: بوڑھی | وَّ: اور | ھٰذَا: یہ | بَعْلِیْ: میراشوہر | شَیْخًا: بوڑھا | اِنَّ: بیشک | ھٰذَا: یہ | لَ: ضرور | شَیْءٌ: چیز | عَجِیْبٌ: عجیب


AyahTextPlain: قالوا اتعجبين من امر الله رحمت الله و برکته عليکم اهل البيت انه حميد مجيد
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالُوْۤا اَتَعْجَبِیْنَ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ رَحْمَتُ اللّٰهِ وَ بَرَكٰتُهٗ عَلَیْكُمْ اَهْلَ الْبَیْتِ١ؕ اِنَّهٗ حَمِیْدٌ مَّجِیْدٌ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوْٓا اَتَعْجَبِيْنَ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ رَحْمَتُ اللّٰهِ وَبَرَكٰتُهٗ عَلَيْكُمْ اَهْلَ الْبَيْتِ   ۭ اِنَّهٗ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ

AyahTextPdms:
  قَالُوۡۤا اَتَعۡجَبِيۡنَ مِنۡ اَمۡرِ اللّٰهِ‌ رَحۡمَتُ اللّٰهِ وَبَرَكٰتُهٗ عَلَيۡكُمۡ اَهۡلَ الۡبَيۡتِ‌ؕ اِنَّهٗ حَمِيۡدٌ مَّجِيۡدٌ‏

WordsHashmi:
  قَالُوْٓا : انہوں نے کہا   |   اَتَعْجَبِيْنَ : کیا تو تعجب کرتی ہے   |   مِنْ اَمْرِ : حکم سے   |   اللّٰهِ : اللہ کے   |   رَحْمَتُ اللّٰهِ : اللہ کی رحمت ہو   |   وَبَرَكٰتُهٗ : اور اس کی برکتیں ہوں   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   اَهْلَ الْبَيْتِ : اے گھروالو   |   ۭ اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ: تعریف والا، برزرگی والا ہے 

WordsKanz:
  قَالُوْۤا: انہوں نے کہا | اَ: کیا | تَعْجَبِیْنَ: توتعجب کرتی ہے | مِنْ: سے | اَمْرِ: کام | اللّٰہِ: اللہ کے | رَحْمَتُ: رحمت | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | بَرَکٰتُ: برکتیں | ہٗ: اسکی | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | اَھْلَ: والے | الْبَیْتِ: گھر | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | حَمِیْدٌ: حمد والا | مَّجِیْدٌ: عزت والا


AyahTextMuhammadi: فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ اِبْرٰهِيْمَ الرَّوْعُ وَجَاۗءَتْهُ الْبُشْرٰي يُجَادِلُنَا فِيْ قَوْمِ لُوْطٍ
AyahTextPlain: فلما ذهب عن ابرهيم الروع و جاءته البشرى يجادلنا في قوم لوط
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ اِبْرٰهِیْمَ الرَّوْعُ وَ جَآءَتْهُ الْبُشْرٰى یُجَادِلُنَا فِیْ قَوْمِ لُوْطٍؕ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّا ذَهَبَ عَنۡ اِبۡرٰهِيۡمَ الرَّوۡعُ وَجَآءَتۡهُ الۡبُشۡرٰى يُجَادِلُــنَا فِىۡ قَوۡمِ لُوۡطٍؕ

WordsHashmi:
  فَلَمَّا : تو جب   |   ذَهَبَ : چلا گیا   |   عَنْ اِبْرٰهِيْمَ : ابراہیم سے   |   الرَّوْعُ : خوف   |   وَجَآءَتْهُ : اور آگئی اس کے پاس   |   الْبُشْرٰي : خوش خبری   |   يُجَادِلُنَا : وہ جھگڑنے لگا ہم سے   |   فِيْ قَوْمِ : قوم کے بارے میں   |   لُوْطٍ : لوط کی 

WordsKanz:
  فَ: پھر | لَمَّا: جب | ذَھَبَ: گیا | عَنْ: سے | اِبْرٰھِیْمَ: ابراہیم | الرَّوْعُ: خوف | وَ: اور | جَآءَتْ: آئی | ہُ: اسے | الْبُشْرٰی: بشارت | یُجَادِلُ: جھگڑتاہے | نَا: ہم سے | فِیْ: میں | قَوْمِ: قوم | لُوْطٍ: لوط کی


AyahTextQalam: اِنَّ اِبْرٰهِیْمَ لَحَلِیْمٌ اَوَّاهٌ مُّنِیْبٌ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ اِبْرٰهِيْمَ لَحَلِيْمٌ اَوَّاهٌ مُّنِيْبٌ
AyahTextPdms: اِنَّ اِبۡرٰهِيۡمَ لَحَـلِيۡمٌ اَوَّاهٌ مُّنِيۡبٌ‏
AyahTextPlain: ان ابرهيم لحليم اواه منيب
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   اِنَّ اِبْرٰهِيْمَ : بیشک ابراہیم   |   لَحَلِيْمٌ: بلاشبہ حلم والے   |   اَوَّاهٌ: بہت آہیں بھرنے والے   |   مُّنِيْبٌ: رجوع کرنے والے تھے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | اِبْرٰھِیْمَ: ابراہیم | لَ: ضرور | حَلِیْمٌ: تحمل والا | اَ وَّاہٌ: آہیں بھرنیوالا | مُّنِیْبٌ: رجوع کرنیوالا 


AyahTextPlain: يابرهيم اعرض عن هذا انه قد جاء امر ربک و انهم اتيهم عذاب غير مردود
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاِبْرٰهِیْمُ اَعْرِضْ عَنْ هٰذَا١ۚ اِنَّهٗ قَدْ جَآءَ اَمْرُ رَبِّكَ١ۚ وَ اِنَّهُمْ اٰتِیْهِمْ عَذَابٌ غَیْرُ مَرْدُوْدٍ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓـــاِبْرٰهِيْمُ اَعْرِضْ عَنْ ھٰذَا   ۚ اِنَّهٗ قَدْ جَاۗءَ اَمْرُ رَبِّكَ  ۚ وَاِنَّهُمْ اٰتِيْهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُوْدٍ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاِبۡرٰهِيۡمُ اَعۡرِضۡ عَنۡ هٰذَا ۚ اِنَّهٗ قَدۡ جَآءَ اَمۡرُ رَبِّكَ‌ ۚ وَاِنَّهُمۡ اٰتِيۡهِمۡ عَذَابٌ غَيۡرُ مَرۡدُوۡدٍ‏

WordsHashmi:
  يٰٓاِبْرٰهِيْمُ : اے ابراہیم   |   اَعْرِضْ : اعراض ہو تو۔ چھوڑ دو   |   عَنْ ھٰذَا : اسے   |   ۚ اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   قَدْ : تحقیق   |   جَآءَ اَمْرُ : آچکا ہے حکم۔ فیصلہ   |   رَبِّكَ : تیرے رب کا   |   ۚ وَاِنَّهُمْ : اور بیشک وہ   |   اٰتِيْهِمْ : آنے والا ہے ان کو   |   عَذَابٌ: ایک عذاب   |   غَيْرُ مَرْدُوْدٍ : نہ پھیرا جانے والا 

WordsKanz:
  یٰۤ: اے | اِبْرٰھِیْمُ: ابراہیم | اَ عْرِضْ: اعراض کرو | عَنْ: سے | ھٰذَا: اس | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | قَدْ: تحقیق | جَآءَ: آیا | اَمْرُ: حکم | رَبِّ: رب کا | کَ: تیرے | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | اٰتِیْ: آنیوالا | ھِمْ: ان کو | عَذَابٌ: عذاب | غَیْرُ: نہ | مَرْدُوْ دٍ: لوٹنے والا


AyahTextPlain: و لما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم و ضاق بهم ذرعا و قال هذا يوم عصيب
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوْطًا سِیْٓءَ بِهِمْ وَ ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَّ قَالَ هٰذَا یَوْمٌ عَصِیْبٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَمَّا جَاۗءَتْ رُسُلُنَا لُوْطًا سِيْۗءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَّقَالَ ھٰذَا يَوْمٌ عَصِيْبٌ

AyahTextPdms:
  وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُـنَا لُوۡطًا سِىۡٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعًا وَّقَالَ هٰذَا يَوۡمٌ عَصِيۡبٌ

WordsHashmi:
  وَلَمَّا : اور جب   |   جَآءَتْ : آگئے   |   رُسُلُنَا : ہمارے بھیجے ہوئے   |   لُوْطًا : لوط کے پاس   |   سِيْٓءَ بِهِمْ : غمگین ہوا ان کی وجہ سے   |   وَضَاقَ : اور تنگ ہوا   |   بِهِمْ ذَرْعًا : ان کی وجہ سے دل میں   |   وَّقَالَ : اور کہا   |   ھٰذَا : یہ   |   يَوْمٌ: دن ہے   |   عَصِيْبٌ: سخت۔ شدید 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَمَّا: جب | جَآءَتْ: آئے | رُسُلُ: پیغام لانیوالے | نَا: ہمارے | لُوْطًا: لوط کے پاس | سِیْٓءَ: برا لگا | بِ: کا | ھِمْ: ان | وَ: اور | ضَاقَ: تنگ ہوا | بِ: سے | ھِمْ: ان | ذَرْعًا: دل سے | وَّ: اور | قَالَ: کہا | ھٰذَا: یہ | یَوْمٌ: دِن | عَصِیْبٌ: سختی والا


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ جَآءَهٗ قَوْمُهٗ یُهْرَعُوْنَ اِلَیْهِ١ؕ وَ مِنْ قَبْلُ كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ السَّیِّاٰتِ١ؕ قَالَ یٰقَوْمِ هٰۤؤُلَآءِ بَنَاتِیْ هُنَّ اَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ لَا تُخْزُوْنِ فِیْ ضَیْفِیْ١ؕ اَلَیْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَّشِیْدٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَجَاۗءَهٗ قَوْمُهٗ يُهْرَعُوْنَ اِلَيْهِ   ۭ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ السَّيِّاٰتِ  ۭ قَالَ يٰقَوْمِ هٰٓؤُلَاۗءِ بَنَاتِيْ هُنَّ اَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُوْنِ فِيْ ضَيْفِيْ  ۭ اَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَّشِيْدٌ

AyahTextPdms:
  وَجَآءَهٗ قَوۡمُهٗ يُهۡرَعُوۡنَ اِلَيۡهِ ؕ وَمِنۡ قَبۡلُ كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ السَّيِّاٰتِ ‌ؕ قَالَ يٰقَوۡمِ هٰٓؤُلَاۤءِ بَنٰتِىۡ هُنَّ اَطۡهَرُ لَـكُمۡ‌ ۚ فَاتَّقُوۡا اللّٰهَ وَلَا تُخۡزُوۡنِ فِىۡ ضَيۡفِىۡ ؕ اَلَيۡسَ مِنۡكُمۡ رَجُلٌ رَّشِيۡدٌ‏

AyahTextPlain:
  و جاءه قومه يهرعون اليه و من قبل کانوا يعملون السيات قال يقوم هؤلاء بناتي هن اطهر لکم فاتقوا الله و لا تخزون في ضيفي اليس منکم رجل رشيد

