# ayah

AyahTextQalam: خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ؕ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَّ مُقَامًا
AyahTextMuhammadi: خٰلِدِيْنَ فِيْهَا ۭحَسُنَتْ مُسْـتَقَرًّا وَّمُقَامًا
AyahTextPdms: خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا‌ ؕ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرًّا وَّمُقَامًا‏
AyahTextPlain: خلدين فيها حسنت مستقرا و مقاما
SurahName: الفرقان
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  خٰلِدِيْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہیں   |   فِيْهَا : اس میں   |   ۭحَسُنَتْ : اچھا ہے   |   مُسْتَقَرًّا وَّمُقَامًا : ٹھکانہ اور جائے قیام۔ مقام 

WordsKanz:
  خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہیں گے | فِیْ: میں | ھَا: اس | حَسُنَتْ: اچھی ہوئی | مُسْتَقَرًّا: ٹھہرنے کی جگہ | وَّ: اور | مُقَامًا: مقام


AyahTextPlain: قل ما يعبؤا بکم ربي لو لا دعاؤکم فقد کذبتم فسوف يکون لزاما
SurahName: الفرقان
ParahDivision: الربع
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ مَا یَعْبَؤُا بِكُمْ رَبِّیْ لَوْ لَا دُعَآؤُكُمْ١ۚ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ یَكُوْنُ لِزَامًا۠

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ مَا يَعْبَؤُا بِكُمْ رَبِّيْ لَوْلَا دُعَاۗؤُكُمْ  ۚ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُوْنُ لِزَامًا

AyahTextPdms:
  قُلۡ مَا يَعۡبَـؤُا بِكُمۡ رَبِّىۡ لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡ‌ۚ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُوۡنُ لِزَامًا

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجئے   |   مَا يَعْبَؤُا بِكُمْ : نہیں پرواہ کرتا تمہاری۔ نہ پرواہ کرے گا تمہاری   |   رَبِّيْ : میرا رب   |   لَوْلَا : اگر نہ   |   دُعَآؤُكُمْ ۚ: دعا ہوئی تمہاری   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   كَذَّبْتُمْ : جھٹلایا تم نے   |   فَسَوْفَ : تو عنقریب   |   يَكُوْنُ : ہوگا   |   لِزَامًا : چمٹ جانے والا 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | مَا: نہیں | یَعْبَؤُا: پرواہ | بِ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | رَبِّ: رب کو | یْ: میرے | لَوْلَا: اگرنہ ہو | دُعَآؤُ: عبادت | کُمْ: تمہاری | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | کَذَّبْتُمْ: تم نے جھٹلایا | فَ: تو | سَوْفَ: جلد | یَکُوْنُ: ہوگا | لِزَامًا: لازم


AyahTextQalam: لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ اَلَّا یَكُوْنُوْا مُؤْمِنِیْنَ
AyahTextMuhammadi: لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ اَلَّا يَكُوْنُوْا مُؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّـفۡسَكَ اَلَّا يَكُوۡنُوۡا مُؤۡمِنِيۡنَ
AyahTextPlain: لعلک باخع نفسک الا يکونوا مؤمنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لَعَلَّكَ : شاید کہ آپ   |   بَاخِعٌ: ہلاک کرنے والے ہیں   |   نَّفْسَكَ : اپنی جان کو   |   اَلَّا يَكُوْنُوْا : کہ نہیں وہ ہیں   |   مُؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والے 

WordsKanz:
  لَعَلَّ: شاید | کَ: آپ | بَاخِعٌ: ہلاک کرنے والے | نَّفْسَ: جان کو | کَ: اپنی | اَنْ: کہ | لَّا: نہ | یَکُوْنُوْا: ہوں وہ | مُؤْمِنِیْنَ: ایمان لانیوالے


AyahTextQalam: اِنْ نَّشَاْ نُنَزِّلْ عَلَیْهِمْ مِّنَ السَّمَآءِ اٰیَةً فَظَلَّتْ اَعْنَاقُهُمْ لَهَا خٰضِعِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اِنْ نَّشَاْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِّنَ السَّمَاۗءِ اٰيَةً فَظَلَّتْ اَعْنَاقُهُمْ لَهَا خٰضِعِيْنَ
AyahTextPdms: اِنۡ نَّشَاۡ نُنَزِّلۡ عَلَيۡهِمۡ مِّنَ السَّمَآءِ اٰيَةً فَظَلَّتۡ اَعۡنَاقُهُمۡ لَهَا خٰضِعِيۡنَ
AyahTextPlain: ان نشا ننزل عليهم من السماء اية فظلت اعناقهم لها خضعين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنْ نَّشَاْ : اگر ہم چاہیں   |   نُنَزِّلْ : ہم اتار دیں   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   مِّنَ السَّمَآءِ : آسمان سے   |   اٰيَةً : کوئی نشانی   |   فَظَلَّتْ : تو ہوجائیں   |   اَعْنَاقُهُمْ : ان کی گردنیں   |   لَهَا خٰضِعِيْنَ : اس کے لیے جھکنے والی 

WordsKanz:
  اِنْ: اگر | نَّشَاْ: ہم چاہیں | نُنَزِّلْ: ہم اتاریں | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | مِّنَ: سے | السَّمَآءِ: آسمان | اٰیَۃً: نشانی | فَ: تو | ظَلَّتْ: دن بھر ہوں | اَعْنَاقُ: گردنیں | ھُمْ: ان کی | لَ: واسطے | ھَا: اس کے | خٰضِعِیْنَ: جھکنے والے


AyahTextQalam: وَ مَا یَاْتِیْهِمْ مِّنْ ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمٰنِ مُحْدَثٍ اِلَّا كَانُوْا عَنْهُ مُعْرِضِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَمَا يَاْتِيْهِمْ مِّنْ ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمٰنِ مُحْدَثٍ اِلَّا كَانُوْا عَنْهُ مُعْرِضِيْنَ
AyahTextPdms: وَمَا يَاۡتِيۡهِمۡ مِّنۡ ذِكۡرٍ مِّنَ الرَّحۡمٰنِ مُحۡدَثٍ اِلَّا كَانُوۡا عَنۡهُ مُعۡرِضِيۡنَ
AyahTextPlain: و ما ياتيهم من ذکر من الرحمن محدث الا کانوا عنه معرضين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَا يَاْتِيْهِمْ : اور نہیں آتی ان کے پاس   |   مِّنْ ذِكْرٍ : کوئی نصیحت   |   مِّنَ الرَّحْمٰنِ : رحمن کی طرف سے   |   مُحْدَثٍ : نئی   |   اِلَّا : مگر   |   كَانُوْا : وہ ہوتے ہیں   |   عَنْهُ : اس سے   |   مُعْرِضِيْنَ : اعراض برتنے والے۔ منہ موڑنے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | یَاْ تِیْ: آتی | ھِمْ: انکے(پاس) | مِّنْ: کوئی | ذِکْرٍ: نصیحت | مِّنَ: سے | الرَّحْمٰنِ: رحمن | مُحْدَثٍ: نئی | اِلَّا: مگر | کَانُوْا: وہ ہیں | عَنْ: سے | ہُ: اس | مُعْرِضِیْنَ: منہ پھیرنیوالے


AyahTextQalam: فَقَدْ كَذَّبُوْا فَسَیَاْتِیْهِمْ اَنْۢبٰٓؤُا مَا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ
AyahTextMuhammadi: فَقَدْ كَذَّبُوْا فَسَيَاْتِيْهِمْ اَنْۢبٰۗـؤُا مَا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ
AyahTextPdms: فَقَدۡ كَذَّبُوۡا فَسَيَاۡتِيۡهِمۡ اَنۡۢـبٰٓــؤُا مَا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ
AyahTextPlain: فقد کذبوا فسياتيهم انبؤا ما کانوا به يستهزءون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَقَدْ : تو تحقیق   |   كَذَّبُوْا : انہوں نے جھٹلادیا   |   فَسَيَاْتِيْهِمْ : تو عنقریب آئیں گی ان کے پاس   |   اَنْۢبٰٓؤُا : خبریں   |   مَا كَانُوْا : جو تھے وہ   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   يَسْتَهْزِءُوْنَ : مذاق اڑاتے 

WordsKanz:
  فَ: تو | قَدْ: بیشک | کَذَّبُوْا: انہوں نے جھٹلایا | فَ: تو | سَیَاْ تِیْ: جلدآئیگی | ھِمْ: انکے پاس | اَنْۢـبٰٓـؤُا: خبریں | مَا: جو | کَانُوْا: تھے وہ | بِ: کا | ہٖ: اس | یَسْتَھْزِءُ وْنَ: مذاق اڑاتے


AyahTextQalam: اَوَ لَمْ یَرَوْا اِلَى الْاَرْضِ كَمْ اَنْۢبَتْنَا فِیْهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِیْمٍ
AyahTextMuhammadi: اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الْاَرْضِ كَمْ اَنْۢبَـتْنَا فِيْهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيْمٍ
AyahTextPdms: اَوَلَمۡ يَرَوۡا اِلَى الۡاَرۡضِ كَمۡ اَنۡۢبَتۡنَا فِيۡهَا مِنۡ كُلِّ زَوۡجٍ كَرِيۡمٍ
AyahTextPlain: او لم يروا الى الارض کم انبتنا فيها من کل زوج کريم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَوَلَمْ يَرَوْا : کیا بھلا نہیں انہوں نے دیکھا   |   اِلَى الْاَرْضِ : زمین کی طرف   |   كَمْ : کتنے   |   اَنْۢبَتْنَا : اگائے ہم نے   |   فِيْهَا : اس میں   |   مِنْ كُلِّ زَوْجٍ : ہر طرح کے جوڑے   |   كَرِيْمٍ : عمدہ 

WordsKanz:
  اَ: کیا | وَ: اور | لَمْ یَرَوْا: انہوں نے نہ دیکھا | اِلَی: طرف | الْاَرْضِ: زمین | کَمْ: کتنے | اَنْۢبَتْنَا: ہم نے اگائے | فِیْ: میں | ھَا: اس | مِنْ: سے | کُلِّ: ہر | زَوْجٍ: جوڑا | کَرِیْمٍ: عمدہ


AyahTextQalam: اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً ۭ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيَةً‌ ؕ وَّمَا كَانَ اَكۡثَرُهُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ
AyahTextPlain: ان في ذلک لاية و ما کان اکثرهم مؤمنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ : بیشک اس میں   |   لَاٰيَةً ۭ : البتہ ایک نشانی ہے   |  وَمَا : اور نہیں   |   كَانَ : ہیں   |   اَكْثَرُهُمْ : ان میں سے اکثر   |   مُّؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | فِیْ: میں | ذٰلِکَ: اس | لَ: ضرور | اٰیَۃً: نشانی | وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: تھے | اَ کْثَرُ: اکثر | ھُمْ: ان کے | مُّؤْمِنِیْنَ: ایمان والے


AyahTextQalam: وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ
AyahTextPdms: وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُ
AyahTextPlain: و ان ربک لهو العزيز الرحيم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنَّ : اور بیشک   |   رَبَّكَ : رب تیرا   |   لَهُوَ الْعَزِيْزُ : البتہ وہ زبردست ہے   |   الرَّحِيْمُ : رحم فرمانے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | رَبَّ: رب | کَ: آپ کا | لَ: ضرور | ھُوَ: وہ | الْعَزِیْزُ: غالب | الرَّحِیْمُ: رحم کرنیوالا


AyahTextQalam: وَ اِذْ نَادٰى رَبُّكَ مُوْسٰۤى اَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظّٰلِمِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَاِذْ نَادٰي رَبُّكَ مُوْسٰٓي اَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ
AyahTextPdms: وَاِذۡ نَادٰى رَبُّكَ مُوۡسٰۤى اَنِ ائۡتِ الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِيۡنَۙ‏
AyahTextPlain: و اذ نادى ربک موسى ان ات القوم الظلمين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِذْ : اور جب   |   نَادٰي : پکارا   |   رَبُّكَ : تیرے رب نے   |   مُوْسٰٓي : موسیٰ کو   |   اَنِ ائْتِ : کہ آؤ۔ جاؤ   |   الْقَوْمَ : قوم   |   الظّٰلِمِيْنَ : ظالم (قوم کے پاس)

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذْ: جب | نَادٰی: پکارا | رَبُّ: رب نے | کَ: تیرے | مُوْسٰۤی: موسیٰ کو | اَنِ: کہ | ائْتِ: تو جا | الْقَوْمَ: (پاس)قوم | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کی


AyahTextQalam: قَالَ رَبِّ اِنِّیْۤ اَخَافُ اَنْ یُّكَذِّبُوْنِؕ
AyahTextMuhammadi: قَالَ رَبِّ اِنِّىْٓ اَخَافُ اَنْ يُّكَذِّبُوْنِ
AyahTextPdms: قَالَ رَبِّ اِنِّىۡۤ اَخَافُ اَنۡ يُّكَذِّبُوۡنِؕ
AyahTextPlain: قال رب اني اخاف ان يکذبون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ رَبِّ : کہا اے میرے رب   |   اِنِّىْٓ: بیشک میں   |   اَخَافُ : میں ڈرتا ہوں   |   اَنْ يُّكَذِّبُوْنِ : کہ وہ جھٹلائیں گے مجھ کو 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | رَبِّ: میرے رب | اِنِّیْۤ: یقینامیں | اَخَافُ: ڈرتاہوں | اَنْ: کہ | یُّـکَذِّبُوْنِ: وہ جھٹلائیں مجھے


AyahTextQalam: وَ یَضِیْقُ صَدْرِیْ وَ لَا یَنْطَلِقُ لِسَانِیْ فَاَرْسِلْ اِلٰى هٰرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَيَضِيْقُ صَدْرِيْ وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِيْ فَاَرْسِلْ اِلٰى هٰرُوْنَ
AyahTextPdms: وَيَضِيۡقُ صَدۡرِىۡ وَلَا يَنۡطَلِقُ لِسَانِىۡ فَاَرۡسِلۡ اِلٰى هٰرُوۡنَ
AyahTextPlain: و يضيق صدري و لا ينطلق لساني فارسل الى هرون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَيَضِيْقُ : اور گھٹتا ہے   |   صَدْرِيْ : سینہ میرا   |   وَلَا : اور نہیں   |   يَنْطَلِقُ : چلتی   |   لِسَانِيْ : زبان میری   |   فَاَرْسِلْ : تو بھیجیں   |   اِلٰى هٰرُوْنَ : ہارون کی طرف (نبوت)

WordsKanz:
  وَ: اور | یَضِیْقُ: تنگ ہوتا | صَدْرِیْ: میراسینہ | وَ: اور | لَا: نہیں | یَنْطَلِقُ: چلتی | لِسَانِیْ: میری زبان | فَ: تو | اَرْسِلْ: بھیج | اِلٰی: طرف | ھٰرُوْنَ: ہارون


AyahTextQalam: وَ لَهُمْ عَلَیَّ ذَنْۢبٌ فَاَخَافُ اَنْ یَّقْتُلُوْنِۚ
AyahTextMuhammadi: وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْۢبٌ فَاَخَافُ اَنْ يَّقْتُلُوْنِ
AyahTextPdms: وَلَهُمۡ عَلَىَّ ذَنۡۢبٌ فَاَخَافُ اَنۡ يَّقۡتُلُوۡنِ‌ۚ
AyahTextPlain: و لهم علي ذنب فاخاف ان يقتلون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَهُمْ : اور ان کے لیے   |   عَلَيَّ : میرے خلاف   |   ذَنْۢبٌ: ایک گناہ ہے (الزام ہے)  |   فَاَخَافُ : تو میں ڈرتا ہوں   |   اَنْ يَّقْتُلُوْنِ : کہ وہ قتل کردیں گے مجھ کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | عَلَیَّ: مجھ پر | ذَنْبٌ: گناہ | فَ: تو | اَخَافُ: میں ڈرتا | اَنْ: کہ | یَّقْتُلُوْ نِ: مجھے قتل کریں


AyahTextQalam: قَالَ كَلَّا١ۚ فَاذْهَبَا بِاٰیٰتِنَاۤ اِنَّا مَعَكُمْ مُّسْتَمِعُوْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالَ كَلَّا ۚ فَاذْهَبَا بِاٰيٰتِنَآ اِنَّا مَعَكُمْ مُّسْتَمِعُوْنَ
AyahTextPdms: قَالَ كَلَّا‌ ۚ فَاذۡهَبَا بِاٰيٰتِنَآ‌ اِنَّا مَعَكُمۡ مُّسۡتَمِعُوۡنَ
AyahTextPlain: قال کلا فاذهبا بايتنا انا معکم مستمعون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : فرمایا   |   كَلَّا : ہرگز نہیں   |  فَاذْهَبَا : پس تم دونوں جاؤ   |   بِاٰيٰتِنَآ : ہماری نشانیوں کے ساتھ   |   اِنَّا مَعَكُمْ : بیشک ہم تمہارے ساتھ   |   مُّسْتَمِعُوْنَ : سننے والے ہیں 

WordsKanz:
  قَالَ: اس نے کہا | کَلَّا: ہرگزنہیں | فَ: تو | اذْھَبَا: دونوں جاؤ | بِ: ساتھ | اٰیٰتِ: نشانیاں | نَاۤ: ہماری | اِنَّا: بیشک ہم | مَعَ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | مُّسْتَمِعُوْنَ: سننے والے


AyahTextQalam: فَاْتِیَا فِرْعَوْنَ فَقُوْلَاۤ اِنَّا رَسُوْلُ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: فَاْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُوْلَآ اِنَّا رَسُوْلُ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
AyahTextPdms: فَاۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُوۡلَاۤ اِنَّا رَسُوۡلُ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَۙ
AyahTextPlain: فاتيا فرعون فقولا انا رسول رب العلمين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاْتِيَا : پھر جاؤ   |   فِرْعَوْنَ : فرعون کے پاس   |   فَقُوْلَآ : تو کہو   |   اِنَّا رَسُوْلُ : بیشک ہم رسول ہیں   |   رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ : رب العالمین کے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اْتِیَا: جاؤ | فِرْعَوْنَ: فرعون کے پاس | فَ: تو | قُوْلَاۤ: کہودونوں | اِنَّا: ہم دو | رَسُوْلُ: بھیجے | رَبِّ: رب کے | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کا


AyahTextQalam: اَنْ اَرْسِلْ مَعَنَا بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَؕ
AyahTextMuhammadi: اَنْ اَرْسِلْ مَعَنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ
AyahTextPdms: اَنۡ اَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ
AyahTextPlain: ان ارسل معنا بني اسراءيل
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اَنْ: کہ | اَرْسِلْ: بھیج | مَعَ: ساتھ | نَا: ہمارے | بَنِیْۤ: بنی | اِسْرَآءِیْلَ: اسرائیل
WordsHashmi:
  اَنْ اَرْسِلْ : یہ کہ بھیج   |   مَعَنَا : ہمارے ساتھ   |   بَنِيْٓ: بنی   |   اِسْرَآءِيْلَ : اسرائیل کو 


AyahTextQalam: قَالَ اَلَمْ نُرَبِّكَ فِیْنَا وَلِیْدًا وَّ لَبِثْتَ فِیْنَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: قَالَ اَلَمْ نُرَبِّكَ فِيْنَا وَلِيْدًا وَّلَبِثْتَ فِيْنَا مِنْ عُمُرِكَ سِـنِيْنَ
AyahTextPdms: قَالَ اَلَمۡ نُرَبِّكَ فِيۡنَا وَلِيۡدًا وَّلَبِثۡتَ فِيۡنَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِيۡنَۙ‏
AyahTextPlain: قال الم نربک فينا وليدا و لبثت فينا من عمرک سنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   اَلَمْ نُرَبِّكَ : کیا نہیں ہم نے پالا تجھ کو   |   فِيْنَا : اپنے درمیان   |   وَلِيْدًا : بچپنے میں   |   وَّلَبِثْتَ : اور تو ٹھہرا   |   فِيْنَا : ہمارے درمیان   |   مِنْ عُمُرِكَ : اپنی عمر میں سے   |   سِنِيْنَ : کئی سال 

WordsKanz:
  قَالَ: اُس نے کہا | اَ: کیا | لَمْ نُرَبِّ: ہم نے نہ پالا | کَ: تجھے | فِیْ: میں | نَا: ہم | وَلِیْدًا: بچپن | وَّ: اور | لَبِثْتَ: تونے گزارے | فِیْ: میں | نَا: ہم | مِنْ: سے | عُمُرِ: عمر | کَ: تیری | سِنِیْنَ: کئی سال


AyahTextQalam: وَ فَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِیْ فَعَلْتَ وَ اَنْتَ مِنَ الْكٰفِرِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِيْ فَعَلْتَ وَاَنْتَ مِنَ الْكٰفِرِيْنَ
AyahTextPdms: وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ الَّتِىۡ فَعَلۡتَ وَاَنۡتَ مِنَ الۡكٰفِرِيۡنَ
AyahTextPlain: و فعلت فعلتک التي فعلت و انت من الکفرين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَفَعَلْتَ : اور تو نے کیا   |   فَعْلَتَكَ : اپنا کام   |   الَّتِيْ : وہ جو   |   فَعَلْتَ : کیا تو نے   |   وَاَنْتَ : اور تو   |   مِنَ الْكٰفِرِيْنَ : ناشکروں میں سے ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | فَعَلْتَ: تونے کیا | فَعْلَتَ: کام | کَ: اپنا | الَّتِیْ: جو | فَعَلْتَ: تونے کیا | وَ: اور | اَنْتَ: تو | مِنَ: سے | الْکٰفِرِیْنَ: ناشکروں


AyahTextQalam: قَالَ فَعَلْتُهَاۤ اِذًا وَّ اَنَا مِنَ الضَّآلِّیْنَؕ
AyahTextMuhammadi: قَالَ فَعَلْتُهَآ اِذًا وَّاَنَا مِنَ الضَّاۗلِّيْنَ
AyahTextPdms: قَالَ فَعَلۡتُهَاۤ اِذًا وَّاَنَا مِنَ الضَّآلِّيۡنَؕ
AyahTextPlain: قال فعلتها اذا و انا من الضالين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   قَالَ : موسیٰ نے کہا   |  فَعَلْتُهَآ : میں وہ کیا تھا   |  اِذًا : جب   |  وَّاَنَا : اور میں   |  مِنَ : سے   |  الضَّآلِّيْنَ : راہ سے بیخبر (جمع)

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | فَعَلْتُ: میں نے کیا | ھَاۤ: اسے | اِذًا: جب | وَّ: اور | اَ نَا: میں | مِنَ: سے | الضَّآلِّیْنَ: بے خبروں


AyahTextPlain: ففررت منکم لما خفتکم فوهب لي ربي حکما و جعلني من المرسلين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِیْ رَبِّیْ حُكْمًا وَّ جَعَلَنِیْ مِنَ الْمُرْسَلِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِيْ رَبِّيْ حُكْمًا وَّجَعَلَنِيْ مِنَ الْمُرْسَلِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَفَرَرۡتُ مِنۡكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِىۡ رَبِّىۡ حُكۡمًا وَّجَعَلَنِىۡ مِنَ الۡمُرۡسَلِيۡنَ

WordsHashmi:
  فَفَرَرْتُ : تو میں بھاگ گیا   |   مِنْكُمْ : تم سے   |   لَمَّا : جب   |   خِفْتُكُمْ : میں ڈرا تم سے   |   فَوَهَبَ : تو بخش دیا   |   لِيْ : مجھ کو   |   رَبِّيْ : میرے رب نے   |   حُكْمًا : حکم۔ قوت فیصلہ   |   وَّجَعَلَنِيْ : اور بنایا مجھ کو   |   مِنَ الْمُرْسَلِيْنَ : رسولوں میں سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | فَرَرْتُ: میں نکلا | مِنْ: سے | کُمْ: تم | لَمَّا: جب | خِفْتُ: ڈرامیں | کُمْ: تم سے | فَ: تو | وَھَبَ: دیا | لِیْ: مجھے | رَبِّیْ: میرے رب نے | حُکْمًا: حکم | وَّ: اور | جَعَلَ: کیا | نِیْ: مجھے | مِنَ: سے | الْمُرْسَلِیْنَ: رسولوں


AyahTextQalam: وَ تِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَیَّ اَنْ عَبَّدْتَّ بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَؕ
AyahTextMuhammadi: وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ اَنْ عَبَّدْتَّ بَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ
AyahTextPdms: وَتِلۡكَ نِعۡمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ اَنۡ عَبَّدْتَّ بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ
AyahTextPlain: و تلک نعمة تمنها علي ان عبدت بني اسراءيل
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَتِلْكَ : اور یہ   |   نِعْمَةٌ: احسان   |   تَمُنُّهَا : تم نے یہ احسان کیا   |   عَلَيَّ : مجھ پر   |   اَنْ عَبَّدْتَّ : کہ تو نے غلام بنایا   |   بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ : بنی اسرائیل 

WordsKanz:
  وَ: اور | تِلْکَ: یہ | نِعْمَۃٌ: نعمت | تَمُنُّ: توجتاتا | ھَا: اسے | عَلَیَّ: مجھ پر | اَنْ: کہ | عَبَّدْتَّ: تونے غلام بنایا | بَنِیْۤ: بنی | اِسْرَآءِیْلَ: اسرائیل کو


AyahTextQalam: قَالَ فِرْعَوْنُ وَ مَا رَبُّ الْعٰلَمِیْنَؕ
AyahTextMuhammadi: قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ
AyahTextPdms: قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ الۡعٰلَمِيۡنَؕ‏
AyahTextPlain: قال فرعون و ما رب العلمين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: قَالَ: کہا | فِرْعَوْنُ: فرعون نے | وَ: اور | مَا: کیاہے | رَبُّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کا
WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   فِرْعَوْنُ : فرعون نے   |   وَمَا : اور کیا ہے   |   رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ : رب العالمین 


AyahTextQalam: قَالَ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا١ؕ اِنْ كُنْتُمْ مُّوْقِنِیْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالَ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۭ اِنْ كُنْتُمْ مُّوْقِنِيْنَ
AyahTextPdms: قَالَ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاؕ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّوۡقِنِيۡنَ
AyahTextPlain: قال رب السموت و الارض و ما بينهما ان کنتم موقنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   رَبُّ السَّمٰوٰتِ : رب ہے آسمانوں کا   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین کا   |   وَمَا بَيْنَهُمَا : اور جو ان دونوں کے درمیان ہے   |   ۭ اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   مُّوْقِنِيْنَ : یقین کرنے والے 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | رَبُّ: رب | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کا | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین کا | وَ: اور | مَا: جو | بَیْنَ: درمیان | ھُمَا: ان دو کے | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | مُّوْقِنِیْنَ: یقین کرنیوالے


AyahTextQalam: قَالَ لِمَنْ حَوْلَهٗۤ اَلَا تَسْتَمِعُوْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالَ لِمَنْ حَوْلَهٗٓ اَلَا تَسْتَمِعُوْنَ
AyahTextPdms: قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهٗۤ اَلَا تَسۡتَمِعُوۡنَ‏
AyahTextPlain: قال لمن حوله الا تستمعون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   لِمَنْ : واسطے اس کے جو   |   حَوْلَهٗٓ: اس کے آس پا تھے   |   اَلَا تَسْتَمِعُوْنَ : کیا تم سنتے نہیں ہو 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | لِ: واسطے | مَنْ: جو | حَوْ لَ: گرد | ہٗۤ: اس کے | اَ: کیا | لَا: نہیں | تَسْتَمِعُوْنَ: تم سنتے


AyahTextQalam: قَالَ رَبُّكُمْ وَ رَبُّ اٰبَآئِكُمُ الْاَوَّلِیْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَاۗئِكُمُ الْاَوَّلِيْنَ
AyahTextPdms: قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ اٰبَآئِكُمُ الۡاَوَّلِيۡنَ‏
AyahTextPlain: قال ربکم و رب اباىکم الاولين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   رَبُّكُمْ : رب تمہارا   |   وَرَبُّ : اور رب   |   اٰبَآئِكُمُ : تمہارے باپ دادا کا   |   الْاَوَّلِيْنَ : جو پہلے تھے 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | رَبُّ: رب | کُمْ: تمہارا | وَ: اور | رَبُّ: رب | اٰبَآءِ: باپ داداکا | کُمُ: تمہارے | الْاَوَّلِیْنَ: پہلے


AyahTextQalam: قَالَ اِنَّ رَسُوْلَكُمُ الَّذِیْۤ اُرْسِلَ اِلَیْكُمْ لَمَجْنُوْنٌ
AyahTextMuhammadi: قَالَ اِنَّ رَسُوْلَكُمُ الَّذِيْٓ اُرْسِلَ اِلَيْكُمْ لَمَجْنُوْنٌ
AyahTextPdms: قَالَ اِنَّ رَسُوۡلَـكُمُ الَّذِىۡۤ اُرۡسِلَ اِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُوۡنٌ
AyahTextPlain: قال ان رسولکم الذي ارسل اليکم لمجنون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : کہا (فرعون نے)  |   اِنَّ رَسُوْلَكُمُ : بیشک رسول تمہارا   |   الَّذِيْٓ: وہ جو   |   اُرْسِلَ : بھیجا گیا   |   اِلَيْكُمْ : تمہاری طرف   |   لَمَجْنُوْنٌ: البتہ مجنون ہے 

WordsKanz:
  قَالَ: اس نےکہا | اِنَّ: بیشک | رَسُوْلَ: رسول | کُمُ: تمہارا | الَّذِیْۤ: جو | اُرْسِلَ: بھیجا گیا | اِلَیْ: طرف | کُمْ: تمہاری | لَ: ضرور | مَجْنُوْنٌ: مجنون


AyahTextQalam: قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ مَا بَیْنَهُمَا١ؕ اِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۭاِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُوْنَ
AyahTextPdms: قَالَ رَبُّ الۡمَشۡرِقِ وَالۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ؕ اِنۡ كُنۡتُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ‏
AyahTextPlain: قال رب المشرق و المغرب و ما بينهما ان کنتم تعقلون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : کہا (موسی نے)  |   رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ : رب مشرق اور مغرب کا   |   وَمَا بَيْنَهُمَا : اور جو ان دونوں کے درمیان ہے   |   ۭاِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   تَعْقِلُوْنَ : کچھ عقل رکھتے 

WordsKanz:
  قَالَ: فرمایا | رَبُّ: رب | الْمَشْرِقِ: مشرق کا | وَ: اور | الْمَغْرِبِ: مغرب کا | وَ: اور | مَا: جو | بَیْنَ: درمیان | ھُمَا: ان کے | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | تَعْقِلُوْنَ: عقل رکھتے


AyahTextQalam: قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ اِلٰهًا غَیْرِیْ لَاَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُوْنِیْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ اِلٰــهًا غَيْرِيْ لَاَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُوْنِيْنَ
AyahTextPdms: قَالَ لَئِنِ اتَّخَذۡتَ اِلٰهًا غَيۡرِىۡ لَاَجۡعَلَـنَّكَ مِنَ الۡمَسۡجُوۡنِيۡنَ
AyahTextPlain: قال لىن اتخذت الها غيري لاجعلنک من المسجونين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   لَئِنِ اتَّخَذْتَ : البتہ اگر تو نے بنایا   |   اِلٰهًا غَيْرِيْ : کوئی الہ میرے سوا   |   لَاَجْعَلَنَّكَ : البتہ میں ضرور کردوں گا تجھ کو   |   مِنَ الْمَسْجُوْنِيْنَ : قید میں پڑھے ہوئے لوگوں میں سے 

WordsKanz:
  قَالَ: اس نے کہا | لَىِٕنِ: اگر | اتَّخَذْتَ: تو نے اپنایا | اِلٰھًا: معبود | غَیْرِیْ: میرے سوا | لَ: ضرور | اَجْعَلَنَّ: میں کرونگا | کَ: تجھے | مِنَ: سے | الْمَسْجُوْنِیْنَ: قیدیوں


AyahTextQalam: قَالَ اَوَ لَوْ جِئْتُكَ بِشَیْءٍ مُّبِیْنٍۚ
AyahTextMuhammadi: قَالَ اَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِيْنٍ
AyahTextPdms: قَالَ اَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَىۡءٍ مُّبِيۡنٍ‌ۚ
AyahTextPlain: قال او لو جتک بشيء مبين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : کہاں (موسی نے)  |   اَوَلَوْ جِئْتُكَ : کیا بھلا میں لاؤں تمہارے پاس   |   بِشَيْءٍ : چیز   |   مُّبِيْنٍ : واضح 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | اَ: کیا | وَ: اور | لَوْ: اگر | جِئْتُ: میں لاؤں | کَ: تیرے پاس | بِ: کوئی | شَیْءٍ: چیز | مُّبِیْنٍ: ظاہر


AyahTextQalam: قَالَ فَاْتِ بِهٖۤ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِیْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالَ فَاْتِ بِهٖٓ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ
AyahTextPdms: قَالَ فَاۡتِ بِهٖۤ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَ
AyahTextPlain: قال فات به ان کنت من الصدقين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : کہا (فرعون نے)  |   فَاْتِ بِهٖٓ: پس لے آؤ اس کو   |   اِنْ كُنْتَ : اگر ہے تو   |   مِنَ الصّٰدِقِيْنَ : سچوں میں سے 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | فَاْتِ: تولے آ | بِ: کو | ہٖۤ: اس | اِنْ: اگر | کُنْتَ: توہے | مِنَ: سے | الصّٰدِقِیْنَ: سچوں


AyahTextQalam: فَاَلْقٰى عَصَاهُ فَاِذَا هِیَ ثُعْبَانٌ مُّبِیْنٌۚۖ
AyahTextMuhammadi: فَاَلْقٰى عَصَاهُ فَاِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِيْنٌ
AyahTextPdms: فَاَ لۡقٰى عَصَاهُ فَاِذَا هِىَ ثُعۡبَانٌ مُّبِيۡنٌ‌
AyahTextPlain: فالقى عصاه فاذا هي ثعبان مبين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَلْقٰى: تو اس نے ڈالا   |   عَصَاهُ : اپنا عصا   |   فَاِذَا هِىَ : تو اچانک وہ   |   ثُعْبَانٌ: اژدھا تھا   |   مُّبِيْنٌ: صریح 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَلْقٰی: ڈالا | عَصَا: عصا | ہُ: اپنا | فَ: تو | اِذَا: جب | ھِیَ: وہ | ثُعْبَانٌ: اژدھا | مُّبِیْنٌ: ظاہر


AyahTextQalam: وَّ نَزَعَ یَدَهٗ فَاِذَا هِیَ بَیْضَآءُ لِلنّٰظِرِیْنَ۠
AyahTextMuhammadi: وَّنَزَعَ يَدَهٗ فَاِذَا هِىَ بَيْضَاۗءُ لِلنّٰظِرِيْنَ
AyahTextPdms: وَّنَزَعَ يَدَهٗ فَاِذَا هِىَ بَيۡضَآءُ لِلنّٰظِرِيۡنَ
AyahTextPlain: و نزع يده فاذا هي بيضاء للنظرين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   وَّنَزَعَ : اور اس نے کھینچا   |   يَدَهٗ : اپنا ہاتھ   |   فَاِذَا هِىَ : تو اچانک وہ   |   بَيْضَآءُ : سفید تھا   |   لِلنّٰظِرِيْنَ : دیکھنے والوں کے لیے 

WordsKanz:
  وَّ: اور | نَزَعَ: نکالا | یَدَ: ہاتھ | ہٗ: اپنا | فَ: تو | اِذَا: جب | ھِیَ: وہ | بَیْضَآءُ: سفید | لِ: واسطے | النّٰظِرِیْنَ: دیکھنے والوں


AyahTextQalam: قَالَ لِلْمَلَاِ حَوْلَهٗۤ اِنَّ هٰذَا لَسٰحِرٌ عَلِیْمٌۙ
AyahTextMuhammadi: قَالَ لِلْمَلَاِ حَوْلَهٗٓ اِنَّ ھٰذَا لَسٰحِرٌ عَلِيْمٌ
AyahTextPdms: قَالَ لِلۡمَلَاِ حَوۡلَهٗۤ اِنَّ هٰذَا لَسٰحِرٌ عَلِيۡمٌۙ
AyahTextPlain: قال للملا حوله ان هذا لسحر عليم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : اس نے کہا   |   لِلْمَلَاِ : سرداروں سے   |   حَوْلَهٗٓ: جو اس کے آس پاس تھے   |   اِنَّ : بیشک   |   ھٰذَا : یہ   |   لَسٰحِرٌ: البتہ ایک جادوگر ہے   |   عَلِيْمٌ: ماہر۔ جاننے والا ہے 

WordsKanz:
  قَالَ: اس نے کہا | لِ: واسطے | الْمَلَاِ: سرداروں | حَوْلَ: گرد | ہٗۤ: اس کے | اِنَّ: بیشک | ھٰذَا: یہ | لَ: ضرور | سٰحِرٌ: جادوگر | عَلِیْمٌ: علم والا


AyahTextQalam: یُّرِیْدُ اَنْ یُّخْرِجَكُمْ مِّنْ اَرْضِكُمْ بِسِحْرِهٖ١ۖۗ فَمَا ذَا تَاْمُرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: يُّرِيْدُ اَنْ يُّخْرِجَكُمْ مِّنْ اَرْضِكُمْ بِسِحْرِهٖ ڰ فَمَاذَا تَاْمُرُوْنَ
AyahTextPdms: يُّرِيۡدُ اَنۡ يُّخۡرِجَكُمۡ مِّنۡ اَرۡضِكُمۡ بِسِحۡرِهٖ ‌ۖ فَمَاذَا تَاۡمُرُوۡنَ‌
AyahTextPlain: يريد ان يخرجکم من ارضکم بسحره فما ذا تامرون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يُّرِيْدُ : چاہتا ہے   |   اَنْ يُّخْرِجَكُمْ : کہ نکال دے تم کو   |   مِّنْ اَرْضِكُمْ : تمہاری زمین سے   |   بِسِحْرِهٖ : اپنے جادو کے ساتھ   |   ڰ فَمَاذَا : تو کیا کچھ   |   تَاْمُرُوْنَ : تم مشورہ دیتے ہو۔ حکم دیتے ہو 

WordsKanz:
  یُّرِیْدُ: چاہتاہے | اَنْ: کہ | یُّخْرِجَ: نکالے | کُمْ: تم کو | مِّنْ: سے | اَرْضِ: زمین | کُمْ: تمہاری | بِ: ساتھ | سِحْرِ: جادو | ہٖ: اپنے | فَ: تو | مَاذَا: کیا | تَاْمُرُوْنَ: تم امر کرتے ہو


AyahTextQalam: قَالُوْۤا اَرْجِهْ وَ اَخَاهُ وَ ابْعَثْ فِی الْمَدَآئِنِ حٰشِرِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: قَالُوْٓا اَرْجِهْ وَاَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَاۗئِنِ حٰشِرِيْنَ
AyahTextPdms: قَالُوۡۤا اَرۡجِهۡ وَاَخَاهُ وَابۡعَثۡ فِى الۡمَدَآئِنِ حٰشِرِيۡنَۙ
AyahTextPlain: قالوا ارجه و اخاه و ابعث في المداىن حشرين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالُوْٓا : انہوں نے کہا   |   اَرْجِهْ : ڈھیل دے اس کو   |   وَاَخَاهُ : اور اس کے بھائی کو   |   وَابْعَثْ : اور بھیج   |   فِي الْمَدَآئِنِ : شہروں میں   |   حٰشِرِيْنَ : اکٹھے کرنے والے 

WordsKanz:
  قَالُوْ ۤ ا: انہوں نے کہا | اَرْجِہْ: ٹھہرااسے | وَ: اور | اَخَا: بھائی | ہُ: اس کا | وَ: اور | ابْعَثْ: بھیج | فِی: میں | الْمَدَآىِٕنِ: شہروں | حٰشِرِیْنَ: جمع کرنیوالے


AyahTextQalam: یَاْتُوْكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِیْمٍ
AyahTextMuhammadi: يَاْتُوْكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيْمٍ
AyahTextPdms: يَاۡتُوۡكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيۡمٍ
AyahTextPlain: ياتوک بکل سحار عليم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: یَاْتُوْ: لائیں | کَ: تیرے پاس | بِ: کو | کُلِّ: ہر | سَحَّارٍ: جادوگر | عَلِیْمٍ: علم والا
WordsHashmi:
  يَاْتُوْكَ : وہ لے آئیں گے تیرے پاس   |   بِكُلِّ : ہر قسم کا   |   سَحَّارٍ عَلِيْمٍ : بڑا جادوگر، ماہر 


AyahTextQalam: فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِیْقَاتِ یَوْمٍ مَّعْلُوْمٍۙ
AyahTextMuhammadi: فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيْقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ
AyahTextPdms: فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيۡقَاتِ يَوۡمٍ مَّعۡلُوۡمٍۙ
AyahTextPlain: فجمع السحرة لميقات يوم معلوم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَجُمِعَ السَّحَرَةُ : تو جمع کیے گئے جادوگر   |   لِمِيْقَاتِ : مقررہ وقت کے لیے   |   يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ : ایک معلوم دن 

WordsKanz:
  فَ: تو | جُمِـعَ: جمع کئے گئے | السَّحَرَۃُ: جادوگر | لِ: واسطے | مِیْقَاتِ: وقت مقرر/معیاد | یَـوْمٍ: دِن | مَّعْلُوْمٍ: معلوم


AyahTextQalam: وَّ قِیْلَ لِلنَّاسِ هَلْ اَنْتُمْ مُّجْتَمِعُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَّقِيْلَ لِلنَّاسِ هَلْ اَنْتُمْ مُّجْتَمِعُوْنَ
AyahTextPdms: وَّقِيۡلَ لِلنَّاسِ هَلۡ اَنۡـتُمۡ مُّجۡتَمِعُوۡنَۙ
AyahTextPlain: و قيل للناس هل انتم مجتمعون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّقِيْلَ : اور کہا گیا   |   لِلنَّاسِ : لوگوں کے لیے   |   هَلْ اَنْتُمْ : کیا تم   |   مُّجْتَمِعُوْنَ : جمع ہونے والے ہو 

WordsKanz:
  وَّ: اور | قِیْلَ: کہاگیا | لِ: واسطے | النَّاسِ: لوگوں | ھَلْ: کیا | اَنْتُمْ: تم ہو | مُّجْتَمِعُوْنَ: جمع ہونے والے


AyahTextQalam: لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ اِنْ كَانُوْا هُمُ الْغٰلِبِیْنَ
AyahTextMuhammadi: لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ اِنْ كَانُوْا هُمُ الْغٰلِبِيْنَ
AyahTextPdms: لَعَلَّنَا نَـتَّبِعُ السَّحَرَةَ اِنۡ كَانُوۡا هُمُ الۡغٰلِبِيۡنَ
AyahTextPlain: لعلنا نتبع السحرة ان کانوا هم الغلبين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لَعَلَّنَا : شاید کہ ہم   |   نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ : ہم پیروی کریں گے جادوگروں کی   |   اِنْ كَانُوْا : اگر ہیں وہ   |   هُمُ الْغٰلِبِيْنَ : وہ غالب آنے والے 

WordsKanz:
  لَعَلَّ: شائد | نَا: ہم | نَتَّبِـعُ: ہم پیروی کریں | السَّحَرَۃَ: جادوگروں کی | اِنْ: اگر | کَانُوْا: ہوں | ھُمُ: وہ | الْغٰلِبِیْنَ: غالب


AyahTextPlain: فلما جاء السحرة قالوا لفرعون اىن لنا لاجرا ان کنا نحن الغلبين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّا جَآءَ السَّحَرَةُ قَالُوْا لِفِرْعَوْنَ اَئِنَّ لَنَا لَاَجْرًا اِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغٰلِبِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمَّا جَاۗءَ السَّحَرَةُ قَالُوْا لِفِرْعَوْنَ اَئِنَّ لَنَا لَاَجْرًا اِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغٰلِبِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّا جَآءَ السَّحَرَةُ قَالُوۡا لِفِرۡعَوۡنَ اَئِنَّ لَـنَا لَاَجۡرًا اِنۡ كُنَّا نَحۡنُ الۡغٰلِبِيۡنَ

WordsHashmi:
  فَلَمَّا : تو جب   |   جَآءَ السَّحَرَةُ : آئے جادوگر   |   قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   لِفِرْعَوْنَ : فرعون کے لیے   |   اَئِنَّ : کیا بیشک   |   لَنَا : ہمارے لیے   |   لَاَجْرًا : واقعی اجر ہے   |   اِنْ كُنَّا : اگر ہوں ہم   |   نَحْنُ الْغٰلِبِيْنَ : ہم ہی غالب آنے والے 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمَّا: جب | جَآءَ: آئے | السَّحَرَۃُ: جادوگر | قَالُوْا: کہاانہوں نے | لِ: واسطے | فِرْعَوْنَ: فرعون | اَىِٕنَّ: کیایقینا | لَ: واسطے | نَا: ہمارے | لَ: ضرور | اَجْرًا: اجر | اِنْ: اگر | کُنَّا: ہم ہوں | نَحْنُ: ہم | الْغٰلِبِیْنَ: غالب


AyahTextQalam: قَالَ نَعَمْ وَ اِنَّكُمْ اِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِیْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالَ نَعَمْ وَاِنَّكُمْ اِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِيْنَ
AyahTextPdms: قَالَ نَعَمۡ وَاِنَّكُمۡ اِذًا لَّمِنَ الۡمُقَرَّبِيۡنَ
AyahTextPlain: قال نعم و انکم اذا لمن المقربين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ نَعَمْ : کہا، ہاں   |   وَاِنَّكُمْ : اور بیشک تم   |   اِذًا : تب   |   لَّمِنَ الْمُقَرَّبِيْنَ : البتہ مقربین میں سے ہوں گے 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | نَعَمْ: ہاں | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | کُمْ: تم | اِذًا: جب | لَّ: ضرور | مِنَ: سے | الْمُقَرَّبِیْنَ: مقربین


AyahTextQalam: قَالَ لَهُمْ مُّوْسٰۤى اَلْقُوْا مَاۤ اَنْتُمْ مُّلْقُوْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالَ لَهُمْ مُّوْسٰٓي اَلْقُوْا مَآ اَنْتُمْ مُّلْقُوْنَ
AyahTextPdms: قَالَ لَهُمۡ مُّوۡسٰۤى اَلۡقُوۡا مَاۤ اَنۡتُمۡ مُّلۡقُوۡنَ
AyahTextPlain: قال لهم موسى القوا ما انتم ملقون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ لَهُمْ : کہا ان سے   |   مُّوْسٰٓي : موسیٰ نے   |   اَلْقُوْا : ڈالو   |   مَآ اَنْتُمْ : جو ہو تم   |   مُّلْقُوْنَ : ڈالنے والے 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | مُّوْسٰۤی: موسیٰ نے | اَلْقُوْا: تم ڈالو | مَاۤ: جو | اَ نْتُمْ: تم ہو | مُّلْقُوْنَ: ڈالنے والے


AyahTextPlain: فالقوا حبالهم و عصيهم و قالوا بعزة فرعون انا لنحن الغلبون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَ عِصِیَّهُمْ وَ قَالُوْا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ اِنَّا لَنَحْنُ الْغٰلِبُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَاَلْـقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوْا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ اِنَّا لَنَحْنُ الْغٰلِبُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَاَلۡقَوۡا حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُوۡا بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ اِنَّا لَـنَحۡنُ الۡغٰلِبُوۡنَ

WordsHashmi:
  فَاَلْقَوْا : تو انہوں نے ڈالیں   |   حِبَالَهُمْ : اپنی رسیاں   |   وَعِصِيَّهُمْ : اور اپنی لاٹھیاں   |   وَقَالُوْا : اور انہوں نے کہا   |   بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ : فرعون کے اقبال سے۔ فرعون کی عزت سے   |   اِنَّا : بیشک ہم   |   لَنَحْنُ الْغٰلِبُوْنَ : البتہ ہم غالب آنے والے ہیں 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَلْقَوْا: ڈالی انہوں نے | حِبَالَ: رسیاں | ھُمْ: اپنی | وَ: اور | عِصِیَّ: لاٹھیاں | ھُمْ: اپنی | وَ: اور | قَالُوْا: کہاانہوں نے | بِ: قسم | عِزَّۃِ: عزت | فِرْعَوْنَ: فرعون کی | اِنَّا: بیشک | لَ: ضرور | نَحْنُ: ہم | الْغٰلِبُوْنَ: غالب آنیوالے


AyahTextQalam: فَاَلْقٰى مُوْسٰى عَصَاهُ فَاِذَا هِیَ تَلْقَفُ مَا یَاْفِكُوْنَۚۖ
AyahTextMuhammadi: فَاَلْقٰى مُوْسٰي عَصَاهُ فَاِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَاْفِكُوْنَ
AyahTextPdms: فَاَ لۡقٰى مُوۡسٰى عَصَاهُ فَاِذَا هِىَ تَلۡقَفُ مَا يَاۡفِكُوۡنَ‌
AyahTextPlain: فالقى موسى عصاه فاذا هي تلقف ما يافکون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَلْقٰى: تو ڈالا   |   مُوْسٰي : موسیٰ نے   |   عَصَاهُ : اپنا عصا   |   فَاِذَا : تو اچانک   |   هِىَ تَلْقَفُ : وہ نگل رہا تھا   |   مَا يَاْفِكُوْنَ : جو وہ گھڑ رہے تھے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَلْقٰی: ڈالا | مُوْسٰی: موسیٰ نے | عَصَا: عصا | ہُ: اپنا | فَ: تو | اِذَا: جب | ھِیَ: وہ | تَلْقَفُ: نگلتاہے | مَا: جو | یَاْفِکُوْنَ: وہ بناتے ہیں


AyahTextQalam: قَالُوْۤا اٰمَنَّا بِرَبِّ الْعٰلَمِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: قَالُوْٓا اٰمَنَّا بِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
AyahTextPdms: قَالُوۡۤا اٰمَنَّا بِرَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَۙ
AyahTextPlain: قالوا امنا برب العلمين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالُوْٓا : انہوں نے کہا   |   اٰمَنَّا : ایمان لائے ہم   |   بِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَ : ساتھ رب العالمین کے 

WordsKanz:
  قَالُوْ ۤ ا: انہوں نے کہا | اٰمَنَّا: ہم ایمان لائے | بِ: ساتھ | رَبِّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کا


SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ اٰمَنْتُمْ لَهٗ قَبْلَ اَنْ اٰذَنَ لَكُمْ١ۚ اِنَّهٗ لَكَبِیْرُكُمُ الَّذِیْ عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ١ۚ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَ١ؕ۬ لَاُقَطِّعَنَّ اَیْدِیَكُمْ وَ اَرْجُلَكُمْ مِّنْ خِلَافٍ وَّ لَاُوصَلِّبَنَّكُمْ اَجْمَعِیْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ اٰمَنْتُمْ لَهٗ قَبْلَ اَنْ اٰذَنَ لَكُمْ   ۚ اِنَّهٗ لَكَبِيْرُكُمُ الَّذِيْ عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ   ۚ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَ  ڛ لَاُقَـطِّعَنَّ اَيْدِيَكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ مِّنْ خِلَافٍ وَّلَاُوصَلِّبَنَّكُمْ اَجْمَعِيْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ اٰمَنۡتُمۡ لَهٗ قَبۡلَ اَنۡ اٰذَنَ لَـكُمۡ‌ۚ اِنَّهٗ لَـكَبِيۡرُكُمُ الَّذِىۡ عَلَّمَكُمُ السِّحۡرَ‌ۚ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَ  لَاُقَطِّعَنَّ اَيۡدِيَكُمۡ وَاَرۡجُلَـكُمۡ مِّنۡ خِلَافٍ وَّلَاُصَلِّبَنَّكُمۡ اَجۡمَعِيۡنَ‌ۚ

AyahTextPlain:
  قال امنتم له قبل ان اذن لکم انه لکبيرکم الذي علمکم السحر فلسوف تعلمون لاقطعن ايديکم و ارجلکم من خلاف و لاوصلبنکم اجمعين

WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   اٰمَنْتُمْ لَهٗ : ایمان لے آئے تم اس پر   |   قَبْلَ : اس سے پہلے   |   اَنْ : کہ   |   اٰذَنَ لَكُمْ : میں اجازت دوں تم کو   |   ۚ اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   لَكَبِيْرُكُمُ : البتہ تمہارا بڑا ہے   |   الَّذِيْ : جس نے   |   عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ : سکھایا تم کو جادو   |   ۚ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَ : پس البتہ عنقریب تم جان لوگے   |   لَاُقَطِّعَنَّ : البتہ میں ضرور کاٹ دوں گا   |   اَيْدِيَكُمْ : تمہارے ہاتھوں کو   |   وَاَرْجُلَكُمْ : اور تمہارے پاؤں کو   |   مِّنْ : سے   |   خِلَافٍ : خلاف سمت (سے)  |   وَّلَاُوصَلِّبَنَّكُمْ : اور البتہ میں ضرور رسولی پہ چڑھاؤں گا تم کو   |   اَجْمَعِيْنَ : سب کے سب کو 

WordsKanz:
  قَالَ: اس نے کہا | اٰمَنْتُمْ: تم ایمان لائے | لَ: واسطے | ہٗ: اس کے | قَبْلَ: پہلے | اَنْ: کہ | اٰذَنَ: میں اجازت دوں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَ: ضرور | کَبِیْرُ: بڑا | کُمُ: تمہارا | الَّذِیْ: جس نے | عَلَّمَ: سکھایا | کُمُ: تم کو | السِّحْرَ: جادو | فَ: تو | لَ: ضرور | سَوْفَ: جلد | تَعْلَمُوْنَ: تم جان لوگے | لَ: ضرور | اُقَطِّعَنَّ: میں ضرورکاٹونگا | اَیْدِیَ: ہاتھ | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اَرْجُلَ: پاؤں | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: سے | خِلَافٍ: مخالف | وَّ: اور | لَ: ضرور | اُوصَلِّبَنَّ: میں سولی دونگا | کُمْ: تم کو | اَجْمَعِیْنَ: سب کو


AyahTextQalam: قَالُوْا لَا ضَیْرَ١٘ اِنَّاۤ اِلٰى رَبِّنَا مُنْقَلِبُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: قَالُوْا لَا ضَيْرَ ۡ اِنَّآ اِلٰى رَبِّنَا مُنْقَلِبُوْنَ
AyahTextPdms: قَالُوۡا لَا ضَيۡرَ‌ ۖ اِنَّاۤ اِلٰى رَبِّنَا مُنۡقَلِبُوۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: قالوا لا ضير انا الى ربنا منقلبون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   لَا ضَيْرَ ۡ : نہیں خوئی پراہ۔ کوئی نقصان نہیں   |   اِنَّآ : بیشک ہم   |   اِلٰى رَبِّنَا : اپنے رب کی طرف   |   مُنْقَلِبُوْنَ : پلٹنے والے ہیں 

WordsKanz:
  قَالُوْا: وہ بولے | لَا: نہیں | ضَیْرَ: حرج | اِنَّـاۤ: ہم سب | اِلٰی: طرف | رَبِّ: رب | نَا: ہمارے | مُنْقَلِبُوْنَ: پلٹنے والے


AyahTextQalam: اِنَّا نَطْمَعُ اَنْ یَّغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطٰیٰنَاۤ اَنْ كُنَّاۤ اَوَّلَ الْمُؤْمِنِیْنَؕ۠
AyahTextMuhammadi: اِنَّا نَــطْمَعُ اَنْ يَّغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطٰيٰنَآ اَنْ كُنَّآ اَوَّلَ الْمُؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: اِنَّا نَطۡمَعُ اَنۡ يَّغۡفِرَ لَـنَا رَبُّنَا خَطٰيٰـنَاۤ اَنۡ كُنَّاۤ اَوَّلَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
AyahTextPlain: انا نطمع ان يغفر لنا ربنا خطينا ان کنا اول المؤمنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّا : بیشک ہم   |   نَطْمَعُ : ہم طمع رکھتے ہیں۔ امید رکھتے ہیں   |   اَنْ يَّغْفِرَ لَنَا : کہ بخش دے گا ہمارے لیے   |   رَبُّنَا : ہمارا رب   |   خَطٰيٰنَآ : ہماری خطائیں   |   اَنْ كُنَّآ : کہ ہیں ہم   |   اَوَّلَ الْمُؤْمِنِيْنَ : پہلے ایمان لانے والے 

WordsKanz:
  اِنَّا: یقیناًہم | نَطْمَعُ: امید کرتے ہیں | اَنْ: کہ | یَّغْفِرَ: بخشے | لَ: واسطے | نَا: ہمارے | رَبُّ: رب | نَا: ہمارا | خَطَایَا: خطائیں | نَاۤ: ہماری | اَنْ: کہ | کُنَّاۤ: ہم ہیں | اَوَّلَ: پہلے | الْمُؤْمِنِیْنَ: ایمان لانیوالے


AyahTextQalam: وَ اَوْحَیْنَاۤ اِلٰى مُوْسٰۤى اَنْ اَسْرِ بِعِبَادِیْۤ اِنَّكُمْ مُّتَّبَعُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاَوْحَيْنَآ اِلٰى مُوْسٰٓي اَنْ اَسْرِ بِعِبَادِيْٓ اِنَّكُمْ مُّتَّبَعُوْنَ
AyahTextPdms: وَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰى مُوۡسٰٓى اَنۡ اَسۡرِ بِعِبَادِىۡۤ اِنَّكُمۡ مُّتَّبَعُوۡنَ
AyahTextPlain: و اوحينا الى موسى ان اسر بعبادي انکم متبعون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاَوْحَيْنَآ : اور وحی کی ہم نے   |   اِلٰى مُوْسٰٓي : موسیٰ کی طرف   |   اَنْ اَسْرِ : یہ کہ راتوں رات لے چل   |   بِعِبَادِيْٓ: میرے بندوں کو   |   اِنَّكُمْ مُّتَّبَعُوْنَ : بیشک تم پیچھا کیے جانے والے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَوْحَیْنَاۤ: ہم نے وحی کی | اِلٰی: طرف | مُوْسٰۤی: موسیٰ | اَنْ: کہ | اَسْرِ: لیجاؤ | بِ: کو | عِبَادِیْۤ: میرے بندوں | اِنَّ: بیشک | کُمْ: تم | مُّتَّبَعُوْنَ: پیچھا کئے جانیوالے


AyahTextQalam: فَاَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِی الْمَدَآئِنِ حٰشِرِیْنَۚ
AyahTextMuhammadi: فَاَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَاۗئِنِ حٰشِرِيْنَ
AyahTextPdms: فَاَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِى الۡمَدَآئِنِ حٰشِرِيۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: فارسل فرعون في المداىن حشرين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَرْسَلَ : تو بھیجا   |   فِرْعَوْنُ : فرعون نے   |   فِي الْمَدَآئِنِ : شہروں میں   |   حٰشِرِيْنَ : اکٹھا کرنے والوں کو 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَرْسَلَ: بھیجا | فِرْعَوْنُ: فرعون نے | فِی: میں | الْمَدَآىِٕنِ: شہروں | حٰشِرِیْنَ: جمع کرنیوالے


AyahTextQalam: اِنَّ هٰۤؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِیْلُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ هٰٓؤُلَاۗءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيْلُوْنَ
AyahTextPdms: اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَشِرۡذِمَةٌ قَلِيۡلُوۡنَۙ
AyahTextPlain: ان هؤلاء لشرذمة قليلون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اِنَّ: بیشک | ھٰۤـؤُلَآءِ: یہ سب | لَ: ضرور | شِرْذِ مَۃٌ: جماعت | قَلِیْلُوْنَ: تھوڑے
WordsHashmi:
  اِنَّ هٰٓؤُلَآءِ : بیشک یہ لوگ   |   لَشِرْذِمَةٌ: البتہ ایک گروہ ہیں   |   قَلِيْلُوْنَ : تھوڑے سے 


AyahTextQalam: وَ اِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّهُمْ لَنَا لَغَاۗئِظُوْنَ
AyahTextPdms: وَاِنَّهُمۡ لَـنَا لَـغَآئِظُوۡنَۙ
AyahTextPlain: و انهم لنا لغاىظون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi: وَاِنَّهُمْ : اور بیشک وہ | لَنَا لَغَآئِظُوْنَ : ہمارے لیے البتہ غضب ناک کرنے والے ہیں
WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | لَ: واسطے | نَا: ہمارے | لَ: ضرور | لَغَآىِٕظُوْنَ: غیظ دلانیوالے


AyahTextQalam: فَاَخْرَجْنٰهُمْ مِّنْ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍۙ
AyahTextMuhammadi: فَاَخْرَجْنٰهُمْ مِّنْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ
AyahTextPdms: فَاَخۡرَجۡنٰهُمۡ مِّنۡ جَنّٰتٍ وَّعُيُوۡنٍۙ
AyahTextPlain: فاخرجنهم من جنت و عيون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَخْرَجْنٰهُمْ : تو نکالا ہم نے ان کو   |   مِّنْ جَنّٰتٍ : باغات سے   |   وَّعُيُوْنٍ : چشموں سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَخْرَجْنَا: ہم نے نکالا | ھُمْ: ان کو | مِّنْ: سے | جَنّٰتٍ: باغات | وَّ: اور | عُیُوْنٍ: چشموں


AyahTextQalam: كَذٰلِكَ١ؕ وَ اَوْرَثْنٰهَا بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَؕ
AyahTextMuhammadi: كَذٰلِكَ ۭ وَاَوْرَثْنٰهَا بَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ
AyahTextPdms: كَذٰلِكَؕ وَاَوۡرَثۡنٰهَا بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَؕ
AyahTextPlain: کذلک و اورثنها بني اسراءيل
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  كَذٰلِكَ : اسی طرح   |   ۭ وَ : اور   |  اَوْرَثْنٰهَا : وارث بنایا ہم نے ان کو   |   بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ : بنی اسرائیل کو 

WordsKanz:
  کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس کی | وَ: اور | اَوْرَثْنَا: ہم نے وارث کیا | ھَا: اس کا | بَنِیْۤ: بنی | اِسْرَآءِیْلَ: اسرائیل کو


AyahTextQalam: فَلَمَّا تَرَآءَ الْجَمْعٰنِ قَالَ اَصْحٰبُ مُوْسٰۤى اِنَّا لَمُدْرَكُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: فَلَمَّا تَرَاۗءَ الْجَمْعٰنِ قَالَ اَصْحٰبُ مُوْسٰٓي اِنَّا لَمُدْرَكُوْنَ
AyahTextPdms: فَلَمَّا تَرَآءَ الۡجَمۡعٰنِ قَالَ اَصۡحٰبُ مُوۡسٰٓى اِنَّا لَمُدۡرَكُوۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: فلما تراء الجمعن قال اصحب موسى انا لمدرکون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَلَمَّا : پھر جب   |   تَرَآءَ الْجَمْعٰنِ : آمنے سامنے ہوئیں دو جماعتیں   |   قَالَ اَصْحٰبُ مُوْسٰٓي : کہنے لگے موسیٰ کے ساتھی   |   اِنَّا لَمُدْرَكُوْنَ : بیشک ہم البتہ پالیے جانے والے ہیں 

WordsKanz:
  فَ: پھر | لَمَّا: جب | تَرَآءَ: دیکھا | الْجَمْعٰنِ: دونوں جماعتیں | قَالَ: کہا | اَصْحٰبُ: ساتھیوں نے | مُوْسٰۤی: موسیٰ کے | اِنَّا: بیشک ہم | لَ: ضرور | مُدْرَکُوْنَ: پکڑے جانیوالے


AyahTextQalam: قَالَ كَلَّا١ۚ اِنَّ مَعِیَ رَبِّیْ سَیَهْدِیْنِ
AyahTextMuhammadi: قَالَ كَلَّا ۚ اِنَّ مَعِيَ رَبِّيْ سَيَهْدِيْنِ
AyahTextPdms: قَالَ كَلَّا‌‌ ۚ اِنَّ مَعِىَ رَبِّىۡ سَيَهۡدِيۡنِ
AyahTextPlain: قال کلا ان معي ربي سيهدين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ كَلَّا : کہا ہرگز نہیں   |   اِنَّ مَعِيَ رَبِّيْ : بیشک میرے ساتھ میرا رب ہے   |   سَيَهْدِيْنِ : عنقریب رہنمائی کرے گا میری 

WordsKanz:
  قَالَ: اُس نے کہا | کَلَّا: ہرگز نہیں | اِنَّ: بیشک | مَعِیَ: میرے ساتھ | رَبِّیْ: میرارب | سَ: جلد | یَھْدِیْنِ: مجھے راہ دے گا


AyahTextPlain: فاوحينا الى موسى ان اضرب بعصاک البحر فانفلق فکان کل فرق کالطود العظيم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاَوْحَیْنَاۤ اِلٰى مُوْسٰۤى اَنِ اضْرِبْ بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ١ؕ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِیْمِۚ

AyahTextMuhammadi:
  فَاَوْحَيْنَآ اِلٰى مُوْسٰٓي اَنِ اضْرِبْ بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ  ۭ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيْمِ

AyahTextPdms:
  فَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰى مُوۡسٰٓى اَنِ اضۡرِبْ بِّعَصَاكَ الۡبَحۡرَ‌ؕ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٍ كَالطَّوۡدِ الۡعَظِيۡمِ‌ۚ

WordsHashmi:
  فَاَوْحَيْنَآ : تو وحی کی ہم نے   |   اِلٰى: طرف   |   مُوْسٰٓي : موسیٰ کے   |   اَنِ اضْرِبْ : کہ مار   |   بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ : اپنے عصا کو سمندر پر   |   ۭ فَانْفَلَقَ : تو وہ پھٹ گیا   |   فَكَانَ : پھر ہوگیا   |   كُلُّ : ہر   |   فِرْقٍ : ٹکڑا   |   كَالطَّوْدِ الْعَظِيْمِ : بڑے عالیشان پہاڑ کی طرح 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَوْحَیْنَاۤ: ہم نے وحی کی | اِلٰی: طرف | مُوْسٰۤی: موسیٰ | اَنِ: کہ | اضْرِبْ: مارو | بِّ: ساتھ | عَصَا: عصا | کَ: اپنے | الْبَحْرَ: دریا کو | فَ: تو | انْفَلَقَ: پھٹ گیا | فَ: تو | کَانَ: ہوگیا | کُلُّ: ہر | فِرْقٍ: حصہ | کَ: مثل | الطَّوْدِ: پہاڑ | الْعَظِیْمِ: بڑا


AyahTextQalam: وَ اَنْجَیْنَا مُوْسٰى وَ مَنْ مَّعَهٗۤ اَجْمَعِیْنَۚ
AyahTextMuhammadi: وَاَنْجَيْنَا مُوْسٰي وَمَنْ مَّعَهٗٓ اَجْمَعِيْنَ
AyahTextPdms: وَاَنۡجَيۡنَا مُوۡسٰى وَمَنۡ مَّعَهٗۤ اَجۡمَعِيۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: و انجينا موسى و من معه اجمعين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اَنْجَيْنَا : نجات دی ہم نے   |   مُوْسٰي : موسیٰ کو   |   وَمَنْ مَّعَهٗٓ: اور جو اس کے ساتھ تھے   |   اَجْمَعِيْنَ : سب کے سب 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَنْجَیْنَا: ہم نے نجات دی | مُوْسٰی: موسیٰ کو | وَ: اور | مَنْ: جو | مَّعَ: ساتھ | ہٗۤ: اس کے | اَجْمَعِیْنَ: سب کو


AyahTextQalam: اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً ۭ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيَةً ؕ وَمَا كَانَ اَكۡثَرُهُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ
AyahTextPlain: ان في ذلک لاية و ما کان اکثرهم مؤمنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ : بیشک اس میں   |   لَاٰيَةً : البتہ ایک نشانی ہے   |   ۭ وَمَا كَانَ : اور نہ تھے   |   اَكْثَرُهُمْ : ان میں سے اکثر   |   مُّؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | فِیْ: میں | ذٰلِکَ: اس | لَ: ضرور | اٰیَۃً: نشانی | وَ: اور | مَا: نہ | کَانَ: تھے | اَ کْثَرُ: اکثر | ھُمْ: ان کے | مُّؤْمِنِیْنَ: ایمان لانیوالے


AyahTextQalam: وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ
AyahTextPdms: وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُ
AyahTextPlain: و ان ربک لهو العزيز الرحيم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنَّ : اور بیشک   |   رَبَّكَ : رب تیرا   |   لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ : البتہ وہ زبردست رحم فرمانے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | رَبَّ: رب | کَ: تیرا | لَ: ضرور | ھُوَ: وہ | الْعَزِیْزُ: غالب | الرَّحِیْمُ: رحم کرنیوالا


AyahTextQalam: اِذْ قَالَ لِاَبِیْهِ وَ قَوْمِهٖ مَا تَعْبُدُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اِذْ قَالَ لِاَبِيْهِ وَقَوْمِهٖ مَا تَعْبُدُوْنَ
AyahTextPdms: اِذۡ قَالَ لِاَبِيۡهِ وَقَوۡمِهٖ مَا تَعۡبُدُوۡنَ
AyahTextPlain: اذ قال لابيه و قومه ما تعبدون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِذْ قَالَ : جب اس نے کہا   |   لِاَبِيْهِ : اپنے باپ سے   |   وَقَوْمِهٖ : اور اپنی قوم سے   |   مَا تَعْبُدُوْنَ : کس چیز کی تم عبادت کرتے ہو 

WordsKanz:
  اِذْ: جب | قَالَ: کہا | لِ: واسطے | اَبِیْ: باپ | ہِ: اپنے | وَ: اور | قَوْمِ: قوم | ہٖ: اس کی | مَا: کسے | تَعْبُدُوْنَ: تم پوجتے ہو


AyahTextQalam: قَالُوْا نَعْبُدُ اَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عٰكِفِیْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالُوْا نَعْبُدُ اَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عٰكِفِيْنَ
AyahTextPdms: قَالُوۡا نَـعۡبُدُ اَصۡنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عٰكِفِيۡنَ‏
AyahTextPlain: قالوا نعبد اصناما فنظل لها عکفين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   نَعْبُدُ : ہم عبادت کرتے ہیں   |   اَصْنَامًا : بتوں کی   |   فَنَظَلُّ : تو ہم ہمیشہ رہتے ہیں   |   لَهَا عٰكِفِيْنَ : ان کے لیے جم کر عبادت کرنے والے 

WordsKanz:
  قَالُوْا: انہوں نے کہا | نَعْبُدُ: ہم پوجتے ہیں | اَصْنَامًا: بتوں کو | فَ: تو | نَظَلُّ: ہم دن گزارتے | لَ: واسطے | ھَا: ان کے | عٰکِفِیْنَ: جمے ہوئے


AyahTextQalam: قَالَ هَلْ یَسْمَعُوْنَكُمْ اِذْ تَدْعُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: قَالَ هَلْ يَسْمَعُوْنَكُمْ اِذْ تَدْعُوْنَ
AyahTextPdms: قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُوۡنَكُمۡ اِذۡ تَدۡعُوۡنَۙ
AyahTextPlain: قال هل يسمعونکم اذ تدعون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : اس نے کہا   |   هَلْ : کیا   |   يَسْمَعُوْنَكُمْ : وہ سنتے ہیں تم کو   |   اِذْ تَدْعُوْنَ : جب تم پکارتے ہو 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا اس نے | ھَلْ: کیا | یَسْمَعُوْنَ: وہ سنتے ہیں | کُمْ: تم کو | اِذْ: جب | تَدْعُوْنَ: تم پکارتے ہو


AyahTextQalam: قَالُوْا بَلْ وَجَدْنَاۤ اٰبَآءَنَا كَذٰلِكَ یَفْعَلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالُوْا بَلْ وَجَدْنَآ اٰبَاۗءَنَا كَذٰلِكَ يَفْعَلُوْنَ
AyahTextPdms: قَالُوۡا بَلۡ وَجَدۡنَاۤ اٰبَآءَنَا كَذٰلِكَ يَفۡعَلُوۡنَ‏
AyahTextPlain: قالوا بل وجدنا اباءنا کذلک يفعلون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   بَلْ وَجَدْنَآ : بلکہ پایا ہم نے   |   اٰبَآءَنَا : اپنے آباؤ اجداد کو   |   كَذٰلِكَ : اسی طرح   |   يَفْعَلُوْنَ : وہ کرتے تھے 

WordsKanz:
  قَالُوْا: انہوں نے کہا | بَلْ: بلکہ | وَجَدْنَاۤ: ہم نے پایا | اٰبَآءَ: باپ دادا | نَا: ہمارے | کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس کے | یَفْعَلُوْنَ: کرتے


AyahTextQalam: قَالَ اَفَرَءَیْتُمْ مَّا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: قَالَ اَفَرَءَيْتُمْ مَّا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَ
AyahTextPdms: قَالَ اَفَرَءَيۡتُمۡ مَّا كُنۡتُمۡ تَعۡبُدُوۡنَۙ
AyahTextPlain: قال افرءيتم ما کنتم تعبدون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   اَفَرَءَيْتُمْ : کیا بھلا دیا تم نے   |   مَّا كُنْتُمْ : جن کی ہو تم   |   تَعْبُدُوْنَ : تم عبادت کرتے 

WordsKanz:
  قَالَ: اُس نے کہا | اَ: کیا | فَ: پھر | رَءَیْتُمْ: تم نے دیکھا | مَّا: جو | کُنْتُمْ: تم ہو | تَعْبُدُوْنَ: تم پوجتے ہو


AyahTextQalam: فَاِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّیْۤ اِلَّا رَبَّ الْعٰلَمِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: فَاِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّيْٓ اِلَّا رَبَّ الْعٰلَمِيْنَ
AyahTextPdms: فَاِنَّهُمۡ عَدُوٌّ لِّىۡۤ اِلَّا رَبَّ الۡعٰلَمِيۡنَۙ‏
AyahTextPlain: فانهم عدو لي الا رب العلمين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   فَاِنَّهُمْ : تو بیشک وہ   |   عَدُوٌّ لِّيْٓ: دشمن ہیں میرے   |   اِلَّا رَبَّ الْعٰلَمِيْنَ : سوائے رب العالمین کے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | عَدُوٌّ: دشمن | لِّیْ: میرے لئے | اِلَّا: مگر | رَبَّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کا


AyahTextQalam: الَّذِیْ خَلَقَنِیْ فَهُوَ یَهْدِیْنِۙ
AyahTextMuhammadi: الَّذِيْ خَلَقَنِيْ فَهُوَ يَهْدِيْنِ
AyahTextPdms: الَّذِىۡ خَلَقَنِىۡ فَهُوَ يَهۡدِيۡنِۙ‏
AyahTextPlain: الذي خلقني فهو يهدين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  الَّذِيْ : وہ ذات   |   خَلَقَنِيْ : جس نے پیدا کیا   |   فَهُوَ يَهْدِيْنِ : پس وہ ہدایت دیتا ہے مجھ کو 

WordsKanz:
  الَّذِیْ: وہ جس نے | خَلَقَ: پیداکیا | نِیْ: مجھے | فَ: تو | ھُوَ: وہ | یَھْدِیْنِ: مجھے ہدایت دیتا ہے