WordsHashmi:
  وَجَآءَهٗ : اور آئی اس کے پاس   |   قَوْمُهٗ : اس کی قوم   |   يُهْرَعُوْنَ : دوڑتی ہوئی   |   اِلَيْهِ : اس کی طرف   |   ۭ وَمِنْ قَبْلُ : اور اس سے پہلے   |   كَانُوْا : تھے وہ   |   يَعْمَلُوْنَ : عمل کرتے   |   السَّيِّاٰتِ : برے   |   ۭ قَالَ يٰقَوْمِ : اس نے کہا اے میری قوم   |   هٰٓؤُلَآءِ : یہ ہیں   |   بَنَاتِيْ : میری بیٹیاں   |   هُنَّ : وہ   |   اَطْهَرُ : زیادہ پاکیزہ ہیں   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   فَاتَّقُوا اللّٰهَ : پس ڈرو اللہ سے   |   وَلَا تُخْزُوْنِ : اور نہ تم رسوا کرو مجھے   |   فِيْ ضَيْفِيْ ۭ : میرے مہمانوں کے معاملے میں   |   اَلَيْسَ : کیا نہیں ہے   |   مِنْكُمْ : تم میں سے   |   رَجُلٌ رَّشِيْدٌ: کوئی سمجھ دار شخص 

WordsKanz:
  وَ: اور | جَآءَ: آئی | ہٗ: اسے | قَوْمُ: قوم | ہٗ: اسکی | یُھْرَعَوْنَ: دوڑتے | اِلَیْ: طرف | ہِ: اسکی | وَ: اور | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | کَانُوْا: تھے وہ | یَعْمَلُوْنَ: کرتے | السَّیِّاٰتِ: برائیاں | قَالَ: اس نے کہا | یٰقَوْمِ: اے میری قوم | هٰۤـؤُلَآءِ: یہ سب | بَنَاتِیْ: میری بیٹیاں | ھُنَّ: یہ سب | اَطْھَرُ: زیادہ ستھری | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | فَ: تو | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | وَ: اور | لَا: نہ | تُخْزُوْنِ: مجھے رسواکرو | فِیْ: میں | ضَیْفِیْ: میرے مہمانوں | اَ: کیا | لَیْسَ: نہیں | مِنْ: سے | کُمْ: تم | رَجُلٌ: بندہ | رَّشِیْدٌ: نیک 


AyahTextQalam: قَالُوْا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِیْ بَنٰتِكَ مِنْ حَقٍّ١ۚ وَ اِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِیْدُ
AyahTextMuhammadi: قَالُوْا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِيْ بَنٰتِكَ مِنْ حَقٍّ ۚ وَاِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيْدُ
AyahTextPdms: قَالُوۡا لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا لَـنَا فِىۡ بَنٰتِكَ مِنۡ حَقٍّ‌ ۚ وَاِنَّكَ لَـتَعۡلَمُ مَا نُرِيۡدُ‏
AyahTextPlain: قالوا لقد علمت ما لنا في بنتک من حق و انک لتعلم ما نريد
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   لَقَدْ : البتہ تحقیق   |   عَلِمْتَ : تو جانتا ہے   |   مَا لَنَا : نہیں ہمارے لیے   |   فِيْ بَنٰتِكَ : تیری بیٹیوں میں   |   مِنْ حَقٍّ ۚ : کوئی حق   |   وَاِنَّكَ : اور بیشک تو   |   لَتَعْلَمُ : البتہ تو جانتا ہے   |   مَا نُرِيْدُ : جو ہم چاہتے ہیں 

WordsKanz:
  قَالُوْا: انہوںنے کہا | لَقَدْ: تحقیق | عَلِمْتَ: تونے جانا | مَا: نہیں | لَ: واسطے | نَا: ہمارے | فِیْ: میں | بَنَاتِ: لڑکیوں | کَ: تیری | مِنْ: سے | حَقٍّ: حق | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | کَ: تو | لَ: ضرور | تَعْلَمُ: جانتاہے | مَا: جو | نُرِیْدُ: ہم چاہتے


AyahTextQalam: قَالَ لَوْ اَنَّ لِیْ بِكُمْ قُوَّةً اَوْ اٰوِیْۤ اِلٰى رُكْنٍ شَدِیْدٍ
AyahTextMuhammadi: قَالَ لَوْ اَنَّ لِيْ بِكُمْ قُوَّةً اَوْ اٰوِيْٓ اِلٰي رُكْنٍ شَدِيْدٍ
AyahTextPdms: قَالَ لَوۡ اَنَّ لِىۡ بِكُمۡ قُوَّةً اَوۡ اٰوِىۡۤ اِلٰى رُكۡنٍ شَدِيۡدٍ‏
AyahTextPlain: قال لو ان لي بکم قوة او اوي الى رکن شديد
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : اس نے کہا   |   لَوْ : اگر ۔ کاش   |   اَنَّ : بیشک   |   لِيْ : میرے لیے ہوتا   |   بِكُمْ قُوَّةً : ساتھ تمہاری قوت   |   اَوْ اٰوِيْٓ: یا میں پناہ لے سکتا   |   اِلٰي : طرف   |   رُكْنٍ : سیارے کے   |   شَدِيْدٍ : مضبوط 

WordsKanz:
  قَالَ: اس نے کہا | لَوْ: اگرہو | اَنَّ: بیشک | لِیْ: میرے لئے | بِ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | قُوَّۃً: طاقت | اَوْ: یا | اٰوِیْۤ: پناہ لوں | اِلٰی: طرف | رُکْنٍ: پایہ | شَدِیْدٍ: سخت 


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالُوْا یٰلُوْطُ اِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ یَّصِلُوْۤا اِلَیْكَ فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ الَّیْلِ وَ لَا یَلْتَفِتْ مِنْكُمْ اَحَدٌ اِلَّا امْرَاَتَكَ١ؕ اِنَّهٗ مُصِیْبُهَا مَاۤ اَصَابَهُمْ١ؕ اِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ١ؕ اَلَیْسَ الصُّبْحُ بِقَرِیْبٍ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوْا يٰلُوْطُ اِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَّصِلُوْٓا اِلَيْكَ فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ الَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ اَحَدٌ اِلَّا امْرَاَتَكَ   ۭ اِنَّهٗ مُصِيْبُهَا مَآ اَصَابَهُمْ   ۭ اِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ   ۭ اَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيْبٍ

AyahTextPdms:
  قَالُوۡا يٰلُوۡطُ اِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنۡ يَّصِلُوۡۤا اِلَيۡكَ‌ فَاَسۡرِ بِاَهۡلِكَ بِقِطۡعٍ مِّنَ الَّيۡلِ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنۡكُمۡ اَحَدٌ اِلَّا امۡرَاَتَكَ‌ؕ اِنَّهٗ مُصِيۡبُهَا مَاۤ اَصَابَهُمۡ‌ؕ اِنَّ مَوۡعِدَهُمُ الصُّبۡحُ‌ؕ اَلَيۡسَ الصُّبۡحُ بِقَرِيۡبٍ

AyahTextPlain:
  قالوا يلوط انا رسل ربک لن يصلوا اليک فاسر باهلک بقطع من اليل و لا يلتفت منکم احد الا امراتک انه مصيبها ما اصابهم ان موعدهم الصبح اليس الصبح بقريب

WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   يٰلُوْطُ : اے لوط   |   اِنَّا : بیشک ہم   |   رُسُلُ : بھیجے ہوئے ہیں   |   رَبِّكَ : تیرے رب کے   |   لَنْ : ہرگز نہ   |   يَّصِلُوْٓا اِلَيْكَ : وہ پہنچیں گے تیری طرف   |   فَاَسْرِ : پس لے چل   |   بِاَهْلِكَ : اپنے گھروالوں کو   |   بِقِطْعٍ : ایک حصے میں   |   مِّنَ الَّيْلِ : رات کے   |   وَلَا يَلْتَفِتْ : اور نہ پلٹ کر دیکھے   |   مِنْكُمْ : تم میں سے   |   اَحَدٌ: کوئی ایک   |   اِلَّا امْرَاَتَكَ : مگر تیری بیوی   |   ۭ اِنَّهٗ مُصِيْبُهَا : بیشک وہ پہنچنے والا ہے اس کو   |   مَآ اَصَابَهُمْ : جو پہنچے گا ان کو   |   ۭ اِنَّ : بیشک   |   مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ : ان کے وعدے کا وقت صبح ہے   |   ۭ اَلَيْسَ : کیا نہیں ہے   |   الصُّبْحُ : صبح   |   بِقَرِيْبٍ : قریب ہی 

WordsKanz:
  قَالُوْا: انہوں نے کہا | یَا: اے | لُوْطُ: لوط | اِ نَّا: بیشک ہم | رُسُلُ: بھیجے گئے | رَبِّ: رب کے | کَ: تیرے | لَنْ یَّصِلُوْاۤ: وہ ہرگز نہ پہنچیں گے | اِلَیْ: طرف | کَ: تیری | فَ: تو | اَسْرِ: چلاؤ | بِ: کو | اَھْلِ: اھل | کَ: اپنے | بِ: کو | قِطْعٍ: حصہ | مِّنَ: سے | الَّیلِ: رات | وَ: اور | لَا: نہ | یَلْتَفِتْ: التفات کرے | مِنْ: سے | کُمْ: تم | اَحَدٌ: کوئی | اِ لَّا: مگر | امْرَاَتَ: بیوی | کَ: تیری | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | مُصِیْبُ: پہنچے گا | ھَا: اسے | مَاۤ: جو | اَصَابَ: پہنچا | ھُمْ: ان کو | اِنَّ: بیشک | مَوْعِدَ: وعدہ | ھُمُ: ان کا | الصُّبْحُ: صبح | اَ: کیا | لَیْسَ: نہیں | الصُّبْحُ: صبح | بِ: ساتھ | قَرِیْبٍ: قریب


AyahTextPlain: فلما جاء امرنا جعلنا عاليها سافلها و امطرنا عليها حجارة من سجيل منضود
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّا جَآءَ اَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِیَهَا سَافِلَهَا وَ اَمْطَرْنَا عَلَیْهَا حِجَارَةً مِّنْ سِجِّیْلٍ١ۙ۬ مَّنْضُوْدٍۙ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمَّا جَاۗءَ اَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّنْ سِجِّيْلٍ   ڏ مَّنْضُوْدٍ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّا جَآءَ اَمۡرُنَا جَعَلۡنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَاَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهَا حِجَارَةً مِّنۡ سِجِّيۡلٍۙ مَّنۡضُوۡدٍۙ‏

WordsHashmi:
  فَلَمَّا : تو جب   |   جَآءَ اَمْرُنَا : آگیا حکم ہمارا   |   جَعَلْنَا : کردیا ہم نے   |   عَالِيَهَا : اس کے اوپر والے حصے کو   |   سَافِلَهَا : اس کا نچلا حصہ   |   وَاَمْطَرْنَا : اور برسائے ہم نے   |   عَلَيْهَا : اس پر   |   حِجَارَةً : پتھر   |   مِّنْ سِجِّيْلٍ : پکی ہوئی مٹی کے   |    مَّنْضُوْدٍ : تہ بہ تہ 