AyahTextQalam: وَ الَّذِیْ هُوَ یُطْعِمُنِیْ وَ یَسْقِیْنِۙ
AyahTextMuhammadi: وَالَّذِيْ هُوَ يُطْعِمُنِيْ وَيَسْقِيْنِ
AyahTextPdms: وَالَّذِىۡ هُوَ يُطۡعِمُنِىۡ وَيَسۡقِيۡنِۙ
AyahTextPlain: و الذي هو يطعمني و يسقين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَالَّذِيْ : اور وہ رب   |   هُوَ يُطْعِمُنِيْ : جو کھلاتا ہے مجھ کو   |   وَيَسْقِيْنِ : اور وہ پلاتا ہے مجھ کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْ: وہ ذات | ھُوَ: وہی | یُطْعِمُ: کھلاتا ہے | نِیْ: مجھے | وَ: اور | یَسْقِیْنِ: مجھے پلاتا ہے


AyahTextQalam: وَ اِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ یَشْفِیْنِ۪ۙ
AyahTextMuhammadi: وَاِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِيْنِ
AyahTextPdms: وَاِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِيۡنِ
AyahTextPlain: و اذا مرضت فهو يشفين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   مَرِضْتُ : میں بیمار ہوتا ہوں   |   فَهُوَ يَشْفِيْنِ : تو وہی شفا دیتا ہے مجھ کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | مَرِضْتُ: میں بیمارہوتا ہوں | فَ: تو | ھُوَ: وہ | یَشْفِیْنِ: مجھے شفا دیتا ہے


AyahTextQalam: وَ الَّذِیْ یُمِیْتُنِیْ ثُمَّ یُحْیِیْنِۙ
AyahTextMuhammadi: وَالَّذِيْ يُمِيْـتُـنِيْ ثُمَّ يُحْيِيْنِ
AyahTextPdms: وَالَّذِىۡ يُمِيۡتُنِىۡ ثُمَّ يُحۡيِيۡنِۙ
AyahTextPlain: و الذي يميتني ثم يحيين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَالَّذِيْ : اور وہ رب   |   يُمِيْتُنِيْ : موت دے گا مجھ کو   |   ثُمَّ يُحْيِيْنِ : پھر زندہ کرے گا مجھ کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْ: وہ جو | یُمِیْتُ: موت دیگا | نِیْ: مجھے | ثُمَّ: پھر | یُحْیِیْنِ: مجھے زندہ کریگا


AyahTextQalam: وَ الَّذِیْۤ اَطْمَعُ اَنْ یَّغْفِرَ لِیْ خَطِیْٓئَتِیْ یَوْمَ الدِّیْنِؕ
AyahTextMuhammadi: وَالَّذِيْٓ اَطْمَــعُ اَنْ يَّغْفِرَ لِيْ خَطِيْۗــــئَــتِيْ يَوْمَ الدِّيْنِ
AyahTextPdms: وَالَّذِىۡۤ اَطۡمَعُ اَنۡ يَّغۡفِرَ لِىۡ خَطِٓیْـئَـتِىۡ يَوۡمَ الدِّيۡنِ
AyahTextPlain: و الذي اطمع ان يغفر لي خطيتي يوم الدين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَالَّذِيْٓ: اور وہ رب   |   اَطْمَعُ : میں طمع رکھتا ہوں   |   اَنْ يَّغْفِرَ لِيْ : کہ وہ بخش دے میرے لیے   |   خَطِيْٓئَتِيْ : میری خطا   |   يَوْمَ الدِّيْنِ : قیامت کے دن۔ جزا سزا کے دن 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْۤ: وہ جو | اَطْمَعُ: میں امید کرتاہوں | اَنْ: کہ | یَّغْفِرَ: بخشے گا | لِیْ: مجھے | خَطِیْٓئَتِیْ: میری خطائیں | یَوْمَ: دن | الدِّیْنِ: قیامت


AyahTextQalam: رَبِّ هَبْ لِیْ حُكْمًا وَّ اَلْحِقْنِیْ بِالصّٰلِحِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: رَبِّ هَبْ لِيْ حُكْمًا وَّاَلْـحِقْنِيْ بِالصّٰلِحِيْنَ
AyahTextPdms: رَبِّ هَبۡ لِىۡ حُكۡمًا وَّاَلۡحِقۡنِىۡ بِالصّٰلِحِيۡنَۙ
AyahTextPlain: رب هب لي حکما و الحقني بالصلحين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  رَبِّ : اے میرے رب   |   هَبْ لِيْ : عطا کر مجھ کو   |   حُكْمًا : حکم   |   وَّاَلْحِقْنِيْ : اور ملا دے مجھ کو   |   بِالصّٰلِحِيْنَ : نیک لوگوں کے ساتھ 

WordsKanz:
  رَبِّ: میرے رب | ھَبْ: عطا کر | لِیْ: مجھے | حُکْمًا: حکم | وَّ: اور | اَلْحِقْ: ملا | نِیْ: مجھے | بِ: ساتھ | الصّٰلِحِیْنَ: نیکوکاروں


AyahTextQalam: وَ اجْعَلْ لِّیْ لِسَانَ صِدْقٍ فِی الْاٰخِرِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَاجْعَلْ لِّيْ لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْاٰخِرِيْنَ
AyahTextPdms: وَاجۡعَلْ لِّىۡ لِسَانَ صِدۡقٍ فِى الۡاٰخِرِيۡنَۙ
AyahTextPlain: و اجعل لي لسان صدق في الاخرين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاجْعَلْ لِّيْ : اور بنادے میرے لیے   |   لِسَانَ : زبان   |   صِدْقٍ : سچی   |   فِي : میں   |   الْاٰخِرِيْنَ : بعدوالوں (میں)

WordsKanz:
  وَ: اور | اجْعَلْ: کردے | لِّیْ: میرے لئے | لِسَانَ: زبان | صِدْقٍ: سچ کی | فِی: میں | الْاٰخِرِیْنَ: بعدوالوں


AyahTextQalam: وَ اجْعَلْنِیْ مِنْ وَّرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِیْمِۙ
AyahTextMuhammadi: وَاجْعَلْنِيْ مِنْ وَّرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيْمِ
AyahTextPdms: وَاجۡعَلۡنِىۡ مِنۡ وَّرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيۡمِۙ
AyahTextPlain: و اجعلني من ورثة جنة النعيم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاجْعَلْنِيْ : اور بنا دے مجھ کو   |   مِنْ وَّرَثَةِ : وارثوں میں سے   |   جَنَّةِ النَّعِيْمِ : نعمت بھری جنت کے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اجْعَلْ: کردے | نِیْ: مجھے | مِنْ: سے | وَّرَثَۃِ: ورثاء | جَنَّۃِ: جنت کے | النَّعِیْمِ: نعمت والی


AyahTextQalam: وَ اغْفِرْ لِاَبِیْۤ اِنَّهٗ كَانَ مِنَ الضَّآلِّیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَاغْفِرْ لِاَبِيْٓ اِنَّهٗ كَانَ مِنَ الضَّاۗلِّيْنَ
AyahTextPdms: وَاغۡفِرۡ لِاَبِىۡۤ اِنَّهٗ كَانَ مِنَ الضَّآلِّيۡنَۙ
AyahTextPlain: و اغفر لابي انه کان من الضالين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاغْفِرْ : اور بخش دے   |   لِاَبِيْٓ: میرے باپ کو   |   اِنَّهٗ : کیونکہ وہ   |   كَانَ : ہے   |   مِنَ الضَّآلِّيْنَ : بھٹکے ہوئے لوگوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اغْفِرْ: بخش | لِ: واسطے | اَبِیْۤ: میرے باپ | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | کَانَ: ہے | مِنَ: سے | الضَّآلِّیْنَ: گمراہوں


AyahTextQalam: وَ لَا تُخْزِنِیْ یَوْمَ یُبْعَثُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَلَا تُخْزِنِيْ يَوْمَ يُبْعَثُوْنَ
AyahTextPdms: وَلَا تُخۡزِنِىۡ يَوۡمَ يُبۡعَثُوۡنَۙ
AyahTextPlain: و لا تخزني يوم يبعثون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | لَا: نہ | تُخْزِ: رسواکر | نِیْ: مجھے | یَـوْمَ: جس دن | یُبْعَثُوْنَ: اٹھائے جائینگے
WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہ   |   تُخْزِنِيْ : تو رسوا کر مجھ کو   |   يَوْمَ : اس دن   |   يُبْعَثُوْنَ : وہ اٹھائے جائیں گے 


AyahTextQalam: یَوْمَ لَا یَنْفَعُ مَالٌ وَّ لَا بَنُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَّلَا بَنُوْنَ
AyahTextPdms: يَوۡمَ لَا يَنۡفَعُ مَالٌ وَّلَا بَنُوۡنَۙ
AyahTextPlain: يوم لا ينفع مال و لا بنون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: یَـوْمَ: جس دن | لَا: نہیں | یَنْفَعُ: نفع دیگا | مَالٌ: مال | وَّ: اور | لَا: نہ | بَنُوْنَ: بیٹے
WordsHashmi:
  يَوْمَ : جس دن   |   لَا يَنْفَعُ : نہیں نفع دے گا   |   مَالٌ: مال   |   وَّلَا بَنُوْنَ : اور نہ بیٹے 


AyahTextQalam: اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِیْمٍؕ
AyahTextMuhammadi: اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِيْمٍ
AyahTextPdms: اِلَّا مَنۡ اَتَى اللّٰهَ بِقَلۡبٍ سَلِيۡمٍؕ
AyahTextPlain: الا من اتى الله بقلب سليم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اِلَّا: مگر | مَنْ: جو | اَتَی: لایا | اللّٰہَ: اللہ کے پاس | بِ: کو | قَلْبٍ: قلب | سَلِیْمٍ: سلیم
WordsHashmi:
  اِلَّا : مگر   |   مَنْ : جو   |   اَتَى اللّٰهَ : آئے گا اللہ کے پاس   |   بِقَلْبٍ سَلِيْمٍ : ساتھ سلامت دل کے 


AyahTextQalam: وَ اُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِيْنَ
AyahTextPdms: وَاُزۡلِفَتِ الۡجَـنَّةُ لِلۡمُتَّقِيۡنَۙ
AyahTextPlain: و ازلفت الجنة للمتقين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | اُزْلِفَتِ: قریب کی گئی | الْجَنَّۃُ: جنت | لِ: واسطے | الْمُتَّقِیْنَ: پرہیزگاروں
WordsHashmi:
  وَاُزْلِفَتِ : اور قریب لے آئی جائے گی   |   الْجَنَّةُ : جنت   |   لِلْمُتَّقِيْنَ : تقوی والوں کے لیے 


AyahTextQalam: وَ قِیْلَ لَهُمْ اَیْنَمَا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَقِيْلَ لَهُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَ
AyahTextPdms: وَقِيۡلَ لَهُمۡ اَيۡنَمَا كُنۡتُمۡ تَعۡبُدُوۡنَۙ
AyahTextPlain: و قيل لهم اينما کنتم تعبدون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَقِيْلَ : اور کہا جائے گا   |   لَهُمْ : ان کو   |   اَيْنَ مَا : کہاں ہیں جو   |   كُنْتُمْ : تھے تم   |   تَعْبُدُوْنَ : عبادت کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قِیْلَ: کہاگیا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | اَیْنَ: کہا ںہیں | مَا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | تَعْبُدُوْنَ: تم پوجتے


AyahTextQalam: مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ١ؕ هَلْ یَنْصُرُوْنَكُمْ اَوْ یَنْتَصِرُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۭ هَلْ يَنْصُرُوْنَكُمْ اَوْ يَنْتَصِرُوْنَ
AyahTextPdms: مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِؕ هَلۡ يَنۡصُرُوۡنَكُمۡ اَوۡ يَنۡتَصِرُوۡنَؕ
AyahTextPlain: من دون الله هل ينصرونکم او ينتصرون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |  هَلْ : کیا   |   يَنْصُرُوْنَكُمْ : وہ مدد کر رہے ہیں تمہاری   |   اَوْ يَنْتَصِرُوْنَ : یا اپنی مدد کررہے ہیں 

WordsKanz:
  مِنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ | ھَلْ: کیا | یَنْصُرُوْنَ: وہ مدد کرتے ہیں | کُمْ: تمہاری | اَوْ: یا | یَنْتَصِرُوْنَ: بدلہ لیتے ہیں


AyahTextQalam: فَكُبْكِبُوْا فِیْهَا هُمْ وَ الْغَاوٗنَۙ
AyahTextMuhammadi: فَكُبْكِبُوْا فِيْهَا هُمْ وَالْغَاوٗنَ
AyahTextPdms: فَكُبۡكِبُوۡا فِيۡهَا هُمۡ وَالۡغَاوٗنَۙ
AyahTextPlain: فکبکبوا فيها هم و الغاون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَكُبْكِبُوْا فِيْهَا : تو وہ اوندھے منہ گرائیں جائیں گے اس میں   |   هُمْ : وہ   |   وَالْغَاوٗنَ : اور بہکے ہوئے لوگ 

WordsKanz:
  فَ: تو | کُبْکِبُوْا: اوندھے گرائے گئے | فِیْ: میں | ھَا: اس | ھُمْ: وہ | وَ: اور | الْغَاوٗنَ: گمراہ


AyahTextQalam: تَاللّٰهِ اِنْ كُنَّا لَفِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍۙ
AyahTextMuhammadi: تَاللّٰهِ اِنْ كُنَّا لَفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
AyahTextPdms: تَاللّٰهِ اِنۡ كُنَّا لَفِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍۙ‏
AyahTextPlain: تالله ان کنا لفي ضلل مبين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  تَاللّٰهِ : قسم اللہ کی   |   اِنۡ : بیشک   |   كُنَّا : تھے ہم   |   لَفِىۡ ضَلٰلٍ : البتہ گمراہی میں   |   مُّبِيۡنٍۙ‏ : کھلی کھلی 

WordsKanz:
  تَ: قسم | اللّٰہِ: اللہ کی | اِنْ: کہ | کُنَّا: ہم تھے | لَ: ضرور | فِیْ: میں | ضَلٰلٍ: گمراہی | مُّبِیْنٍ: کھلی


AyahTextQalam: اِذْ نُسَوِّیْكُمْ بِرَبِّ الْعٰلَمِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اِذْ نُسَوِّيْكُمْ بِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
AyahTextPdms: اِذۡ نُسَوِّيۡكُمۡ بِرَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
AyahTextPlain: اذ نسويکم برب العلمين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اِذْ: جب | نُسَوِّیْ: ہم برابر کرتے | کُمْ: تم کو | بِ: ساتھ | رَبِّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کے
WordsHashmi:
  اِذْ : جب   |   نُسَوِّيْكُمْ : ہم برابر کررہے تھے تم کو   |   بِرَبِّ : ساتھ رب کے   |   الْعٰلَمِيْنَ : العالمین (رب العالمین کے)


AyahTextQalam: فَلَوْ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ
AyahTextMuhammadi: فَلَوْ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: فَلَوۡ اَنَّ لَـنَا كَرَّةً فَنَكُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
AyahTextPlain: فلو ان لنا کرة فنکون من المؤمنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَلَوْ اَنَّ : پس اگر  |   لَنَا : ہمارے لیے  |   كَرَّةً : ایک بار پلٹنا  |   فَنَكُوْنَ : تو ہم ہوجائیں  |   مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والوں میں سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَوْ: کاش | اَنَّ: واقعی | لَ: واسطے | نَا: ہمارے | کَرَّۃً: لوٹنا | فَ: تو | نَکُوْنَ: ہم ہونگے | مِنَ: سے | الْمُؤْمِنِیْنَ: ایمان والوں


AyahTextQalam: اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً ۭ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيَةً‌ ؕ وَّمَا كَانَ اَكۡثَرُهُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ
AyahTextPlain: ان في ذلک لاية و ما کان اکثرهم مؤمنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ : یقینا اس میں  |   لَاٰيَةً ۭ : البتہ ایک نشانی ہے  |   وَمَا كَانَ : اور نہیں ہیں  |   اَكْثَرُهُمْ : ان میں سے اکثر  |   مُّؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | فِیْ: میں | ذٰلِکَ: اس | لَ: ضرور | اٰیَۃً: نشانی | وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: تھے | اَ کْثَرُ: اکثر | ھُمْ: ان کے | مُّؤْمِنِیْنَ: ایمان لانیوالے


AyahTextQalam: وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ
AyahTextPdms: وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُ
AyahTextPlain: و ان ربک لهو العزيز الرحيم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنَّ رَبَّكَ : اور بیشک رب تیرا  |   لَهُوَ الْعَزِيْزُ : البتہ وہ زبردست ہے  |   الرَّحِيْمُ : رحم فرمانے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | رَبَّ: رب | کَ: تیرا | لَ: ضرور | ھُوَ: وہ | الْعَزِیْزُ: غالب | الرَّحِیْمُ: رحم کرنیوالا


AyahTextQalam: اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ نُوْحٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ نُوْحٌ اَلَا تَتَّقُوْنَ
AyahTextPdms: اِذۡ قَالَ لَهُمۡ اَخُوۡهُمۡ نُوۡحٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: اذ قال لهم اخوهم نوح الا تتقون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   اِذْ : جب   |   قَالَ : کہا   |   لَهُمْ : ان کو   |   اَخُوْهُمْ : ان کے بھائی   |   نُوْحٌ: نوح نے   |   اَلَا تَتَّقُوْنَ : کیا تم تقوی اختیار نہیں کرتے 

WordsKanz:
  اِذْ: جب | قَالَ: کہا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | اَخُوْ: بھائی | ھُمْ: ان کے | نُوْ حٌ: نوح نے | اَ لَا: کیا نہیں | تَتَّقُوْنَ: تم ڈرتے


AyahTextQalam: وَ مَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ١ۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِیْنَۚ
AyahTextMuhammadi: وَمَآ اَسْئَــلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍ ۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰي رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
AyahTextPdms: وَمَاۤ اَسۡــئَلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ اَجۡرٍ‌ۚ اِنۡ اَجۡرِىَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: و ما اسلکم عليه من اجر ان اجري الا على رب العلمين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَآ اَسْئَلُكُمْ : اور میں نہیں سوال کرتا تم سے   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   مِنْ اَجْرٍ : کسی اجر کا   |   ۚ اِنْ اَجْرِيَ : نہیں اجر میرا   |   اِلَّا عَلٰي رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ : مگر رب العالمین کے ذمہ 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَسْئَلُ: میں مانگتا | کُمْ: تم سے | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس کے | مِنْ: کچھ | اَجْرٍ: اجر | اِنْ: نہیں | اَجْرِ: اجر | یَ: میرا | اِلَّا: مگر | عَلٰی: اوپر | رَبِّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کے


AyahTextQalam: قَالُوْۤا اَنُؤْمِنُ لَكَ وَ اتَّبَعَكَ الْاَرْذَلُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: قَالُـوْٓا اَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْاَرْذَلُوْنَ
AyahTextPdms: قَالُوۡۤا اَنُؤۡمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الۡاَرۡذَلُوۡنَؕ
AyahTextPlain: قالوا انؤمن لک و اتبعک الارذلون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالُوْٓا : انہوں نے کہا   |   اَنُؤْمِنُ : کیا ہم ایمان لائیں   |   لَكَ : تجھ پر   |   وَاتَّبَعَكَ : اور پیروی کی ہے تیری   |   الْاَرْذَلُوْنَ : رذیل ترین لوگوں نے۔ گھٹیا لوگوں نے 

WordsKanz:
  قَالُـوْۤا: انہوں نے کہا | اَ: کیا | نُؤْمِنُ: ہم ایمان لائیں | لَ: واسطے | کَ: تیرے | وَ: اور | اتَّبَعَ: پیروی کی | کَ: تیری | الْاَرْذَلُوْنَ: زیادہ کمینے


AyahTextQalam: قَالَ وَ مَا عِلْمِیْ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: قَالَ وَمَا عِلْمِىْ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
AyahTextPdms: قَالَ وَمَا عِلۡمِىۡ بِمَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: قال و ما علمي بما کانوا يعملون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   وَمَا عِلْمِىْ : اور کیا ہے میرا علم   |   بِمَا كَانُوْا : ساتھ اس کے جو ہیں وہ   |   يَعْمَلُوْنَ : وہ کرتے رہتے 

WordsKanz:
  قَالَ: اس نے کہا | وَ: اور | مَا: نہیں | عِلْمِیْ: میرا علم | بِ: متعلق | مَا: جو | کَانُوْا: وہ تھے | یَعْمَلُوْنَ: کرتے


AyahTextQalam: اِنْ حِسَابُهُمْ اِلَّا عَلٰى رَبِّیْ لَوْ تَشْعُرُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: اِنْ حِسَابُهُمْ اِلَّا عَلٰي رَبِّيْ لَوْ تَشْعُرُوْنَ
AyahTextPdms: اِنۡ حِسَابُهُمۡ اِلَّا عَلٰى رَبِّىۡ‌ لَوۡ تَشۡعُرُوۡنَ‌ۚ‏
AyahTextPlain: ان حسابهم الا على ربي لو تشعرون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنْ حِسَابُهُمْ : نہیں حساب ان کا   |   اِلَّا : مگر   |   عَلٰي رَبِّيْ : میرے رب کے ذمہ   |   لَوْ تَشْعُرُوْنَ : کاش تم شعور سے کام لو 

WordsKanz:
  اِنْ: نہیں | حِسَابُ: حساب | ھُمْ: ان کا | اِلَّا: مگر | عَلٰی: اوپر | رَبِّیْ: میرے رب | لَوْ: اگر | تَشْعُرُوْنَ: تم شعورکرو


AyahTextQalam: وَ مَاۤ اَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِیْنَۚ
AyahTextMuhammadi: وَمَآ اَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: وَمَاۤ اَنَا بِطَارِدِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: و ما انا بطارد المؤمنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَنَا: میں | بِ: کوئی | طَارِدِ: دورکرنیوالا | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کو
WordsHashmi:
  وَمَآ اَنَا : اور نہیں ہوں میں   |   بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِيْنَ : دھتکارنے والا۔ نکالنے والا۔ ایمان لانے والوں کو 


AyahTextQalam: قَالُوْا لَئِنْ لَّمْ تَنْتَهِ یٰنُوْحُ لَتَكُوْنَنَّ مِنَ الْمَرْجُوْمِیْنَؕ
AyahTextMuhammadi: قَالُوْا لَئِنْ لَّمْ تَنْتَهِ يٰنُوْحُ لَتَكُوْنَنَّ مِنَ الْمَرْجُوْمِيْنَ
AyahTextPdms: قَالُوۡا لَئِنۡ لَّمۡ تَنۡتَهِ يٰـنُوۡحُ لَـتَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡمَرۡجُوۡمِيۡنَؕ
AyahTextPlain: قالوا لىن لم تنته ينوح لتکونن من المرجومين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   لَئِنْ لَّمْ : البتہ اگر نہیں   |   تَنْتَهِ : تو باز آیا   |   يٰنُوْحُ : اے نوح   |   لَتَكُوْنَنَّ : البتہ تو ضرور ہوگا   |   مِنَ الْمَرْجُوْمِيْنَ : سنگسار کیے ہوؤں میں سے 

WordsKanz:
  قَالُوْا: انہوں نے کہا | لَىِٕنْ: اگر | لَّمْ تَنْتَہِ: تم باز نہ آئے | یَا: اے | نُوْ حُ: نوح | لَ: ضرور | تَکُوْنَنَّ: تم ہوگے |مِنَ: سے | الْمَرْجُوْمِیْنَ:سنگسار کئے گئے


AyahTextQalam: قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوْمِیْ كَذَّبُوْنِۚۖ
AyahTextMuhammadi: قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوْمِيْ كَذَّبُوْنِ
AyahTextPdms: قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوۡمِىۡ كَذَّبُوۡنِ‌
AyahTextPlain: قال رب ان قومي کذبون
SurahName: الشعراء
ParahDivision: النصف
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ رَبِّ : کہا اے میرے رب   |   اِنَّ قَوْمِيْ : بیشک میری قوم نے  |   كَذَّبُوْنِ : جھٹلایا ہے مجھ کو 

WordsKanz:
  قَالَ: اس نے کہا | رَبِّ: اے میرے رب | اِنَّ: بے شک | قَوْمِیْ: میری قوم نے | کَذَّبُوْنِ: مجھے جھٹلایا


AyahTextQalam: فَافْتَحْ بَیْنِیْ وَ بَیْنَهُمْ فَتْحًا وَّ نَجِّنِیْ وَ مَنْ مَّعِیَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ
AyahTextMuhammadi: فَافْتَحْ بَيْنِيْ وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَّنَجِّـنِيْ وَمَنْ مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: فَافۡتَحۡ بَيۡنِىۡ وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحًا وَّنَجِّنِىۡ وَمَنۡ مَّعِىَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏
AyahTextPlain: فافتح بيني و بينهم فتحا و نجني و من معي من المؤمنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   فَافْتَحْ بَيْنِيْ : پس فیصلہ کردے میرے درمیان   |   وَبَيْنَهُمْ : اور ان کے درمیان   |   فَتْحًا : فیصلہ کرنا   |   وَّنَجِّنِيْ : اور نجات دے مجھ کو   |   وَمَنْ مَّعِيَ : اور جو میرے ساتھ ہیں   |   مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والوں میں سے 

WordsKanz:
  فَ: پھر | افْتَحْ: تو فیصلہ کر | بَیْنِیْ: میرے درمیان | وَ: اور | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: ان کے | فَتْحًا: فیصلہ | وَّ: اور | نَجِّ: بچا | نِیْ: مجھے | وَ: اور | مَنْ: جو | مَّعِ: ساتھ | یَ: میرے | مِنَ: سے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں


AyahTextQalam: فَاَنْجَیْنٰهُ وَ مَنْ مَّعَهٗ فِی الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِۚ
AyahTextMuhammadi: فَاَنْجَيْنٰهُ وَمَنْ مَّعَهٗ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِ
AyahTextPdms: فَاَنۡجَيۡنٰهُ وَمَنۡ مَّعَهٗ فِى الۡـفُلۡكِ الۡمَشۡحُوۡنِ‌ۚ
AyahTextPlain: فانجينه و من معه في الفلک المشحون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَنْجَيْنٰهُ : تو نجات دی ہم نے اس کو   |   وَمَنْ مَّعَهٗ : اور جو اس کے ساتھ تھے   |   فِي الْفُلْكِ : کشتی میں   |   الْمَشْحُوْنِ : جو بھری ہوئی تھی 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَنْجَیْنَا: ہم نے نجات دی | ہُ: اسے | وَ: اور | مَنْ: جو | مَّعَ: ساتھ | ہٗ: اس کے | فِی: میں | الْفُلْکِ: کشتی | الْمَشْحُوْنِ: بھری ہوئی


AyahTextQalam: ثُمَّ اَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبٰقِیْنَؕ
AyahTextMuhammadi: ثُمَّ اَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبٰقِيْنَ
AyahTextPdms: ثُمَّ اَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ الۡبٰقِيۡنَؕ
AyahTextPlain: ثم اغرقنا بعد البقين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: ثُمَّ: پھر | اَغْرَقْنَا: ہم نے ڈبویا | بَعْدُ: بعد | الْبٰقِیْنَ: باقیوں کو
WordsHashmi:
  ثُمَّ اَغْرَقْنَا : پھر غرق کردیا ہم نے   |   بَعْدُ : اس کے بعد   |   الْبٰقِيْنَ : باقی رہنے والوں کو 


AyahTextQalam: اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً ۭ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيَةً‌ ؕ وَّمَا كَانَ اَكۡثَرُهُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ
AyahTextPlain: ان في ذلک لاية و ما کان اکثرهم مؤمنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ : بیشک اس میں   |   لَاٰيَةً ۭ : البتہ ایک نشانی ہے   |   وَمَا كَانَ : اور نہیں ہیں   |   اَكْثَرُهُمْ : ان میں سے اکثر   |   مُّؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | فِیْ: میں | ذٰلِکَ: اس | لَ: ضرور | اٰیَۃً: نشانی | وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: تھے | اَکْثَرُ: اکثر | ھُمْ: ان کے | مُّؤْمِنِیْنَ: مؤمن


AyahTextQalam: وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ
AyahTextPdms: وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُ
AyahTextPlain: و ان ربک لهو العزيز الرحيم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنَّ رَبَّكَ : اور بیشک رب تیرا   |   لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ : البتہ وہی زبردست ہے، رحم فرمانے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | رَبَّ: رب | کَ: تیرا | لَ: ضرور | ھُوَ: وہ ہے | الْعَزِیْزُ: غالب | الرَّحِیْمُ: رحم کرنیوالا


AyahTextQalam: اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ هُوْدٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ هُوْدٌ اَلَا تَتَّقُوْنَ
AyahTextPdms: اِذۡ قَالَ لَهُمۡ اَخُوۡهُمۡ هُوۡدٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: اذ قال لهم اخوهم هود الا تتقون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   اِذْ قَالَ لَهُمْ : جب کہا تھا ان سے   |   اَخُوْهُمْ : ان کے بھائی   |   هُوْدٌ: ہود نے   |   اَلَا تَتَّقُوْنَ : کیا نہیں تم ڈرتے ہو۔ کیا تقوی اختیار نہیں کرتے ہو 

WordsKanz:
  اِذْ: جب | قَالَ: کہا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | اَخُوْ: بھائی | ھُمْ: ان کے | ھُوْدٌ: ھودنے | اَ: کیا | لَا: نہیں | تَتَّقُوْنَ: تم ڈرتے


AyahTextQalam: وَ مَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ١ۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِیْنَؕ
AyahTextMuhammadi: وَمَآ اَسْئَــلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍ ۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰي رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
AyahTextPdms: وَمَاۤ اَسۡـئَـلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ اَجۡرٍ‌ۚ اِنۡ اَجۡرِىَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
AyahTextPlain: و ما اسلکم عليه من اجر ان اجري الا على رب العلمين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَآ اَسْئَلُكُمْ : اور نہیں میں سوال کرتا تم سے   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   مِنْ اَجْرٍ : کسی اجر کا   |   ۚ اِنْ اَجْرِيَ : نہیں اجر میرا   |   اِلَّا عَلٰي رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ : مگر رب العالمین کے ذمہ 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَسْئَلُ: میں مانگتا | کُمْ: تم سے | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس کے | مِنْ: کچھ | اَجْرٍ: اجرت | اِنْ: نہیں | اَجْرِیَ: اجر میرا | اِلَّا: مگر | عَلٰی: اوپر | رَبِّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کے


AyahTextQalam: اَتَبْنُوْنَ بِكُلِّ رِیْعٍ اٰیَةً تَعْبَثُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اَتَبْنُوْنَ بِكُلِّ رِيْعٍ اٰيَةً تَعْبَثُوْنَ
AyahTextPdms: اَتَبۡنُوۡنَ بِكُلِّ رِيۡعٍ اٰيَةً تَعۡبَثُوۡنَۙ
AyahTextPlain: اتبنون بکل ريع اية تعبثون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَتَبْنُوْنَ : کیا تم بناتے ہو   |   بِكُلِّ : ہر   |   رِيْعٍ : اونچی جگہ   |   اٰيَةً : ایک نشانی   |   تَعْبَثُوْنَ : تم بےکار کام کرتے ہوئے۔ کھیلتے ہوئے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | تَبْنُوْنَ: تم بناتے ہو | بِ: ساتھ | کُلِّ: ہر | رِیْعٍ: بلندی | اٰیَۃً: نشانی | تَعْبَثُوْنَ: تم فضول کام کرتے


AyahTextQalam: وَ تَتَّخِذُوْنَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: وَتَتَّخِذُوْنَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُوْنَ
AyahTextPdms: وَ تَتَّخِذُوۡنَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُوۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: و تتخذون مصانع لعلکم تخلدون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَتَتَّخِذُوْنَ : اور تم بناتے ہو   |   مَصَانِعَ : محلات   |   لَعَلَّكُمْ : شاید کہ تم   |   تَخْلُدُوْنَ : تم ہمیشہ رہو گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | تَتَّخِذُوْنَ: تم اپناتے ہو | مَصَانِعَ: محلات | لَعَلَّ: شائد | کُمْ: تم | تَخْلُدُوْنَ: ہمیشہ رہو


AyahTextQalam: وَ اِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِیْنَۚ
AyahTextMuhammadi: وَاِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِيْنَ
AyahTextPdms: وَاِذَا بَطَشۡتُمۡ بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِيۡنَ‌ۚ‏
AyahTextPlain: و اذا بطشتم بطشتم جبارين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | اِذَا: جب | بَطَشْتُمْ: تم نے پکڑا | بَطَشْتُمْ: تم نے پکڑا | جَبَّارِیْنَ: سخت گیر
WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   بَطَشْتُمْ : تم پکڑتے ہو سختی سے   |   بَطَشْتُمْ : پکڑتے ہو تم   |   جَبَّارِيْنَ : سرکش ہو کر 


AyahTextQalam: وَ اتَّقُوا الَّذِیْۤ اَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: وَاتَّــقُوا الَّذِيْٓ اَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُوْنَ
AyahTextPdms: وَاتَّقُوۡا الَّذِىۡۤ اَمَدَّكُمۡ بِمَا تَعۡلَمُوۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: و اتقوا الذي امدکم بما تعلمون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاتَّقُوا الَّذِيْٓ: اور ڈرو اس ذات سے   |   اَمَدَّكُمْ : جس نے مدد دی تم کو   |   بِمَا تَعْلَمُوْنَ : ساتھ اس کے جو تم جانتے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | الَّذِیْۤ: جس نے | اَمَدَّ: مدددی | کُمْ: تم کو | بِ: ساتھ | مَا: جو | تَعْلَمُوْنَ: تم جانتے ہو


AyahTextQalam: اَمَدَّكُمْ بِاَنْعَامٍ وَّ بَنِیْنَۚۙ
AyahTextMuhammadi: اَمَدَّكُمْ بِاَنْعَامٍ وَّبَنِيْنَ
AyahTextPdms: اَمَدَّكُمۡ بِاَنۡعَامٍ وَّبَنِيۡنَ
AyahTextPlain: امدکم بانعام و بنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اَمَدَّ: مدد دی | کُمْ: تم کو | بِ: ساتھ | اَ نْعَامٍ: چوپایوں | وَّ: اور | بَنِیْنَ: بیٹوں
WordsHashmi:
  اَمَدَّكُمْ : اس نے مدد دی تم کو   |   بِاَنْعَامٍ : ساتھ مویشیوں کے   |   وَّبَنِيْنَ : اور بیٹوں کے 


AyahTextQalam: اِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیْمٍؕ
AyahTextMuhammadi: اِنِّىْٓ اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ
AyahTextPdms: اِنِّىۡۤ اَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيۡمٍؕ
AyahTextPlain: اني اخاف عليکم عذاب يوم عظيم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنِّىْٓ : بیشک میں   |   اَخَافُ : میں ڈرتا ہوں   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   عَذَابَ : عذاب سے   |   يَوْمٍ عَظِيْمٍ : بڑے دن کے 

WordsKanz:
  اِ نِّیْۤ: بیشک میں | اَخَافُ: خوف رکھتا ہوں | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | عَذَابَ: عذاب | یَوْمٍ: دن | عَظِیْمٍ: بڑا


AyahTextQalam: قَالُوْا سَوَآءٌ عَلَیْنَاۤ اَوَ عَظْتَ اَمْ لَمْ تَكُنْ مِّنَ الْوٰعِظِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: قَالُوْا سَوَاۗءٌ عَلَيْنَآ اَوَعَــظْتَ اَمْ لَمْ تَكُنْ مِّنَ الْوٰعِظِيْنَ
AyahTextPdms: قَالُوۡا سَوَآءٌ عَلَيۡنَاۤ اَوَعَظۡتَ اَمۡ لَمۡ تَكُنۡ مِّنَ الۡوٰعِظِيۡنَۙ
AyahTextPlain: قالوا سواء علينا او عظت ام لم تکن من الوعظين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالُوْا سَوَآءٌ: انہوں نے کہا برابر ہے   |   عَلَيْنَآ : ہم پر   |   اَوَعَظْتَ : خوہ تو وعظ کرے۔ نصیحت کرے   |   اَمْ لَمْ : یا نہ   |   تَكُنْ : تو ہو   |   مِّنَ الْوٰعِظِيْنَ : نصیحت کرنے والوں میں سے 

WordsKanz:
  قَالُوْا: انہوں نے کہا | سَوَآءٌ: برابر | عَلَیْ: اوپر | نَاۤ: ہمارے | اَ: اگرچہ | وَعَظْتَ: تونے وعظ کی | اَمْ: یا | لَمْ تَکُنْ: نہ ہو تم | مِّنَ: سے | الْوٰعِظِیْنَ: واعظین


AyahTextPlain: فکذبوه فاهلکنهم ان في ذلک لاية و ما کان اکثرهم مؤمنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَكَذَّبُوْهُ فَاَهْلَكْنٰهُمْ١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَكَذَّبُوْهُ فَاَهْلَكْنٰهُمْ  ۭ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً   ۭ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَكَذَّبُوۡهُ فَاَهۡلَـكۡنٰهُمۡ‌ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰلِكَ لَاٰيَةً‌ ؕ وَ مَا كَانَ اَكۡثَرُهُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  فَكَذَّبُوْهُ : تو انہوں نے جھٹلایا اس کو   |   فَاَهْلَكْنٰهُمْ : پھر ہلاک کردیا ہم نے ان کو   |   ۭ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ : بیشک اس میں   |   لَاٰيَةً ۭ: البتہ ایک نشانی ہے   |   وَمَا : اور نہیں   |   كَانَ : ہیں   |   اَكْثَرُهُمْ : ان میں سے اکثر   |   مُّؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والے 

WordsKanz:
  فَ: تو | کَذَّبُوْ: جھٹلایاانہوں نے | ہُ: اسے | فَ: تو | اَھْلَکْنَا: ہم نے ہلاک کیا | ھُمْ: انہیں | اِنَّ: بیشک | فِیْ: میں | ذٰلِکَ: اس | لَ: ضرور | اٰیَۃً: نشانی | وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: ہیں | اَکْثَرُ: اکثر | ھُمْ: ان کے | مُّؤْمِنِیْنَ: ایمان والے