WordsKanz:
  فَ: پھر | لَمَّا: جب | جَآءَ: آیا | اَمْرُ: حکم | نَا: ہمارا | جَعَلْنَا: ہم نے کیا | عَا لِیَ: بلند | ھَا: اسکا | سَافِلَ: پست | ھَا: اسکا | وَ: اور | اَمْطَرْنَا: ہم نے برسایا | عَلَیْ: اوپر | ھَا: اسکے | حِجَارَ ۃً: پتھر | مِّنْ: سے | سِجِّیْلٍ: کنکر | مَّنْضُوْدٍ: لگاتار 


AyahTextQalam: مُّسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ١ؕ وَ مَا هِیَ مِنَ الظّٰلِمِیْنَ بِبَعِیْدٍ۠
AyahTextMuhammadi: مُّسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ ۭ وَمَا ھِيَ مِنَ الظّٰلِمِيْنَ بِبَعِيْدٍ
AyahTextPdms: مُّسَوَّمَةً عِنۡدَ رَبِّكَ‌ؕ وَ مَا هِىَ مِنَ الظّٰلِمِيۡنَ بِبَعِيۡدٍ
AyahTextPlain: مسومة عند ربک و ما هي من الظلمين ببعيد
SurahName: هود
ParahDivision: النصف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   مُّسَوَّمَةً : نشان زدہ   |   عِنْدَ رَبِّكَ : تیرے رب کے ہاں   |   ۭ وَمَا ھِيَ : اور نہیں ہے وہ   |   مِنَ الظّٰلِمِيْنَ : ظالموں سے   |   بِبَعِيْدٍ : کچھ دور 

WordsKanz:
  مُّسَوَّمَۃً: نشان زدہ | عِنْدَ: پاس | رَبِّ: رب | ک: تمہارے | وَ: اور | مَا: نہیں | ھِیَ: وہ | مِنَ: سے | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں | بِ: کچھ | بَعِیْدٍ: دُور 


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِلٰى مَدْیَنَ اَخَاهُمْ شُعَیْبًا١ؕ قَالَ یٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَیْرُهٗ١ؕ وَ لَا تَنْقُصُوا الْمِكْیَالَ وَ الْمِیْزَانَ اِنِّیْۤ اَرٰىكُمْ بِخَیْرٍ وَّ اِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ عَذَابَ یَوْمٍ مُّحِیْطٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِلٰي مَدْيَنَ اَخَاهُمْ شُعَيْبًا   ۭ قَالَ يٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرُهٗ   ۭ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيْزَانَ اِنِّىْٓ اَرٰىكُمْ بِخَيْرٍ وَّاِنِّىْٓ اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيْطٍ

AyahTextPdms:
  وَاِلٰى مَدۡيَنَ اَخَاهُمۡ شُعَيۡبًا‌ ؕ قَالَ يٰقَوۡمِ اعۡبُدُوا اللّٰهَ مَا لَـكُمۡ مِّنۡ اِلٰهٍ غَيۡرُهٗ ‌ؕ وَلَا تَـنۡقُصُوا الۡمِكۡيَالَ وَالۡمِيۡزَانَ‌ اِنِّىۡۤ اَرٰٮكُمۡ بِخَيۡرٍ وَّاِنِّىۡۤ اَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ مُّحِيۡطٍ

AyahTextPlain:
  و الى مدين اخاهم شعيبا قال يقوم اعبدوا الله ما لکم من اله غيره و لا تنقصوا المکيال و الميزان اني ارىکم بخير و اني اخاف عليکم عذاب يوم محيط

WordsHashmi:
  وَاِلٰي مَدْيَنَ : اور مدین کی طرف   |   اَخَاهُمْ : ان کے بھائی   |   شُعَيْبًا : شعیب کو (بھیجا)  |   ۭ قَالَ : اس نے کہا   |   يٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ : اے میری قوم عبادت کرو اللہ کی   |   مَا لَكُمْ : نہیں تمہارے لیے   |   مِّنْ اِلٰهٍ : کوئی الہ (برحق)  |   غَيْرُهٗ : اس کے سوا   |   ۭ وَلَا : اور نہ   |   تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ : تم کم کرکے دو ناپ کو   |   وَالْمِيْزَانَ : اور تول کو   |   اِنِّىْٓ اَرٰىكُمْ : بیشک میں دیکھتا ہوں تم کو   |   بِخَيْرٍ : اچھا میں۔ ساتھ بھلائی کے   |   وَّاِنِّىْٓ: اور بیشک میں   |   اَخَافُ : میں ڈرتا ہوں   |   عَلَيْكُمْ : تمہارے بارے میں   |   عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيْطٍ : گھیر لینے والے دن کے عذاب سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِلٰی: طرف | مَدْیَنَ: مدین | اَخَا: بھائی | ھُمْ: انکا | شُعَیْبًا: شعیب | قَالَ: اس نے کہا | یٰقَوْمِ: اے قوم میری | اعْبُدُوا: عبادت کرو | اللّٰہَ: اللہ کی | مَا: نہیں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: کوئی | اِلٰہٍ: معبود | غَیْرُ: سوائے | ہٗ: اسکے | وَ: اور | لَا: نہ | تَنْقُصُوا: کمی کرو | الْمِکْیَالَ: ناپ | وَ: اور | الْمِیْزَانَ: وزن | اِ نِّیْۤ: بیشک میں | اَرٰی: دیکھتا ہوں | کُمْ: تم کو | بِ: ساتھ | خَیْرٍ: بھلائی | وَّ: اور | اِ نِّیْۤ: بیشک میں | اَخَافُ: ڈرتاہوں | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | عَذَابَ: عذاب سے | یَـوْمٍ: دِن | مُّحِیْطٍ: گھیرنے والا 


AyahTextPlain: و يقوم اوفوا المکيال و الميزان بالقسط و لا تبخسوا الناس اشياءهم و لا تعثوا في الارض مفسدين
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ یٰقَوْمِ اَوْفُوا الْمِكْیَالَ وَ الْمِیْزَانَ بِالْقِسْطِ وَ لَا تَبْخَسُوا النَّاسَ اَشْیَآءَهُمْ وَ لَا تَعْثَوْا فِی الْاَرْضِ مُفْسِدِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَيٰقَوْمِ اَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيْزَانَ بِالْقِسْطِ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ اَشْيَاۗءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْاَرْضِ مُفْسِدِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَيٰقَوۡمِ اَوۡفُوا الۡمِكۡيَالَ وَالۡمِيۡزَانَ بِالۡقِسۡطِ‌ وَلَا تَبۡخَسُوا النَّاسَ اَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡا فِى الۡاَرۡضِ مُفۡسِدِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَيٰقَوْمِ : اور میری قوم   |   اَوْفُوا : پورا کرو   |   الْمِكْيَالَ : ناپ   |   وَالْمِيْزَانَ : اور تول   |   بِالْقِسْطِ : ساتھ انصاف کے   |   وَلَا : اور نہ   |   تَبْخَسُوا النَّاسَ : تم کم کرکے دو لوگوں کو   |   اَشْيَآءَهُمْ : ان کی چیزیں   |   وَلَا تَعْثَوْا : اور نہ تم فسادو کرو   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   مُفْسِدِيْنَ : فسادی بن کر۔ مفسد بن کر 

WordsKanz:
  وَ: اور | یٰقَوْمِ: اے میری قوم | اَوْفُوا: پورا کرو | الْمِکْیَالَ: پیمانہ | وَ: اور | الْمِیْزَانَ: وزن | بِ: ساتھ | الْقِسْطِ: انصاف | وَ: اور | لَا: نہ | تَبْخَسُوا: گھٹاؤ | النَّاسَ: لوگوں کو | اَشْیَآءَ: چیزیں | ھُمْ: ان کی | وَ: اور | لَا: نہ | تَعْثَوْا: پھرو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | مُفْسِدِیْنَ: فساد کرتے


AyahTextQalam: بَقِیَّتُ اللّٰهِ خَیْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْنَ١ۚ۬ وَ مَاۤ اَنَا عَلَیْكُمْ بِحَفِیْظٍ
AyahTextMuhammadi: بَقِيَّتُ اللّٰهِ خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ ڬ وَمَآ اَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيْظٍ
AyahTextPdms: بَقِيَّتُ اللّٰهِ خَيۡرٌ لَّـكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ ۚوَمَاۤ اَنَا عَلَيۡكُمۡ بِحَفِيۡظٍ‏
AyahTextPlain: بقيت الله خير لکم ان کنتم مؤمنين و ما انا عليکم بحفيظ
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  بَقِيَّتُ اللّٰهِ : اللہ کی دی ہوئی بچت۔ اللہ کی باقی رکھی ہوئی چیز   |   خَيْرٌ لَّكُمْ : بہتر ہے تمہارے لیے   |   اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   مُّؤْمِنِيْنَ ڬ: ایمان لانے والے   |   وَمَآ اَنَا : اور نہیں ہوں میں   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   بِحَفِيْظٍ : نگہبان 

WordsKanz:
  بَقِیَّتُ: بقایا | اللّٰہِ: اللہ کا | خَیْرٌ: بہتر | لَّ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | مُّؤْمِنِیْنَ: ایمان والے | وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَ نَا: میں | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | بِ: کچھ | حَفِیْظٍ: نگران 


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالُوْا یٰشُعَیْبُ اَصَلٰوتُكَ تَاْمُرُكَ اَنْ نَّتْرُكَ مَا یَعْبُدُ اٰبَآؤُنَاۤ اَوْ اَنْ نَّفْعَلَ فِیْۤ اَمْوَالِنَا مَا نَشٰٓؤُا١ؕ اِنَّكَ لَاَنْتَ الْحَلِیْمُ الرَّشِیْدُ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوْا يٰشُعَيْبُ اَصَلٰوتُكَ تَاْمُرُكَ اَنْ نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ اٰبَاۗؤُنَآ اَوْ اَنْ نَّفْعَلَ فِيْٓ اَمْوَالِنَا مَا نَشٰۗؤُا   ۭ اِنَّكَ لَاَنْتَ الْحَلِيْمُ الرَّشِيْدُ

AyahTextPdms:
  قَالُوۡا يٰشُعَيۡبُ اَصَلٰوتُكَ تَاۡمُرُكَ اَنۡ نَّتۡرُكَ مَا يَعۡبُدُ اٰبَآؤُنَاۤ اَوۡ اَنۡ نَّـفۡعَلَ فِىۡۤ اَمۡوَالِنَا مَا نَشٰٓؤُا‌ ؕ اِنَّكَ لَاَنۡتَ الۡحَـلِيۡمُ الرَّشِيۡدُ‏

AyahTextPlain:
  قالوا يشعيب اصلوتک تامرک ان نترک ما يعبد اباؤنا او ان نفعل في اموالنا ما نشؤا انک لانت الحليم الرشيد

WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   يٰشُعَيْبُ : اے شعیب   |   اَصَلٰوتُكَ : کیا تیری نماز   |   تَاْمُرُكَ : حکم دیتی ہے تجھ کو   |   اَنْ نَّتْرُكَ : کہ ہم چھوڑ دیں   |   مَا يَعْبُدُ : جس کی عبادت کرتے تھے   |   اٰبَآؤُنَآ : ہمارے باپ دادا   |   اَوْ : یا   |   اَنْ نَّفْعَلَ : یہ کہ ہم کریں   |   فِيْٓ اَمْوَالِنَا : اپنے مالوں میں   |   مَا نَشٰٓؤُا : جو ہم چاہیں   |   ۭ اِنَّكَ : بیشک تو   |   لَاَنْتَ : البتہ تو ہی   |   الْحَلِيْمُ : بردبار ہے   |   الرَّشِيْدُ : راست باز ہے 

WordsKanz:
  قَالُوْا: انہوں نے کہا | یَا: اے | شُعَیْبُ: شعیب | اَ: کیا | صَلٰوتُ: نماز | کَ: تیری | تَاْمُرُ: حکم دیتی ہے | کَ: تجھے | اَنْ: کہ | نَتْرُکَ: ہم چھوڑیں | مَا: جو | یَعْبُدُ: پوجتے | اٰبَآ ؤُ: باپ دادا | نَاۤ: ہمارے | اَوْ: یا | اَنْ: یہ کہ | نَفْعَلَ: ہم کریں | فِیْ: میں | اَمْوَالِ: مالوں | نَا: ہمارے | مَا: جو | نَشٰٓؤُا: ہم چاہیں | اِنَّ: بیشک | کَ: تو | لَ: ضرور | اَ نْتَ: تم تو | الْحَلِیْمُ: حلم والا | الرَّشِیْدُ: نیک


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ یٰقَوْمِ اَرَءَیْتُمْ اِنْ كُنْتُ عَلٰى بَیِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّیْ وَ رَزَقَنِیْ مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا١ؕ وَ مَاۤ اُرِیْدُ اَنْ اُخَالِفَكُمْ اِلٰى مَاۤ اَنْهٰىكُمْ عَنْهُ١ؕ اِنْ اُرِیْدُ اِلَّا الْاِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ١ؕ وَ مَا تَوْفِیْقِیْۤ اِلَّا بِاللّٰهِ١ؕ عَلَیْهِ تَوَكَّلْتُ وَ اِلَیْهِ اُنِیْبُ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ يٰقَوْمِ اَرَءَيْتُمْ اِنْ كُنْتُ عَلٰي بَيِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّيْ وَرَزَقَنِيْ مِنْهُ رِزْقًا حَسَـنًا   ۭ وَمَآ اُرِيْدُ اَنْ اُخَالِفَكُمْ اِلٰي مَآ اَنْهٰىكُمْ عَنْهُ   ۭ اِنْ اُرِيْدُ اِلَّا الْاِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ   ۭ وَمَا تَوْفِيْقِيْٓ اِلَّا بِاللّٰهِ   ۭ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَاِلَيْهِ اُنِيْبُ

AyahTextPdms:
  قَالَ يٰقَوۡمِ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ كُنۡتُ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِّنۡ رَّبِّىۡ وَرَزَقَنِىۡ مِنۡهُ رِزۡقًا حَسَنًا‌ ؕ وَمَاۤ اُرِيۡدُ اَنۡ اُخَالِفَكُمۡ اِلٰى مَاۤ اَنۡهٰٮكُمۡ عَنۡهُ‌ ؕ اِنۡ اُرِيۡدُ اِلَّا الۡاِصۡلَاحَ مَا اسۡتَطَعۡتُ‌ ؕ وَمَا تَوۡفِيۡقِىۡۤ اِلَّا بِاللّٰهِ‌ ؕ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَاِلَيۡهِ اُنِيۡبُ

AyahTextPlain:
  قال يقوم ارءيتم ان کنت على بينة من ربي و رزقني منه رزقا حسنا و ما اريد ان اخالفکم الى ما انهىکم عنه ان اريد الا الاصلاح ما استطعت و ما توفيقي الا بالله عليه توکلت و اليه انيب

WordsHashmi:
  قَالَ : اس نے کہا   |   يٰقَوْمِ : اے میری قوم   |   اَرَءَيْتُمْ : کیا غور کیا تم نے   |   اِنْ : اگر   |   كُنْتُ : ہوا میں   |   عَلٰي بَيِّنَةٍ : اوپر ایک کھلی دلیل کے   |   مِّنْ رَّبِّيْ : اپنے رب کی طرف سے   |   وَرَزَقَنِيْ : اور اس نے رزق دیا مجھ کو   |   مِنْهُ : اپنے پاس سے   |   رِزْقًا حَسَنًا : اچھا رزق   |   ۭ وَمَآ اُرِيْدُ : اور نہیں میں چاہتا   |   اَنْ اُخَالِفَكُمْ : کہ میں خلاف کروں تمہارے   |   اِلٰي مَآ : طرف اس کے جو   |   اَنْهٰىكُمْ : میں روکتا ہوں تم کو   |   عَنْهُ : جس سے   |   ۭ اِنْ اُرِيْدُ : نہیں میں چاہتا   |   اِلَّا الْاِصْلَاحَ : مگر اصلاح   |   مَا : جو   |   اسْتَطَعْتُ : میں استطاعت رکھتا ہوں   |   ۭ وَمَا تَوْفِيْقِيْٓ: اور نہیں توفیق میری   |   اِلَّا باللّٰهِ : مگر ساتھ اللہ کے   |   ۭ عَلَيْهِ : اس پر   |   تَوَكَّلْتُ : میں نے توکل کیا   |   وَاِلَيْهِ اُنِيْبُ : اور اسی کی طرف میں رجوع کرتا ہوں 

WordsKanz:
  قَالَ: اس نے کہا | یٰقَوْمِ: اے میری قوم | اَ: کیا | رَءَ یْتُمْ: تم دیکھتے ہو | اِنْ: اگر | کُنْتُ: میں ہوں | عَلٰی: اوپر | بَیِّنَۃٍ: دلیل | مِّنْ: سے | رَّبِیْ: میرے رب | وَ: اور | رَزَقَنِیْ: اسنے مجھے رزق دیا | مِنْ: سے | ہُ: اس | رِزْقًا: رزق | حَسَنًا: اچھا | وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اُ رِیْدُ: میں ارادہ کرتا | اَنْ: کہ | اُخَالِفَ: مخالفت کروں | کُمْ: تمہاری | اِلٰی: طرف | مَاۤ: جو | اَنْھٰی: روکتاہوں میں | کُمْ: تم کو | عَنْ: سے | ہُ: اس | اِنْ: نہیں | اُ رِ یْدُ: میں ارادہ کرتا | اِ لَّا: مگر | الْاِصْلَاحَ: اصلاح کا | مَا: جو | اسْتَطَعْتُ: میں طاقت رکھتا | وَ: اور | مَا: نہیں | تَوْفِیْقِیْۤ: میری توفیق | اِ لَّا: مگر | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | تَوَکَّلْتُ: میں نے توکل کیا | وَ: اور | اِلَیْ: طرف | ہِ: اسکے | اُنِیْبُ: میں رجوع کرتاہوں


AyahTextPlain: و يقوم لا يجرمنکم شقاقي ان يصيبکم مثل ما اصاب قوم نوح او قوم هود او قوم صلح و ما قوم لوط منکم ببعيد
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ یٰقَوْمِ لَا یَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِیْۤ اَنْ یُّصِیْبَكُمْ مِّثْلُ مَاۤ اَصَابَ قَوْمَ نُوْحٍ اَوْ قَوْمَ هُوْدٍ اَوْ قَوْمَ صٰلِحٍ١ؕ وَ مَا قَوْمُ لُوْطٍ مِّنْكُمْ بِبَعِیْدٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَيٰقَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِيْٓ اَنْ يُّصِيْبَكُمْ مِّثْلُ مَآ اَصَابَ قَوْمَ نُوْحٍ اَوْ قَوْمَ هُوْدٍ اَوْ قَوْمَ صٰلِحٍ   ۭ وَمَا قَوْمُ لُوْطٍ مِّنْكُمْ بِبَعِيْدٍ

AyahTextPdms:
  وَيٰقَوۡمِ لَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شِقَاقِىۡۤ اَنۡ يُّصِيۡبَكُمۡ مِّثۡلُ مَاۤ اَصَابَ قَوۡمَ نُوۡحٍ اَوۡ قَوۡمَ هُوۡدٍ اَوۡ قَوۡمَ صٰلِحٍ‌ؕ وَمَا قَوۡمُ لُوۡطٍ مِّنۡكُمۡ بِبَعِيۡدٍ‏

WordsHashmi:
  وَيٰقَوْمِ : اور اے میری قوم   |   لَا يَجْرِمَنَّكُمْ : نہ آمادہ کرے تم کو   |   شِقَاقِيْٓ: میری مخالفت۔ ضد   |   اَنْ : کہ   |   يُّصِيْبَكُمْ : پہنچے تم کو   |   مِّثْلُ : مانند اس کے   |   مَآ اَصَابَ : جو پہنچا   |   قَوْمَ نُوْحٍ : قوم نوح کو   |   اَوْ قَوْمَ هُوْدٍ : یا قوم ہود کو   |   اَوْ : یا   |   قَوْمَ صٰلِحٍ : قوم صالح   |   ۭ وَمَا قَوْمُ لُوْطٍ : اور نہیں قوم لوط   |   مِّنْكُمْ بِبَعِيْدٍ : تم سے کچھ دور 

WordsKanz:
  وَ: اور | یٰقَوْمِ: اے میری قوم | لَا: نہ | یَجْرِمَنَّ: مجرم بنائے | کُمْ: تم کو | شِقَا قِیْ: میری مخالفت | اَنْ: کہ | یُّصِیْبَ: پہنچے | کُمْ: تم کو | مِّثْلُ: مثل | مَاۤ: جو | اَصَابَ: پہنچا | قَوْمَ: قوم کو | نُوْ حٍ: نوح کی | اَوْ: یا | قَوْمَ: قوم | ھُوْدٍ: ہودکی | اَوْ: یا | قَوْمَ: قوم | صٰلِحٍ: صالح کی | وَ: اور | مَا: نہیں | قَوْمُ: قوم | لُوْطٍ: لوط کی | مِّنْ: سے | کُمْ: تم | بِ: کچھ | بَعِیْدٍ: دور 


AyahTextQalam: وَ اسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوْبُوْۤا اِلَیْهِ١ؕ اِنَّ رَبِّیْ رَحِیْمٌ وَّدُوْدٌ
AyahTextMuhammadi: وَاسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوْبُوْٓا اِلَيْهِ ۭ اِنَّ رَبِّيْ رَحِيْمٌ وَّدُوْدٌ
AyahTextPdms: وَاسۡتَغۡفِرُوۡا رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوۡبُوۡۤا اِلَيۡهِ‌ؕ اِنَّ رَبِّىۡ رَحِيۡمٌ وَّدُوۡدٌ‏
AyahTextPlain: و استغفروا ربکم ثم توبوا اليه ان ربي رحيم ودود
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاسْتَغْفِرُوْا : اور بخشش مانگو   |   رَبَّكُمْ : اپنے رب سے   |   ثُمَّ تُوْبُوْٓا اِلَيْهِ ۭ : پھر تو بہ کرو اس کی طرف   |   اِنَّ رَبِّيْ : بیشک میرا رب   |   رَحِيْمٌ وَّدُوْدٌ: رحم فرمانے والا ہے۔ محبت کرنے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اسْتَغْفِرُوْا: بخشش چاہو | رَبَّ: رب سے | کُمْ: اپنے | ثُمَّ: پھر | تُوْبُوْۤا: توبہ کرو | اِلَیْ: طرف | ہِ: اسکی | اِنَّ: بیشک | رَبِّیْ: میرارب | رَحِیْمٌ: مہربان | وَّدُوْدٌ: محبت والا