AyahTextQalam: وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ
AyahTextPdms: وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُ
AyahTextPlain: و ان ربک لهو العزيز الرحيم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنَّ : اور بیشک   |   رَبَّكَ : رب تیرا   |   لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ : البتہ وہ زبردست ہے ، رحم فرمانے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | رَبَّ: رب | کَ: تیرا | لَ: ضرور | ھُوَ: وہ | الْعَزِیْزُ: غالب | الرَّحِیْمُ: رحم کرنیوالا


AyahTextQalam: اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ صٰلِحٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ صٰلِحٌ اَلَا تَتَّقُوْنَ
AyahTextPdms: اِذۡ قَالَ لَهُمۡ اَخُوۡهُمۡ صٰلِحٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَ‌ۚ‏
AyahTextPlain: اذ قال لهم اخوهم صلح الا تتقون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   اِذْ قَالَ لَهُمْ : جب کہا تھا ان سے   |   اَخُوْهُمْ : ان کے بھائی نے   |   صٰلِحٌ: صالح نے   |   اَلَا : کیا نہیں   |   تَتَّقُوْنَ : تم ڈرتے ہو 

WordsKanz:
  اِذْ: جب | قَالَ: کہا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | اَخُوْ: بھائی نے | ھُمْ: ان کے | صٰلِحٌ: صالح | اَ: کیا | لَا: نہیں | تَتَّقُوْنَ: تم ڈرتے


AyahTextQalam: وَ مَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ١ۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِیْنَؕ
AyahTextMuhammadi: وَمَآ اَسْئَــلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍ ۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰي رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
AyahTextPdms: وَمَاۤ اَسۡـئَلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ اَجۡرٍ‌ۚ اِنۡ اَجۡرِىَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَؕ
AyahTextPlain: و ما اسلکم عليه من اجر ان اجري الا على رب العلمين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَآ اَسْئَلُكُمْ : اور نہیں میں سوال کرتا تم سے   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   مِنْ اَجْرٍ : کسی اجر کا   |   ۚ اِنْ : نہیں   |   اَجْرِيَ : میرا اجر   |   اِلَّا عَلٰي رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ : مگر رب العالمین کے ذمہ 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَسْئَلُ: میں مانگتا | کُمْ: تم سے | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس کے | مِنْ: کچھ | اَجْرٍ: اجر | اِنْ: نہیں | اَجْرِ: اجر | یَ: میرا | اِلَّا: مگر | عَلٰی: اوپر | رَبِّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کا


AyahTextQalam: اَتُتْرَكُوْنَ فِیْ مَا هٰهُنَاۤ اٰمِنِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: اَتُتْرَكُوْنَ فِيْ مَا هٰهُنَآ اٰمِنِيْنَ
AyahTextPdms: اَتُتۡرَكُوۡنَ فِىۡ مَا هٰهُنَاۤ اٰمِنِيۡنَۙ
AyahTextPlain: اتترکون في ما ههنا امنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَتُتْرَكُوْنَ : کیا تم چھوڑ دیے جاؤ گے   |   فِيْ مَا : اس میں جو   |   هٰهُنَآ : یہاں ہے   |   اٰمِنِيْنَ : امن سے رہنے والے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | تُتْرَکُوْنَ: تم چھوڑے جاؤگے | فِیْ: میں | مَا: جو | ھٰ: یہ | ھُنَاۤ: یہاں | اٰمِنِیْنَ: امن سے


AyahTextQalam: وَّ زُرُوْعٍ وَّ نَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِیْمٌۚ
AyahTextMuhammadi: وَّزُرُوْعٍ وَّنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيْمٌ
AyahTextPdms: وَّزُرُوۡعٍ وَّنَخۡلٍ طَلۡعُهَا هَضِيۡمٌ‌ۚ‏
AyahTextPlain: و زروع و نخل طلعها هضيم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّزُرُوْعٍ : اور کھیتوں میں   |   وَّنَخْلٍ : کھجور کے درخت   |   طَلْعُهَا : خوشے ان کے   |   هَضِيْمٌ: ٹوٹے پڑتے ہیں 

WordsKanz:
  وَّ: اور | زُرُوْ عٍ: کھیتیوں | وَّ: اور | نَخْلٍ: کھجوروں | طَلْعُ: خوشہ | ھَا: اس کا | ھَضِیْمٌ: نرم


AyahTextQalam: وَ تَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُیُوْتًا فٰرِهِیْنَۚ
AyahTextMuhammadi: وَتَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوْتًا فٰرِهِيْنَ
AyahTextPdms: وَتَـنۡحِتُوۡنَ مِنَ الۡجِبَالِ بُيُوۡتًا فٰرِهِيۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: و تنحتون من الجبال بيوتا فرهين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَتَنْحِتُوْنَ : اور تم تراشتے ہو   |   مِنَ الْجِبَالِ : پہاڑوں میں سے   |   بُيُوْتًا : گھروں کو   |   فٰرِهِيْنَ : خوشی سے۔ باتکلف 

WordsKanz:
  وَ: اور | تَنْحِتُوْنَ: تم تراشتے ہو | مِنَ: سے | الْجِبَالِ: پہاڑوں | بُیُوْتًا: گھر | فٰرِھِیْنَ: کاریگر


AyahTextQalam: وَ لَا تُطِیْعُوْۤا اَمْرَ الْمُسْرِفِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَلَا تُطِيْعُوْٓا اَمْرَ الْمُسْرِفِيْنَ
AyahTextPdms: وَلَا تُطِيۡعُوۡۤا اَمۡرَ الۡمُسۡرِفِيۡنَۙ‏
AyahTextPlain: و لا تطيعوا امر المسرفين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | لَا: نہ | تُطِیْعُوْۤا: اطاعت کرو | اَمْرَ: حکم | الْمُسْرِفِیْنَ: حد سے بڑھنے والے کے
WordsHashmi:
  وَلَا تُطِيْعُوْٓا : اور نہ تم اطاعت کرو   |   اَمْرَ : حکم کی   |   الْمُسْرِفِيْنَ : حد سے بڑھنے والوں کے۔ بےلگام لوگوں کے 


AyahTextQalam: الَّذِیْنَ یُفْسِدُوْنَ فِی الْاَرْضِ وَ لَا یُصْلِحُوْنَ
AyahTextMuhammadi: الَّذِيْنَ يُفْسِدُوْنَ فِي الْاَرْضِ وَلَا يُصْلِحُوْنَ
AyahTextPdms: الَّذِيۡنَ يُفۡسِدُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ وَ لَا يُصۡلِحُوۡنَ
AyahTextPlain: الذين يفسدون في الارض و لا يصلحون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   يُفْسِدُوْنَ : جو فساد کرتے ہیں   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   وَلَا يُصْلِحُوْنَ : وہ اصلاح کرتے 

WordsKanz:
  الَّذِیْنَ: جو | یُفْسِدُوْنَ: فساد کرتے | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | لَا: نہیں | یُصْلِحُوْنَ: اصلاح کرتے


AyahTextQalam: قَالُوْۤا اِنَّمَاۤ اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِیْنَۚ
AyahTextMuhammadi: قَالُوْٓا اِنَّمَآ اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِيْنَ
AyahTextPdms: قَالُوۡۤا اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مِنَ الۡمُسَحَّرِيۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: قالوا انما انت من المسحرين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالُوْٓا : انہوں نے کہا   |   اِنَّمَآ : بےدک   |   اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِيْنَ : تو سحر زدہ لوگوں میں سے ہے 

WordsKanz:
  قَالُـوْۤا: انہوں نے کہا | اِنَّمَاۤ: بیشک | اَنْتَ: آپ | مِنَ: سے | الْمُسَحَّرِیْنَ: جادو کئے گئے


AyahTextQalam: مَاۤ اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا١ۖۚ فَاْتِ بِاٰیَةٍ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِیْنَ
AyahTextMuhammadi: مَآ اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا ښ فَاْتِ بِاٰيَةٍ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ
AyahTextPdms: مَاۤ اَنۡتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُـنَا ‌ ۖۚ فَاۡتِ بِاٰيَةٍ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَ
AyahTextPlain: ما انت الا بشر مثلنا فات باية ان کنت من الصدقين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  مَآ اَنْتَ : نہیں تو   |   اِلَّا : مگر   |   بَشَرٌ مِّثْلُنَا : ایک انسان ہماری طرح   |   ښ فَاْتِ : تو لے آ   |   بِاٰيَةٍ : ایک نشانی   |   اِنْ كُنْتَ : اگر ہے تو   |   مِنَ الصّٰدِقِيْنَ : سچوں میں سے 

WordsKanz:
  مَاۤ: نہیں | اَنْتَ: آپ | اِلَّا: مگر | بَشَرٌ: بشر | مِّثْلُ: مثل | نَا: ہماری | فَاْتِ: تولاؤ | بِ: کوئی | اٰیَۃٍ: نشانی | اِنْ: اگر | کُنْتَ: تم ہو | مِنَ: سے | الصّٰدِقِیْنَ: سچوں


AyahTextQalam: قَالَ هٰذِهٖ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَّ لَكُمْ شِرْبُ یَوْمٍ مَّعْلُوْمٍۚ
AyahTextMuhammadi: قَالَ هٰذِهٖ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَّلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ
AyahTextPdms: قَالَ هٰذِهٖ نَاقَةٌ لَّهَا شِرۡبٌ وَّلَـكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٍ مَّعۡلُوۡمٍ‌ۚ
AyahTextPlain: قال هذه ناقة لها شرب و لکم شرب يوم معلوم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   هٰذِهٖ نَاقَةٌ: یہ ایک اونٹنی ہے   |   لَّهَا شِرْبٌ: اس کے لیے پینا ہے   |   وَّلَكُمْ شِرْبُ : اور تمہارے لیے پینا ہے   |   يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ : ایک معلوم دن کا 

WordsKanz:
  قَالَ: اس نے کہا | ھٰذِہٖ: یہ | نَاقَۃٌ: اونٹنی | لَّ: واسطے | ھَا: اُس کے | شِرْبٌ: پینا | وَّ: اور | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | شِرْبُ: پینا | یَوْمٍ: دن | مَّعْلُوْمٍ: مقرر


AyahTextQalam: وَ لَا تَمَسُّوْهَا بِسُوْٓءٍ فَیَاْخُذَكُمْ عَذَابُ یَوْمٍ عَظِیْمٍ
AyahTextMuhammadi: وَلَا تَمَسُّوْهَا بِسُوْۗءٍ فَيَاْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيْمٍ
AyahTextPdms: وَلَا تَمَسُّوۡهَا بِسُوۡٓءٍ فَيَاۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيۡمٍ‏
AyahTextPlain: و لا تمسوها بسوء فياخذکم عذاب يوم عظيم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَا تَمَسُّوْهَا : اور نہ تم چھونا اس کو   |   بِسُوْٓءٍ : بری نیت سے   |   فَيَاْخُذَكُمْ : ورنہ پکڑلے گا تم کو   |   عَذَابُ : عذاب   |   يَوْمٍ عَظِيْمٍ : بڑے دن کا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا: نہ | تَمَسُّوْ: چھوؤ | ھَا: اسے | بِ: ساتھ | سُوْٓءٍ: برائی | فَ: پھر | یَاْخُذَ: پکڑے | کُمْ: تم کو | عَذَابُ: عذاب | یَوْمٍ: دن | عَظِیْمٍ: بڑا


AyahTextQalam: فَعَقَرُوْهَا فَاَصْبَحُوْا نٰدِمِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: فَعَقَرُوْهَا فَاَصْبَحُوْا نٰدِمِيْنَ
AyahTextPdms: فَعَقَرُوۡهَا فَاَصۡبَحُوۡا نٰدِمِيۡنَۙ‏
AyahTextPlain: فعقروها فاصبحوا ندمين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: فَ: پھر | عَقَرُوْ: انہوں نے ہلاک کیا | ھَا: اسے | فَ: تو | اَصْبَحُوْا: ہوگئے | نٰدِمِیْنَ: پشیمان
WordsHashmi:
  فَعَقَرُوْهَا : تو انہوں نے کونچیں کاٹ ڈالیں اس کی   |   فَاَصْبَحُوْا : تو وہ ہوگئے   |   نٰدِمِيْنَ : نادم ہونے والے 


AyahTextQalam: فَاَخَذَهُمُ الْعَذَابُ١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ
AyahTextMuhammadi: فَاَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۭ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً ۭ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: فَاَخَذَهُمُ الۡعَذَابُ‌ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيَةً‌ ؕ وَمَا كَانَ اَكۡثَرُهُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ
AyahTextPlain: فاخذهم العذاب ان في ذلک لاية و ما کان اکثرهم مؤمنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَخَذَهُمُ الْعَذَابُ : پھر پکڑ لیا ان کو عذاب نے   |   ۭ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ : یقینا اس میں   |   لَاٰيَةً : البتہ ایک نشانی ہے   |   ۭ وَمَا كَانَ : اور نہیں ہیں   |   اَكْثَرُهُمْ : ان میں سے اکثر   |   مُّؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والے 

WordsKanz:
  فَ: پھر | اَخَذَ: پکڑا | ھُمُ: ان کو | الْعَذَابُ: عذاب نے | اِنَّ: بیشک | فِیْ: میں | ذٰلِکَ: اس | لَاٰیَۃً: ضرورنشانی | وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: ہے | اَ کْثَرُ: اکثر | ھُمْ: ان کے | مُّؤْمِنِیْنَ: ایمان لانیوالے


AyahTextQalam: وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ
AyahTextPdms: وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُ
AyahTextPlain: و ان ربک لهو العزيز الرحيم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنَّ رَبَّكَ : اور بےرب تیرا   |   لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ : البتہ وہ زبردست ہے ، رحم فرمانے والا ہے 

WordsKanz:
[cell repeats an earlier one in this file: 114 characters]


AyahTextQalam: اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ لُوْطٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ لُوْطٌ اَلَا تَتَّقُوْنَ
AyahTextPdms: اِذۡ قَالَ لَهُمۡ اَخُوۡهُمۡ لُوۡطٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَ‌ۚ‏
AyahTextPlain: اذ قال لهم اخوهم لوط الا تتقون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   اِذْ قَالَ : جب کہا   |   لَهُمْ اَخُوْهُمْ لُوْطٌ: ان کو ان کے بھائی لوگ نے   |   اَلَا تَتَّقُوْنَ : کیا نہیں تم تقوی اختیار کرتے۔ کیا نہیں تم ڈرتے 

WordsKanz:
  اِذْ: جب | قَالَ: کہا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | اَخُوْ: بھائی | ھُمْ: ان کے | لُوْطٌ: لوط نے | اَ: کیا | لَا: نہیں | تَتَّقُوْنَ: تم ڈرتے


AyahTextQalam: وَ مَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ١ۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِیْنَؕ
AyahTextMuhammadi: وَمَآ اَسْئَــلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍ ۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰي رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
AyahTextPdms: وَمَاۤ اَسۡـئَـلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ اَجۡرٍ‌ۚ اِنۡ اَجۡرِىَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
AyahTextPlain: و ما اسلکم عليه من اجر ان اجري الا على رب العلمين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَآ اَسْئَلُكُمْ : اور نہیں میں سوال کرتا تم سے   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   مِنْ اَجْرٍ ۚ : کسی اجر کا   |  اِنْ اَجْرِيَ : نہیں اجر تیرا   |   اِلَّا عَلٰي رَبِّ : مگر اوپر رب   |   الْعٰلَمِيْنَ : العالمین کے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَسْئَلُ: میں مانگتا | کُمْ: تم سے | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس کے | مِنْ: کوئی | اَجْرٍ: اجر | اِنْ: نہیں | اَجْرِ: اجر | یَ: میرا | اِلَّا: مگر | عَلٰی: اوپر | رَبِّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کے


AyahTextQalam: اَتَاْتُوْنَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعٰلَمِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: اَتَاْتُوْنَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعٰلَمِيْنَ
AyahTextPdms: اَتَاۡتُوۡنَ الذُّكۡرَانَ مِنَ الۡعٰلَمِيۡنَۙ
AyahTextPlain: اتاتون الذکران من العلمين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اَ: کیا | تَاْتُوْنَ: تم آتے ہو | الذُّ کْرَانَ: مردوں کو | مِنَ: سے | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں
WordsHashmi:
  اَتَاْتُوْنَ الذُّكْرَانَ : کیا تم آتے ہو مردوں کے پاس   |   مِنَ الْعٰلَمِيْنَ : جہان والوں میں سے 


AyahTextQalam: وَ تَذَرُوْنَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِّنْ اَزْوَاجِكُمْ١ؕ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ عٰدُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَتَذَرُوْنَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِّنْ اَزْوَاجِكُمْ ۭ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ عٰدُوْنَ
AyahTextPdms: وَ تَذَرُوۡنَ مَا خَلَقَ لَـكُمۡ رَبُّكُمۡ مِّنۡ اَزۡوَاجِكُمۡ‌ؕ بَلۡ اَنۡـتُمۡ قَوۡمٌ عٰدُوۡنَ
AyahTextPlain: و تذرون ما خلق لکم ربکم من ازواجکم بل انتم قوم عدون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَ : اور   |  تَذَرُوْنَ : تم چھوڑ دیتے ہو   |   مَا خَلَقَ لَكُمْ : جو پیداک یا تمہارے لیے   |   رَبُّكُمْ : تمہارے رب نے   |   مِّنْ اَزْوَاجِكُمْ : تمہاری بیویوں میں سے   |   ۭ بَلْ اَنْتُمْ : بلکہ تم   |   قَوْمٌ عٰدُوْنَ : قوم ہو، حد سے گزرنے والی 

WordsKanz:
  وَ: اور | تَذَرُوْنَ: چھوڑتے ہو | مَا: جو | خَلَقَ: بنایا | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | رَبُّ: رب نے | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: سے | اَزْوَاجِ: بیویوں | کُمْ: تمہاری | بَلْ: بلکہ | اَنْتُمْ: تم ہو | قَوْمٌ: قوم | عٰدُوْنَ: حد سے گزرنیوالے


AyahTextQalam: قَالُوْا لَئِنْ لَّمْ تَنْتَهِ یٰلُوْطُ لَتَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِیْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالُوْا لَئِنْ لَّمْ تَنْتَهِ يٰلُوْطُ لَتَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِيْنَ
AyahTextPdms: قَالُوۡا لَئِنۡ لَّمۡ تَنۡتَهِ يٰلُوۡطُ لَـتَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡمُخۡرَجِيۡنَ
AyahTextPlain: قالوا لىن لم تنته يلوط لتکونن من المخرجين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   لَئِنْ لَّمْ : البتہ اگر نہ   |   تَنْتَهِ : تو باز آیا   |   يٰلُوْطُ : اے لوط   |   لَتَكُوْنَنَّ : البتہ تم ضرور ہوجا   |   مِنَ : سے   |   الْمُخْرَجِيْنَ : نکالے جانے والوں میں (سے)

WordsKanz:
  قَالُوْا: انہوں نے کہا | لَىِٕنْ: اگر | لَّمْ تَنْتَہِ: تم نہ رکو | یَا: اے | لُوْطُ: لوط | لَ: ضرور | تَکُوْنَنَّ: تم ہوگے | مِنَ: سے | الْمُخْرَجِیْنَ: نکالے ہوئے


AyahTextQalam: قَالَ اِنِّیْ لِعَمَلِكُمْ مِّنَ الْقَالِیْنَؕ
AyahTextMuhammadi: قَالَ اِنِّىْ لِعَمَلِكُمْ مِّنَ الْقَالِيْنَ
AyahTextPdms: قَالَ اِنِّىۡ لِعَمَلِكُمۡ مِّنَ الۡقَالِيۡنَؕ‏
AyahTextPlain: قال اني لعملکم من القالين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : اس نے کہا   |   اِنِّىْ : بیشک میں   |   لِعَمَلِكُمْ : واسطے تمہارے عمل کے   |   مِّنَ الْقَالِيْنَ : کڑھنے والوں میں سے ہوں 

WordsKanz:
  قَالَ: اس نے کہا | اِنِّیْ: بیشک میں | لِ: سبب | عَمَلِ: عمل | کُمْ: تمہارے | مِّنَ: سے | الْقَالِیْنَ: بیزاروں


AyahTextQalam: رَبِّ نَجِّنِیْ وَ اَهْلِیْ مِمَّا یَعْمَلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: رَبِّ نَجِّنِيْ وَاَهْلِيْ مِمَّا يَعْمَلُوْنَ
AyahTextPdms: رَبِّ نَجِّنِىۡ وَاَهۡلِىۡ مِمَّا يَعۡمَلُوۡنَ
AyahTextPlain: رب نجني و اهلي مما يعملون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  رَبِّ : اے میرے رب   |   نَجِّنِيْ : نجات دے مجھ کو   |   وَاَهْلِيْ : اور میرے گھر والوں کو   |   مِمَّا : اس سے   |   يَعْمَلُوْنَ : جو وہ عمل کررہے ہیں 

WordsKanz:
  رَبِّ: میرے رب | نَجِّ: بچا | نِیْ: مجھے | وَ: اور | اَھْلِیْ: میرے اہل | مِنْ: سے | مَّا: جو | یَعْمَلُوْنَ: وہ کرتے ہیں


AyahTextQalam: فَنَجَّیْنٰهُ وَ اَهْلَهٗۤ اَجْمَعِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: فَنَجَّيْنٰهُ وَاَهْلَهٗٓ اَجْمَعِيْنَ
AyahTextPdms: فَنَجَّيۡنٰهُ وَ اَهۡلَهٗۤ اَجۡمَعِيۡنَۙ
AyahTextPlain: فنجينه و اهله اجمعين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَنَجَّيْنٰهُ : تو نجات دی ہم نے اس کو   |   وَاَهْلَهٗٓ: اور اس کے گھروالوں کو   |   اَجْمَعِيْنَ : سب کے سب 

WordsKanz:
  فَ: تو | نَجَّیْنَا: ہم نے بچایا | ہُ: اسے | وَ: اور | اَھْلَ: اہل کو | ہٗۤ: اس کے | اَجْمَعِیْنَ: سب


AyahTextQalam: وَ اَمْطَرْنَا عَلَیْهِمْ مَّطَرًا١ۚ فَسَآءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَّطَرًا ۚ فَسَاۗءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِيْنَ
AyahTextPdms: وَاَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ مَّطَرًا‌ۚ فَسَآءَ مَطَرُ الۡمُنۡذَرِيۡنَ
AyahTextPlain: و امطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاَمْطَرْنَا : اور برسائی ہم نے   |   عَلَيْهِمْ مَّطَرًا : ان پرا یک بارش   |   ۚ فَسَآءَ : تو بہت بری تھی   |   مَطَرُ الْمُنْذَرِيْنَ : بارش، ڈرائے جانے والوں کی 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَمْطَرْنَا: ہم نے برسائی | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | مَّطَرًا: بارش | فَ: تو | سَآءَ: بُری | مَطَرُ: بارش | الْمُنْذَرِیْنَ: ڈرائے ہوؤں کی


AyahTextQalam: اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً ۭ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيَةً‌ ؕ وَمَا كَانَ اَكۡثَرُهُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ
AyahTextPlain: ان في ذلک لاية و ما کان اکثرهم مؤمنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ : یقینا   |   فِيْ ذٰلِكَ : اس میں   |   لَاٰيَةً : البتہ ایک نشانی ہے   |   ۭ وَمَا كَانَ : اور نہ تھے   |   اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِيْنَ : ان میں سے اکثر ایمان لانے والے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | فِیْ: میں | ذٰلِکَ: اس | لَ: ضرور | اٰیَۃً: نشانی | وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: تھے | اَکْثَرُ: اکثر | ھُمْ: ان کے | مُّؤْمِنِیْنَ: ایمان والے


AyahTextQalam: وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ
AyahTextPdms: وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُ
AyahTextPlain: و ان ربک لهو العزيز الرحيم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنَّ : اور بیشک   |   رَبَّكَ : رب تیرا   |   لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ : البتہ وہ زبردست ہے، رحم فرمانے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | رَبَّ: رب | کَ: تیرا | لَ: ضرور | ھُوَ: وہ | الْعَزِیْزُ: غالب | الرَّحِیْمُ: مہربان


AyahTextQalam: اِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَیْبٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: اِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ اَلَا تَتَّقُوْنَ
AyahTextPdms: اِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: اذ قال لهم شعيب الا تتقون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   اِذْ : جب   |   قَالَ : کہا   |   لَهُمْ : ان کو   |   شُعَيْبٌ: شعیب نے   |   اَلَا تَتَّقُوْنَ : کیا نہیں تم ڈرتے ہو 

WordsKanz:
  اِذْ: جب | قَالَ: کہا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | شُعَیْبٌ: شعیب نے | اَ: کیا | لَا: نہیں | تَتَّقُوْنَ: تم ڈرتے


AyahTextQalam: وَ مَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ١ۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِیْنَؕ
AyahTextMuhammadi: وَمَآ اَسْئَــلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍ ۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰي رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
AyahTextPdms: وَمَاۤ اَسۡئَـــلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ اَجۡرٍ‌ۚ اِنۡ اَجۡرِىَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
AyahTextPlain: و ما اسلکم عليه من اجر ان اجري الا على رب العلمين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَآ اَسْئَلُكُمْ : اور نہیں میں سوال کرتا تم سے   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   مِنْ اَجْرٍ ۚ : کسی اجر کا   |  اِنْ اَجْرِيَ : نہیں اجر میرا   |   اِلَّا عَلٰي : مگر اوپر   |   رَبِّ : رب   |   الْعٰلَمِيْنَ : العالمین 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَسْئَلُ: میں مانگتا | کُمْ: تم سے | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس کے | مِنْ: کچھ | اَجْرٍ: اجر | اِنْ: نہیں | اَجْرِ: اجر | یَ: میرا | اِلَّا: مگر | عَلٰی: اوپر | رَبِّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کا


AyahTextQalam: اَوْفُوا الْكَیْلَ وَ لَا تَكُوْنُوْا مِنَ الْمُخْسِرِیْنَۚ
AyahTextMuhammadi: اَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُوْنُوْا مِنَ الْمُخْسِرِيْنَ
AyahTextPdms: اَوۡفُوا الۡـكَيۡلَ وَلَا تَكُوۡنُوۡا مِنَ الۡمُخۡسِرِيۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: اوفوا الکيل و لا تکونوا من المخسرين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَوْفُوا الْكَيْلَ : پورا کرو ناپ کو   |   وَلَا تَكُوْنُوْا : اور نہ تم ہوجاؤ   |   مِنَ الْمُخْسِرِيْنَ : خسارہ دینے والوں میں سے 

WordsKanz:
  اَوْفُوا: پورا کرو | الْکَیْلَ: پیمانہ | وَ: اور | لَا: نہ | تَکُوْنُوْا: ہوجاؤ | مِنَ: سے | الْمُخْسِرِیْنَ: کم کرنیوالوں


AyahTextQalam: وَ لَا تَبْخَسُوا النَّاسَ اَشْیَآءَهُمْ وَ لَا تَعْثَوْا فِی الْاَرْضِ مُفْسِدِیْنَۚ
AyahTextMuhammadi: وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ اَشْيَاۗءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْاَرْضِ مُفْسِدِيْنَ
AyahTextPdms: وَلَا تَبۡخَسُوا النَّاسَ اَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡا فِى الۡاَرۡضِ مُفۡسِدِيۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: و لا تبخسوا الناس اشياءهم و لا تعثوا في الارض مفسدين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہ   |   تَبْخَسُوا النَّاسَ : تم کم کرکے دو لوگوں کو   |   اَشْيَآءَهُمْ : ان کی اشیاء۔ چیزیں   |   وَلَا تَعْثَوْا : اور نہ تم فساد کرو   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   مُفْسِدِيْنَ : مفسد بن کر 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا: نہ | تَبْخَسُوا: کم کرو | النَّاسَ: لوگوں کو | اَشْیَآءَ: چیزیں | ھُمْ: ان کی | وَ: اور | لَا: نہ | تَعْثَوْا: پھرو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | مُفْسِدِیْنَ: فسادکرتے


AyahTextQalam: وَ اتَّقُوا الَّذِیْ خَلَقَكُمْ وَ الْجِبِلَّةَ الْاَوَّلِیْنَؕ
AyahTextMuhammadi: وَاتَّقُوا الَّذِيْ خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْاَوَّلِيْنَ
AyahTextPdms: وَاتَّقُوا الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ وَالۡجِـبِلَّةَ الۡاَوَّلِيۡنَؕ
AyahTextPlain: و اتقوا الذي خلقکم و الجبلة الاولين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاتَّقُوا الَّذِيْ : اور ڈرو اس ذات سے   |   خَلَقَكُمْ : جس نے پیدا کیا تم کو   |   وَالْجِبِلَّةَ : اور مخلوق، نسل   |   الْاَوَّلِيْنَ : پہلوں کی 

WordsKanz:
  وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | الَّذِیْ: جس نے | خَلَقَ: پیداکیا | کُمْ: تمہیں | وَ: اور | الْجِبِلَّۃَ: مخلوق | الْاَ وَّلِیْنَ: پہلے


AyahTextQalam: قَالُوْۤا اِنَّمَاۤ اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: قَالُوْٓا اِنَّمَآ اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِيْنَ
AyahTextPdms: قَالُوۡۤا اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مِنَ الۡمُسَحَّرِيۡنَۙ
AyahTextPlain: قالوا انما انت من المسحرين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالُوْٓا : انہوں نے کہا   |   اِنَّمَآ : بیشک   |   اَنْتَ : تو   |   مِنَ الْمُسَحَّرِيْنَ : سحرزدہ لوگوں میں سے ہے 

WordsKanz:
  قَالُوْ ۤا: انہوں نے کہا | اِنَّمَاۤ: بیشک | اَ نْتَ: آپ | مِنَ: سے | الْمُسَحَّرِیْنَ: جادو کئے گئے


AyahTextQalam: وَ مَاۤ اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَ اِنْ نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكٰذِبِیْنَۚ
AyahTextMuhammadi: وَمَآ اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَاِنْ نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكٰذِبِيْنَ
AyahTextPdms: وَمَاۤ اَنۡتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُـنَا وَ اِنۡ نَّظُنُّكَ لَمِنَ الۡكٰذِبِيۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: و ما انت الا بشر مثلنا و ان نظنک لمن الکذبين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَآ اَنْتَ : اور نہیں تو   |   اِلَّا بَشَرٌ: مگر ایک انسان   |   مِّثْلُنَا : ہم جیسا   |   وَاِنْ نَّظُنُّكَ : اور بیشک ہم گمان کرتے ہیں تجھ کو   |   لَمِنَ الْكٰذِبِيْنَ : البتہ جھوٹوں میں سے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَنْتَ: آپ | اِلَّا: مگر | بَشَرٌ: بشر | مِّثْلُ: مثل | نَا: ہماری | وَ: اور | اِنْ: بیشک | نَّظُنُّ: ہم گمان کرتے | کَ: آپ کو | لَ: ضرور | مِنَ: سے | الْکٰذِبِیْنَ: جھوٹوں


AyahTextQalam: فَاَسْقِطْ عَلَیْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَآءِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِیْنَؕ
AyahTextMuhammadi: فَاَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاۗءِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ
AyahTextPdms: فَاَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَآءِ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَؕ
AyahTextPlain: فاسقط علينا کسفا من السماء ان کنت من الصدقين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَسْقِطْ : تو گرادو   |   عَلَيْنَا : ہم پر   |   كِسَفًا : ایک ٹکڑا   |   مِّنَ السَّمَآءِ : آسمان سے   |   اِنْ كُنْتَ : اگر ہو تم   |   مِنَ الصّٰدِقِيْنَ : سچوں میں سے 

WordsKanz:
  فَ: پھر | اَسْقِطْ: گرادے | عَلَیْ: اوپر | نَا: ہمارے | کِسَفًا: ٹکڑا | مِّنَ: سے | السَّمَآءِ: آسمان | اِنْ: اگر | کُنْتَ: توہے | مِنَ: سے | الصّٰدِقِیْنَ: سچوں


AyahTextQalam: قَالَ رَبِّیْۤ اَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالَ رَبِّيْٓ اَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ
AyahTextPdms: قَالَ رَبِّىۡۤ اَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ
AyahTextPlain: قال ربي اعلم بما تعملون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : اس نے کہا   |   رَبِّيْٓ: میرا رب   |   اَعْلَمُ : زیادہ جانتا ہے   |   بِمَا تَعْمَلُوْنَ : ساتھ اس کے جو تم عمل کرتے ہو 

WordsKanz:
  قَالَ: اس نے کہا | رَبِّیْ: میرارب | اَعْلَمُ: زیادہ جانتا | بِ: کو | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو


AyahTextQalam: فَكَذَّبُوْهُ فَاَخَذَهُمْ عَذَابُ یَوْمِ الظُّلَّةِ١ؕ اِنَّهٗ كَانَ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیْمٍ
AyahTextMuhammadi: فَكَذَّبُوْهُ فَاَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۭ اِنَّهٗ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ
AyahTextPdms: فَكَذَّبُوۡهُ فَاَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ الظُّلَّةِ‌ؕ اِنَّهٗ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيۡمٍ
AyahTextPlain: فکذبوه فاخذهم عذاب يوم الظلة انه کان عذاب يوم عظيم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَكَذَّبُوْهُ : تو انہوں نے جھٹلایا اس کو   |   فَاَخَذَهُمْ : تو پکڑ لیا ان کو   |   عَذَابُ : عذاب نے   |   يَوْمِ الظُّلَّةِ : چھتری والے دن کے   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   كَانَ : تھا   |   عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ : عذاب بڑے دن کا 

WordsKanz:
  فَ: تو | کَذَّبُوْ: انہوں نے جھٹلایا | ہُ: اسے | فَ: تو | اَخَذَ: پکڑا | ھُمْ: ان کو | عَذَابُ: عذاب نے | یَـوْمِ: دن | الظُّلَّۃِ: سایہ | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | کَانَ: تھا | عَذَابَ: عذاب | یَـوْمٍ: دن | عَظِیْمٍ: بڑا | اِنَّ: بیشک


AyahTextQalam: اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً ۭ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيَةً ‌ ؕ وَمَا كَانَ اَكۡثَرُهُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ
AyahTextPlain: ان في ذلک لاية و ما کان اکثرهم مؤمنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً : اس میں البتہ ایک نشانی ہے   |  وَمَا كَانَ : اور نہ تھے   |   اَكْثَرُهُمْ : ان میں سے اکثر   |   مُّؤْمِنِيْنَ : مومن۔ ماننے والے 

WordsKanz:
  فِیْ: میں | ذٰلِكَ: اس | لَ: ضرور | اٰیَۃً: نشانی | وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: ہے | اَکْثَرُ: اکثر | ھُمْ: ان کے | مُّؤْمِنِیْنَ: ایمان والے


AyahTextQalam: وَ اِنَّهٗ لَتَنْزِیْلُ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَؕ
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّهٗ لَتَنْزِيْلُ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
AyahTextPdms: وَاِنَّهٗ لَـتَنۡزِيۡلُ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَؕ
AyahTextPlain: و انه لتنزيل رب العلمين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنَّهٗ : اور بیشک وہ   |   لَتَنْزِيْلُ : البتہ نازل کردہ ہے   |   رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ : رب العالمین کی طرف سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَ: ضرور | تَنْزِیْلُ: نازل شدہ | رَبِّ: رب کا | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کے


AyahTextQalam: عَلٰى قَلْبِكَ لِتَكُوْنَ مِنَ الْمُنْذِرِیْنَ
AyahTextMuhammadi: عَلٰي قَلْبِكَ لِتَكُوْنَ مِنَ الْمُنْذِرِيْنَ
AyahTextPdms: عَلٰى قَلۡبِكَ لِتَكُوۡنَ مِنَ الۡمُنۡذِرِيۡنَۙ
AyahTextPlain: على قلبک لتکون من المنذرين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  عَلٰي : اوپر   |   قَلْبِكَ : تیرے دل کے   |   لِتَكُوْنَ : تاکہ ہوجائے   |   مِنَ الْمُنْذِرِيْنَ : ڈرانے والوں میں سے 

WordsKanz:
  عَلٰی: اوپر | قَلْبِ: دل | کَ: آپ کے | لِ: کہ | تَکُوْنَ: ہوں آپ | مِنَ: سے | الْمُنْذِرِیْنَ: ڈرانے والوں


AyahTextQalam: اَوَ لَمْ یَكُنْ لَّهُمْ اٰیَةً اَنْ یَّعْلَمَهٗ عُلَمٰٓؤُا بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَؕ
AyahTextMuhammadi: اَوَلَمْ يَكُنْ لَّهُمْ اٰيَةً اَنْ يَّعْلَمَهٗ عُلَمٰۗؤُا بَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ
AyahTextPdms: اَوَلَمۡ يَكُنۡ لَّهُمۡ اٰيَةً اَنۡ يَّعۡلَمَهٗ عُلَمٰٓؤُا بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَؕ
AyahTextPlain: او لم يکن لهم اية ان يعلمه علمؤا بني اسراءيل
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَوَلَمْ : کیا بھلا نہیں   |   يَكُنْ : ہے   |   لَّهُمْ : ان کے لیے   |   اٰيَةً : کوئی نشانی   |   اَنْ يَّعْلَمَهٗ : کہ جانتے ہیں اس کو   |   عُلَمٰٓؤُا : علماء   |   بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ : بنی اسرائیل 

WordsKanz:
  اَ: کیا | وَ: اور | لَمْ یَکُنْ: نہیں ہوئی | لَّ: واسطے | ھُمْ: ان کے | اٰیَۃً: نشانی | اَنْ: کہ | یَّعْلَمَ: جانیں | ہٗ: اسے | عُلَمٰٓـؤُا: علماء | بَنِیْۤ: بنی | اِسْرَآءِیْلَ: اسرائیل