AyahTextPlain: قالوا يشعيب ما نفقه کثيرا مما تقول و انا لنرىک فينا ضعيفا و لو لا رهطک لرجمنک و ما انت علينا بعزيز
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالُوْا یٰشُعَیْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِیْرًا مِّمَّا تَقُوْلُ وَ اِنَّا لَنَرٰىكَ فِیْنَا ضَعِیْفًا١ۚ وَ لَوْ لَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنٰكَ١٘ وَ مَاۤ اَنْتَ عَلَیْنَا بِعَزِیْزٍ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوْا يٰشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيْرًا مِّمَّا تَقُوْلُ وَاِنَّا لَنَرٰىكَ فِيْنَا ضَعِيْفًا   ۚ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنٰكَ   ۡ  وَمَآ اَنْتَ عَلَيْنَا بِعَزِيْزٍ

AyahTextPdms:
  قَالُوۡا يٰشُعَيۡبُ مَا نَفۡقَهُ كَثِيۡرًا مِّمَّا تَقُوۡلُ وَاِنَّا لَـنَرٰٮكَ فِيۡنَا ضَعِيۡفًا‌ ۚ وَلَوۡلَا رَهۡطُكَ لَرَجَمۡنٰكَ‌ وَمَاۤ اَنۡتَ عَلَيۡنَا بِعَزِيۡزٍ

WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   يٰشُعَيْبُ : اے شعیب   |   مَا نَفْقَهُ : نہیں ہم سمجھتے   |   كَثِيْرًا : بہت سا   |   مِّمَّا : اس میں سے جو   |   تَقُوْلُ : تم کہتے ہو   |   وَاِنَّا : اور بیشک ہم   |   لَنَرٰىكَ : البتہ ہم دیکھتے ہیں تجھ کو   |   فِيْنَا : اپنے میں   |   ضَعِيْفًا ۚ : کمزور   |   وَلَوْلَا : اور اگر نہ   |   رَهْطُكَ : تیرا کنبہ ہوتا   |   لَرَجَمْنٰكَ : البتہ ہم سنگسار کردیتے تجھ کو   |   ۡ وَمَآ اَنْتَ : اور نہیں تو   |   عَلَيْنَا : ہم پر   |   بِعَزِيْزٍ : کچھ بھاری۔ زبردست۔ غالب 

WordsKanz:
  قَالُوْا: انہوںنے کہا | یَا: اے | شُعَیْبُ: شعیب | مَا: نہیں | نَفْقَہُ: ہم سمجھتے | کَثِیْرًا: زیادہ | مِّنْ: سے | مَا: جو | تَقُوْلُ: توکہتا ہے | وَ: اور | اِنَّا: بیشک ہم | لَ: ضرور | نَرٰی: دیکھتے ہیں | کَ: تجھے | فِیْ: میں | نَا: ہم | ضَعِیْفًا: کمزور | وَ: اور | لَوْلَا: اگرنہ ہو | رَھْطُ: کنبہ | کَ: تیرا | لَ: ضرور | رَجَمْنَا: ہم نے پتھراؤکیا | کَ: تجھے | وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَنْتَ: تو | عَلَیْ: اوپر | نَا: ہمارے | بِ: کچھ | عَزِیْزٍ: عزت والا


AyahTextPlain: قال يقوم ارهطي اعز عليکم من الله و اتخذتموه وراءکم ظهريا ان ربي بما تعملون محيط
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ یٰقَوْمِ اَرَهْطِیْۤ اَعَزُّ عَلَیْكُمْ مِّنَ اللّٰهِ١ؕ وَ اتَّخَذْتُمُوْهُ وَرَآءَكُمْ ظِهْرِیًّا١ؕ اِنَّ رَبِّیْ بِمَا تَعْمَلُوْنَ مُحِیْطٌ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ يٰقَوْمِ اَرَهْطِيْٓ اَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِّنَ اللّٰهِ  ۭ وَاتَّخَذْتُمُوْهُ وَرَاۗءَكُمْ ظِهْرِيًّا   ۭ اِنَّ رَبِّيْ بِمَا تَعْمَلُوْنَ مُحِيْطٌ

AyahTextPdms:
  قَالَ يٰقَوۡمِ اَرَهۡطِىۡۤ اَعَزُّ عَلَيۡكُمۡ مِّنَ اللّٰهِ ؕ وَ اتَّخَذۡتُمُوۡهُ وَرَآءَكُمۡ ظِهۡرِيًّا‌ ؕ اِنَّ رَبِّىۡ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ مُحِيۡطٌ

WordsHashmi:
  قَالَ يٰقَوْمِ : اس نے کہا اے میری قوم   |   اَرَهْطِيْٓ: کیا میرا کنبہ   |   اَعَزُّ : زیادہ زور والا ہے۔ غلبے والا ہے   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   مِّنَ : سے   |   اللّٰهِ : اللہ بڑھ کر   |   ۭ وَاتَّخَذْتُمُوْهُ : اور تم نے بنا لیا اس کو   |   وَرَآءَكُمْ : اپنے پیچھے   |   ظِهْرِيًّا : پشت کے پیچھے   |   ۭ اِنَّ : بیشک   |   رَبِّيْ : میرا رب   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے ہو   |  مُحِيْطٌ: گھیرنے والا ہے 

WordsKanz:
  قَالَ: اس نے کہا | یٰقَوْمِ: اے میری قوم | اَ: کیا | رَھْطِیْۤ: میراکنبہ | اَعَزُّ: زیادہ عزیز | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | اتَّخَذْتُمُوْ: تم نے لیا ہے | ہُ: اسے | وَرَآءَ: پیچھے | کُمْ: تمہارے | ظِھْرِ یًّا: پشتوں | اِنَّ: بیشک | رَبِّی: میرارب | بِ: کو | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو | مُحِیْطٌ: گھیرنے والا


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ یٰقَوْمِ اعْمَلُوْا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ اِنِّیْ عَامِلٌ١ؕ سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ١ۙ مَنْ یَّاْتِیْهِ عَذَابٌ یُّخْزِیْهِ وَ مَنْ هُوَ كَاذِبٌ١ؕ وَ ارْتَقِبُوْۤا اِنِّیْ مَعَكُمْ رَقِیْبٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَيٰقَوْمِ اعْمَلُوْا عَلٰي مَكَانَتِكُمْ اِنِّىْ عَامِلٌ   ۭ سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ   ۙ مَنْ يَّاْتِيْهِ عَذَابٌ يُّخْزِيْهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ  ۭ وَارْتَقِبُوْٓا اِنِّىْ مَعَكُمْ رَقِيْبٌ

AyahTextPdms:
  وَيٰقَوۡمِ اعۡمَلُوۡا عَلٰى مَكَانَتِكُمۡ اِنِّىۡ عَامِلٌ‌ ؕ سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَ ۙ مَنۡ يَّاۡتِيۡهِ عَذَابٌ يُّخۡزِيۡهِ وَمَنۡ هُوَ كَاذِبٌ‌ ؕ وَارۡتَقِبُوۡۤا اِنِّىۡ مَعَكُمۡ رَقِيۡبٌ

AyahTextPlain:
  و يقوم اعملوا على مکانتکم اني عامل سوف تعلمون من ياتيه عذاب يخزيه و من هو کاذب و ارتقبوا اني معکم رقيب

WordsHashmi:
  وَيٰقَوْمِ اعْمَلُوْا : اور اے میری قوم عمل کرو   |   عَلٰي مَكَانَتِكُمْ : اپنی جگہ پر   |   اِنِّىْ عَامِلٌ: بیشک میں عمل کرنے والا ہوں   |   ۭ سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ : عنقریب تم جان لوگے   |   ۙ مَنْ يَّاْتِيْهِ : کون ہے کہ آتا ہے اس پر   |   عَذَابٌ: ایک عذاب   |   يُّخْزِيْهِ : جو رسوا کردے اس کو   |   وَمَنْ : اور کون ہے   |   هُوَ كَاذِبٌ: وہ جو جھوٹا ہے   |   ۭ وَارْتَقِبُوْٓا : اور انتظار کرو   |   اِنِّىْ : بیشک میں   |   مَعَكُمْ : تمہارے ساتھ   |   رَقِيْبٌ: انتظار کرنے والا ہوں 

WordsKanz:
  وَ: اور | یٰقَوْمِ: اے میری قوم | اعْمَلُوْا: عمل کرو | عَلٰی: اوپر | مَکَانَتِ: جگہ | کُمْ: تمہاری | اِ نِّیْ: بیشک میں | عَامِلٌ: عمل کرنے والا | سَوْفَ: جلد | تَعْلَمُوْنَ: تم جان لوگے | مَنْ: کون | یَّاْ تِیْ: آتاہے | ہِ: اسے | عَذَابٌ: عذاب | یُّخْزِیْ: رسواکریگا | ہِ: اُسے | وَ: اور | مَنْ: کون | ھُـوَ: وہ | کَاذِبٌ: جھوٹا | وَ: اور | ارْتَقِبُوْۤا: انتظارکرو | اِ نِّیْ: بیشک میں | مَعَ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | رَقِیْبٌ: انتظارکرنیوالا


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَمَّا جَآءَ اَمْرُنَا نَجَّیْنَا شُعَیْبًا وَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَ اَخَذَتِ الَّذِیْنَ ظَلَمُوا الصَّیْحَةُ فَاَصْبَحُوْا فِیْ دِیَارِهِمْ جٰثِمِیْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَمَّا جَاۗءَ اَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَّالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَاَخَذَتِ الَّذِيْنَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَاَصْبَحُوْا فِيْ دِيَارِهِمْ جٰثِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَمَّا جَآءَ اَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا شُعَيۡبًا وَّالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَهٗ بِرَحۡمَةٍ مِّنَّا ۚ وَاَخَذَتِ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوا الصَّيۡحَةُ فَاَصۡبَحُوۡا فِىۡ دِيَارِهِمۡ جٰثِمِيۡنَۙ‏

AyahTextPlain:
  و لما جاء امرنا نجينا شعيبا و الذين امنوا معه برحمة منا و اخذت الذين ظلموا الصيحة فاصبحوا في ديارهم جثمين

WordsHashmi:
  وَلَمَّا : اور جب   |   جَآءَ : آگیا   |   اَمْرُنَا : ہمارا فیصلہ   |   نَجَّيْنَا : نجات دی ہم نے   |   شُعَيْبًا : شعیب کو   |   وَّالَّذِيْنَ : اور ان لوگوں کو   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   مَعَهٗ : اس کے ساتھ   |   بِرَحْمَةٍ مِّنَّا : ساتھ رحمت کے اپنی طرف سے   |   وَاَخَذَتِ الَّذِيْنَ : اور پکڑ لیا ان لوگوں کو   |   ظَلَمُوا : جنہوں نے ظلم کیا تھا   |   الصَّيْحَةُ : چیخ نے۔ چنگھاڑنے   |   فَاَصْبَحُوْا : تو وہ ہوگئے   |   فِيْ دِيَارِهِمْ : اپنے گھروں میں   |   جٰثِمِيْنَ : اوندھے گرنے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَمَّا: جب | جَآءَ: آیا | اَمْرُ: حکم | نَا: ہمارا | نَجَّیْنَا: ہم نے بچایا | شُعَیْبًا: شعیب کو | وَّ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان والے | مَعَ: ساتھ | ہٗ: اسکے | بِ: ساتھ | رَحْمَۃٍ: رحمت | مِّنَّا: ہم سے | وَ: اور | اَخَذَتِ: پکڑلیا | الَّذِیْنَ: جولوگ | ظَلَمُوا: ظالم ہوئے | الصَّیْحَۃُ: چنگھاڑنے | فَ: تو | اَصْبَحُوْا: انہوں نے صبح کی | فِیْ: میں | دِیَارِ: گھروں | ھِمْ: اپنے | جٰثِمِیْنَ: اوندھے


AyahTextQalam: كَاَنْ لَّمْ یَغْنَوْا فِیْهَا١ؕ اَلَا بُعْدًا لِّمَدْیَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُوْدُ۠
AyahTextMuhammadi: كَاَنْ لَّمْ يَغْنَوْا فِيْهَا ۭ اَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُوْدُ
AyahTextPdms: كَاَنۡ لَّمۡ يَغۡنَوۡا فِيۡهَا‌ ؕ اَلَا بُعۡدًا لِّمَدۡيَنَ كَمَا بَعِدَتۡ ثَمُوۡدُ
AyahTextPlain: کان لم يغنوا فيها الا بعدا لمدين کما بعدت ثمود
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   كَاَنْ لَّمْ : گویا کہ نہیں   |   يَغْنَوْا : وہ بسے تھے   |   فِيْهَا : ان میں   |   ۭ اَلَا : خبردار   |   بُعْدًا : دوری ہے   |   لِّمَدْيَنَ : مدین کے لیے   |   كَمَا : جیسا کہ   |   بَعِدَتْ : دور ہوئے   |   ثَمُوْدُ : ثمود 

WordsKanz:
  کَ: مثل | اَنْ: کہ | لَّمْ یَغْنَوْا: کبھی نہ بسے | فِیْ: میں | ھَا: اس | اَ لَا: خبردار | بُعْدًا: دوری | لِّمَدْیَنَ: واسطے مدین | کَمَا: جیسے | بَعِدَتْ: دور ہوئے | ثَمُوْدُ: ثمود


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ اَرْسَلْنَا مُوْسٰى بِاٰیٰتِنَا وَ سُلْطٰنٍ مُّبِیْنٍۙ
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مُوْسٰى بِاٰيٰتِنَا وَسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍ
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا مُوۡسٰى بِاٰيٰتِنَا وَسُلۡطٰنٍ مُّبِيۡنٍۙ
AyahTextPlain: و لقد ارسلنا موسى بايتنا و سلطن مبين
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   اَرْسَلْنَا : بھیجا ہم نے   |   مُوْسٰى: موسیٰ کو   |   بِاٰيٰتِنَا : اپنی آیات کے ساتھ   |   وَسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍ : اور کھلی دلیل کے ساتھ 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | اَرْسَلْنَا: ہم نے بھیجا | مُوْسٰی: موسیٰ کو | بِ: ساتھ | اٰیٰتِ: آیات | نَا: ہماری | وَ: اور | سُلْطٰنٍ: غلبہ | مُّبِیْنٍ: ظاہر


AyahTextPlain: الى فرعون و ملاىه فاتبعوا امر فرعون و ما امر فرعون برشيد
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِلٰى فِرْعَوْنَ وَ مَلَاۡئِهٖ فَاتَّبَعُوْۤا اَمْرَ فِرْعَوْنَ١ۚ وَ مَاۤ اَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِیْدٍ

AyahTextMuhammadi:
  اِلٰي فِرْعَوْنَ وَمَلَا۟ئِهٖ فَاتَّبَعُوْٓا اَمْرَ فِرْعَوْنَ  ۚ وَمَآ اَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيْدٍ

AyahTextPdms:
  اِلٰى فِرۡعَوۡنَ وَمَلَا۟ ئِهٖ فَاتَّبَعُوۡۤا اَمۡرَ فِرۡعَوۡنَ‌ۚ وَمَاۤ اَمۡرُ فِرۡعَوۡنَ بِرَشِيۡدٍ‏

WordsHashmi:
  اِلٰي فِرْعَوْنَ : فرعون کی طرف   |   وَمَلَا۟ئِهٖ : اور اس کے سرداروں کی طرف   |   فَاتَّبَعُوْٓا : تو انہوں نے پیروی کی   |   اَمْرَ فِرْعَوْنَ : فرعون کے حکم کی   |   ۚ وَمَآ : اور نہیں تھا   |   اَمْرُ : حکم   |   فِرْعَوْنَ : فرعون کا   |   بِرَشِيْدٍ : راستی پر 

WordsKanz:
  اِلٰی: طرف | فِرْعَوْنَ: فرعون | وَ: اور | مَلَاْءِ: درباریوں | ہٖ: اسکے | فَ: تو | اتَّبَعُوْۤا: انہوں نے پیروی کی | اَمْرَ: حکم کی | فِرْعَوْنَ: فرعون کے | وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَمْرُ: حکم | فِرْعَوْنَ: فرعون کا | بِ: کچھ | رَشِیْدٍ: درست


AyahTextQalam: یَقْدُمُ قَوْمَهٗ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ فَاَوْرَدَهُمُ النَّارَ١ؕ وَ بِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُوْدُ
AyahTextMuhammadi: يَـقْدُمُ قَوْمَهٗ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فَاَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۭ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُوْدُ
AyahTextPdms: يَقۡدُمُ قَوۡمَهٗ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ فَاَوۡرَدَهُمُ النَّارَ‌ؕ وَبِئۡسَ الۡوِرۡدُ الۡمَوۡرُوۡدُ‏
AyahTextPlain: يقدم قومه يوم القيمة فاوردهم النار و بس الورد المورود
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يَقْدُمُ : قیادت کرے گا   |   قَوْمَهٗ : اپنی قوم کی   |   يَوْمَ الْقِيٰمَةِ : قیامت کے دن   |   فَاَوْرَدَهُمُ النَّارَ : پھر لے آئے گا ان کو آگ پر   |   ۭ وَبِئْسَ الْوِرْدُ : اور کتنی ہری ہے گھاٹ   |   الْمَوْرُوْدُ : کھڑا کرنے کی جگہ۔ اترنے کی جگہ 

WordsKanz:
  یَقْدُمُ: آگے ہوگا | قَوْمَ: قوم کے | ہٗ: اپنی | یَـوْمَ: دِن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | فَ: تو | اَوْرَدَ: اتارے گا | ھُمُ: ان کو | النَّا رَ: آگ میں | وَ: اور | بِئْسَ: برا | الْوِرْدُ: اترنا | الْمَوْرُوْدُ: اُترنے کی جگہ


AyahTextQalam: وَ اُتْبِعُوْا فِیْ هٰذِهٖ لَعْنَةً وَّ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ١ؕ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُوْدُ
AyahTextMuhammadi: وَاُتْبِعُوْا فِيْ هٰذِهٖ لَعْنَةً وَّيَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۭ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُوْدُ
AyahTextPdms: وَاُتۡبِعُوۡا فِىۡ هٰذِهٖ لَـعۡنَةً وَّيَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ‌ ؕ بِئۡسَ الرِّفۡدُ الۡمَرۡفُوۡدُ‏
AyahTextPlain: و اتبعوا في هذه لعنة و يوم القيمة بس الرفد المرفود
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاُتْبِعُوْا : اور وہ پیچھے لگائے گئے   |   فِيْ هٰذِهٖ : اس ٠ دنیا) میں   |   لَعْنَةً : لعنت کو۔ پھٹکار کو   |   وَّيَوْمَ الْقِيٰمَةِ : اور قیامت کے دن   |   ۭ بِئْسَ : کتنی بری ہے   |   الرِّفْدُ : بخشش   |   الْمَرْفُوْدُ : دی جانے والی 

WordsKanz:
  وَ: اور | اُ تْبِعُوْا: پیچھے ڈالے گئے | فِیْ: میں | ھٰذِہٖ: اس | لَعْنَۃً: لعنت | وَّ: اور | یَـوْمَ: دِن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | بِئْسَ: برا | الرِّ فْدُ: انعام | الْمَرْفُوْدُ: عطاکیاہوا


AyahTextQalam: ذٰلِكَ مِنْ اَنْۢبَآءِ الْقُرٰى نَقُصُّهٗ عَلَیْكَ مِنْهَا قَآئِمٌ وَّ حَصِیْدٌ
AyahTextMuhammadi: ذٰلِكَ مِنْ اَنْۢبَاۗءِ الْقُرٰي نَقُصُّهٗ عَلَيْكَ مِنْهَا قَاۗئِمٌ وَّحَصِيْدٌ
AyahTextPdms: ذٰ لِكَ مِنۡ اَنۡۢبَآءِ الۡـقُرٰى نَقُصُّهٗ عَلَيۡكَ‌ مِنۡهَا قَآئِمٌ وَّحَصِيۡدٌ‏
AyahTextPlain: ذلک من انباء القرى نقصه عليک منها قاىم و حصيد
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ذٰلِكَ : یہ   |   مِنْ اَنْۢبَآءِ الْقُرٰي : بستوں کی خبروں میں سے ہے   |   نَقُصُّهٗ : ہم بیان کرتے ہیں اس کو   |   عَلَيْكَ : آپ پر   |   مِنْهَا : ان میں سے   |   قَآئِمٌ: کچھ قائم ہیں۔ کچھ کھڑی ہیں   |   وَّحَصِيْدٌ: اور کچھ کٹ چکی ہیں۔ اجڑ چکی ہیں 

WordsKanz:
  ذٰلِکَ: یہ | مِنْ: سے | اَ نْۢبَآءِ: خبریں | الْقُرٰی: بستی | نَقُصُّ: ہم بیان کرتے ہیں | ہٗ: اسے | عَلَیْ: اوپر | کَ: تیرے | مِنْ: سے | ھَا: اس | قَآىِٕمٌ: کھڑی | وَّ: اور | حَصِیْدٌ: کٹ گئی


SurahName: هود
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا ظَلَمْنٰهُمْ وَ لٰكِنْ ظَلَمُوْۤا اَنْفُسَهُمْ فَمَاۤ اَغْنَتْ عَنْهُمْ اٰلِهَتُهُمُ الَّتِیْ یَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ شَیْءٍ لَّمَّا جَآءَ اَمْرُ رَبِّكَ١ؕ وَ مَا زَادُوْهُمْ غَیْرَ تَتْبِیْبٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا ظَلَمْنٰهُمْ وَلٰكِنْ ظَلَمُوْٓا اَنْفُسَهُمْ فَمَآ اَغْنَتْ عَنْهُمْ اٰلِهَتُهُمُ الَّتِيْ يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ شَيْءٍ لَّمَّا جَاۗءَ اَمْرُ رَبِّكَ   ۭ وَمَا زَادُوْهُمْ غَيْرَ تَتْبِيْبٍ

AyahTextPdms:
  وَمَا ظَلَمۡنٰهُمۡ وَلٰـكِنۡ ظَلَمُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ‌ فَمَاۤ اَغۡنَتۡ عَنۡهُمۡ اٰلِهَتُهُمُ الَّتِىۡ يَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مِنۡ شَىۡءٍ لَّمَّا جَآءَ اَمۡرُ رَبِّكَؕ ‌ وَمَا زَادُوۡهُمۡ غَيۡرَ تَتۡبِيۡبٍ‏