AyahTextQalam: وَ لَوْ نَزَّلْنٰهُ عَلٰى بَعْضِ الْاَعْجَمِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَلَوْ نَزَّلْنٰهُ عَلٰي بَعْضِ الْاَعْجَمِيْنَ
AyahTextPdms: وَلَوۡ نَزَّلۡنٰهُ عَلٰى بَعۡضِ الۡاَعۡجَمِيۡنَۙ‏
AyahTextPlain: و لو نزلنه على بعض الاعجمين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَوْ : اور اگر   |   نَزَّلْنٰهُ : ہم نازل کرتے اس کو   |   عَلٰي : اوپر   |   بَعْضِ الْاَعْجَمِيْنَ : بعض عجمیوں کے۔ عجمیوں میں سے کسی عجمی پر 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْ: اگر | نَزَّلْنَا: ہم اتارتے | ہُ: اسے | عَلٰی: اوپر | بَعْضِ: بعض | الْاَعْجَمِیْنَ: عجمیوں (کے)


AyahTextQalam: فَقَرَاَهٗ عَلَیْهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ مُؤْمِنِیْنَؕ
AyahTextMuhammadi: فَقَرَاَهٗ عَلَيْهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ مُؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: فَقَرَاَهٗ عَلَيۡهِمۡ مَّا كَانُوۡا بِهٖ مُؤۡمِنِيۡنَؕ
AyahTextPlain: فقراه عليهم ما کانوا به مؤمنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   فَقَرَاَهٗ : پھر وہ پڑھتا اس کو   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   مَّا : نہ   |   كَانُوْا : تھے وہ   |   بِهٖ مُؤْمِنِيْنَ : ساتھ اس کے ایمان لانے والے 

WordsKanz:
  فَ: پھر | قَرَاَ: وہ پڑھتا | ہٗ: اسے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | مَّا: نہیں | کَانُوْا: وہ تھے | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | مُؤْمِنِیْنَ: ایمان لانیوالے


AyahTextQalam: كَذٰلِكَ سَلَكْنٰهُ فِیْ قُلُوْبِ الْمُجْرِمِیْنَؕ
AyahTextMuhammadi: كَذٰلِكَ سَلَكْنٰهُ فِيْ قُلُوْبِ الْمُجْرِمِيْنَ
AyahTextPdms: كَذٰلِكَ سَلَكۡنٰهُ فِىۡ قُلُوۡبِ الۡمُجۡرِمِيۡنَؕ‏
AyahTextPlain: کذلک سلکنه في قلوب المجرمين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  كَذٰلِكَ : اسی طرح   |   سَلَكْنٰهُ : گزارا ہم نے اس کو   |   فِيْ قُلُوْبِ : دلوں میں   |   الْمُجْرِمِيْنَ : مجرموں کے 

WordsKanz:
  کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس کی | سَلَکْنَا: ہم نے چلایا | ہُ: اسے | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | الْمُجْرِمِیْنَ: مجرموں کے


AyahTextQalam: لَا یُؤْمِنُوْنَ بِهٖ حَتّٰى یَرَوُا الْعَذَابَ الْاَلِیْمَۙ
AyahTextMuhammadi: لَا يُؤْمِنُوْنَ بِهٖ حَتّٰى يَرَوُا الْعَذَابَ الْاَلِيْمَ
AyahTextPdms: لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِهٖ حَتّٰى يَرَوُا الۡعَذَابَ الۡاَلِيۡمَۙ
AyahTextPlain: لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الاليم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لَا يُؤْمِنُوْنَ بِهٖ : نہیں وہ ایمان لائیں گے ساتھ اس کے   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   يَرَوُا الْعَذَابَ : دیکھ لیں وہ عذاب   |   الْاَلِيْمَ : دردناک 

WordsKanz:
  لَا: نہیں | یُؤْمِنُوْنَ: ایمان لائیں گے | بِ: ساتھ | ہٖ: اس کے | حَتّٰی: یہاں تک | یَرَوُا: دیکھیں | الْعَذَابَ: عذاب | الْاَلِیْمَ: درد ناک


AyahTextQalam: فَیَاْتِیَهُمْ بَغْتَةً وَّ هُمْ لَا یَشْعُرُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: فَيَاْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَّهُمْ لَا يَشْعُرُوْنَ
AyahTextPdms: فَيَاۡتِيَهُمۡ بَغۡتَةً وَّهُمۡ لَا يَشۡعُرُوۡنَۙ‏
AyahTextPlain: فياتيهم بغتة و هم لا يشعرون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَيَاْتِيَهُمْ : تو وہ آجائے گا ان کے پاس   |   بَغْتَةً : اچانک   |   وَّهُمْ : اور وہ   |   لَا يَشْعُرُوْنَ : نہ شعور رکھتے ہوں گے 

WordsKanz:
  فَ: پھر | یَاْتِیَ: آئے | ھُمْ: ان کے پاس |بَغْتَۃً: اچانک | وَّ: اور | ھُمْ: وہ | لَا: نہ | یَشْعُرُوْنَ: شعور رکھیں


AyahTextQalam: فَیَقُوْلُوْا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: فَيَقُوْلُوْا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُوْنَ
AyahTextPdms: فَيَـقُوۡلُوۡا هَلۡ نَحۡنُ مُنۡظَرُوۡنَؕ‏
AyahTextPlain: فيقولوا هل نحن منظرون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: فَ: پھر | یَقُوْلُوْا: وہ کہیں | ھَلْ: کیا | نَحْنُ: ہم | مُنْظَرُوْنَ: مہلت دئیے جائیں گے
WordsHashmi:
  فَيَقُوْلُوْا : پھر وہ کہیں گے   |   هَلْ : کیا   |   نَحْنُ : ہم   |   مُنْظَرُوْنَ : مہلت دیے جانے والے ہیں 


AyahTextQalam: اَفَرَءَیْتَ اِنْ مَّتَّعْنٰهُمْ سِنِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: اَفَرَءَيْتَ اِنْ مَّتَّعْنٰهُمْ سِـنِيْنَ
AyahTextPdms: اَفَرَءَيۡتَ اِنۡ مَّتَّعۡنٰهُمۡ سِنِيۡنَۙ
AyahTextPlain: افرءيت ان متعنهم سنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَفَرَءَيْتَ : کیا بھلا دیکھا تم نے   |   اِنْ مَّتَّعْنٰهُمْ : اگر فائدہ دیں ہم ان کو   |   سِنِيْنَ : کئی سال 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: پھر | رَءَیْتَ: تو نے دیکھا | اِنْ: اگر | مَّتَّعْنَا: ہم برتنے دیں | ھُمْ: ان کو | سِنِیْنَ: سالوں


AyahTextQalam: ثُمَّ جَآءَهُمْ مَّا كَانُوْا یُوْعَدُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: ثُمَّ جَاۗءَهُمْ مَّا كَانُوْا يُوْعَدُوْنَ
AyahTextPdms: ثُمَّ جَآءَهُمۡ مَّا كَانُوۡا يُوۡعَدُوۡنَۙ
AyahTextPlain: ثم جاءهم ما کانوا يوعدون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: ثُمَّ: پھر | جَآءَ: آئے | ھُمْ: انہیں | مَّا: جو | کَانُوْا: وہ تھے | یُوْعَدُوْنَ: وعدہ دئیے گئے
WordsHashmi:
  ثُمَّ : پھر   |   جَآءَهُمْ : آئے ان کے پاس   |   مَّا كَانُوْا : جو تھے وہ   |   يُوْعَدُوْنَ : وعدہ کیے جاتے۔ دھمکی دیے جاتے 


AyahTextQalam: مَاۤ اَغْنٰى عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا یُمَتَّعُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: مَآ اَغْنٰى عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يُمَـتَّعُوْنَ
AyahTextPdms: مَاۤ اَغۡنٰى عَنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا يُمَتَّعُوۡنَؕ
AyahTextPlain: ما اغنى عنهم ما کانوا يمتعون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  مَآ اَغْنٰى: نہ کام آئے گا   |   عَنْهُمْ : ان کو   |   مَّا كَانُوْا : جو تھے وہ   |   يُمَتَّعُوْنَ : فائدہ دیے جاتے 

WordsKanz:
  مَاۤ: نہیں | اَغْنٰی: کافی ہوگا | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّا: جو | کَانُوْا: تھے | یُمَتَّعُوْنَ: وہ فائدہ اٹھاتے رہے


AyahTextQalam: وَ مَاۤ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْیَةٍ اِلَّا لَهَا مُنْذِرُوْنَ٥ۗۛۖ
AyahTextMuhammadi: وَمَآ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ اِلَّا لَهَا مُنْذِرُوْنَ
AyahTextPdms: وَمَاۤ اَهۡلَكۡنَا مِنۡ قَرۡيَةٍ اِلَّا لَهَا مُنۡذِرُوۡنَ‌‌‌‌‌
AyahTextPlain: و ما اهلکنا من قرية الا لها منذرون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَآ اَهْلَكْنَا : اور نہیں ہلاک کیا ہم نے   |   مِنْ قَرْيَةٍ : کسی بستی کو   |   اِلَّا لَهَا : مگر اس کے لیے   |   مُنْذِرُوْنَ : ڈرانے والے تھے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَھْلَکْنَا: ہم نے ہلاک کی | مِنْ: کوئی | قَرْیَۃٍ: بستی | اِلَّا: مگر | لَ: واسطے | ھَا: اس کے | مُنْذِرُوْنَ: ڈرانے والے


AyahTextQalam: وَ مَا یَنْۢبَغِیْ لَهُمْ وَ مَا یَسْتَطِیْعُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: وَمَا يَنْۢبَغِيْ لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيْعُوْنَ
AyahTextPdms: وَمَا يَنۡۢبَغِىۡ لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيۡعُوۡنَؕ
AyahTextPlain: و ما ينبغي لهم و ما يستطيعون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَا : اور نہیں   |   يَنْۢبَغِيْ لَهُمْ : جائز ان کے لیے   |   وَمَا يَسْتَطِيْعُوْنَ : اور نہیں وہ استطاعت رکھتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | یَنْبَغِیْ: لائق | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | مَا: نہ | یَسْتَطِیْعُوْنَ: وہ طاقت رکھتے ہیں


AyahTextQalam: فَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَتَكُوْنَ مِنَ الْمُعَذَّبِیْنَۚ
AyahTextMuhammadi: فَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰـهًا اٰخَرَ فَتَكُوْنَ مِنَ الْمُعَذَّبِيْنَ
AyahTextPdms: فَلَا تَدۡعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَتَكُوۡنَ مِنَ الۡمُعَذَّبِيۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: فلا تدع مع الله الها اخر فتکون من المعذبين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَلَا : پس نہ   |   تَدْعُ : تم پکارو   |   مَعَ اللّٰهِ : اللہ کے ساتھ   |   اِلٰهًا اٰخَرَ : کوئی دوسرا الہ   |   فَتَكُوْنَ : ورنہ تم ہوجاؤ گے   |   مِنَ الْمُعَذَّبِيْنَ : عذاب دیے جانے والوں میں سے 

WordsKanz:
  فَ: پھر | لَا: نہ | تَدْعُ: پوجو | مَعَ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | اِلٰھًا: معبود | اٰخَرَ: دوسرا | فَ: وگرنہ | تَکُوْنَ: ہوجاؤگے | مِنَ: سے | الْمُعَذَّبِیْنَ: عذاب پانیوالوں


AyahTextQalam: وَ اخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَۚ
AyahTextMuhammadi: وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: وَاخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‌ۚ‏
AyahTextPlain: و اخفض جناحک لمن اتبعک من المؤمنين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاخْفِضْ : اور جھکا دے   |   جَنَاحَكَ : اپنا بازو   |   لِمَنِ اتَّبَعَكَ : واسطے اس کے جو پیروی کرے تیری   |   مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اخْفِضْ: جھکاؤ | جَنَاحَ: بازو | کَ: اپنے | لِ: واسطے | مَنِ: جو | اتَّبَعَ: پیروی کرے | کَ: آپ کی | مِنَ: سے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں


AyahTextQalam: فَاِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ اِنِّیْ بَرِیْٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: فَاِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ اِنِّىْ بَرِيْۗءٌ مِّمَّا تَعْمَلُوْنَ
AyahTextPdms: فَاِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ اِنِّىۡ بَرِىۡٓءٌ مِّمَّا تَعۡمَلُوۡنَ‌ۚ‏
AyahTextPlain: فان عصوک فقل اني بريء مما تعملون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاِنْ عَصَوْكَ : پھر اگر وہ نافرمانی کریں آپ کی   |   فَقُلْ : تو کہہ دیجیے   |   اِنِّىْ : بیشک میں   |   بَرِيْٓءٌ: بری الذمہ ہوں   |   مِّمَّا تَعْمَلُوْنَ : اس سے جو تم عمل کررہے ہو 

WordsKanz:
  فَ: تو | اِنْ: اگر | عَصَوْ: نافرمانی کریں | کَ: آپ کی | فَ: تو | قُلْ: کہو | اِنِّیْ: بیشک میں | بَرِیْٓءٌ: بیزار | مِّنْ: سے | مَّا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو


AyahTextQalam: هَلْ اُنَبِّئُكُمْ عَلٰى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّیٰطِیْنُؕ
AyahTextMuhammadi: هَلْ اُنَبِّئُكُمْ عَلٰي مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيٰطِيْنُ
AyahTextPdms: هَلۡ اُنَبِّئُكُمۡ عَلٰى مَنۡ تَنَزَّلُ الشَّيٰـطِيۡنُؕ‏
AyahTextPlain: هل انبکم على من تنزل الشيطين
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  هَلْ : کیا   |   اُنَبِّئُكُمْ : میں بتاؤں تم کو   |   عَلٰي : اوپر   |   مَنْ : کس کے   |   تَنَزَّلُ الشَّيٰطِيْنُ : اترتے ہیں شیطان 

WordsKanz:
  ھَلْ: کیا | اُنَبِّئُ: میں خبردوں | کُمْ: تم کو | عَلٰی: اوپر | مَنْ: جس کے | تَنَزَّلُ: اترتے ہیں | الشَّیٰطِیْنُ: شیاطین


AyahTextQalam: تَنَزَّلُ عَلٰى كُلِّ اَفَّاكٍ اَثِیْمٍۙ
AyahTextMuhammadi: تَنَزَّلُ عَلٰي كُلِّ اَفَّاكٍ اَثِـيْمٍ
AyahTextPdms: تَنَزَّلُ عَلٰى كُلِّ اَفَّاكٍ اَثِيۡمٍۙ
AyahTextPlain: تنزل على کل افاک اثيم
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: تَنَزَّلُ: اترتے ہیں | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | اَفَّاکٍ: تہمت لگانے والے | اَثِیْمٍ: گنہگار
WordsHashmi:
  تَنَزَّلُ : اترتے ہیں   |   عَلٰي : اوپر   |   كُلِّ : ہر   |   اَفَّاكٍ اَثِيْمٍ : بہت جھوٹے، بہت گناہ گار 


AyahTextQalam: یُّلْقُوْنَ السَّمْعَ وَ اَكْثَرُهُمْ كٰذِبُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: يُّلْقُوْنَ السَّمْعَ وَاَكْثَرُهُمْ كٰذِبُوْنَ
AyahTextPdms: يُّلۡقُوۡنَ السَّمۡعَ وَاَكۡثَرُهُمۡ كٰذِبُوۡنَؕ
AyahTextPlain: يلقون السمع و اکثرهم کذبون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يُّلْقُوْنَ السَّمْعَ : وہ ڈالتے ہیں سماعت۔ سنی سنائی باتیں   |   وَاَكْثَرُهُمْ : اور اکثر ان میں سے   |   كٰذِبُوْنَ : جھوٹے ہیں 

WordsKanz:
  یُّلْقُوْنَ: ڈالتے ہیں | السَّمْعَ: سنی ہوئی | وَ: اور | اَ کْثَرُ: اکثر | ھُمْ: ان کے | کٰذِبُوْنَ: جھوٹے


AyahTextQalam: وَ الشُّعَرَآءُ یَتَّبِعُهُمُ الْغَاوٗنَؕ
AyahTextMuhammadi: وَالشُّعَرَاۗءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوٗنَ
AyahTextPdms: وَالشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ الۡغَاوٗنَؕ
AyahTextPlain: و الشعراء يتبعهم الغاون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | الشُّعَرَآءُ: شاعر | یَتَّبِـعُ: پیروی کرتے | ھُمُ: ان کی | الْغَاوٗنَ: گمراہ
WordsHashmi:
  وَالشُّعَرَآءُ : اور شاعر لوگ   |   يَتَّبِعُهُمُ : پیروی کرتے ہیں ان کی   |   الْغَاوٗنَ : بہکے ہوئے لوگ 


AyahTextQalam: اَلَمْ تَرَ اَنَّهُمْ فِیْ كُلِّ وَادٍ یَّهِیْمُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: اَلَمْ تَرَ اَنَّهُمْ فِيْ كُلِّ وَادٍ يَّهِيْمُوْنَ
AyahTextPdms: اَلَمۡ تَرَ اَنَّهُمۡ فِىۡ كُلِّ وَادٍ يَّهِيۡمُوۡنَۙ
AyahTextPlain: الم تر انهم في کل واد يهيمون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَلَمْ تَرَ : کیا نہیں تم نے دیکھا   |   اَنَّهُمْ : بیشک وہ   |   فِيْ كُلِّ : میں، ہر   |   وَادٍ يَّهِيْمُوْنَ : وادی (میں) بھٹکتے ہیں 

WordsKanz:
  اَ: کیا | لَمْ تَرَ: تونے نہ دیکھا | اَنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | فِیْ: میں | کُلِّ: ہر | وَادٍ: وادی | یَّھِیْمُوْنَ: بھٹکتے پھرتے ہیں


AyahTextQalam: وَ اَنَّهُمْ یَقُوْلُوْنَ مَا لَا یَفْعَلُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَاَنَّهُمْ يَقُوْلُوْنَ مَا لَا يَفْعَلُوْنَ
AyahTextPdms: وَاَنَّهُمۡ يَقُوۡلُوۡنَ مَا لَا يَفۡعَلُوۡنَۙ
AyahTextPlain: و انهم يقولون ما لا يفعلون
SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاَنَّهُمْ : اور بیشک وہ   |   يَقُوْلُوْنَ : وہ کہتے ہیں   |   مَا لَا يَفْعَلُوْنَ : وہ جو نہیں وہ کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | یَقُوْلُوْنَ: کہتے ہیں | مَا: جو | لَا: نہیں | یَفْعَلُوْنَ: کرتے


SurahName: الشعراء
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَ ذَكَرُوا اللّٰهَ كَثِیْرًا وَّ انْتَصَرُوْا مِنْۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوْا١ؕ وَ سَیَعْلَمُ الَّذِیْنَ ظَلَمُوْۤا اَیَّ مُنْقَلَبٍ یَّنْقَلِبُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَذَكَرُوا اللّٰهَ كَثِيْرًا وَّانْتَــصَرُوْا مِنْۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوْا   ۭ وَسَـيَعْلَمُ الَّذِيْنَ ظَلَمُوْٓا اَيَّ مُنْقَلَبٍ يَّنْقَلِبُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِلَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَذَكَرُوا اللّٰهَ كَثِيۡرًا وَّانْتَصَرُوۡا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُوۡا‌ ؕ وَسَيَـعۡلَمُ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡۤا اَىَّ مُنۡقَلَبٍ يَّـنۡقَلِبُوۡنَ

AyahTextPlain:
  الا الذين امنوا و عملوا الصلحت و ذکروا الله کثيرا و انتصروا من بعد ما ظلموا و سيعلم الذين ظلموا اي منقلب ينقلبون

WordsHashmi:
  اِلَّا الَّذِيْنَ : سوائے ان کے   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے عمل کیے اچھے   |   وَذَكَرُوا اللّٰهَ : اور یاد کیا انہوں نے اللہ کو   |   كَثِيْرًا : بہت زیادہ   |   وَّانْتَصَرُوْا : اور انہوں نے بدلہ لیا   |   مِنْۢ بَعْدِ : بعد اس کے   |   مَا ظُلِمُوْا : جو وہ ظلم کیے گئے   |   وَسَيَعْلَمُ : اور عنقریب جان لیں گے   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   ظَلَمُوْٓا : جنہوں نے ظلم کیا   |   اَيَّ مُنْقَلَبٍ : کون سے انجام کو   |   يَّنْقَلِبُوْنَ : وہ لوٹتے ہیں 

WordsKanz:
  اِ لَّا: مگر | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: انہوں نے عمل کئے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | وَ: اور | ذَکَرُوا: انہوں نےیادکیا | اللّٰہَ: اللہ کو | کَثِیْرًا: بہت | وَّ: اور | انْتَصَرُوْا: وہ کامیاب ہوئے | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | مَا: جو | ظُلِمُوْا: ظلم کئے گئے | وَ: اور | سَ: جلد | یَعْلَمُ: جان لیں گے | الَّذِیْنَ: وہ جو | ظَلَمُوْۤا: انہوں نے ظلم کیا | اَیَّ: کیسی | مُنْقَلَبٍ: پلٹنے کی جگہ | یَّنْقَلِبُوْنَ: وہ پلٹتے ہیں


AyahTextQalam: طٰسٓ١۫ تِلْكَ اٰیٰتُ الْقُرْاٰنِ وَ كِتَابٍ مُّبِیْنٍۙ
AyahTextMuhammadi: طٰسۗ ۣ تِلْكَ اٰيٰتُ الْقُرْاٰنِ وَكِتَابٍ مُّبِيْنٍ
AyahTextPdms: طٰسٓ‌ ۚ تِلۡكَ اٰيٰتُ الۡقُرۡاٰنِ وَكِتَابٍ مُّبِيۡنٍۙ
AyahTextPlain: طس تلک ايت القران و کتاب مبين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  طٰسٓ ۣ: طس   |  تِلْكَ : یہ   |   اٰيٰتُ الْقُرْاٰنِ : آیات ہیں قرآن (پاک) کی   |   وَكِتَابٍ مُّبِيْنٍ : اور کتاب مبین کی 

WordsKanz:
  طٰسٓ: ط۔س | تِلْکَ: یہ/وہ | اٰیٰتُ: آیات | الْقُرْاٰنِ: قرآن کی | وَ: اور | کِتَابٍ: کتاب | مُّبِیْنٍ: روشن


AyahTextQalam: الَّذِیْنَ یُقِیْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَ یُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَ هُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ یُوْقِنُوْنَ
AyahTextMuhammadi: الَّذِيْنَ يُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَ
AyahTextPdms: الَّذِيۡنَ يُقِيۡمُوۡنَ الصَّلٰوةَ وَيُؤۡتُوۡنَ الزَّكٰوةَ وَ هُمۡ بِالۡاٰخِرَةِ هُمۡ يُوۡقِنُوۡنَ
AyahTextPlain: الذين يقيمون الصلوة و يؤتون الزکوة و هم بالاخرة هم يوقنون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   يُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ : جو قائم کرتے ہیں نماز   |   وَيُؤْتُوْنَ : اور دیتے ہیں   |   الزَّكٰوةَ : زکوۃ   |   وَهُمْ بالْاٰخِرَةِ : اور وہ ساتھ آخرت کے   |   هُمْ يُوْقِنُوْنَ : وہ یقین رکھتے ہیں 

WordsKanz:
  الَّذِیْنَ: جولوگ | یُقِیْمُوْنَ: قائم رکھتے ہیں | الصَّلٰوۃَ: نماز | وَ: اور | یُـؤْتُوْنَ: اداکرتے ہیں | الزَّ کٰوۃَ: زکوٰۃ | وَ: اور | ھُمْ: وہ | بِ: ساتھ | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | ھُمْ: وہ | یُوْقِنُوْنَ: یقین رکھتے ہیں


AyahTextQalam: اِنَّ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ زَیَّنَّا لَهُمْ اَعْمَالَهُمْ فَهُمْ یَعْمَهُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ اَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُوْنَ
AyahTextPlain: ان الذين لا يؤمنون بالاخرة زينا لهم اعمالهم فهم يعمهون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَةِ زَيَّـنَّا لَهُمۡ اَعۡمَالَهُمۡ فَهُمۡ يَعۡمَهُوۡنَؕ

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   لَا يُؤْمِنُوْنَ : جو ایمان نہیں لاتے   |   بِالْاٰخِرَةِ : آخرت پر   |   زَيَّنَّا لَهُمْ : خوبصورت بنا دئے ان کے لیے   |   اَعْمَالَهُمْ : ان کے اعمال   |   فَهُمْ : تو وہ   |  يَعْمَهُوْنَ : بھٹکتے پھرتے ہیں 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | لَا: نہیں | یُؤْمِنُوْنَ: ایمان لاتے | بِ: پر | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | زَیَّنَّا: ہم نے مزین کیا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | اَعْمَالَ: اعمال کو | ھُمْ: ان کے | فَ: تو | ھُمْ: وہ | یَعْمَھُوْنَ: بھٹکتے پھرتے ہیں


AyahTextQalam: اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ لَهُمْ سُوْٓءُ الْعَذَابِ وَ هُمْ فِی الْاٰخِرَةِ هُمُ الْاَخْسَرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اُولٰۗئِكَ الَّذِيْنَ لَهُمْ سُوْۗءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ هُمُ الْاَخْسَرُوْنَ
AyahTextPdms: اُولٰٓئِكَ الَّذِيۡنَ لَهُمۡ سُوۡٓءُ الۡعَذَابِ وَهُمۡ فِى الۡاٰخِرَةِ هُمُ الۡاَخۡسَرُوۡنَ
AyahTextPlain: اولىک الذين لهم سوء العذاب و هم في الاخرة هم الاخسرون
SurahName: النمل
ParahDivision: الثلٰثۃ
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِيْنَ : یہ وہ لوگ ہیں   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   سُوْٓءُ الْعَذَابِ : برا عذاب ہے   |   وَهُمْ : اور وہ   |   فِي الْاٰخِرَةِ : آخرت میں   |   هُمُ الْاَخْسَرُوْنَ : وہ سب سے زیادہ خسارے میں رہنے والے ہیں 

WordsKanz:
  اُولٰٓىِٕكَ: وہ | الَّذِیْنَ: جولوگ | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | سُوْٓءُ: بُرا | الْعَذَابِ: عذاب | وَ: اور | ھُمْ: وہ | فِی: میں | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | ھُمُ: وہی | الْاَخْسَرُوْنَ: زیادہ خسارے والے


AyahTextQalam: وَ اِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْاٰنَ مِنْ لَّدُنْ حَكِیْمٍ عَلِیْمٍ
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْاٰنَ مِنْ لَّدُنْ حَكِيْمٍ عَلِيْمٍ
AyahTextPdms: وَاِنَّكَ لَـتُلَـقَّى الۡقُرۡاٰنَ مِنۡ لَّدُنۡ حَكِيۡمٍ عَلِيۡمٍ
AyahTextPlain: و انک لتلقى القران من لدن حکيم عليم
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنَّكَ : اور بیشک آپ   |   لَتُلَقَّى الْقُرْاٰنَ : البتہ آپ سکھائے جاتے ہیں قرآن   |   مِنْ لَّدُنْ : پاس سے   |  حَكِيْمٍ عَلِيْمٍ : حکمت والے، علم والے (رب کی طرف سے)

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | کَ: آپ | لَ: ضرور | تُلَقَّی: دئیے جاتے | الْقُرْاٰنَ: قرآن | مِنْ: سے | لَّدُنْ: طرف | حَکِیْمٍ: حکمت والے | عَلِیْمٍ: علم والے


AyahTextPlain: اذ قال موسى لاهله اني انست نارا ساتيکم منها بخبر او اتيکم بشهاب قبس لعلکم تصطلون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِذْ قَالَ مُوْسٰى لِاَهْلِهٖۤ اِنِّیْۤ اٰنَسْتُ نَارًا١ؕ سَاٰتِیْكُمْ مِّنْهَا بِخَبَرٍ اَوْ اٰتِیْكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِذْ قَالَ مُوْسٰي لِاَهْلِهٖٓ اِنِّىْٓ اٰنَسْتُ نَارًا   ۭ سَاٰتِيْكُمْ مِّنْهَا بِخَــبَرٍ اَوْ اٰتِيْكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِذۡ قَالَ مُوۡسٰى لِاَهۡلِهٖۤ اِنِّىۡۤ اٰنَسۡتُ نَارًاؕ سَاٰتِيۡكُمۡ مِّنۡهَا بِخَبَرٍ اَوۡ اٰتِيۡكُمۡ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  اِذْ قَالَ : جب کہا   |   مُوْسٰي : موسیٰ نے   |   لِاَهْلِهٖٓ: اپنے گھر والوں سے   |   اِنِّىْٓ: بیشک میں نے   |   اٰنَسْتُ : میں مانوس ہوا ہوں۔ میں نے پائی ہے   |   نَارًا ۭ: ایک آگ سے   |  سَاٰتِيْكُمْ : عنقریب میں لاؤں گا تمہارے پاس   |   مِّنْهَا : اس میں سے   |   بِخَبَرٍ : کوئی خبر   |  اَوْ اٰتِيْكُمْ : یا میں لاؤں گا تمہارے پاس   |   بِشِهَابٍ : ایک شعلہ   |   قَبَسٍ : انگارے کا   |   لَّعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |   تَصْطَلُوْنَ : تم گرم ہوسکو تاپ سکو 

WordsKanz:
  اِذْ: جب | قَالَ: کہا | مُوْسٰی: موسیٰ نے | لِ: واسطے | اَھْلِ: اہل | ہٖۤ: اپنے | اِنِّیْۤ: یقینامیں | اٰنَسْتُ: میں نے دیکھی | نَارًا: آگ | سَ: جلد | اٰتِیْ: لاتاہوں | کُمْ: تم تک | مِّنْ: سے | ھَا: اس | بِ: کو | خَبَرٍ: خبر | اَوْ: یا | اٰتِیْ: لاتاہوں | کُمْ: تم تک | بِ: کو | شِھَابٍ: انگارہ | قَبَسٍ: چمکتا | لَّعَلَّ: تاکہ | کُمْ: تم | تَصْطَلُوْنَ: تم تاپو


AyahTextPlain: فلما جاءها نودي ان بورک من في النار و من حولها و سبحن الله رب العلمين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّا جَآءَهَا نُوْدِیَ اَنْۢ بُوْرِكَ مَنْ فِی النَّارِ وَ مَنْ حَوْلَهَا١ؕ وَ سُبْحٰنَ اللّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمَّا جَاۗءَهَا نُوْدِيَ اَنْۢ بُوْرِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا   ۭ وَسُبْحٰنَ اللّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّا جَآءَهَا نُوۡدِىَ اَنۡۢ بُوۡرِكَ مَنۡ فِى النَّارِ وَ مَنۡ حَوۡلَهَا ؕ وَسُبۡحٰنَ اللّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  فَلَمَّا : تو جب   |  جَآءَهَا : وہ آئے اس آگ کے پاس   |   نُوْدِيَ : ندا دیئے گئے۔ پکارے گئے   |   اَنْۢ بُوْرِكَ : کہ برکت دیا گیا   |   مَنْ فِي النَّارِ : وہ جو آگ میں ہے   |   وَمَنْ حَوْلَهَا ۭ: اور جو اس کے آس پاس ہے   |   وَسُبْحٰنَ اللّٰهِ : اور پاک ہے اللہ   |   رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ : جو رب ہے تمام جہانوں کا 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمَّا: جب | جَآءَ: آیا | ھَا: اس کے پاس | نُوْدِیَ: نداکی گئی | اَنْۢ: کہ | بُوْرِکَ: برکت والا ہے | مَنْ: جو | فِی: میں | النَّارِ: آگ | وَ: اور | مَنْ: جو | حَوْلَ: گرد | ھَا: اس کے | وَ: اور | سُبْحٰنَ: پاک ہے | اللّٰہِ: اللہ | رَبِّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کا


AyahTextQalam: یٰمُوْسٰۤى اِنَّهٗۤ اَنَا اللّٰهُ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُۙ
AyahTextMuhammadi: يٰمُوْسٰٓي اِنَّهٗٓ اَنَا اللّٰهُ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
AyahTextPdms: يٰمُوۡسٰۤى اِنَّـهٗۤ اَنَا اللّٰهُ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُۙ
AyahTextPlain: يموسى انه انا الله العزيز الحکيم
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يٰمُوْسٰٓي : اے موسیٰ   |   اِنَّهٗٓ: بیشک وہ   |   اَنَا اللّٰهُ : میں ہوں اللہ   |   الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ : غالب، حکمت والا 

WordsKanz:
  یَا: اے | مُوْسٰۤی: موسیٰ | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | اَنَا: میں ہوں | اللّٰہُ: اللہ | الْعَزِیْزُ: غالب | الْحَکِیْمُ: حکمت والا


AyahTextPlain: و الق عصاک فلما راها تهتز کانها جان ولى مدبرا و لم يعقب يموسى لا تخف اني لا يخاف لدي المرسلون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اَلْقِ عَصَاكَ١ؕ فَلَمَّا رَاٰهَا تَهْتَزُّ كَاَنَّهَا جَآنٌّ وَّلّٰى مُدْبِرًا وَّ لَمْ یُعَقِّبْ١ؕ یٰمُوْسٰى لَا تَخَفْ١۫ اِنِّیْ لَا یَخَافُ لَدَیَّ الْمُرْسَلُوْنَۗۖ

AyahTextMuhammadi:
  وَاَلْقِ عَصَاكَ   ۭ فَلَمَّا رَاٰهَا تَهْتَزُّ كَاَنَّهَا جَاۗنٌّ وَّلّٰى مُدْبِرًا وَّلَمْ يُعَقِّبْ   ۭ يٰمُوْسٰي لَا تَخَفْ   ۣ اِنِّىْ لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاَ لۡقِ عَصَاكَ‌ ؕ فَلَمَّا رَاٰهَا تَهۡتَزُّ كَاَنَّهَا جَآنٌّ وَّلّٰى مُدۡبِرًا وَّلَمۡ يُعَقِّبۡ‌ ؕ يٰمُوۡسٰى لَا تَخَفۡ  اِنِّىۡ لَا يَخَافُ لَدَىَّ الۡمُرۡسَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَاَلْقِ عَصَاكَ ۭ: اور پھینک اپنی لاٹھی کو   |   فَلَمَّا : تو جب   |   رَاٰهَا : اس نے دیکھا اس کو   |   تَهْتَزُّ : کہ حرکت کرتی ہے   |   كَاَنَّهَا : گویا کہ وہ   |   جَآنٌّ: پتلا سانپ ہے   |   وَّلّٰى مُدْبِرًا : منہ موڑ گیا پیٹھ پھیرتے ہوئے   |   وَّلَمْ يُعَقِّبْ ۭ: اور پیچھے مڑ کر نہ دیکھا۔ نہ پلٹا   |   يٰمُوْسٰي : اے موسیٰ   |   لَا تَخَفْ ۣ: مت ڈرو   |   اِنِّىْ : بیشک میں   |   لَا يَخَافُ : نہیں ڈرا کرتے   |   لَدَيَّ الْمُرْسَلُوْنَ : میری جناب میں۔ میرے ہاں پیغمبر 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَلْقِ: ڈال | عَصَا: عصا | کَ: اپنا | فَ: پھر | لَمَّا: جب | رَاٰی: دیکھا | ھَا: اسے | تَھْتَزُّ: لہراتا | کَ: مثل | اَنَّ: کہ | ھَا: وہ | جَآنٌّ: سانپ | وَّلّٰی: پھرا | مُدْبِرًا: الٹا | وَّ: اور | لَمْ یُعَقِّبْ: نہ پیچھے مڑا | یَا: اے | مُوْسٰی: موسیٰ | لَا: نہ | تَخَفْ: ڈر | اِ نِّیْ: بیشک میں | لَا: نہیں | یَخَافُ: ڈرتے | لَدَیَّ: میری طرف | الْمُرْسَلُوْنَ: رسول/بھیجے ہوئے


AyahTextQalam: اِلَّا مَنْ ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًۢا بَعْدَ سُوْٓءٍ فَاِنِّیْ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ
AyahTextMuhammadi: اِلَّا مَنْ ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْـنًۢا بَعْدَ سُوْۗءٍ فَاِنِّىْ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
AyahTextPdms: اِلَّا مَنۡ ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسۡنًۢا بَعۡدَ سُوۡٓءٍ فَاِنِّىۡ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ‏
AyahTextPlain: الا من ظلم ثم بدل حسنا بعد سوء فاني غفور رحيم
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِلَّا : مگر   |   مَنْ ظَلَمَ : جس نے ظلم کیا   |   ثُمَّ : پھر   |   بَدَّلَ حُسْنًۢا : بدل دیا (ظلم کو) نیکی سے   |   بَعْدَ سُوْٓءٍ : بعد برائی کے   |   فَاِنِّىْ غَفُوْرٌ: تو بیشک میں غفور   |   رَّحِيْمٌ : رحیم ہوں 

WordsKanz:
  اِلَّا: مگر | مَنْ: جو | ظَلَمَ: ظلم کرے | ثُمَّ: پھر | بَدَّلَ: تبدیل کیا | حُسْنًۢا: اچھائی کو | بَعْدَ: بعد | سُوْٓءٍ: برائی | فَ: تو | اِنِّیْ: بیشک میں | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان


AyahTextPlain: و ادخل يدک في جيبک تخرج بيضاء من غير سوء في تسع ايت الى فرعون و قومه انهم کانوا قوما فسقين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اَدْخِلْ یَدَكَ فِیْ جَیْبِكَ تَخْرُجْ بَیْضَآءَ مِنْ غَیْرِ سُوْٓءٍ١۫ فِیْ تِسْعِ اٰیٰتٍ اِلٰى فِرْعَوْنَ وَ قَوْمِهٖ١ؕ اِنَّهُمْ كَانُوْا قَوْمًا فٰسِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاَدْخِلْ يَدَكَ فِيْ جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاۗءَ مِنْ غَيْرِ سُوْۗءٍ   ۣ فِيْ تِسْعِ اٰيٰتٍ اِلٰى فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهٖ  ۭ اِنَّهُمْ كَانُوْا قَوْمًا فٰسِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاَدۡخِلۡ يَدَكَ فِىۡ جَيۡبِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوۡٓءٍ‌  فِىۡ تِسۡعِ اٰيٰتٍ اِلٰى فِرۡعَوۡنَ وَقَوۡمِهٖؕ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا قَوۡمًا فٰسِقِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَاَدْخِلْ : اور داخل کردے   |   يَدَكَ : اپنا ہاتھ   |   فِيْ جَيْبِكَ : اپنے گریبان میں   |   تَخْرُجْ : نکلے گا وہ   |   بَيْضَآءَ : سفید   |   مِنْ غَيْرِ سُوْٓءٍ ۣ: بغیر کسی تکلیف کے   |   فِيْ تِسْعِ اٰيٰتٍ : نو نشانیوں میں   |   اِلٰى فِرْعَوْنَ : فروعن کی طرف   |   وَقَوْمِهٖ ۭ: اور اس کی قوم کی (طرف)  |   اِنَّهُمْ : بیشک وہ   |   كَانُوْا : ہیں   |   قَوْمًا فٰسِقِيْنَ : لوگ نافرمان 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَدْخِلْ: داخل کر | یَدَ: ہاتھ | کَ: اپنا | فِیْ: میں | جَیْبِ: گریبان | کَ: اپنے | تَخْرُ جْ: نکلے گا | بَیْضَآءَ: سفید | مِنْ: سے | غَیْرِ: بغیر | سُوْٓءٍ: عیب | فِیْ: میں | تِسْعِ: نو | اٰیٰتٍ: نشانیاں | اِلٰی: طرف | فِرْعَوْنَ: فرعون | وَ: اور | قَوْمِ: قوم | ہٖ: اس کی | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | کَانُوْا: تھے | قَوْمًا: قوم | فٰسِقِیْنَ: نافرمان


AyahTextQalam: فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ اٰیٰتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوْا هٰذَا سِحْرٌ مُّبِیْنٌۚ
AyahTextMuhammadi: فَلَمَّا جَاۗءَتْهُمْ اٰيٰتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوْا ھٰذَا سِحْرٌ مُّبِيْنٌ
AyahTextPdms: فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ اٰيٰتُنَا مُبۡصِرَةً قَالُوۡا هٰذَا سِحۡرٌ مُّبِيۡنٌ‌ۚ
AyahTextPlain: فلما جاءتهم ايتنا مبصرة قالوا هذا سحر مبين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَلَمَّا : تو جب   |   جَآءَتْهُمْ : آگئیں ان کے پاس   |   اٰيٰتُنَا : ہماری آیات۔ معجزات   |   مُبْصِرَةً : روشن۔ واضح   |   قَالُوْا : وہ کہنے لگے   |   ھٰذَا : یہ   |   سِحْرٌ مُّبِيْنٌ : کھلا جادو ہے 

WordsKanz:
  فَ: پھر | لَمَّا: جب | جَاءَتْ: آئی | ھُمْ: ان کے پاس | اٰیٰتُ: نشانیاں | نَا: ہماری | مُبْصِرَۃً: دکھانے والی | قَالُوْا: انہوں نے کہا | ھٰذَا: یہ | سِحْرٌ: جادو | مُّبِیْنٌ: ظاہر


AyahTextPlain: و جحدوا بها و استيقنتها انفسهم ظلما و علوا فانظر کيف کان عاقبة المفسدين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ جَحَدُوْا بِهَا وَ اسْتَیْقَنَتْهَاۤ اَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَّ عُلُوًّا١ؕ فَانْظُرْ كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَجَحَدُوْا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَآ اَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَّعُلُوًّا   ۭ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَجَحَدُوۡا بِهَا وَاسۡتَيۡقَنَـتۡهَاۤ اَنۡفُسُهُمۡ ظُلۡمًا وَّعُلُوًّا‌ ؕ فَانْظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الۡمُفۡسِدِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَجَحَدُوْا : اور انہوں نے بظاہر انکار کی   |   بِهَا : ان کا   |   وَاسْتَيْقَنَتْهَآ : اور یقین کرلیا تھا اس کا   |   اَنْفُسُهُمْ : ان کے نفسوں نے   |   ظُلْمًا : ظلم کے ساتھ   |   وَّعُلُوًّا ۭ : اور سرکشی کے ساتھ   |  فَانْظُرْ : تو دیکھو   |   كَيْفَ : کس طرح   |   كَانَ : ہوا   |   عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِيْنَ : انجام فساد کرنے والوں کا 

WordsKanz:
  وَ: اور | جَحَدُوْا: انہوں نے انکارکیا | بِ: کا | ھَا: اس | وَ: یقین کیا | اسْتَیْقَنَتْ: اور | ھَاۤ: اس کا | اَنْفُسُ: نفسوں نے | ھُمْ: ان کے | ظُلْمًا: ظلم سے | وَّ: اور | عُلُوًّا: تکبر سے | فَ: پھر | انْظُرْ: دیکھ | کَیْفَ: کیسے | کَانَ: ہوا | عَاقِبَۃُ: انجام | الْمُفْسِدِیْنَ: فسادیوں کا


AyahTextPlain: و لقد اتينا داود و سليمن علما و قالا الحمد لله الذي فضلنا على کثير من عباده المؤمنين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ اٰتَیْنَا دَاوٗدَ وَ سُلَیْمٰنَ عِلْمًا١ۚ وَ قَالَا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِیْ فَضَّلَنَا عَلٰى كَثِیْرٍ مِّنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ اٰتَيْنَا دَاوٗدَ وَسُلَيْمٰنَ عِلْمًا  ۚ وَقَالَا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ فَضَّلَنَا عَلٰي كَثِيْرٍ مِّنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَـقَدۡ اٰتَيۡنَا دَاوٗدَ وَ سُلَيۡمٰنَ عِلۡمًا‌ ۚ وَقَالَا الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ الَّذِىۡ فَضَّلَنَا عَلٰى كَثِيۡرٍ مِّنۡ عِبَادِهِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   اٰتَيْنَا : دیا ہم نے   |   دَاوٗدَ : داؤد   |   وَسُلَيْمٰنَ : اور سلیمان کو   |   عِلْمًا ۚ: علم   |   وَقَالَا الْحَمْدُ لِلّٰهِ : اور ان دونوں نے کہا سب تعریف اللہ کے لیے۔ سب شکر اللہ کا   |   الَّذِيْ : جس نے   |   فَضَّلَنَا : فضیلت دی ہم کو   |   عَلٰي كَثِيْرٍ : اوپر بہت سوں کو   |  مِّنْ عِبَادِهِ : اپنے بندوں میں سے   |   الْمُؤْمِنِيْنَ : جو ایمان والے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | اٰتَیْنَا: ہم نے دیا | دَاوٗدَ: داؤدکو | وَ: اور | سُلَیْمٰنَ: سلیمان کو | عِلْمًا: علم | وَ: اور | قَالَا: دونوں نے کہا | الْحَمْدُ: سب تعریف | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ کے | الَّذِیْ: جس نے | فَضَّلَ: فضیلت دی | نَا: ہمیں | عَلٰی: اوپر | کَثِیْرٍ: اکثر | مِّنْ: سے | عِبَادِ: بندوں | ہِ: اپنے | الْمُؤْمِنِیْنَ: ایمان والوں


AyahTextPlain: و ورث سليمن داود و قال يايها الناس علمنا منطق الطير و اوتينا من کل شيء ان هذا لهو الفضل المبين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ وَرِثَ سُلَیْمٰنُ دَاوٗدَ وَ قَالَ یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّیْرِ وَ اُوْتِیْنَا مِنْ كُلِّ شَیْءٍ١ؕ اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِیْنُ

AyahTextMuhammadi:
  وَوَرِثَ سُلَيْمٰنُ دَاوٗدَ وَقَالَ يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَاُوْتِيْنَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ  ۭ اِنَّ ھٰذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِيْنُ

AyahTextPdms:
  وَوَرِثَ سُلَيۡمٰنُ دَاوٗدَ‌ وَقَالَ يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمۡنَا مَنۡطِقَ الطَّيۡرِ وَاُوۡتِيۡنَا مِنۡ كُلِّ شَىۡءٍؕ‌ اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الۡفَضۡلُ الۡمُبِيۡنُ

WordsHashmi:
  وَوَرِثَ : اور وارث ہوئے   |   سُلَيْمٰنُ : سلیمان   |   دَاوٗدَ : داؤد کے   |   وَقَالَ : اور اس نے کہا   |   يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ : اے لوگو   |   عُلِّمْنَا : ہم سکھائے گئے ہیں   |   مَنْطِقَ : بولیاں   |  الطَّيْرِ : پرندوں کی   |  وَاُوْتِيْنَا : اور ہم دیے گئے   |   مِنْ كُلِّ شَيْءٍ ۭ: ہر (قسم) کی چیز سے   |   اِنَّ ھٰذَا : بیشک یہ   |   لَهُوَ الْفَضْلُ : البتہ وہ فضل ہے   |   الْمُبِيْنُ : نمایاں۔ روشن 

WordsKanz:
  وَ: اور | وَرِثَ: وارث ہوا | سُلَیْمٰنُ: سلیمان | دَاوٗدَ: داؤد کا | وَ: اور | قَالَ: اس نے کہا | یٰۤاَیُّهَا: اے | النَّاسُ: لوگو | عُلِّمْنَا: ہمیں علم دیا گیا | مَنْطِقَ: بولی | الطَّیْرِ: پرندوں کی | وَ: اور | اُوْتِیْنَا: ہم دئیے گئے | مِنْ: سے | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | اِنَّ: بیشک | ھٰذَا: یہ | لَ: ضرور | ھُوَ: وہ | الْفَضْلُ: فضل | الْمُبِیْنُ: ظاہر


AyahTextQalam: وَ حُشِرَ لِسُلَیْمٰنَ جُنُوْدُهٗ مِنَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ وَ الطَّیْرِ فَهُمْ یُوْزَعُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَحُشِرَ لِسُلَيْمٰنَ جُنُوْدُهٗ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوْزَعُوْنَ
AyahTextPdms: وَحُشِرَ لِسُلَيۡمٰنَ جُنُوۡدُهٗ مِنَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ وَالطَّيۡرِ فَهُمۡ يُوۡزَعُوۡنَ
AyahTextPlain: و حشر لسليمن جنوده من الجن و الانس و الطير فهم يوزعون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَحُشِرَ : اور اکٹھے کیے گئے   |  لِسُلَيْمٰنَ : سلیمان کے لیے   |   جُنُوْدُهٗ : اس کے لشکر   |   مِنَ الْجِنِّ : جنوں میں سے   |   وَالْاِنْسِ : اور انسانوں میں سے   |   وَالطَّيْرِ : اور پرندوں میں سے   |   فَهُمْ يُوْزَعُوْنَ : تو وہ پورے ضبط میں رکھے گئے 

WordsKanz:
  وَ: اور | حُشِرَ: جمع کیاگیا | لِ: واسطے | سُلَیْمٰنَ: سلیمان | جُنُوْدُ: لشکر | ہٗ: اس کے | مِنَ: سے | الْجِنِّ: جنوں | وَ: اور | الْاِنْسِ: انسانوں | وَ: اور | الطَّیْرِ: پرندے | فَ: تو | ھُمْ: وہ | یُوْزَعُوْنَ: روکے جاتے


SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  حَتّٰۤى اِذَاۤ اَتَوْا عَلٰى وَادِ النَّمْلِ١ۙ قَالَتْ نَمْلَةٌ یّٰۤاَیُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوْا مَسٰكِنَكُمْ١ۚ لَا یَحْطِمَنَّكُمْ سُلَیْمٰنُ وَ جُنُوْدُهٗ١ۙ وَ هُمْ لَا یَشْعُرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  حَتّىٰٓ اِذَآ اَتَوْا عَلٰي وَادِ النَّمْلِ  ۙ قَالَتْ نَمْــلَةٌ يّـٰٓاَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوْا مَسٰكِنَكُمْ  ۚ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمٰنُ وَجُنُوْدُهٗ   ۙ وَهُمْ لَا يَشْعُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  حَتّٰٓى اِذَاۤ اَتَوۡا عَلٰى وَادِ النَّمۡلِۙ قَالَتۡ نَمۡلَةٌ يّٰۤاَيُّهَا النَّمۡلُ ادۡخُلُوۡا مَسٰكِنَكُمۡ‌ۚ لَا يَحۡطِمَنَّكُمۡ سُلَيۡمٰنُ وَجُنُوۡدُهٗۙ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُوۡنَ‏

AyahTextPlain:
  حتى اذا اتوا على واد النمل قالت نملة يايها النمل ادخلوا مسکنکم لا يحطمنکم سليمن و جنوده و هم لا يشعرون

WordsHashmi:
  حَتّىٰٓ: یہاں تک کہ   |   اِذَآ : جب   |   اَتَوْا : وہ آئے   |   عَلٰي وَادِ النَّمْلِ ۙ: چیونٹیوں کی وادی پر   |   قَالَتْ : کہنے لگی   |   نَمْلَةٌ: ایک چیونٹی   |   يّٰٓاَيُّهَا النَّمْلُ : اے چیونٹیو   |   ادْخُلُوْا : داخل ہوجاؤ   |   مَسٰكِنَكُمْ ۚ: اپنے گھروں میں   |   لَا يَحْطِمَنَّكُمْ : نہ کچل ڈالیں تم کو   |   سُلَيْمٰنُ : سلیمان   |   وَجُنُوْدُهٗ ۙ: اور اس کے لشکری   |   وَهُمْ : اور وہ   |   لَا يَشْعُرُوْنَ : شعور نہ رکھتے ہوں 

WordsKanz:
  حَتّٰۤى: یہاں تک | اِذَاۤ: جب | اَتَوْا: آئے | عَلٰی: اوپر | وَادِ: وادی | النَّمْلِ: چیونٹیوں کی | قَالَتْ: کہا | نَمْلَۃٌ: چیونٹی نے | یّٰۤـاَیُّهَا: اے | النَّمْلُ: چیونٹیو | ادْخُلُوْا: داخل ہو جاؤ | مَسٰکِنَ: رہائش | کُمْ: تمہاری | لَا: نہ | یَحْطِمَنَّ: روندیں | کُمْ: تم کو | سُلَیْمٰنُ: سلیمان | وَ: اور | جُنُوْدُ: لشکر | ہٗ: اس کے | وَ: اور | ھُمْ: وہ | لَا: نہ | یَشْعُرُوْنَ: جانتے ہوں


SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّنْ قَوْلِهَا وَ قَالَ رَبِّ اَوْزِعْنِیْۤ اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِیْۤ اَنْعَمْتَ عَلَیَّ وَ عَلٰى وَالِدَیَّ وَ اَنْ اَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضٰىهُ وَ اَدْخِلْنِیْ بِرَحْمَتِكَ فِیْ عِبَادِكَ الصّٰلِحِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّنْ قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ اَوْزِعْنِيْٓ اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْٓ اَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰي وَالِدَيَّ وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضٰىهُ وَاَدْخِلْنِيْ بِرَحْمَتِكَ فِيْ عِبَادِكَ الصّٰلِحِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّنۡ قَوۡلِهَا وَقَالَ رَبِّ اَوۡزِعۡنِىۡۤ اَنۡ اَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ الَّتِىۡۤ اَنۡعَمۡتَ عَلَىَّ وَعَلٰى وَالِدَىَّ وَاَنۡ اَعۡمَلَ صَالِحًـا تَرۡضٰٮهُ وَاَدۡخِلۡنِىۡ بِرَحۡمَتِكَ فِىۡ عِبَادِكَ الصّٰلِحِيۡنَ

AyahTextPlain:
  فتبسم ضاحکا من قولها و قال رب اوزعني ان اشکر نعمتک التي انعمت علي و على والدي و ان اعمل صالحا ترضىه و ادخلني برحمتک في عبادک الصلحين

WordsHashmi:
  فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا : تو مسکرا دیا ہنستے ہوئے   |   مِّنْ قَوْلِهَا : اس کی بات سے   |   وَقَالَ : اور کہا   |  رَبِّ اَوْزِعْنِيْٓ: اے میرے رب توفیق دے مجھ کو   |   اَنْ اَشْكُرَ : کہ میں شکر ادا کروں   |   نِعْمَتَكَ : تیری نعمت کا   |   الَّتِيْٓ: وہ جو   |   اَنْعَمْتَ : انعام کی تونے مجھ پر   |   عَلَيَّ : مجھ پر   |   وَعَلٰي : اور اوپر   |   وَالِدَيَّ : میرے والدین کے   |   وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحًا : اور یہ کہ میں عمل کروں اچھے   |   تَرْضٰىهُ : تو راضی ہوجائے جس سے   |   وَاَدْخِلْنِيْ : اور داخل کرنا مجھ کو   |   بِرَحْمَتِكَ : اپنی رحمت کے ساتھ   |   فِيْ عِبَادِكَ الصّٰلِحِيْنَ : اپنے صالح بندوں میں 

WordsKanz:
  فَ: تو | تَبَسَّمَ: تبسم فرمایا | ضَاحِکًا: ہنستے ہوئے | مِّنْ: سے | قَوْلِ: بات | ھَا: اس کی | وَ: اور | قَالَ: کہا | رَبِّ: میرے رب | اَوْزِعْنِیْۤ: مجھے توفیق دے | اَنْ: کہ | اَشْکُرَ: میں شکر کروں | نِعْمَتَ: نعمت کا | کَ: تیری | الَّتِیْۤ: جوکہ | اَنْعَمْتَ: تونے انعام کی | عَلَیَّ: مجھ پر | وَ: اور | عَلٰی: اوپر | وَالِدَیَّ: میرے والدین | وَ: اور | اَنْ: یہ کہ | اَعْمَلَ: میں عمل کروں | صَالِحًا: اچھے | تَرْضٰی: تو راضی ہو | ہُ: اس سے | وَ: اور | اَدْخِلْنِیْ: داخل کر مجھے | بِ: ساتھ | رَحْمَتِ: رحمت | کَ: اپنی | فِیْ: میں | عِبَادِ: بندوں | کَ: اپنے | الصّٰلِحِیْنَ: نیکوکاروں


AyahTextQalam: وَ تَفَقَّدَ الطَّیْرَ فَقَالَ مَا لِیَ لَاۤ اَرَى الْهُدْهُدَ١ۖ٘ اَمْ كَانَ مِنَ الْغَآئِبِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَآ اَرَى الْهُدْهُدَ ڮ اَمْ كَانَ مِنَ الْغَاۗئِـبِيْنَ
AyahTextPdms: وَتَفَقَّدَ الطَّيۡرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَاۤ اَرَى الۡهُدۡهُدَ ‌ۖ اَمۡ كَانَ مِنَ الۡغَآئِبِيۡنَ‏
AyahTextPlain: و تفقد الطير فقال ما لي لا ارى الهدهد ام کان من الغاىبين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ : اور اس نے خبر لی پرندوں کی   |   فَقَالَ : پھر کہا   |   مَا لِيَ : کیا ہے مجھ کو   |   لَآ اَرَى الْهُدْهُدَ ڮ: میں نہیں دیکھتا ہدہد کو   |   اَمْ كَانَ : یا ہے وہ   |   مِنَ الْغَآئِبِيْنَ : غائب ہونے والوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | تَفَقَّدَ: جائزہ لیا | الطَّیْرَ: پرندوں کا | فَ: تو | قَالَ: کہا | مَا: کیاہے | لِ: واسطے | یَ: میرے | لَاۤ: نہیں | اَرَی: ھدھدکو | الْھُدْھُدَ: | اَمْ: یا | کَانَ: وہ ہے | مِنَ: سے | الْغَآىِٕبِیْنَ: غیرحاضروں


AyahTextPlain: لاعذبنه عذابا شديدا او لااذبحنه او لياتيني بسلطن مبين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَاُعَذِّبَنَّهٗ عَذَابًا شَدِیْدًا اَوْ لَاۡاَذْبَحَنَّهٗۤ اَوْ لَیَاْتِیَنِّیْ بِسُلْطٰنٍ مُّبِیْنٍ

AyahTextMuhammadi:
  لَاُعَذِّبَنَّهٗ عَذَابًا شَدِيْدًا اَوْ لَاَاذْبَحَنَّهٗٓ اَوْ لَيَاْتِيَنِّيْ بِسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍ

AyahTextPdms:
  لَاُعَذِّبَـنَّهٗ عَذَابًا شَدِيۡدًا اَوۡ لَا۟اَذۡبَحَنَّهٗۤ اَوۡ لَيَاۡتِيَنِّىۡ بِسُلۡطٰنٍ مُّبِيۡنٍ

WordsHashmi:
  لَاُعَذِّبَنَّهٗ : البتہ میں ضرور عذاب دوں گا اس کو   |  عَذَابًا شَدِيْدًا : سخت عذاب   |   اَوْ لَاَاذْبَحَنَّهٗٓ: یا البتہ میں ضرور ذبح کروں گا اس کو   |   اَوْ لَيَاْتِيَنِّيْ : یا البتہ وہ ضرور لائے میرے پاس   |   بِسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍ : کوئی واضح دلیل 

WordsKanz:
  لَ: ضرور | اُعَذِّبَنَّ: میں سزا دونگا | ہٗ: اسے | عَذَابًا: سزا | شَدِیْدًا: سخت | اَوْ: یا | لَ: ضرور | اَذْبَحَنَّ: میں ذبح کرونگا | ہٗۤ: اسے | اَوْ: یا | لَ: ضرور | یَاْ تِیَنِّیْ: وہ آئے میرے پاس | بِ: ساتھ | سُلْطٰنٍ: دلیل | مُّبِیْنٍ: ظاہر


AyahTextPlain: فمکث غير بعيد فقال احطت بما لم تحط به و جتک من سبا بنبا يقين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَمَكَثَ غَیْرَ بَعِیْدٍ فَقَالَ اَحَطْتُّ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهٖ وَ جِئْتُكَ مِنْ سَبَاٍۭ بِنَبَاٍ یَّقِیْنٍ

AyahTextMuhammadi:
  فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيْدٍ فَقَالَ اَحَطْتُّ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهٖ وَجِئْتُكَ مِنْ سَبَاٍۢ بِنَبَاٍ يَّقِيْنٍ

AyahTextPdms:
  فَمَكَثَ غَيۡرَ بَعِيۡدٍ فَقَالَ اَحَطْتُّ بِمَا لَمۡ تُحِطۡ بِهٖ وَ جِئۡتُكَ مِنۡ سَبَاٍۢ بِنَبَاٍ يَّقِيۡنٍ‏

WordsHashmi:
  فَمَكَثَ : تو وہ ٹھہرا   |   غَيْرَ بَعِيْدٍ : نہ زیادہ دیر   |   فَقَالَ : تو اس نے کہا   |   اَحَطْتُّ : میں نے احاطہ کرلیا   |  بِمَا لَمْ تُحِطْ : ساتھ اس کے جو نہیں تونے احاطہ کیا   |   بِهٖ : اس کا   |  وَجِئْتُكَ : اور میں لایا ہوں تیرے پاس   |   مِنْ سَبَاٍۢ: سبا سے   |   بِنَبَاٍ : خبر   |   يَّقِيْنٍ : یقین 

WordsKanz:
  فَ: تو | مَکَثَ: ٹھہرا | غَیْرَ: نہیں | بَعِیْدٍ: دور | فَ: تو | قَالَ: اس نے کہا | اَحَطْتُّ: میں نے احاطہ کیا | بِ: ساتھ | مَا: جو | لَمْ تُحِطْ: آپنے احاطہ نہ کیا | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | وَ: اور | جِئْتُ: میں لایا | کَ: آپ کے پاس | مِنْ: سے | سَبَاٍۭ: سبا | بِ: کو | نَبَاٍ: خبر | یَّقِیْنٍ: یقینی


AyahTextQalam: اِنِّیْ وَجَدْتُّ امْرَاَةً تَمْلِكُهُمْ وَ اُوْتِیَتْ مِنْ كُلِّ شَیْءٍ وَّ لَهَا عَرْشٌ عَظِیْمٌ
AyahTextMuhammadi: اِنِّىْ وَجَدْتُّ امْرَاَةً تَمْلِكُهُمْ وَاُوْتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَّ لَهَا عَرْشٌ عَظِيْمٌ
AyahTextPdms: اِنِّىۡ وَجَدتُّ امۡرَاَةً تَمۡلِكُهُمۡ وَاُوۡتِيَتۡ مِنۡ كُلِّ شَىۡءٍ وَّلَهَا عَرۡشٌ عَظِيۡمٌ
AyahTextPlain: اني وجدت امراة تملکهم و اوتيت من کل شيء و لها عرش عظيم
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنِّىْ وَجَدْتُّ : بیشک میں نے پایا   |  امْرَاَةً : ایک عورت کو   |   تَمْلِكُهُمْ : جو مالک ہے ان کی۔ حکمران ہے ان کی   |   وَاُوْتِيَتْ : اور دی گئی ہے   |   مِنْ كُلِّ شَيْءٍ : ہر قسم کی چیز   |   وَّ لَهَا : اور اس کے لیے   |   عَرْشٌ عَظِيْمٌ : عرش عظیم ہے۔ بہت بڑا تخت ہے 

WordsKanz:
  اِنِّیْ: بیشک میں | وَجَدْتُّ: میں نے پایا | امْرَاَۃً: عورت کو | تَمْلِکُ: حکمرانی کرتی ہے | ھُمْ: ان پر | وَ: اور | اُوْتِیَتْ: دی گئی | مِنْ: سے | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | وَّ: اور | لَ: واسطے | ھَا: اس کے | عَرْشٌ: تخت | عَظِیْمٌ: بڑا


AyahTextPlain: وجدتها و قومها يسجدون للشمس من دون الله و زين لهم الشيطن اعمالهم فصدهم عن السبيل فهم لا يهتدون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَجَدْتُّهَا وَ قَوْمَهَا یَسْجُدُوْنَ لِلشَّمْسِ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَ زَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطٰنُ اَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِیْلِ فَهُمْ لَا یَهْتَدُوْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَجَدْتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُوْنَ لِلشَّمْسِ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطٰنُ اَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيْلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَجَدْتُّهَا وَقَوۡمَهَا يَسۡجُدُوۡنَ لِلشَّمۡسِ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيۡطٰنُ اَعۡمَالَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ السَّبِيۡلِ فَهُمۡ لَا يَهۡتَدُوۡنَۙ

WordsHashmi:
  وَجَدْتُّهَا : پایا میں نے اس کو   |   وَقَوْمَهَا : اور اس کی قوم کو   |   يَسْجُدُوْنَ : وہ سجدہ کرتے ہیں   |   لِلشَّمْسِ : سورج کو   |   مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   وَزَيَّنَ : اور خوب صورت بنادیا   |   لَهُمُ الشَّيْطٰنُ : ان کے لیے شیطان نے   |   اَعْمَالَهُمْ : ان کے اعمال کو   |   فَصَدَّهُمْ : پھر اس نے روک دیا انہیں   |  عَنِ السَّبِيْلِ : اس راستے سے   |   فَهُمْ لَا يَهْتَدُوْنَ : پس وہ ہدایت پر نہیں آتے 

WordsKanz:
  وَجَدْتُّ: میں نے پایا | ھَا: اسے | وَ: اور | قَوْمَ: قوم کو | ھَا: اس کی | یَسْجُدُوْنَ: سجدہ کرتے | لِ: واسطے | الشَّمْسِ: سورج | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | زَیَّنَ: مزین کیا | لَ: واسطے | ھُمُ: ان کے | الشَّیْطٰنُ: شیطان نے | اَعْمَالَ: اعمال | ھُمْ: ان کے | فَ: تو | صَدَّ: روکا | ھُمْ: ان کو | عَنِ: سے | السَّبِیْلِ: راستہ | فَ: تو | ھُمْ: وہ | لَا: نہیں | یَھْتَدُوْنَ: راہ پاتے


AyahTextPlain: الا يسجدوا لله الذي يخرج الخبء في السموت و الارض و يعلم ما تخفون و ما تعلنون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلَّا یَسْجُدُوْا لِلّٰهِ الَّذِیْ یُخْرِجُ الْخَبْءَ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ یَعْلَمُ مَا تُخْفُوْنَ وَ مَا تُعْلِنُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَّا يَسْجُدُوْا لِلّٰهِ الَّذِيْ يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُوْنَ وَمَا تُعْلِنُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَلَّا يَسۡجُدُوۡا لِلّٰهِ الَّذِىۡ يُخۡرِجُ الۡخَبۡءَ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُخۡفُوۡنَ وَمَا تُعۡلِنُوۡنَ

WordsHashmi:
  اَلَّا : کیوں نہیں   |   يَسْجُدُوْا : وہ سجدہ کرتے   |   لِلّٰهِ : اللہ کے لیے   |   الَّذِيْ : وہ ذات   |  يُخْرِجُ الْخَبْءَ : جو نکالتا ہے چھپی چیز کو   |   فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین   |   وَيَعْلَمُ : اور وہ جانتا ہے   |   مَا تُخْفُوْنَ : جو تم چھپاتے ہو   |   وَمَا تُعْلِنُوْنَ : اور جو تم اعلان کرتے ہو۔ ظاہر کرتے ہو 

WordsKanz:
  اَنْ: کہ | لَّا: نہ | یَسْجُدُوْا: سجدہ کریں | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ کے | الَّذِیْ: جو | یُخْرِ جُ: نکالتاہے | الْخَبْءَ: پوشیدہ | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | یَعْلَمُ: جانتاہے | مَا: جو | تُخْفُوْنَ: تم چھپاتے ہو | وَ: اور | مَا: جو | تُعْلِنُوْنَ: تم اعلان کرتے


AyahTextQalam: اَللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیْمِ۩
AyahTextMuhammadi: اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
AyahTextPdms: اَللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ رَبُّ الۡعَرۡشِ الۡعَظِيۡمِ ۩
AyahTextPlain: الله لا اله الا هو رب العرش العظيم
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ : اس کے سوا کوئی الہ برحق نہیں   |   رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ : جو رب ہے عرش عظیم کا 

WordsKanz:
  اَللّٰہُ: اللہ | لَاۤ: نہیں | اِلٰہَ: معبود | اِلَّا: سوائے | ھُوَ: اس کے | رَبُّ: رب | الْعَرْشِ: عرش کا | الْعَظِیْمِ: بڑے


AyahTextQalam: قَالَ سَنَنْظُرُ اَصَدَقْتَ اَمْ كُنْتَ مِنَ الْكٰذِبِیْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالَ سَنَنْظُرُ اَصَدَقْتَ اَمْ كُنْتَ مِنَ الْكٰذِبِيْنَ
AyahTextPdms: قَالَ سَنَـنۡظُرُ اَصَدَقۡتَ اَمۡ كُنۡتَ مِنَ الۡكٰذِبِيۡنَ
AyahTextPlain: قال سننظر اصدقت ام کنت من الکذبين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   سَنَنْظُرُ : عنقریب ہم ضرور دیکھیں گے   |   اَصَدَقْتَ : کیا تو نے سچ کہا   |  اَمْ كُنْتَ : یا ہے تو   |   مِنَ الْكٰذِبِيْنَ : جھوٹوں میں سے 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | سَنَنْظُرُ: جلدہم دیکھیں گے | اَ: کیا | صَدَقْتَ: تونے سچ کہا | اَمْ: یا | کُنْتَ: توہوا | مِنَ: سے | الْکٰذِبِیْنَ: جھوٹوں


AyahTextPlain: اذهب بکتبي هذا فالقه اليهم ثم تول عنهم فانظر ما ذا يرجعون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِذْهَبْ بِّكِتٰبِیْ هٰذَا فَاَلْقِهْ اِلَیْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَا ذَا یَرْجِعُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِذْهَبْ بِّكِتٰبِيْ ھٰذَا فَاَلْقِهْ اِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِذۡهَبْ بِّكِتٰبِىۡ هٰذَا فَاَلۡقِهۡ اِلَيۡهِمۡ ثُمَّ تَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَانْظُرۡ مَاذَا يَرۡجِعُوۡنَ

WordsHashmi:
  اِذْهَبْ : لے جا   |   بِّكِتٰبِيْ : میرا خط   |   ھٰذَا : یہ   |   فَاَلْقِهْ : پھر ڈال دو اس کو   |   اِلَيْهِمْ : ان کی طرف   |  ثُمَّ : پھر   |   تَوَلَّ عَنْهُمْ : ہٹ جاؤ ان سے   |   فَانْظُرْ : پھر دیکھو   |  مَاذَا : کیا کچھ   |  يَرْجِعُوْنَ : وہ لوٹتے ہیں۔ جواب دیتے ہیں 

WordsKanz:
  اِذْھَبْ: جا | بِّ: ساتھ | کِتٰبِیْ: تحریر میری | ھٰذَا: یہ | فَ: پھر | اَلْقِ: ڈال | ہْ: اسے | اِلَیْ: طرف | ھِمْ: ان کے | ثُمَّ: پھر | تَوَلَّ: پھرجا | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | فَ: تو | انْظُرْ: دیکھ | مَاذَا: کیا | یَرْجِعُوْنَ: لوٹاتے ہیں


AyahTextQalam: قَالَتْ یٰۤاَیُّهَا الْمَلَؤُا اِنِّیْۤ اُلْقِیَ اِلَیَّ كِتٰبٌ كَرِیْمٌ
AyahTextMuhammadi: قَالَتْ يٰٓاَيُّهَا الْمَلَؤُا اِنِّىْٓ اُلْقِيَ اِلَيَّ كِتٰبٌ كَرِيْمٌ
AyahTextPdms: قَالَتۡ يٰۤاَيُّهَا الۡمَلَؤُا اِنِّىۡۤ اُلۡقِىَ اِلَىَّ كِتٰبٌ كَرِيۡمٌ
AyahTextPlain: قالت يايها الملؤا اني القي الي کتب کريم
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَتْ : ملکہ بولی   |   يٰٓاَيُّهَا الْمَلَؤُا : اے اہل دربار   |   اِنِّىْٓ: بیشک میں   |   اُلْقِيَ : ڈالا گیا   |  اِلَيَّ : میری طرف   |   كِتٰبٌ: ایک خط   |   كَرِيْمٌ : معزز۔ اہم 

WordsKanz:
  قَالَتْ: وہ بولی | یٰۤاَیُّھَا: اے | الْمَلَؤُا: سردارو | اِنِّیْۤ: بیشک میں | اُلْقِیَ: ڈالاگیا | اِلَیَّ: طرف میری | کِتٰبٌ: خط | کَرِیْمٌ: عزت والا


AyahTextQalam: اِنَّهٗ مِنْ سُلَیْمٰنَ وَ اِنَّهٗ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِۙ
AyahTextMuhammadi: اِنَّهٗ مِنْ سُلَيْمٰنَ وَاِنَّهٗ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
AyahTextPdms: اِنَّهٗ مِنۡ سُلَيۡمٰنَ وَاِنَّهٗ بِسۡمِ اللّٰهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِۙ
AyahTextPlain: انه من سليمن و انه بسم الله الرحمن الرحيم
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   مِنْ سُلَيْمٰنَ : سلیمان کی طرف سے ہے   |   وَاِنَّهٗ : اور بیشک وہ   |   بِسْمِ اللّٰهِ : ساتھ نام اللہ کے   |   الرَّحْمٰنِ : جو بڑا مہربان   |   الرَّحِيْمِ : بار بار رحم فرمانے والا ہے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | مِنْ: سے | سُلَیْمٰنَ: سلیمان | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | بِسْمِ: ساتھ نام | اللّٰہِ: اللہ کے | الرَّحْمٰنِ: نہایت رحم والا | الرَّحِیْمِ: بہت مہربان


AyahTextQalam: اَلَّا تَعْلُوْا عَلَیَّ وَ اْتُوْنِیْ مُسْلِمِیْنَ۠
AyahTextMuhammadi: اَلَّا تَعْلُوْا عَلَيَّ وَاْتُوْنِيْ مُسْلِمِيْنَ
AyahTextPdms: اَلَّا تَعۡلُوۡا عَلَىَّ وَاۡتُوۡنِىۡ مُسۡلِمِيۡنَ
AyahTextPlain: الا تعلوا علي و اتوني مسلمين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَلَّا تَعْلُوْا : کہ نہ سرکشی کرو   |  عَلَيَّ : مجھ پر   |   وَاْتُوْنِيْ مُسْلِمِيْنَ : اور آجاؤ میرے پاس فرمانبردار ہوکر 

WordsKanz:
  اَنْ: کہ | لَّا: نہ | تَعْلُوْا: سرکشی کرو | عَلَیَّ: مجھ پر | وَ: اور | اْتُوْ : آؤ | نِیْ: میرے پاس | مُسْلِمِیْنَ: فرمانبردار


AyahTextPlain: قالت يايها الملؤا افتوني في امري ما کنت قاطعة امرا حتى تشهدون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَتْ یٰۤاَیُّهَا الْمَلَؤُا اَفْتُوْنِیْ فِیْۤ اَمْرِیْ١ۚ مَا كُنْتُ قَاطِعَةً اَمْرًا حَتّٰى تَشْهَدُوْنِ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَتْ يٰٓاَيُّهَا الْمَلَؤُا اَفْتُوْنِيْ فِيْٓ اَمْرِيْ  ۚ مَا كُنْتُ قَاطِعَةً اَمْرًا حَتّٰى تَشْهَدُوْنِ

AyahTextPdms:
  قَالَتۡ يٰۤاَيُّهَا الۡمَلَؤُا اَفۡتُوۡنِىۡ فِىۡۤ اَمۡرِىۡ‌ۚ مَا كُنۡتُ قَاطِعَةً اَمۡرًا حَتّٰى تَشۡهَدُوۡنِ

WordsHashmi:
  قَالَتْ : کہنے لگی   |   يٰٓاَيُّهَا الْمَلَؤُا : اے سرداران قوم   |   اَفْتُوْنِيْ : مجے مشورہ دو ۔ جواب دو ۔ فتوی دو   |   فِيْٓ اَمْرِيْ ۚ: میرے معاملے میں   |   مَا كُنْتُ : نہیں ہوں میں   |   قَاطِعَةً : قطعی فیصلہ کرنے والی   |   اَمْرًا : اس کام میں   |   حَتّٰى تَشْهَدُوْنِ : یہاں تک کہ تم حاضر ہو میرے پاس 

WordsKanz:
  قَالَتْ: کہنے لگی | یٰۤـاَیُّھَا: اے | الْمَلَؤُا: سردارو | اَفْتُوْ: فتویٰ دو | نِیْ: مجھے | فِیْۤ: میں | اَمْرِیْ: میرے کام | مَا: نہیں | کُنْتُ: میں | قَاطِعَۃً: فیصلہ کرنے والی | اَمْرًا: کام کا | حَتّٰی: یہاں تک | تَشْھَدُوْنِ: تم میرے شاہد ہو


AyahTextPlain: قالوا نحن اولوا قوة و اولوا باس شديد و الامر اليک فانظري ما ذا تامرين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالُوْا نَحْنُ اُولُوْا قُوَّةٍ وَّ اُولُوْا بَاْسٍ شَدِیْدٍ١ۙ۬ وَّ الْاَمْرُ اِلَیْكِ فَانْظُرِیْ مَا ذَا تَاْمُرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوْا نَحْنُ اُولُوْا قُوَّةٍ وَّاُولُوْا بَاْسٍ شَدِيْدٍ    ڏ وَّالْاَمْرُ اِلَيْكِ فَانْظُرِيْ مَاذَا تَاْمُرِيْنَ

AyahTextPdms:
  قَالُوۡا نَحۡنُ اُولُوۡا قُوَّةٍ وَّاُولُوۡا بَاۡسٍ شَدِيۡدٍ  وَّالۡاَمۡرُ اِلَيۡكِ فَانْظُرِىۡ مَاذَا تَاۡمُرِيۡنَ

WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   نَحْنُ : ہم   |   اُولُوْا قُوَّةٍ : قوت والے ہیں   |   وَّاُولُوْا بَاْسٍ شَدِيْدٍ : اور سخت زور والے ہیں۔ بہت جنگجو ہیں   |   وَّالْاَمْرُ : اور معاملہ   |   اِلَيْكِ : تیری طرف ہے۔ تیرے ہاتھ میں ہے   |  فَانْظُرِيْ : تو دیکھ لو   |   مَاذَا تَاْمُرِيْنَ : کیا کچھ تم حکم دیتی ہو 

WordsKanz:
  قَالُوْا: کہنے لگے | نَحْنُ: ہم سب | اُولُوْا: والے | قُوَّۃٍ: طاقت | وَّ: اور | اُولُوْا: والے | بَاْسٍ: جنگ | شَدِیْدٍ: سخت | وَّ: اور | الْاَمْرُ: حکم | اِلَیْ: طرف | کِ: تیری | فَ: تو | انْظُرِیْ: تودیکھ | مَاذَا: کیا | تَاْمُرِیْنَ: توحکم دیتی ہے


AyahTextPlain: قالت ان الملوک اذا دخلوا قرية افسدوها و جعلوا اعزة اهلها اذلة و کذلک يفعلون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَتْ اِنَّ الْمُلُوْكَ اِذَا دَخَلُوْا قَرْیَةً اَفْسَدُوْهَا وَ جَعَلُوْۤا اَعِزَّةَ اَهْلِهَاۤ اَذِلَّةً١ۚ وَ كَذٰلِكَ یَفْعَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَتْ اِنَّ الْمُلُوْكَ اِذَا دَخَلُوْا قَرْيَةً اَفْسَدُوْهَا وَجَعَلُوْٓا اَعِزَّةَ اَهْلِهَآ اَذِلَّةً   ۚ وَكَذٰلِكَ يَفْعَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَتۡ اِنَّ الۡمُلُوۡكَ اِذَا دَخَلُوۡا قَرۡيَةً اَفۡسَدُوۡهَا وَجَعَلُوۡۤا اَعِزَّةَ اَهۡلِهَاۤ اَذِلَّةً  ‌ۚ وَكَذٰلِكَ يَفۡعَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  قَالَتْ : وہ کہنے لگی   |   اِنَّ الْمُلُوْكَ : بیشک بادشاہ   |   اِذَا دَخَلُوْا : جب داخل ہوتے ہیں   |   قَرْيَةً : کسی بستی میں   |   اَفْسَدُوْهَا : فساد کرتے ہیں وہ اس میں   |   وَجَعَلُوْٓا : اور کردیتے ہیں   |  اَعِزَّةَ : معزز لوگوں کو   |   اَهْلِهَآ : اس کے رہنے والے   |   اَذِلَّةً ۚ : ذلیل   |  وَكَذٰلِكَ يَفْعَلُوْنَ : اور اسی طرح وہ کیا کرتے ہیں 

WordsKanz:
  قَالَتْ: اس نے کہا | اِنَّ: بیشک | الْمُلُوْکَ: بادشاہ | اِذَا: جب | دَخَلُوْا: داخل ہوئے | قَرْیَۃً: بستی | اَفْسَدُوْ: برباد کرتے | ھَا: اسے | وَ: اور | جَعَلُوْ ۤ ا: انہوں نے کیا | اَعِزَّۃَ: زیادہ عزت والے | اَھْلِ: اہل | ھَاۤ: اس کے | اَذِلَّۃً: زیادہ ذلت والے | وَ: اور | کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس کی | یَفْعَلُوْنَ: وہ کرتے ہیں


AyahTextQalam: وَ اِنِّیْ مُرْسِلَةٌ اِلَیْهِمْ بِهَدِیَّةٍ فَنٰظِرَةٌۢ بِمَ یَرْجِعُ الْمُرْسَلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاِنِّىْ مُرْسِلَةٌ اِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنٰظِرَةٌۢ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُوْنَ
AyahTextPdms: وَاِنِّىۡ مُرۡسِلَةٌ اِلَيۡهِمۡ بِهَدِيَّةٍ فَنٰظِرَةٌۢ بِمَ يَرۡجِعُ الۡمُرۡسَلُوۡنَ‏
AyahTextPlain: و اني مرسلة اليهم بهدية فنظرة بم يرجع المرسلون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنِّىْ : اور بیشک میں   |   مُرْسِلَةٌ اِلَيْهِمْ : بھیجنے والیل ہوں ان کی طرف   |   بِهَدِيَّةٍ : ایک ہدیہ   |  فَنٰظِرَةٌۢ: پھر دیکھتی ہوں   |   بِمَ يَرْجِعُ : کس چیز کے ساتھ لوٹتے ہیں   |   الْمُرْسَلُوْنَ : بھیجے ہوئے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنِّیْ: میں | مُرْسِلَۃٌ: بھیجنے والی | اِلَیْ: طرف | ھِمْ: ان کے | بِ: کوئی | ھَدِیَّۃٍ: تحفہ | فَ: پھر | نٰظِرَةٌۢ: دیکھنے والی | بِ: ساتھ | مَ: کیا | یَرْجِـعُ: لوٹتے | الْمُرْسَلُوْنَ: بھیجے گئے


AyahTextPlain: فلما جاء سليمن قال اتمدونن بمال فما اتىن الله خير مما اتىکم بل انتم بهديتکم تفرحون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّا جَآءَ سُلَیْمٰنَ قَالَ اَتُمِدُّوْنَنِ بِمَالٍ١٘ فَمَاۤ اٰتٰىنَِۧ اللّٰهُ خَیْرٌ مِّمَّاۤ اٰتٰىكُمْ١ۚ بَلْ اَنْتُمْ بِهَدِیَّتِكُمْ تَفْرَحُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمَّا جَاۗءَ سُلَيْمٰنَ قَالَ اَتُمِدُّوْنَنِ بِمَالٍ  ۡفَمَآ اٰتٰىـنِۦ اللّٰهُ خَيْرٌ مِّمَّآ اٰتٰىكُمْ  ۚ بَلْ اَنْتُمْ بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّا جَآءَ سُلَيۡمٰنَ قَالَ اَتُمِدُّوۡنَنِ بِمَالٍ  فَمَاۤ اٰتٰٮنِۦَ اللّٰهُ خَيۡرٌ مِّمَّاۤ اٰتٰٮكُمۡ‌ۚ بَلۡ اَنۡـتُمۡ بِهَدِيَّتِكُمۡ تَفۡرَحُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  فَلَمَّا : تو جب   |   جَآءَ سُلَيْمٰنَ : وہ آئے سلیمان کے پاس   |   قَالَ : کہا   |   اَتُمِدُّوْنَنِ : کیا تم مدد دیتے ہو مجھ کو   |  بِمَالٍ ۡ: مال کے ساتھ   |  فَمَآ : تو جو   |   اٰتٰىنِۦ اللّٰهُ : عطا کیا مجھ کو اللہ نے   |  خَيْرٌ: بہتر ہے   |   مِّمَّآ : اس سے جو   |   اٰتٰىكُمْ ۚ : اس نے عطا کیا تم کو   |  بَلْ : بلکہ   |  اَنْتُمْ : تم   |  بِهَدِيَّتِكُمْ : اپنے ہدیے کے ساتھ   |   تَفْرَحُوْنَ : تم خوش ہوتے ہو 

WordsKanz:
  فَ: پھر | لَمَّا: جب | جَآءَ: آیا | سُلَیْمٰنَ: پاس سلیمان | قَالَ: اس نے کہا | اَ: کیا | تُمِدُّوْنَ: تم مدد کرتے ہو | نِ: میری | بِ: ساتھ | مَالٍ: مال | فَ: تو | مَاۤ: جو | اٰتٰ: دیا | نِیَ: مجھے | اللّٰہُ: اللہ نے | خَیْرٌ: بہتر | مِّنْ: سے | مَاۤ: جو | اٰتٰی: دیا | کُمْ: تم کو | بَلْ: بلکہ | اَنْتُمْ: تم | بِ: ساتھ | ھَدِیَّتِ: تحفہ | کُمْ: اپنے | تَفْرَحُوْنَ: تم خوش ہوتے ہو


AyahTextPlain: ارجع اليهم فلناتينهم بجنود لا قبل لهم بها و لنخرجنهم منها اذلة و هم صغرون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِرْجِعْ اِلَیْهِمْ فَلَنَاْتِیَنَّهُمْ بِجُنُوْدٍ لَّا قِبَلَ لَهُمْ بِهَا وَ لَنُخْرِجَنَّهُمْ مِّنْهَاۤ اَذِلَّةً وَّ هُمْ صٰغِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِرْجِعْ اِلَيْهِمْ فَلَنَاْتِيَنَّهُمْ بِجُنُوْدٍ لَّا قِبَلَ لَهُمْ بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُمْ مِّنْهَآ اَذِلَّةً وَّهُمْ صٰغِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِرۡجِعۡ اِلَيۡهِمۡ فَلَنَاۡتِيَنَّهُمۡ بِجُنُوۡدٍ لَّا قِبَلَ لَهُمۡ بِهَا وَلَـنُخۡرِجَنَّهُمۡ مِّنۡهَاۤ اَذِلَّةً وَّهُمۡ صٰغِرُوۡنَ

WordsHashmi:
  اِرْجِعْ اِلَيْهِمْ : پلٹو ان کی طرف۔ جاؤ انہی کی طرف   |   فَلَنَاْتِيَنَّهُمْ : ورنہ البتہ ہم ضرور لائیں گے ان کے پاس   |   بِجُنُوْدٍ : کچھ لشکر   |   لَّا قِبَلَ : نہیں طاقت۔ نہیں مقابلہ   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   بِهَا : ان سے نمٹنے کے لیے   |   وَلَنُخْرِجَنَّهُمْ : اور البتہ ہم ضرور نکال دیں گے ان کو   |   مِّنْهَآ : اس سے (ان کی اپنی بستی سے)  |   اَذِلَّةً : ذلت کے ساتھ   |   وَّهُمْ صٰغِرُوْنَ : اور وہ چھوٹے ہوکر رہیں گے 

WordsKanz:
  اِرْجِـعْ: پلٹ جا | اِلَیْ: طرف | ھِمْ: ان کے | فَ: تو | لَ: ضرور | نَاْتِیَنَّ: ہم آئیں گے | ھُمْ: ان کے پاس | بِ: ساتھ | جُنُوْدٍ: لشکروں | لَّا: نہیں | قِبَلَ: مقابلہ | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | بِ: ساتھ | ھَا: اس کے | وَ: اور | لَ: ضرور | نُخْرِجَنَّ: ہم نکالیں گے | ھُمْ: ان کو | مِّنْ: سے | ھَاۤ: اس | اَذِلَّۃً: بہت ذلیل | وَّ: اور | ھُمْ: وہ | صٰغِرُوْنَ: بے عزت


AyahTextPlain: قال يايها الملؤا ايکم ياتيني بعرشها قبل ان ياتوني مسلمين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ یٰۤاَیُّهَا الْمَلَؤُا اَیُّكُمْ یَاْتِیْنِیْ بِعَرْشِهَا قَبْلَ اَنْ یَّاْتُوْنِیْ مُسْلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ يٰٓاَيُّهَا الْمَلَؤُا اَيُّكُمْ يَاْتِيْنِيْ بِعَرْشِهَا قَبْلَ اَنْ يَّاْتُوْنِيْ مُسْلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ يٰۤاَيُّهَا الۡمَلَؤُا اَيُّكُمۡ يَاۡتِيۡنِىۡ بِعَرۡشِهَا قَبۡلَ اَنۡ يَّاۡتُوۡنِىۡ مُسۡلِمِيۡنَ

WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   يٰٓاَيُّهَا الْمَلَؤُا : اے اہل دربار   |   اَيُّكُمْ : کون سا تم میں سے   |   يَاْتِيْنِيْ : لاتا ہے میرے پاس   |  بِعَرْشِهَا : اس کا تخت   |   قَبْلَ : اس سے پہلے   |   اَنْ يَّاْتُوْنِيْ : کہ وہ آجائیں میرے پاس   |   مُسْلِمِيْنَ : تابع ہوکر مطیع ہوکر 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | یٰۤـاَیُّھَا: اے | الْمَلَؤُا: درباریو | اَیُّ: کون | کُمْ: تم سے | یَاْتِیْ: لائے گا | نِیْ: میرے پاس | بِ: کو | عَرْشِ: تخت | ھَا: اس کے | قَبْلَ: پہلے | اَنْ: کہ | یَّاْتُوْ: آئیں | نِیْ: میرے پاس | مُسْلِمِیْنَ: فرمانبردار


AyahTextPlain: قال عفريت من الجن انا اتيک به قبل ان تقوم من مقامک و اني عليه لقوي امين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ عِفْرِیْتٌ مِّنَ الْجِنِّ اَنَا اٰتِیْكَ بِهٖ قَبْلَ اَنْ تَقُوْمَ مِنْ مَّقَامِكَ١ۚ وَ اِنِّیْ عَلَیْهِ لَقَوِیٌّ اَمِیْنٌ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ عِفْرِيْتٌ مِّنَ الْجِنِّ اَنَا اٰتِيْكَ بِهٖ قَبْلَ اَنْ تَقُوْمَ مِنْ مَّقَامِكَ   ۚ وَاِنِّىْ عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ اَمِيْنٌ

AyahTextPdms:
  قَالَ عِفۡرِيۡتٌ مِّنَ الۡجِنِّ اَنَا اٰتِيۡكَ بِهٖ قَبۡلَ اَنۡ تَقُوۡمَ مِنۡ مَّقَامِكَ‌ۚ وَاِنِّىۡ عَلَيۡهِ لَـقَوِىٌّ اَمِيۡنٌ‏

WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   عِفْرِيْتٌ: ایک دیو نے   |   مِّنَ الْجِنِّ : جنوں میں سے   |   اَنَا اٰتِيْكَ : میں لاؤں گا تیرے پاس   |   بِهٖ قَبْلَ : اس کو، اس سے قبل   |   اَنْ تَقُوْمَ : کہ تو کھڑا ہو   |   مِنْ مَّقَامِكَ ۚ: اپنی جگہ سے   |   وَاِنِّىْ : اور بیشک میں   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   لَقَوِيٌّ اَمِيْنٌ : البتہ قوت رکھنے والا ہوں، امانت دارہوں 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | عِفْرِیْتٌ: عفریت نے | مِّنَ: سے | الْجِنِّ: جنات | اَنَا: میں | اٰتِیْ: لاؤںگا | کَ: آپ کے پاس | بِ: کو | ہٖ: اس | قَبْلَ: پہلے | اَنْ: کہ | تَقُوْمَ: آپ اٹھیں | مِنْ: سے | مَّقَامِ: مقام | کَ: اپنے | وَ: اور | اِ نِّیْ: میں | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس | لَ: ضرور | قَوِیٌّ: قوی | اَمِیْنٌ: امانتدار


SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ الَّذِیْ عِنْدَهٗ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتٰبِ اَنَا اٰتِیْكَ بِهٖ قَبْلَ اَنْ یَّرْتَدَّ اِلَیْكَ طَرْفُكَ١ؕ فَلَمَّا رَاٰهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهٗ قَالَ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّیْ١ۖ۫ لِیَبْلُوَنِیْۤ ءَاَشْكُرُ اَمْ اَكْفُرُ١ؕ وَ مَنْ شَكَرَ فَاِنَّمَا یَشْكُرُ لِنَفْسِهٖ١ۚ وَ مَنْ كَفَرَ فَاِنَّ رَبِّیْ غَنِیٌّ كَرِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ الَّذِيْ عِنْدَهٗ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتٰبِ اَنَا اٰتِيْكَ بِهٖ قَبْلَ اَنْ يَّرْتَدَّ اِلَيْكَ طَرْفُكَ   ۭ فَلَمَّا رَاٰهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهٗ قَالَ ھٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّيْ ڷ لِيَبْلُوَنِيْٓ ءَاَشْكُرُ اَمْ اَكْفُرُ   ۭ وَمَنْ شَكَرَ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهٖ  ۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ رَبِّيْ غَنِيٌّ كَرِيْمٌ

AyahTextPdms:
  قَالَ الَّذِىۡ عِنۡدَهٗ عِلۡمٌ مِّنَ الۡـكِتٰبِ اَنَا اٰتِيۡكَ بِهٖ قَبۡلَ اَنۡ يَّرۡتَدَّ اِلَيۡكَ طَرۡفُكَ‌ؕ فَلَمَّا رَاٰهُ مُسۡتَقِرًّا عِنۡدَهٗ قَالَ هٰذَا مِنۡ فَضۡلِ رَبِّىۡ‌ۖ   لِيَبۡلُوَنِىۡٓ ءَاَشۡكُرُ اَمۡ اَكۡفُرُ‌ؕ وَمَنۡ شَكَرَ فَاِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهٖ‌ۚ وَمَنۡ كَفَرَ فَاِنَّ رَبِّىۡ غَنِىٌّ كَرِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  قال الذي عنده علم من الکتب انا اتيک به قبل ان يرتد اليک طرفک فلما راه مستقرا عنده قال هذا من فضل ربي ليبلوني ءاشکر ام اکفر و من شکر فانما يشکر لنفسه و من کفر فان ربي غني کريم

WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   الَّذِيْ : اس شخص نے   |   عِنْدَهٗ : جس کے پاس   |   عِلْمٌ: علم تھا   |   مِّنَ الْكِتٰبِ : کتاب میں سے   |   اَنَا اٰتِيْكَ : میں لاؤں گا تیرے پاس   |   بِهٖ : اس کو   |   قَبْلَ : اس سے پہلے   |   اَنْ يَّرْتَدَّ : کہ پھرے۔ جھپکے   |   اِلَيْكَ : تیری طرف   |   طَرْفُكَ ۭ : نگاہ تیری   |  فَلَمَّا : پھر جب   |   رَاٰهُ : اس نے دیکھا اس کو   |   مُسْتَقِرًّا : لکھا ہوا   |   عِنْدَهٗ : اپنے پاس   |  قَالَ : کہا   |   ھٰذَا : یہ   |   مِنْ فَضْلِ رَبِّيْ ڷ: میرے رب کا فضل ہے   |   لِيَبْلُوَنِيْٓ: تاکہ وہ آزمائے مجھ کو   |   ءَاَشْكُرُ : کیا میں شکر کرتا ہوں   |   اَمْ : یا   |   اَكْفُرُ ۭ: ناشکری کرتا ہوں   |   وَمَنْ شَكَرَ : اور جس نے شکر کیا   |   فَاِنَّمَا يَشْكُرُ : تو یقینا شکر ادا کرے گا   |  لِنَفْسِهٖ ۚ: اپنی ہی ذات کے لیے   |   وَمَنْ كَفَرَ : اور جس نے کفر کیا   |   فَاِنَّ رَبِّيْ : تو یقینا میرا رب   |   غَنِيٌّ: بےنیاز ہے   |   كَرِيْمٌ : عزت والا ہے 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | الَّذِیْ: جو | عِنْدَ: پاس | ہٗ: اس کے | عِلْمٌ: علم | مِّنَ: سے | الْکِتٰبِ: کتاب | اَ نَا: میں | اٰتِیْ: لاتاہوں | کَ: آپ کے پاس | بِ: کو | ہٖ: اس | قَبْلَ: پہلے | اَنْ: کہ | یَّرْتَدَّ: لوٹے | اِلَیْ: طرف | کَ: آپ کے | طَرْفُ: پلک | کَ: آپ کی | فَ: تو | لَمَّا: جب | رَاٰ: دیکھا | ہُ: اسے | مُسْتَقِرًّا: ٹھہرا | عِنْدَ: پاس | ہٗ: اپنے | قَالَ: کہا | ھٰذَا: یہ | مِنْ: سے | فَضْلِ: فضل | رَبِّیْ: میرے رب | لِ: کہ | یَبْلُوَ: آزمائے | نِیْۤ: مجھے | ءَ: کیا | اَشْکُرُ: میں شکرکرتا ہوں | اَمْ: یا | اَکْفُرُ: ناشکری کرتاہوں | وَ: اور | مَنْ: جس نے | شَکَرَ: شکرکیا | فَ: تو | اِنَّمَا: بیشک | یَشْکُرُ: شکرکرتاہے | لِ: واسطے | نَفْسِ: جان | ہٖ: اپنی | وَ: اور | مَنْ: جس نے | کَفَرَ: ناشکری کی | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | رَبِّیْ: میرا رب | غَنِیٌّ: بے پرواہ | کَرِیْمٌ: بزرگ


AyahTextPlain: قال نکروا لها عرشها ننظر اتهتدي ام تکون من الذين لا يهتدون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ نَكِّرُوْا لَهَا عَرْشَهَا نَنْظُرْ اَتَهْتَدِیْۤ اَمْ تَكُوْنُ مِنَ الَّذِیْنَ لَا یَهْتَدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ نَكِّرُوْا لَهَا عَرْشَهَا نَنْظُرْ اَتَهْتَدِيْٓ اَمْ تَكُوْنُ مِنَ الَّذِيْنَ لَا يَهْتَدُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ نَكِّرُوۡا لَهَا عَرۡشَهَا نَـنۡظُرۡ اَتَهۡتَدِىۡۤ اَمۡ تَكُوۡنُ مِنَ الَّذِيۡنَ لَا يَهۡتَدُوۡنَ

WordsHashmi:
  قَالَ : سلیمان نے کہا   |   نَكِّرُوْا : بدل ڈالو۔ غیر مانوس کردو   |   لَهَا : اس کے لیے   |   عَرْشَهَا : اس کا تخت   |   نَنْظُرْ : ہم دیکھتے ہیں   |   اَتَهْتَدِيْٓ: کیا وہ ہدایت پاتی ہے   |   اَمْ تَكُوْنُ : یا ہوتی ہے وہ   |   مِنَ الَّذِيْنَ : ان لوگوں میں سے   |   لَا يَهْتَدُوْنَ : جو ہدایت نہیں پاتے 

WordsKanz:
  قَالَ: اس نے کہا | نَکِّرُوْا: بدل دو | لَ: واسطے | ھَا: اس کے | عَرْشَ: تخت | ھَا: اس کا | نَنْظُرْ: ہم دیکھیں | اَ: کیا | تَھْتَدِیْۤ: راہ پاتی ہے | اَمْ: یا | تَکُوْنُ: ہوتی ہے | مِنَ: سے | الَّذِیْنَ: جولوگ | لَا: نہیں | یَھْتَدُوْنَ: راہ پاتے


AyahTextPlain: فلما جاءت قيل اهکذا عرشک قالت کانه هو و اوتينا العلم من قبلها و کنا مسلمين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّا جَآءَتْ قِیْلَ اَهٰكَذَا عَرْشُكِ١ؕ قَالَتْ كَاَنَّهٗ هُوَ١ۚ وَ اُوْتِیْنَا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهَا وَ كُنَّا مُسْلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمَّا جَاۗءَتْ قِيْلَ اَهٰكَذَا عَرْشُكِ   ۭ قَالَتْ كَاَنَّهٗ هُوَ   ۚ وَاُوْتِيْنَا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّا جَآءَتۡ قِيۡلَ اَهٰكَذَا عَرۡشُكِ‌ؕ قَالَتۡ كَاَنَّهٗ هُوَ‌ۚ وَاُوۡتِيۡنَا الۡعِلۡمَ مِنۡ قَبۡلِهَا وَ كُنَّا مُسۡلِمِيۡنَ

WordsHashmi:
  فَلَمَّا : تو جب   |   جَآءَتْ : وہ آگئی   |   قِيْلَ : کہا گیا   |   اَهٰكَذَا : کیا اس طرح   |   عَرْشُكِ ۭ: تیرا تخت ہے   |   قَالَتْ : بولی   |   كَاَنَّهٗ : گویا کہ وہ   |   هُوَ ۚ: وہی ہے   |   وَاُوْتِيْنَا الْعِلْمَ : اور ہم دیئے گئے علم   |   مِنْ قَبْلِهَا : اس سے پہلے ہی   |   وَكُنَّا مُسْلِمِيْنَ : اور تھے ہم اطاعت گزار 

WordsKanz:
  فَ: پھر | لَمَّا: جب | جَآءَتْ: آئی | قِیْلَ: کہاگیا | اَ: کیا | ھٰکَذَا: ایسا | عَرْشُ: تخت | کِ: تیرا | قَالَتْ: اس نے کہا | کَ: جیسے | اَنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | ھُوَ: وہی ہے | وَ: اور | اُ وْتِیْنَا: ہم دئیے گئے | الْعِلْمَ: علم | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ھَا: اس کے | وَ: اور | کُنَّا: ہم ہیں | مُسْلِمِیْنَ: فرمانبردار


AyahTextQalam: وَ صَدَّهَا مَا كَانَتْ تَّعْبُدُ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ١ؕ اِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كٰفِرِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَّعْبُدُ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۭ اِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كٰفِرِيْنَ
AyahTextPdms: وَصَدَّهَا مَا كَانَتۡ تَّعۡبُدُ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ‌ؕ اِنَّهَا كَانَتۡ مِنۡ قَوۡمٍ كٰفِرِيۡنَ
AyahTextPlain: و صدها ما کانت تعبد من دون الله انها کانت من قوم کفرين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَصَدَّهَا : اور روکا تھا اس کو   |   مَا كَانَتْ : (ان خداؤں نے) جن کی تھی وہ   |   تَّعْبُدُ : عبادت کرتی   |  مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۭ: اللہ کے سوا   |   اِنَّهَا : بیشک وہ   |   كَانَتْ : تھی وہ   |   مِنْ : سے   |   قَوْمٍ : قوم   |   كٰفِرِيْنَ : کافر قوم (میں سے)

WordsKanz:
  وَ: اور | صَدَّ: روکا | ھَا: اسے | مَا: جو | کَانَتْ: تھی | تَّعْبُدُ: عبادت کرتی | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ | اِنَّ: بیشک | ھَا: وہ | کَانَتْ: تھی | مِنْ: سے | قَوْمٍ: قوم | کٰفِرِیْنَ: کافروں


SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قِیْلَ لَهَا ادْخُلِی الصَّرْحَ١ۚ فَلَمَّا رَاَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَّ كَشَفَتْ عَنْ سَاقَیْهَا١ؕ قَالَ اِنَّهٗ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّنْ قَوَارِیْرَ١ؕ۬ قَالَتْ رَبِّ اِنِّیْ ظَلَمْتُ نَفْسِیْ وَ اَسْلَمْتُ مَعَ سُلَیْمٰنَ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  قِيْلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَ   ۚ فَلَمَّا رَاَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَّكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَا   ۭ قَالَ اِنَّهٗ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّنْ قَوَارِيْرَ  ڛ قَالَتْ رَبِّ اِنِّىْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ وَاَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمٰنَ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ

AyahTextPdms:
  قِيۡلَ لَهَا ادۡخُلِى الصَّرۡحَ‌ ۚ فَلَمَّا رَاَتۡهُ حَسِبَـتۡهُ لُـجَّةً وَّكَشَفَتۡ عَنۡ سَاقَيۡهَا ‌ؕ قَالَ اِنَّهٗ صَرۡحٌ مُّمَرَّدٌ مِّنۡ قَوَارِيۡرَ ؕ    قَالَتۡ رَبِّ اِنِّىۡ ظَلَمۡتُ نَـفۡسِىۡ وَ اَسۡلَمۡتُ مَعَ سُلَيۡمٰنَ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ

AyahTextPlain:
  قيل لها ادخلي الصرح فلما راته حسبته لجة و کشفت عن ساقيها قال انه صرح ممرد من قوارير قالت رب اني ظلمت نفسي و اسلمت مع سليمن لله رب العلمين

WordsHashmi:
  قِيْلَ : کہا گیا   |   لَهَا : اس سے   |   ادْخُلِي الصَّرْحَ ۚ: داخل ہوجا محل میں   |   فَلَمَّا : تو جب   |  رَاَتْهُ : اس نے دیکھا اس کو   |   حَسِبَتْهُ : سمجھا اس کو   |   لُجَّةً : حوض   |   وَّكَشَفَتْ : اور کھول لیے   |   عَنْ سَاقَيْهَا ۭ: اپنی پنڈلیوں سے   |   قَالَ : فرمایا   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |  صَرْحٌ: محل ہے   |   مُّمَرَّدٌ: چکنا   |   مِّنْ قَوَارِيْرَ : شیشے سے بنا ہوا   |   قَالَتْ رَبِّ : کہنے لگی اے میرے رب   |   اِنِّىْ ظَلَمْتُ : بیشک میں نے ظلم کیا   |   نَفْسِيْ : اپنی جان پر   |   وَاَسْلَمْتُ : اور میں اسلام لے آئی   |   مَعَ سُلَيْمٰنَ : سلیمان کے ساتھ   |   لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ : اللہ رب العالمین کے لیے 

WordsKanz:
  قِیْلَ: کہاگیا | لَ: واسطے | ھَا: اس کے | ادْخُلِی: داخل ہو | الصَّرْ حَ: محل | فَ: تو | لَمَّا: جب | رَاَتْ: اس نے دیکھا | ہُ: اسے | حَسِبَتْ:اس نے گمان کیا | ہُ: اسے | لُجَّۃً: گہراپانی | وَّ: اور | کَشَفَتْ: کھولااس نے | عَنْ: سے | سَاقَیْ: دوپنڈلیاں | ھَا: اس کی | قَالَ: کہا | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | صَرْ حٌ: محل | مُّمَرَّدٌ: چکنا | مِّنْ: سے | قَوَارِیْرَ: شیشہ | قَالَتْ: کہنے لگی | رَبِّ: میرے رب | اِنِّیْ: بیشک میں | ظَلَمْتُ: میں نے ظلم کیا | نَفْسِیْ: اپنی جان پر | وَ: اور | اَسْلَمْتُ: میں ایمان لائی | مَعَ: ساتھ | سُلَیْمٰنَ: سلیمان | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ | رَبِّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کا


AyahTextPlain: و لقد ارسلنا الى ثمود اخاهم صلحا ان اعبدوا الله فاذا هم فريقن يختصمون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ اَرْسَلْنَاۤ اِلٰى ثَمُوْدَ اَخَاهُمْ صٰلِحًا اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ فَاِذَا هُمْ فَرِیْقٰنِ یَخْتَصِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ اَرْسَلْنَآ اِلٰى ثَمُوْدَ اَخَاهُمْ صٰلِحًا اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ فَاِذَا هُمْ فَرِيْقٰنِ يَخْتَصِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ اَرۡسَلۡنَاۤ اِلٰى ثَمُوۡدَ اَخَاهُمۡ صٰلِحًا اَنِ اعۡبُدُوۡا اللّٰهَ فَاِذَا هُمۡ فَرِيۡقٰنِ يَخۡتَصِمُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ اَرْسَلْنَآ : اور البتہ تحقیق بھیجا ہم نے   |   اِلٰى ثَمُوْدَ : ثمود کی طرف   |   اَخَاهُمْ : ان کے بھائی   |  صٰلِحًا : صالح کو   |   اَنِ : کہ   |   اعْبُدُوا اللّٰهَ : عبادت کرو اللہ کی   |   فَاِذَا هُمْ : تو دفعتا وہ   |   فَرِيْقٰنِ : دو فریق تھے   |   يَخْتَصِمُوْنَ : (باہم) جھگڑ رہے تھے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | اَرْسَلْنَاۤ: ہم نے بھیجا | اِلٰی: طرف | ثَمُوْدَ: ثمود | اَخَا: بھائی | ھُمْ: ان کا | صٰلِحًا: صالح | اَنِ: کہ | اعْبُدُوا: عبادت کرو | اللّٰہَ: اللہ کی | فَ: تو | اِذَا: جب | ھُمْ: وہ | فَرِیْقٰنِ: دو گروہ | یَخْتَصِمُوْنَ: جھگڑتے


AyahTextPlain: قال يقوم لم تستعجلون بالسية قبل الحسنة لو لا تستغفرون الله لعلکم ترحمون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ یٰقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُوْنَ بِالسَّیِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ١ۚ لَوْ لَا تَسْتَغْفِرُوْنَ اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ يٰقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُوْنَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ   ۚ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُوْنَ اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ يٰقَوۡمِ لِمَ تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ بِالسَّيِّئَةِ قَبۡلَ الۡحَسَنَةِ‌‌ۚ لَوۡلَا تَسۡتَغۡفِرُوۡنَ اللّٰهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  قَالَ يٰقَوْمِ : اس نے کہا اے میری قوم   |   لِمَ تَسْتَعْجِلُوْنَ : کیوں تم جلدی مانگ رہے ہو   |   بِالسَّيِّئَةِ : برائی کو   |   قَبْلَ : قبل۔ پہلے   |   الْحَسَنَةِ ۚ: بھلائی سے   |   لَوْلَا : کیوں نہیں   |  تَسْتَغْفِرُوْنَ اللّٰهَ : تم بخشش مانگتے اللہ سے   |   لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |   تُرْحَمُوْنَ : تم رحم کیے جاؤ 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا اس نے | یَا: اے | قَوْمِ: میری قوم | لِمَ: کیوں | تَسْتَعْجِلُوْنَ: تم جلدی کرتے ہو | بِ: ساتھ | السَّیِّئَۃِ: برائی | قَبْلَ: پہلے | الْحَسَنَۃِ: نیکی سے | لَوْلَا: کیوں نہ | تَسْتَغْفِرُوْنَ: تم بخشش مانگتے | اللّٰہَ: اللہ سے | لَعَلَّ: تاکہ | کُمْ: تم | تُرْحَمُوْنَ: تم رحم کئے جاؤ


AyahTextPlain: قالوا اطيرنا بک و بمن معک قال طىرکم عند الله بل انتم قوم تفتنون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالُوا اطَّیَّرْنَا بِكَ وَ بِمَنْ مَّعَكَ١ؕ قَالَ طٰٓئِرُكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَّعَكَ   ۭ قَالَ طٰۗئِرُكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَالُوا اطَّيَّرۡنَا بِكَ وَبِمَنۡ مَّعَكَ‌ ؕ قَالَ طٰٓئِرُكُمۡ عِنۡدَ اللّٰهِ‌ بَلۡ اَنۡـتُمۡ قَوۡمٌ تُفۡتَـنُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  قَالُوا : انہوں نے کہا   |   اطَّيَّرْنَا بِكَ : ہم برا شگونلیتے ہیں تیرے ساتھ   |   وَبِمَنْ مَّعَكَ ۭ: اور ان سے جو تیرے ساتھ ہیں   |   قَالَ : کہا   |   طٰٓئِرُكُمْ : تمہارا شگون   |   عِنْدَ اللّٰهِ : اللہ کے پاس ہے   |   بَلْ اَنْتُمْ : بلکہ تم   |   قَوْمٌ: ایک گروہ ہو   |   تُفْتَنُوْنَ : تم آزمائے جارہے ہو 

WordsKanz:
  قَالُوا: انہوں نے کہا | اطَّیَّرْنَا: ہم نے بدشگونی لی | بِ: سے | کَ: تیرے | وَ: اور | بِ: سے | مَنْ: جو | مَّعَ: ساتھ | کَ: تیرے | قَالَ: کہا | طٰٓىِٕرُ: بدشگونی | کُمْ: تمہاری | عِنْدَ: پاس | اللّٰہِ: اللہ | بَلْ: بلکہ | اَنْتُمْ: تم | قَوْمٌ: قوم | تُفْتَنُوْنَ: تم آزمائے گئے