AyahTextPlain:
  و ما ظلمنهم و لکن ظلموا انفسهم فما اغنت عنهم الهتهم التي يدعون من دون الله من شيء لما جاء امر ربک و ما زادوهم غير تتبيب

WordsHashmi:
  وَمَا : اور نہیں   |   ظَلَمْنٰهُمْ : ظلم کیا ہم نے ان پر   |   وَلٰكِنْ : لیکن   |   ظَلَمُوْٓا : انہوں نے ظلم کیا   |   اَنْفُسَهُمْ : اپنے نفسوں پر   |   فَمَآ اَغْنَتْ : تو نہ کام آئے   |   عَنْهُمْ : ان کو   |   اٰلِهَتُهُمُ : ان کے الہ   |   الَّتِيْ : وہ جو   |   يَدْعُوْنَ : وہ پکارتے تھے   |   مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   مِنْ شَيْءٍ : کچھ بھی   |   لَّمَّا : جب   |   جَآءَ اَمْرُ : آگیا حکم   |   رَبِّكَ : تیرے رب کا   |   ۭ وَمَا زَادُوْهُمْ : اور نہ انہوں نے زیادہ کیا ان کو   |   غَيْرَ تَتْبِيْبٍ : سوائے ہلاکت کے۔ سوائے بردباری میں 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | ظَلَمْنَا: ہم نے ظلم کیا | ھُمْ: ان پر | وَ: اور | لٰـکِنْ: لیکن | ظَلَمُوْۤا: انہوں نے ظلم کیا | اَ نْفُسَ: جانوں پر | ھُمْ: اپنی | فَ: تو | مَاۤ: نہ | اَغْنَتْ: بے پرواہ کیا | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | اٰلِھَتُ: معبودوں نے | ھُمُ: انکے | الَّتِیْ: جوکہ | یَدْعُوْنَ: وہ پوجتے | مِنْ: سے | دُ وْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ | مِنْ: سے | شَیْءٍ: کچھ | لَّمَّا: جب | جَآءَ: آیا | اَمْرُ: حکم | رَبِّ: رب کا | کَ: تیرے | وَ: اور | مَا: نہ | زَادُوْ: زیادہ کیا | ھُمْ: انکو | غَیْرَ: سوائے | تَتْبِیْبٍ: ہلاکت


AyahTextPlain: و کذلک اخذ ربک اذا اخذ القرى و هي ظالمة ان اخذه اليم شديد
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ كَذٰلِكَ اَخْذُ رَبِّكَ اِذَاۤ اَخَذَ الْقُرٰى وَ هِیَ ظَالِمَةٌ١ؕ اِنَّ اَخْذَهٗۤ اَلِیْمٌ شَدِیْدٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَكَذٰلِكَ اَخْذُ رَبِّكَ اِذَآ اَخَذَ الْقُرٰي وَهِىَ ظَالِمَةٌ   ۭ اِنَّ اَخْذَهٗٓ اَلِيْمٌ شَدِيْدٌ

AyahTextPdms:
  وَكَذٰلِكَ اَخۡذُ رَبِّكَ اِذَاۤ اَخَذَ الۡقُرٰى وَهِىَ ظَالِمَةٌ‌ ؕ اِنَّ اَخۡذَهٗۤ اَلِيۡمٌ شَدِيۡدٌ‏

WordsHashmi:
  وَكَذٰلِكَ : اور اسی طرح   |   اَخْذُ : پکڑ ہوتی ہے   |   رَبِّكَ : تیرے رب کی   |   اِذَآ : جب   |   اَخَذَ الْقُرٰي : وہ پکڑتا ہے بستیوں کو   |   وَهِىَ ظَالِمَةٌ: اور وہ ظالم ہوتی ہیں   |   ۭ اِنَّ : بیشک   |   اَخْذَهٗٓ: اس کی پکڑ   |   اَلِيْمٌ شَدِيْدٌ: دردناک ہے، شدید ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | کَ: مثل | ذٰلِکَ: اسکی | اَخْذُ: پکڑ | رَبِّ: رب کی | کَ: تیرے | اِذَاۤ: جب | اَخَذَ: پکڑا | الْقُرٰی: بستی کو | وَ: اور | ھِیَ: وہ | ظَالِمَۃٌ: ظلم کرنیوالی | اِنَّ: بیشک | اَخْذَ: پکڑ | ہٗۤ: اسکی | اَلِیْمٌ: درد ناک | شَدِیْدٌ: سخت


AyahTextPlain: ان في ذلک لاية لمن خاف عذاب الاخرة ذلک يوم مجموع له الناس و ذلک يوم مشهود
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْاٰخِرَةِ١ؕ ذٰلِكَ یَوْمٌ مَّجْمُوْعٌ١ۙ لَّهُ النَّاسُ وَ ذٰلِكَ یَوْمٌ مَّشْهُوْدٌ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْاٰخِرَةِ     ۭ ذٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوْعٌ   ۙ لَّهُ النَّاسُ وَذٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُوْدٌ

AyahTextPdms:
  اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيَةً لِّمَنۡ خَافَ عَذَابَ الۡاٰخِرَةِ‌ ؕ ذٰ لِكَ يَوۡمٌ مَّجۡمُوۡعٌ ۙلَّهُ النَّاسُ وَذٰ لِكَ يَوۡمٌ مَّشۡهُوۡدٌ

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   فِيْ ذٰلِكَ : اس میں   |   لَاٰيَةً : البتہ ایک نشانی ہے   |   لِّمَنْ : واسطے اس کے جو   |   خَافَ : ڈرے   |   عَذَابَ الْاٰخِرَةِ : آخرت کے عذاب سے   |   ۭ ذٰلِكَ : یہ   |   يَوْمٌ مَّجْمُوْعٌ: ایک دن ہے جس میں جمع کیے جائیں گے   |   ۙ لَّهُ النَّاسُ : واسطے اس کے لوگ   |   وَ : اور   |  ذٰلِكَ : یہ   |   يَوْمٌ مَّشْهُوْدٌ: ایک دن ہے حاضری کا 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | فِیْ: میں | ذٰلِکَ: اس | لَ: ضرور | اٰیَۃً: نشانی | لِّ: واسطے | مَنْ: جو | خَافَ: ڈرا | عَذَابَ: عذاب سے | الْاٰخِرَۃِ: آخرت کے | ذٰلِکَ: وہ | یَـوْمٌ: دِن | مَّجْمُوْعٌ: جمع ہوں | لَّ: واسطے | ہُ: اسکے | النَّاسُ: لوگ | وَ: اور | ذٰلِکَ: وہ | یَـوْمٌ: دِن | مَّشْھُوْدٌ: حاضری کا 


AyahTextQalam: وَ مَا نُؤَخِّرُهٗۤ اِلَّا لِاَجَلٍ مَّعْدُوْدٍؕ
AyahTextMuhammadi: وَمَا نُؤَخِّرُهٗٓ اِلَّا لِاَجَلٍ مَّعْدُوْدٍ
AyahTextPdms: وَمَا نُؤَخِّرُهٗۤ اِلَّا لِاَجَلٍ مَّعۡدُوۡدٍؕ‏
AyahTextPlain: و ما نؤخره الا لاجل معدود
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَا نُؤَخِّرُهٗٓ: اور نہیں تاخیر کررہے ہم اس کو   |   اِلَّا لِاَجَلٍ : مگر واسطے ایک مدت کے   |   مَّعْدُوْدٍ : گنی چنی 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | نُؤَخِّرُ: ہم پیچھے ڈالتے | ہٗۤ: اسے | اِ لَّا: مگر | لِ: واسطے | اَجَلٍ: مدت | مَّعْدُوْدٍ: گنتی کی گئی


AyahTextQalam: یَوْمَ یَاْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ اِلَّا بِاِذْنِهٖ١ۚ فَمِنْهُمْ شَقِیٌّ وَّ سَعِیْدٌ
AyahTextMuhammadi: يَوْمَ يَاْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ اِلَّا بِاِذْنِهٖ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَّسَعِيْدٌ
AyahTextPdms: يَوۡمَ يَاۡتِ لَا تَكَلَّمُ نَفۡسٌ اِلَّا بِاِذۡنِهٖ‌ۚ فَمِنۡهُمۡ شَقِىٌّ وَّسَعِيۡدٌ
AyahTextPlain: يوم يات لا تکلم نفس الا باذنه فمنهم شقي و سعيد
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   يَوْمَ يَاْتِ : جس دن وہ آجائے گی   |   لَا تَكَلَّمُ : نہ کلام کرے گا   |   نَفْسٌ: کوئی شخص   |   اِلَّا بِاِذْنِهٖ : مگر ساتھ اس کے اذن کے   |   ۚ فَمِنْهُمْ : تو ان میں سے بعض   |   شَقِيٌّ: بدبخت ہوں گے   |   وَّسَعِيْدٌ: بعض خوش بخت 

WordsKanz:
  یَـوْمَ: دِن | یَاْ تِ: آئے گا | لَا: نہیں | تَکَلَّمُ: کلام کریگا | نَفْسٌ: نفس | اِ لَّا: مگر | بِ: ساتھ | اِذْنِ: اجازت | ہٖ: اسکی | فَ: تو | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | شَقِیٌّ: بدبخت | وَّ: اور | سَعِیْدٌ: خوش نصیب


AyahTextQalam: فَاَمَّا الَّذِیْنَ شَقُوْا فَفِی النَّارِ لَهُمْ فِیْهَا زَفِیْرٌ وَّ شَهِیْقٌۙ
AyahTextMuhammadi: فَاَمَّا الَّذِيْنَ شَقُوْا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيْهَا زَفِيْرٌ وَّشَهِيْقٌ
AyahTextPdms: فَاَمَّا الَّذِيۡنَ شَقُوۡا فَفِى النَّارِ لَهُمۡ فِيۡهَا زَفِيۡرٌ وَّشَهِيۡقٌ
AyahTextPlain: فاما الذين شقوا ففي النار لهم فيها زفير و شهيق
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَمَّا الَّذِيْنَ : تو رہے وہ لوگ   |   شَقُوْا : جو بدبخت ہوئے   |   فَفِي : تو میں   |   النَّارِ : آگ (میں) ہوں گے   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   فِيْهَا : اس میں   |   زَفِيْرٌ: چیخ پکار ہوگی   |   وَّشَهِيْقٌ: اور دھاڑتا 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَمَّا: جو | الَّذِیْنَ: لوگ | شَقُوْا: بدبخت ہوئے | فَ: تو | فِی: میں | النَّارِ: آگ | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | فِیْ: میں | ھَا: اس | زَفِیْرٌ: سخت آواز | وَّ: اور | شَھِیْقٌ: نرم آواز 


AyahTextPlain: خلدين فيها ما دامت السموت و الارض الا ما شاء ربک ان ربک فعال لما يريد
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  خٰلِدِیْنَ فِیْهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ وَ الْاَرْضُ اِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ١ؕ اِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا یُرِیْدُ

AyahTextMuhammadi:
  خٰلِدِيْنَ فِيْهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ وَالْاَرْضُ اِلَّا مَا شَاۗءَ رَبُّكَ    ۭ اِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيْدُ

AyahTextPdms:
  خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ وَالۡاَرۡضُ اِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ‌ ؕ اِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيۡدُ

WordsHashmi:
   خٰلِدِيْنَ فِيْهَا : ہمیشہ رہنے والے ہیں اس میں   |   مَا : جب تک   |   دَامَتِ السَّمٰوٰتُ : قائم ہیں آسمان   |   وَالْاَرْضُ : اور زمین   |   اِلَّا مَا شَآءَ : مگر جو چاہے   |   رَبُّكَ : تیرا رب   |   ۭ اِنَّ : بیشک   |   رَبَّكَ : تیرا رب   |   فَعَّالٌ: بہت کرنے والا ہے۔ کر گزرنے والا ہے   |   لِّمَا يُرِيْدُ : اس چیز کے لیے جس کو وہ چاہتا ہے۔ جو وہ چاہتا ہے 

WordsKanz:
  خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہنے والے | فِیْ: میں | ھَا: اس | مَادَامَتِ: جب تک رہے | السَّمٰوٰتُ: آسمان | وَ: اور | الْاَرْضُ: زمین | اِ لَّا: مگر | مَا: جو | شَآءَ: چاہا | رَبُّ: رب نے | کَ: تیرے | اِنَّ: بیشک | رَبَّ: رب | کَ: تیرا | فَعَّالٌ: کرنیوالا خوب | لِّ: واسطے | مَا: جو | یُرِیْدُ: وہ ارادہ کرتاہے


AyahTextPlain: و اما الذين سعدوا ففي الجنة خلدين فيها ما دامت السموت و الارض الا ما شاء ربک عطاء غير مجذوذ
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اَمَّا الَّذِیْنَ سُعِدُوْا فَفِی الْجَنَّةِ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ وَ الْاَرْضُ اِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ١ؕ عَطَآءً غَیْرَ مَجْذُوْذٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَاَمَّا الَّذِيْنَ سُعِدُوْا فَفِي الْجَنَّةِ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ وَالْاَرْضُ اِلَّا مَا شَاۗءَ رَبُّكَ   ۭ عَطَاۗءً غَيْرَ مَجْذُوْذٍ

AyahTextPdms:
  وَاَمَّا الَّذِيۡنَ سُعِدُوۡا فَفِى الۡجَـنَّةِ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ وَالۡاَرۡضُ اِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ‌ ؕ عَطَآءً غَيۡرَ مَجۡذُوۡذٍ‏

WordsHashmi:
  وَاَمَّا الَّذِيْنَ : اور رہے وہ لوگ   |   سُعِدُوْا : جو نیک بخت ہوئے   |   فَفِي الْجَنَّةِ : تو جنت میں   |   خٰلِدِيْنَ فِيْهَا : ہمیشہ رہنے والے ہیں اس میں   |   مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ : جب تک قائم ہیں آسمان   |   وَالْاَرْضُ : اور زمین   |   اِلَّا مَا شَآءَ : مگر جو چاہے   |   رَبُّكَ : رب تیرا   |   ۭ عَطَآءً : بخشش ہے   |   غَيْرَ مَجْذُوْذٍ : لازوال۔ نہ منقطع ہونے والی 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَمَّا: جو | الَّذِیْنَ: لوگ | سُعِدُوْا: خوش نصیب ہوئے | فَ: تو | فِی: میں | الْجَنَّۃِ: جنت | خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہنے والے | فِیْ: میں | ھَا: اس | مَادَامَتِ: جب تک رہے | السَّمٰوٰتُ: آسمان | وَ: اور | الْاَرْضُ: زمین | اِ لَّا: مگر | مَا: جو | شَآءَ: چاہا | رَبُّ: رب نے | کَ: تیرے | عَطَآءً: عطا | غَیْرَ: نہ | مَجْذُوْذ: ختم ہونے والی


AyahTextPlain: فلا تک في مرية مما يعبد هؤلاء ما يعبدون الا کما يعبد اباؤهم من قبل و انا لموفوهم نصيبهم غير منقوص
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَا تَكُ فِیْ مِرْیَةٍ مِّمَّا یَعْبُدُ هٰۤؤُلَآءِ١ؕ مَا یَعْبُدُوْنَ اِلَّا كَمَا یَعْبُدُ اٰبَآؤُهُمْ مِّنْ قَبْلُ١ؕ وَ اِنَّا لَمُوَفُّوْهُمْ نَصِیْبَهُمْ غَیْرَ مَنْقُوْصٍ۠

AyahTextMuhammadi:
  فَلَا تَكُ فِيْ مِرْيَةٍ مِّمَّا يَعْبُدُ هٰٓؤُلَاۗءِ   ۭ مَا يَعْبُدُوْنَ اِلَّا كَمَا يَعْبُدُ اٰبَاۗؤُهُمْ مِّنْ قَبْلُ   ۭ وَاِنَّا لَمُوَفُّوْهُمْ نَصِيْبَهُمْ غَيْرَ مَنْقُوْصٍ

AyahTextPdms:
  فَلَا تَكُ فِىۡ مِرۡيَةٍ مِّمَّا يَعۡبُدُ هٰٓؤُلَاۤءِ ‌ؕ مَا يَعۡبُدُوۡنَ اِلَّا كَمَا يَعۡبُدُ اٰبَآؤُهُمۡ مِّنۡ قَبۡلُ‌ؕ وَاِنَّا لَمُوَفُّوۡهُمۡ نَصِيۡبَهُمۡ غَيۡرَ مَنۡقُوۡصٍ

WordsHashmi:
  فَلَا تَكُ : پس نہ تم ہو   |   فِيْ مِرْيَةٍ : شک میں   |   مِّمَّا يَعْبُدُ : اس سے جو عبادت کرتے ہیں   |   هٰٓؤُلَآءِ : یہ لوگ   |   ۭ مَا يَعْبُدُوْنَ : نہیں وہ عبادت کرتے   |   اِلَّا كَمَا : مگر جیسا کہ   |   يَعْبُدُ : عبادت کرتے ہیں   |   اٰبَآؤُهُمْ : ان کے باپ دادا   |   مِّنْ قَبْلُ : اس سے پہلے   |   ۭ وَاِنَّا : اور بیشک ہم   |   لَمُوَفُّوْهُمْ : البتہ پورا پورا دینے والے ہیں ان کو   |   نَصِيْبَهُمْ : ان کا حصہ   |   غَيْرَ مَنْقُوْصٍ : بغیر کمی کیے 

WordsKanz:
  فَ لَا: تو نہ | تَکُ: ہوتُو | فِیْ: میں | مِرْیَۃٍ: شک | مِّنْ: سے | مَا: جو | یَعْبُدُ: پوجتے | ھٰۤـؤُلَآءِ: وہ سب | مَا: نہیں | یَعْبُدُوْنَ: وہ پوجتے | اِ لَّا: مگر | کَمَا: جیسے | یَعْبُدُ: پوجتے | اٰبَآ ؤُ: باپ دادا | ھُمْ: انکے | مِّنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | وَ: اور | اِ نَّا: بیشک ہم | لَ: ضرور | مُوَفُّوْ: پورا کرنیوالے | ھُمْ: انکو | نَصِیْبَ: حصہ | ھُمْ: انکا | غَیْرَ: نہ | مَنْقُوْصٍ: کم کیاگیا 


AyahTextPlain: و لقد اتينا موسى الکتب فاختلف فيه و لو لا کلمة سبقت من ربک لقضي بينهم و انهم لفي شک منه مريب
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ اٰتَیْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ فَاخْتُلِفَ فِیْهِ١ؕ وَ لَوْ لَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَّبِّكَ لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ١ؕ وَ اِنَّهُمْ لَفِیْ شَكٍّ مِّنْهُ مُرِیْبٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ فَاخْتُلِفَ فِيْهِ  ۭ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ  ۭ وَاِنَّهُمْ لَفِيْ شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيْبٍ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ اٰتَيۡنَا مُوۡسَى الۡكِتٰبَ فَاخۡتُلِفَ فِيۡهِ‌ ؕ وَ لَوۡلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتۡ مِنۡ رَّبِّكَ لَـقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ‌ ؕ وَاِنَّهُمۡ لَفِىۡ شَكٍّ مِّنۡهُ مُرِيۡبٍ

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   اٰتَيْنَا : دی ہم نے   |   مُوْسَى: موسیٰ کو   |   الْكِتٰبَ : کتاب   |   فَاخْتُلِفَ : پس اختلاف کیا گیا   |   فِيْهِ ۭ : اس میں   |   وَلَوْلَا : اور اگر نہ ہوتی   |   كَلِمَةٌ: ایک بات   |   سَبَقَتْ : جو گزر چکی   |   مِنْ رَّبِّكَ : تیرے رب کی طرف سے   |   لَقُضِيَ : البتہ فیصلہ کردیا جاتا   |   بَيْنَهُمْ : ان کے درمیان   |   ۭ وَاِنَّهُمْ : اور بیشک وہ   |   لَفِيْ شَكٍّ : البتہ شک میں ہیں   |   مِّنْهُ : اس کی طرف سے   |   مُرِيْبٍ : بےچین کرنے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَ: ضرور | قَدْ: تحقیق | اٰتَیْنَا: ہم نے دی | مُوْسَی: موسیٰ کو | الْکِتٰبَ: کتاب | فَ: تو | اخْتُلِفَ: اختلاف کیاگیا | فِیْ: میں | ہِ: اس | وَ: اور | لَوْلَا: اگرنہ ہوئی ہوتی | کَلِمَۃٌ: بات | سَبَقَتْ: پہلے ہوئی | مِنْ: سے | رَّبِّ: رب | کَ: تیرے | لَ: ضرور | قُضِیَ: فیصلہ ہوتا | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: انکے | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | لَ: ضرور | فِیْ: میں


AyahTextPlain: و ان کلا لما ليوفينهم ربک اعمالهم انه بما يعملون خبير
SurahName: هود
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِنَّ كُلًّا لَّمَّا لَیُوَفِّیَنَّهُمْ رَبُّكَ اَعْمَالَهُمْ١ؕ اِنَّهٗ بِمَا یَعْمَلُوْنَ خَبِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِنَّ كُلًّا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ اَعْمَالَهُمْ   ۭ اِنَّهٗ بِمَا يَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ

AyahTextPdms:
  وَاِنَّ كُلًّا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ رَبُّكَ اَعۡمَالَهُمۡ‌ ؕ اِنَّهٗ بِمَا يَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرٌ

WordsHashmi:
  وَاِنَّ : اور بیشک   |   كُلًّا : سب کے سب   |   لَّمَّا : البتہ جو   |   لَيُوَفِّيَنَّهُمْ : البتہ ضرور پورا کرکے دے گا ان کو   |   رَبُّكَ : تیرا رب   |   اَعْمَالَهُمْ : ان کے اعمال   |   ۭ اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   يَعْمَلُوْنَ : وہ عمل کرتے ہیں   |   خَبِيْرٌ: باخبر 

WordsKanz:
  شَکٍّ: شک | مِّنْ: سے | ہُ: اس | مُرِیْبٍ: شک والا | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | کُلًّا: سب | لَّمَّا: جب | لَیُوَفِّیَنَّ: پورابدلہ ضروردیگا | ھُمْ: انکو | رَبُّ: رب | کَ: تیرا | اَعْمَالَ: اعمال کا | ھُمْ: انکے | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | بِ: کو | مَا: جو | یَعْمَلُوْنَ: وہ کرتے ہیں | خَبِیْرٌ: جاننے والا