AyahTextQalam: وَ كَانَ فِی الْمَدِیْنَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ یُّفْسِدُوْنَ فِی الْاَرْضِ وَ لَا یُصْلِحُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَكَانَ فِي الْمَدِيْنَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُّفْسِدُوْنَ فِي الْاَرْضِ وَلَا يُصْلِحُوْنَ
AyahTextPdms: وَكَانَ فِى الۡمَدِيۡنَةِ تِسۡعَةُ رَهۡطٍ يُّفۡسِدُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُوۡنَ
AyahTextPlain: و کان في المدينة تسعة رهط يفسدون في الارض و لا يصلحون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَكَانَ : اور تھے   |   فِي الْمَدِيْنَةِ : شہر میں   |   تِسْعَةُ رَهْطٍ : نو گروہ۔ جتھے   |   يُّفْسِدُوْنَ : وہ فساد کرتے تھے   |  فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   وَلَا : اور نہ   |   يُصْلِحُوْنَ : اصلاح کرتے تھے 

WordsKanz:
  وَ: اور | کَانَ: تھے | فِی: میں | الْمَدِیْنَۃِ: شہر | تِسْعَۃُ: نو | رَھْطٍ: گروہ | یُّفْسِدُوْنَ: فسادکرتے | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | لَا: نہیں | یُصْلِحُوْنَ: اصلاح کرتے


AyahTextPlain: قالوا تقاسموا بالله لنبيتنه و اهله ثم لنقولن لوليه ما شهدنا مهلک اهله و انا لصدقون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالُوْا تَقَاسَمُوْا بِاللّٰهِ لَنُبَیِّتَنَّهٗ وَ اَهْلَهٗ ثُمَّ لَنَقُوْلَنَّ لِوَلِیِّهٖ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ اَهْلِهٖ وَ اِنَّا لَصٰدِقُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوْا تَقَاسَمُوْا بِاللّٰهِ لَـنُبَيِّتَـنَّهٗ وَاَهْلَهٗ ثُمَّ لَـنَقُوْلَنَّ لِوَلِيِّهٖ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ اَهْلِهٖ وَاِنَّا لَصٰدِقُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَالُوۡا تَقَاسَمُوۡا بِاللّٰهِ لَـنُبَيِّتَـنَّهٗ وَ اَهۡلَهٗ ثُمَّ لَـنَقُوۡلَنَّ لِوَلِيِّهٖ مَا شَهِدۡنَا مَهۡلِكَ اَهۡلِهٖ وَاِنَّا لَصٰدِقُوۡنَ

WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   تَقَاسَمُوْا : قسم کھاؤ   |   بِاللّٰهِ : اللہ کی   |   لَنُبَيِّتَنَّهٗ : البتہ ہم ضرور رات کو حملہ کریں گے اس پر   |   وَاَهْلَهٗ : اور اس کے گھر والوں پر   |   ثُمَّ لَنَقُوْلَنَّ : پھر البتہ ہم ضرور کہیں گے   |   لِوَلِيِّهٖ : اس کے سرپرست سے   |   مَا شَهِدْنَا : نہیں دیکھا ہم نے۔ نہیں موجود تھے ہم   |  مَهْلِكَ : ہلاکت کے وقت۔ جگہ   |   اَهْلِهٖ : اس کے خاندان کی   |   وَاِنَّا لَصٰدِقُوْنَ : اور بیشک ہم البتہ سچے ہیں 

WordsKanz:
  قَالُوْا: کہنے لگے | تَقَاسَمُوْا: قسمیں کھاؤ | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | لَ: ضرور | نُبَیِّتَنَّ: ہم قتل کریں گے رات کو | ہٗ: اسے | وَ: اور | اَھْلَ: گھروالے | ہٗ: اس کے | ثُمَّ: پھر | لَ: ضرور | نَقُوْلَنَّ: ہم کہیں گے | لِ: واسطے | وَلِیِّ: وارث | ہٖ: اس کے | مَا: نہیں | شَھِدْنَا: ہم حاضرتھے | مَھْلِکَ: جائے ہلاک | اَھْلِ: اہل | ہٖ: اس کے | وَ: اور | اِنَّا: ہم | لَصٰدِقُوْنَ: ضرورسچے


AyahTextQalam: وَ مَكَرُوْا مَكْرًا وَّ مَكَرْنَا مَكْرًا وَّ هُمْ لَا یَشْعُرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَمَكَرُوْا مَكْرًا وَّمَكَرْنَا مَكْرًا وَّهُمْ لَا يَشْعُرُوْنَ
AyahTextPdms: وَمَكَرُوۡا مَكۡرًا وَّمَكَرۡنَا مَكۡرًا وَّهُمۡ لَا يَشۡعُرُوۡنَ‏
AyahTextPlain: و مکروا مکرا و مکرنا مکرا و هم لا يشعرون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَكَرُوْا : اور انہوں نے چال چلی   |   مَكْرًا : ایک چال   |   وَّمَكَرْنَا : اور ہم نے تدبیر کی   |   مَكْرًا : ایک تدبیر   |   وَّهُمْ لَا يَشْعُرُوْنَ : اور وہ شعور نہ رکھتے تھے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَکَرُوْا: انہوں نے چال چلی | مَکْرًا: چال | وَّ: اور | مَکَرْنَا: ہم نے چال چلی | مَکْرًا: چال | وَّ: اور | ھُمْ: وہ | لَا: نہیں | یَشْعُرُوْنَ: شعور رکھتے


AyahTextQalam: فَانْظُرْ كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ١ۙ اَنَّا دَمَّرْنٰهُمْ وَ قَوْمَهُمْ اَجْمَعِیْنَ
AyahTextMuhammadi: فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ ۙ اَنَّا دَمَّرْنٰهُمْ وَقَوْمَهُمْ اَجْمَعِيْنَ
AyahTextPdms: فَانْظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكۡرِهِمۡۙ اَنَّا دَمَّرۡنٰهُمۡ وَقَوۡمَهُمۡ اَجۡمَعِيۡنَ
AyahTextPlain: فانظر کيف کان عاقبة مکرهم انا دمرنهم و قومهم اجمعين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَانْظُرْ : پس دیکھو   |   كَيْفَ كَانَ : کس طرح ہوا   |   عَاقِبَةُ : انجام   |   مَكْرِهِمْ ۙ: ان کی چال کا   |   اَنَّا دَمَّرْنٰهُمْ : بیشک ہم نے تباہ کر کے رکھ دیا ہم نے ان کو   |   وَقَوْمَهُمْ : اور ان کی قوم کو   |   اَجْمَعِيْنَ : سب کے سب کو 

WordsKanz:
  فَ: تو | انْظُرْ: دیکھو | کَیْفَ: کیسے | کَانَ: تھا | عَاقِبَۃُ: انجام | مَکْرِ: چال کا | ھِمْ: ان کی | اَنَّا: بیشک ہم | دَمَّرْنَا: ہم نے ہلاک کیا | ھُمْ: ان کو | وَ: اور | قَوْمَ: قوم | ھُمْ: ان کی | اَجْمَعِیْنَ: سارے


AyahTextPlain: فتلک بيوتهم خاوية بما ظلموا ان في ذلک لاية لقوم يعلمون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَتِلْكَ بُیُوْتُهُمْ خَاوِیَةًۢ بِمَا ظَلَمُوْا١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً لِّقَوْمٍ یَّعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَتِلْكَ بُيُوْتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوْا   ۭ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِّقَوْمٍ يَّعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَتِلۡكَ بُيُوۡتُهُمۡ خَاوِيَةً ۢ بِمَا ظَلَمُوۡا‌ ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيَةً لِّـقَوۡمٍ يَّعۡلَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  فَتِلْكَ : تو یہ   |   بُيُوْتُهُمْ : ان کے گھر ہیں   |   خَاوِيَةًۢ: خالی۔ گرے ہوئے۔ تباہ شدہ   |   بِمَا ظَلَمُوْا ۭ: بوجہ اس کے جو انہوں نے ظلم کیا   |   اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ : یقینا اس میں   |   لَاٰيَةً : البتہ ایک نشانی ہے   |   لِّقَوْمٍ يَّعْلَمُوْنَ : اس قوم کے لیے جو علم رکھتی ہو 

WordsKanz:
  فَ: پھر | تِلْکَ: وہ | بُیُوْتُ: گھر | ھُمْ: ان کے | خَاوِ یَةًۢ: گرے ہوئے | بِ: بسبب | مَا: جو | ظَلَمُوْا: انہوں نے ظلم کیا | اِنَّ: بیشک | فِیْ: میں | ذٰلِکَ: اس | لَ: ضرور | اٰیَۃً: نشانی | لِّ: واسطے | قَوْمٍ: قوم | یَّعْلَمُوْنَ: جاننے والے


AyahTextQalam: وَ اَنْجَیْنَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ كَانُوْا یَتَّقُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاَنْجَيْنَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَ
AyahTextPdms: وَاَنۡجَيۡنَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَكَانُوۡا يَتَّقُوۡنَ‏
AyahTextPlain: و انجينا الذين امنوا و کانوا يتقون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاَنْجَيْنَا : اور نجات دی ہم نے   |   الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : ان لوگوں کو جو ایمان لائے   |   وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَ : اور وہ ڈرتے تھے۔ پرہیزگاری اختیار کرتے تھے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَنْجَیْنَا: ہم نے نجات دی | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | کَانُوْا: تھے | یَتَّقُوْنَ: تقویٰ اختیارکرتے


AyahTextQalam: وَ لُوْطًا اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖۤ اَتَاْتُوْنَ الْفَاحِشَةَ وَ اَنْتُمْ تُبْصِرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَلُوْطًا اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖٓ اَتَاْتُوْنَ الْفَاحِشَةَ وَاَنْتُمْ تُبْصِرُوْنَ
AyahTextPdms: وَلُوۡطًا اِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهٖۤ اَتَاۡتُوۡنَ الۡـفَاحِشَةَ وَاَنۡـتُمۡ تُبۡصِرُوۡنَ
AyahTextPlain: و لوطا اذ قال لقومه اتاتون الفاحشة و انتم تبصرون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلُوْطًا : اور لوط کو   |   اِذْ قَالَ : جب اس نے کہا   |   لِقَوْمِهٖٓ: اپنی قوم سے   |   اَتَاْتُوْنَ : کیا تم ارتکاب کرتے ہو   |  الْفَاحِشَةَ : بےحیائی کا   |  وَاَنْتُمْ : حالانکہ تم   |   تُبْصِرُوْنَ : تم دیکھتے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | لُوْطًا: لوط کو | اِذْ: جب | قَالَ: اس نے کہا | لِ: واسطے | قَوْمِ: قوم | ہٖۤ: اپنی | اَ: کیا | تَاْتُوْنَ: تم آتے ہو | الْفَاحِشَۃَ: بے حیائی کو | وَ: اور | اَنْتُمْ: تم | تُبْصِرُوْنَ: دیکھتے ہو


AyahTextPlain: اىنکم لتاتون الرجال شهوة من دون النساء بل انتم قوم تجهلون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَئِنَّكُمْ لَتَاْتُوْنَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّنْ دُوْنِ النِّسَآءِ١ؕ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَئِنَّكُمْ لَتَاْتُوْنَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّنْ دُوْنِ النِّسَاۗءِ   ۭ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْـهَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَئِنَّكُمۡ لَـتَاۡتُوۡنَ الرِّجَالَ شَهۡوَةً مِّنۡ دُوۡنِ النِّسَآءِ‌ؕ بَلۡ اَنۡـتُمۡ قَوۡمٌ تَجۡهَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  اَئِنَّكُمْ : کیا بیشک تم   |   لَتَاْتُوْنَ الرِّجَالَ : البتہ تم آتے ہو مردوں کے پاس   |   شَهْوَةً : شہوت کے لیے   |  مِّنْ دُوْنِ النِّسَآءِ ۭ: عورتوں کو چھوڑ کر   |   بَلْ اَنْتُمْ : بلکہ تم   |   قَوْمٌ : ایک قوم ہو   |  تَجْهَلُوْنَ : تم جہالت برتتے ہو 

WordsKanz:
  اَ: کیا | ىِٕنَّ: ضرور | کُمْ: تم | لَ: ضرور | تَاْتُوْنَ: آتے ہو | الرِّجَالَ: مَردوں کو | شَھْوَۃً: شہوت سے | مِّنْ: سے | دُوْنِ: بجائے | النِّسَآءِ: عورتوں کے | بَلْ: بلکہ | اَنْتُمْ: تم | قَوْمٌ: قوم | تَجْھَلُوْنَ: تم جاھل ہو


AyahTextPlain: فما کان جواب قومه الا ان قالوا اخرجوا ال لوط من قريتکم انهم اناس يتطهرون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهٖۤ اِلَّاۤ اَنْ قَالُوْۤا اَخْرِجُوْۤا اٰلَ لُوْطٍ مِّنْ قَرْیَتِكُمْ١ۚ اِنَّهُمْ اُنَاسٌ یَّتَطَهَّرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهٖٓ اِلَّا اَنْ قَالُوْٓا اَخْرِجُوْٓا اٰلَ لُوْطٍ مِّنْ قَرْيَتِكُمْ  ۚ اِنَّهُمْ اُنَاسٌ يَّتَطَهَّرُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهٖۤ اِلَّاۤ اَنۡ قَالُـوۡۤا اَخۡرِجُوۡۤا اٰلَ لُوۡطٍ مِّنۡ قَرۡيَتِكُمۡ‌ۚ اِنَّهُمۡ اُنَاسٌ يَّتَطَهَّرُوۡنَ

WordsHashmi:
  فَمَا كَانَ : تو نہ تھا   |   جَوَابَ : جواب   |   قَوْمِهٖٓ: اس کی قوم کا   |   اِلَّا اَنْ : مگر یہ کہ   |   قَالُوْٓا : انہوں نے کہا   |   اَخْرِجُوْٓا : نکال دو   |   اٰلَ لُوْطٍ : آل لوط کو   |   مِّنْ قَرْيَتِكُمْ ۚ : اپنی بستی سے   |  اِنَّهُمْ اُنَاسٌ: بیشک وہ کچھ لوگ ہیں   |   يَّتَطَهَّرُوْنَ : جو بہت پاک بنتے ہیں 

WordsKanz:
  فَ: تو | مَا: نہیں | کَانَ: تھا | جَوَابَ: جواب | قَوْمِ: قوم کا | ہٖۤ: اس کی | اِلَّاۤ: مگر | اَنْ: یہ کہ | قَالُـوْ ۤ ا: انہوں نے کہا | اَ خْرِ جُوْۤا: نکال دو | اٰلَ: آل کو | لُوْطٍ: لوط کی | مِّنْ: سے | قَرْیَتِ: بستی | کُمْ: اپنی | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | اُنَاسٌ: لوگ | یَّتَطَھَّرُوْنَ: پاک بنتے ہیں


AyahTextQalam: فَاَنْجَیْنٰهُ وَ اَهْلَهٗۤ اِلَّا امْرَاَتَهٗ١٘ قَدَّرْنٰهَا مِنَ الْغٰبِرِیْنَ
AyahTextMuhammadi: فَاَنْجَيْنٰهُ وَاَهْلَهٗٓ اِلَّا امْرَاَتَهٗ ۡ قَدَّرْنٰهَا مِنَ الْغٰبِرِيْنَ
AyahTextPdms: فَاَنۡجَيۡنٰهُ وَ اَهۡلَهٗۤ اِلَّا امۡرَاَتَهٗ قَدَّرۡنٰهَا مِنَ الۡغٰبِرِيۡنَ
AyahTextPlain: فانجينه و اهله الا امراته قدرنها من الغبرين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَنْجَيْنٰهُ : تو نجات دی ہم نے اس کو   |   وَاَهْلَهٗٓ: اور اس کے گھر والوں کو   |   اِلَّا امْرَاَتَهٗ ۡ: سوائے اس کی بیوی کے   |   قَدَّرْنٰهَا : مقدر کردیا ہم نے اس کے لیے   |   مِنَ الْغٰبِرِيْنَ : پیچھے رہنے والوں میں سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَنْجَیْنَا: ہم نے نجات دی | ہُ: اسے | وَ: اور | اَھْلَ: اہل کو | ہٗۤ: اس کے | اِلَّا: مگر | امْرَاَتَ: عورت | ہٗ: اس کی | قَدَّرْنَا: ہم نے مقدرکیا | ھَا: اسے | مِنَ: سے | الْغٰبِرِیْنَ: پیچھے رہنے والوں


AyahTextQalam: وَ اَمْطَرْنَا عَلَیْهِمْ مَّطَرًا١ۚ فَسَآءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِیْنَ۠
AyahTextMuhammadi: وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَّطَرًا ۚ فَسَاۗءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِيْنَ
AyahTextPdms: وَاَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ مَّطَرًا‌ۚ فَسَآءَ مَطَرُ الۡمُنۡذَرِيۡنَ
AyahTextPlain: و امطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاَمْطَرْنَا : اور برسائی ہم نے   |   عَلَيْهِمْ مَّطَرًا ۚ: ان پر ایک بارش   |   فَسَآءَ : تو بہت بری تھی   |   مَطَرُ الْمُنْذَرِيْنَ : بارش ڈرائے جانے والوں کی 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَمْطَرْنَا: ہم نے بارش کی | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | مَّطَرًا: بارش | فَ: تو | سَآءَ: بُری | مَطَرُ: بارش | الْمُنْذَرِیْنَ: ڈرائے ہوؤں کی


AyahTextPlain: قل الحمد لله و سلم على عباده الذين اصطفى الله خير اما يشرکون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ وَ سَلٰمٌ عَلٰى عِبَادِهِ الَّذِیْنَ اصْطَفٰى١ؕ آٰللّٰهُ خَیْرٌ اَمَّا یُشْرِكُوْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ وَسَلٰمٌ عَلٰي عِبَادِهِ الَّذِيْنَ اصْطَفٰى  ۭ اٰۗللّٰهُ خَيْرٌ اَمَّا يُشْرِكُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلِ الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ وَسَلٰمٌ عَلٰى عِبَادِهِ الَّذِيۡنَ اصۡطَفٰىؕ ءٰۤللّٰهُ خَيۡرٌ اَمَّا يُشۡرِكُوۡنَؕ

WordsHashmi:
  قُلِ : کہہ دیجیے   |   الْحَمْدُ لِلّٰهِ : سب تعریف اللہ کے لیے ہے   |   وَسَلٰمٌ: اور سلام ہے   |   عَلٰي عِبَادِهِ : اس کے بندوں پر   |   الَّذِيْنَ : وہ جو   |   اصْطَفٰى ۭ: اس نے چن لیے   |   آٰللّٰهُ : کیا اللہ   |   خَيْرٌ: بہتر ہے   |   اَمَّا يُشْرِكُوْنَ : یا وہ جو شریک ٹھہرا رہے ہیں 

WordsKanz:
  قُلِ: کہہ دو | الْحَمْدُ: سب تعریف | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | سَلٰمٌ: سلامتی | عَلٰی: اوپر | عِبَادِ: بندوں | ہِ: اس کے | الَّذِیْنَ: جن کو | اصْطَفٰی: اس نے چنا | آٰ: کیا | اللّٰہُ: اللہ | خَیْرٌ: بہتر | اَمْ: یا | مَّا: جو | یُشْرِ کُوْنَ: وہ شریک کرتے ہیں


SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَمَّنْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ وَ اَنْزَلَ لَكُمْ مِّنَ السَّمَآءِ مَآءً١ۚ فَاَنْۢبَتْنَا بِهٖ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ١ۚ مَا كَانَ لَكُمْ اَنْ تُنْۢبِتُوْا شَجَرَهَا١ؕ ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ١ؕ بَلْ هُمْ قَوْمٌ یَّعْدِلُوْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  اَمَّنْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَاَنْزَلَ لَكُمْ مِّنَ السَّمَاۗءِ مَاۗءً   ۚ فَاَنْۢبَتْنَا بِهٖ حَدَاۗئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ   ۚ مَا كَانَ لَكُمْ اَنْ تُنْۢبِتُوْا شَجَـرَهَا   ۭ ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ   ۭ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَّعْدِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَمَّنۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ وَاَنۡزَلَ لَـكُمۡ مِّنَ السَّمَآءِ مَآءً‌ ۚ فَاَنۡۢبَتۡنَا بِهٖ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهۡجَةٍ‌ ۚ مَا كَانَ لَـكُمۡ اَنۡ تُـنۡۢبِتُوۡا شَجَرَهَا ؕ ءَاِلٰـهٌ مَّعَ اللّٰهِ‌ ؕ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ يَّعۡدِلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  امن خلق السموت و الارض و انزل لکم من السماء ماء فانبتنا به حداىق ذات بهجة ما کان لکم ان تنبتوا شجرها ءاله مع الله بل هم قوم يعدلون

WordsHashmi:
  اَمَّنْ : یا کون ہے جس نے   |   خَلَقَ السَّمٰوٰتِ : پیدا کیا آسمانوں کو   |   وَالْاَرْضَ : اور زمین کو   |   وَاَنْزَلَ لَكُمْ : اور نازل کیا تمہارے لئے   |   مِّنَ : سے   |   السَّمَآءِ : آسمان (سے)  |   مَآءً ۚ: پانی   |   فَاَنْۢبَتْنَا بِهٖ : پھر اگائے ہم نے اس کے ساتھ   |  حَدَآئِقَ : باغات   |   ذَاتَ بَهْجَةٍ ۚ: رونق والے   |   مَا كَانَ : نہ تھا   |   لَكُمْ : تمہارے لئے   |   اَنْ تُنْۢبِتُوْا : کہ تم اگا سکو   |   شَجَرَهَا ۭ: ان کے درخت   |   ءَاِلٰهٌ : کیا کوئی الٰہ ہے   |   مَّعَ اللّٰهِ ۭ: اللہ کے ساتھ   |   بَلْ : بلکہ   |   هُمْ قَوْمٌ : وہ ایک قوم ہے   |  يَّعْدِلُوْنَ : جو برابر قرار دے رہی ہے 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | مَّنْ: جس نے | خَلَقَ: پیدا کیا | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کو | وَ: اور | الْاَرْضَ: زمین کو | وَ: اور | اَنْزَلَ: اتارا | لَ: واسطے | كُمْ: تمہارے | مِّنَ: سے | السَّمَآءِ: آسمان | مَآءً : پانی | فَ: پھر | اَنْۢبَتْنَا: ہم نے اگائے | بِ: ساتھ | هٖ: اس | حَدَآىِٕقَ: باغات | ذَاتَ: والے | بَهْجَةٍ: رونق | مَا: نہیں | كَانَ: تھا | لَ: واسطے | كُمْ: تمہارے | اَنْ: کہ | تُنْۢبِتُوْا: تم اگاؤ | شَجَرَ: درخت | هَا: اسکا | ءَ: کیا | اِلٰهٌ: معبود | مَّعَ: ساتھ | اللّٰهِ: اللہ | بَلْ: بلکہ | هُمْ: وہ | قَوْمٌ: قوم | یَّعْدِلُوْنَ: ہٹتے ہیں


SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَمَّنْ جَعَلَ الْاَرْضَ قَرَارًا وَّ جَعَلَ خِلٰلَهَاۤ اَنْهٰرًا وَّ جَعَلَ لَهَا رَوَاسِیَ وَ جَعَلَ بَیْنَ الْبَحْرَیْنِ حَاجِزًا١ؕ ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ١ؕ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا یَعْلَمُوْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  اَمَّنْ جَعَلَ الْاَرْضَ قَرَارًا وَّجَعَلَ خِلٰلَهَآ اَنْهٰرًا وَّجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا   ۭءَ اِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ   ۭ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَمَّنۡ جَعَلَ الۡاَرۡضَ قَرَارًا وَّجَعَلَ خِلٰلَهَاۤ اَنۡهٰرًا وَّجَعَلَ لَهَا رَوَاسِىَ وَجَعَلَ بَيۡنَ الۡبَحۡرَيۡنِ حَاجِزًا‌ ؕ ءَاِلٰـهٌ مَّعَ اللّٰهِ‌ ؕ بَلۡ اَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  امن جعل الارض قرارا و جعل خللها انهرا و جعل لها رواسي و جعل بين البحرين حاجزا ءاله مع الله بل اکثرهم لا يعلمون

WordsHashmi:
  اَمَّنْ : یا کون ہے جس نے   |   جَعَلَ الْاَرْضَ : بنایا زمین کو   |   قَرَارًا : جائے قرار   |   وَّجَعَلَ : اور بنایا   |   خِلٰلَهَآ : اس کے درمیان   |   اَنْهٰرًا : نہروں کو   |   وَّجَعَلَ لَهَا : اور بنائے اس کے لئے   |   رَوَاسِيَ : پہاڑ   |   وَجَعَلَ : اور بنایا   |   بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ : دو سمندروں کے درمیان   |   حَاجِزًا ۭءَ : ایک پردہ   |  اِلٰهٌ: کیا کوئی الٰہ ہے   |   مَّعَ اللّٰهِ ۭ: ساتھ اللہ کے   |   بَلْ اَكْثَرُهُمْ : بلکہ ان میں سے اکثر   |   لَا يَعْلَمُوْنَ : علم نہیں رکھتے 

WordsKanz:
  اَ مْ: یا | مَّنْ: جس نے | جَعَلَ: بنایا | الْاَرْضَ: زمین کو | قَرَارًا: قرار والی | وَّ: اور | جَعَلَ: بنائی | خِلٰلَ: درمیان | هَاۤ : اس کے | اَنْهٰرًا: نہریں | وَّ: اور | جَعَلَ: بنائے | لَ: لئے | هَا: اس | رَوَاسِیَ : لنگر | وَ: اور | جَعَلَ: بنائی | بَیْنَ : درمیان | الْبَحْرَیْنِ: دوسمندر | حَاجِزًا: رکاوٹ | ءَ: کیا | اِلٰهٌ: معبود | مَّعَ: ساتھ | اللّٰهِ: اللہ | بَلْ: بلکہ | اَكْثَرُ: اکثر | هُمْ: انکے | لَا: نہیں | یَعْلَمُوْنَ: جانتے


AyahTextPlain: امن يجيب المضطر اذا دعاه و يکشف السوء و يجعلکم خلفاء الارض ءاله مع الله قليلا ما تذکرون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَمَّنْ یُّجِیْبُ الْمُضْطَرَّ اِذَا دَعَاهُ وَ یَكْشِفُ السُّوْٓءَ وَ یَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ الْاَرْضِ١ؕ ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ١ؕ قَلِیْلًا مَّا تَذَكَّرُوْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  اَمَّنْ يُّجِيْبُ الْمُضْطَرَّ اِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوْۗءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَـفَاۗءَ الْاَرْضِ  ۭءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ  ۭ قَلِيْلًا مَّا تَذَكَّرُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَمَّنۡ يُّجِيۡبُ الۡمُضۡطَرَّ اِذَا دَعَاهُ وَيَكۡشِفُ السُّوۡٓءَ وَيَجۡعَلُكُمۡ خُلَفَآءَ الۡاَرۡضِ‌ ؕ ءَاِلٰـهٌ مَّعَ اللّٰهِ ‌ؕ قَلِيۡلًا مَّا تَذَكَّرُوۡنَ

WordsHashmi:
  اَمَّنْ : یا کون ہے   |   يُّجِيْبُ الْمُضْطَرَّ : جو جواب دیتا لاچار کو   |   اِذَا دَعَاهُ : جب وہ پکارتا ہے اس کو   |   وَيَكْشِفُ السُّوْٓءَ : اور دور کرتا ہے تکلیف   |  وَيَجْعَلُكُمْ : اور وہ بناتا ہے تم کو   |  خُلَفَآءَ الْاَرْضِ ۭ: زمین کے جانشین   |   ءَاِلٰهٌ : کیا کوئی الٰہ ہے   |  مَّعَ اللّٰهِ ۭ: اللہ کے ساتھ   |   قَلِيْلًا مَّا : کتنی کم   |   تَذَكَّرُوْنَ : تم نصیحت پکڑتے ہو 

WordsKanz:
  اَم: یا | مَّنْ: جو | یُّجِیْبُ: سنتاہے | الْمُضْطَرَّ: مجبور کی | اِذَا: جب | دَعَا: پکارے | هُ: اسے | وَ: اور | یَكْشِفُ: ہٹاتا ہے | السُّوْٓءَ: برائی کو | وَ: اور | یَجْعَلُ: کرتا ہے | كُمْ: تم کو | خُلَفَآءَ: وارث | الْاَرْضِ: زمین کے | ءَ: کیا | اِلٰهٌ: معبود | مَّعَ: ساتھ | اللّٰهِ: اللہ | قَلِیْلًا: کم ہی | مَّا: جو | تَذَ كَّرُ وْنَ: تم سمجھتے ہو


SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَمَّنْ یَّهْدِیْكُمْ فِیْ ظُلُمٰتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ مَنْ یُّرْسِلُ الرِّیٰحَ بُشْرًۢا بَیْنَ یَدَیْ رَحْمَتِهٖ١ؕ ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ١ؕ تَعٰلَى اللّٰهُ عَمَّا یُشْرِكُوْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  اَمَّنْ يَّهْدِيْكُمْ فِيْ ظُلُمٰتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَنْ يُّرْسِلُ الرِّيٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهٖ   ۭ ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ   ۭ تَعٰلَى اللّٰهُ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَمَّنۡ يَّهۡدِيۡكُمۡ فِىۡ ظُلُمٰتِ الۡبَرِّ وَ الۡبَحۡرِ وَمَنۡ يُّرۡسِلُ الرِّيٰحَ بُشۡرًۢا بَيۡنَ يَدَىۡ رَحۡمَتِهٖؕ ءَاِلٰـهٌ مَّعَ اللّٰهِ‌ؕ تَعٰلَى اللّٰهُ عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَؕ‏

AyahTextPlain:
  امن يهديکم في ظلمت البر و البحر و من يرسل الريح بشرا بين يدي رحمته ءاله مع الله تعلى الله عما يشرکون

WordsHashmi:
  اَمَّنْ يَّهْدِيْكُمْ : یا کون ہے جو رہنمائی کرتا ہو تمہاری   |   فِيْ ظُلُمٰتِ الْبَرِّ : خشکی کے اندھیروں میں   |   وَالْبَحْرِ : اور سمندر کے   |   وَمَنْ : اور کون ہے   |   يُّرْسِلُ الرِّيٰحَ : جو بھیجتا ہے ہواؤں کو   |   بُشْرًۢا : خوش خبری کے ساتھ   |   بَيْنَ يَدَيْ : آگے آگے   |   رَحْمَتِهٖ ۭ: اس کی رحمت کے   |   ءَاِلٰهٌ: کیا کوئی اور الٰہ بھی ہے   |   مَّعَ اللّٰهِ ۭ: ساتھ اللہ کے   |   تَعٰلَى اللّٰهُ : بلند ہے اللہ   |   عَمَّا يُشْرِكُوْنَ : اس سے جو وہ شریک ٹھہرا رہے ہیں 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | مَنْ: جو | یَّهْدِیْ: راہ دکھاتا | كُمْ: تم کو | فِیْ: میں | ظُلُمٰتِ: اندھیروں | الْبَرِّ: خشکی کے | وَ: اور | الْبَحْرِ: تری کے | وَ: اور | مَنْ: جو | یُّرْسِلُ: بھیجتاہے | الرِّ یٰحَ: ہوائیں | بُشْرًۢا: خوشخبری | بَیْنَ: درمیان | یَدَیْ: ہاتھوں | رَحْمَتِ: رحمت | هٖ: اپنی | ءَ: کیا | اِلٰهٌ: معبود | مَّعَ: ساتھ | اللّٰهِ: اللہ | تَعٰلَى: بلندبالا | اللّٰهُ: اللہ | عَنْ: سے | مَّا: جو | یُشْرِ كُوْنَ: وہ شرک کرتے


AyahTextPlain: امن يبدؤا الخلق ثم يعيده و من يرزقکم من السماء و الارض ءاله مع الله قل هاتوا برهانکم ان کنتم صدقين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَمَّنْ یَّبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیْدُهٗ وَ مَنْ یَّرْزُقُكُمْ مِّنَ السَّمَآءِ وَ الْاَرْضِ١ؕ ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ١ؕ قُلْ هَاتُوْا بُرْهَانَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَمَّنْ يَّبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيْدُهٗ وَمَنْ يَّرْزُقُكُمْ مِّنَ السَّمَاۗءِ وَالْاَرْضِ   ۭ ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ   ۭ قُلْ هَاتُوْا بُرْهَانَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  اَمَّنۡ يَّبۡدَؤُا الۡخَـلۡقَ ثُمَّ يُعِيۡدُهٗ وَمَنۡ يَّرۡزُقُكُمۡ مِّنَ السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ ءَاِلٰـهٌ مَّعَ اللّٰهِ‌ؕ قُلۡ هَاتُوۡا بُرۡهَانَكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ

WordsHashmi:
  اَمَّنْ : یا کون ہے جو   |   يَّبْدَؤُا الْخَلْقَ : ابتدا کرتا ہے تخلیق کی   |   ثُمَّ يُعِيْدُهٗ : پھر وہ لوٹاتا ہے اس کو   |   وَمَنْ يَّرْزُقُكُمْ : اور کون دیتا ہے تم کو   |  مِّنَ السَّمَآءِ : آسمان سے   |  وَالْاَرْضِ ۭ: اور زمین سے   |   ءَاِلٰهٌ: کیا کوئی اور الٰہ بھی ہے   |   مَّعَ اللّٰهِ ۭ: اللہ کے ساتھ   |   قُلْ : کہہ دیجئے   |   هَاتُوْا : لاؤ   |   بُرْهَانَكُمْ : اپنی دلیل   |   اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | مَّنْ: کون | یَّبْدَؤُا: ابتداکرتا | الْخَلْقَ: مخلوق | ثُمَّ: پھر | یُعِیْدُ: لوٹاتاہے | هٗ: اسے | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّرْزُقُ: رزق دیتا | كُمْ: تم کو | مِّنَ: سے | السَّمَآ ءِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | ءَ: کیا | اِلٰهٌ: معبود | مَّعَ: ساتھ | اللّٰهِ: اللہ | قُلْ: کہہ دو | هَاتُوْا: لاؤ | بُرْهَانَ: دلیل | كُمْ: اپنی | اِنْ: اگر | كُنْتُمْ: تم ہو | صٰدِقِیْنَ: سچے


AyahTextPlain: قل لا يعلم من في السموت و الارض الغيب الا الله و ما يشعرون ايان يبعثون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ لَّا یَعْلَمُ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ الْغَیْبَ اِلَّا اللّٰهُ١ؕ وَ مَا یَشْعُرُوْنَ اَیَّانَ یُبْعَثُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ لَّا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ الْغَيْبَ اِلَّا اللّٰهُ   ۭ وَمَا يَشْعُرُوْنَ اَيَّانَ يُبْعَثُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلْ لَّا يَعۡلَمُ مَنۡ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ الۡغَيۡبَ اِلَّا اللّٰهُ‌ؕ وَمَا يَشۡعُرُوۡنَ اَيَّانَ يُبۡعَثُوۡنَ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجئے   |  لَّا يَعْلَمُ : نہیں جانتا   |   مَنْ فِي السَّمٰوٰتِ : جو کوئی آسمانوں میں ہے   |  وَالْاَرْضِ : اور زمین میں   |   الْغَيْبَ : غیب کو   |   اِلَّا : سوائے   |   اللّٰهُ ۭ : اللہ کے   |  وَمَا يَشْعُرُوْنَ : اور نہیں وہ شعور رکھتے   |   اَيَّانَ يُبْعَثُوْنَ : کہ کب وہ دوبارہ اٹھائے جائیں گے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | لَّا: نہیں | یَعْلَمُ: جانتا | مَنْ: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | الْغَیْبَ: غیب | اِ لَّا: سوائے | اللّٰهُ: اللہ | وَ: اور | مَا: نہیں | یَشْعُرُوْنَ: وہ شعوررکھتے | اَیَّانَ: کب | یُبْعَثُوْنَ: اُٹھائے جائیں گے


AyahTextPlain: بل ادرک علمهم في الاخرة بل هم في شک منها بل هم منها عمون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  بَلِ ادّٰرَكَ عِلْمُهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ١۫ بَلْ هُمْ فِیْ شَكٍّ مِّنْهَا١۫٘ بَلْ هُمْ مِّنْهَا عَمُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  بَلِ ادّٰرَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ    ۣ بَلْ هُمْ فِيْ شَكٍّ مِّنْهَا ڹ بَلْ هُمْ مِّنْهَا عَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  بَلِ ادّٰرَكَ عِلۡمُهُمۡ فِى الۡاٰخِرَةِ‌  ۚ بَلۡ هُمۡ فِىۡ شَكٍّ مِّنۡهَاۖ  بَلۡ هُمۡ مِّنۡهَا عَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  بَلِ ادّٰرَكَ : بلکہ فنا ہوگیا/ ضائع ہوگیا   |   عِلْمُهُمْ : ان کا علم   |   فِي الْاٰخِرَةِ ۣ: آخرت کے معاملے میں   |   بَلْ هُمْ : بلکہ وہ   |  فِيْ شَكٍّ مِّنْهَا ڹ : شک میں مبتلا ہیں اس کے معاملے میں   |   بَلْ : بلکہ   |   هُمْ : وہ   |  مِّنْهَا عَمُوْنَ : اس کی طرف سے اندھے ہیں 

WordsKanz:
  بَلِ: بلکہ،کیا | ادّٰرَكَ: پہنچا | عِلْمُ: علم | هُمْ: ان کا | فِی: میں | الْاٰخِرَةِ: آخرت | بَلْ: بلکہ | هُمْ: وہ | فِیْ: میں | شَكٍّ: شک | مِّنْ: سے | هَا: اس | بَلْ: بلکہ | هُمْ: وہ | مِّنْ: سے | هَا: اس | عَمُوْنَ۠: اندھے


AyahTextQalam: وَ قَالَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا ءَاِذَا كُنَّا تُرٰبًا وَّ اٰبَآؤُنَاۤ اَئِنَّا لَمُخْرَجُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا ءَاِذَا كُنَّا تُرٰبًا وَّاٰبَاۗؤُنَآ اَئِنَّا لَمُخْرَجُوْنَ
AyahTextPdms: وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا ءَاِذَا كُنَّا تُرٰبًا وَّاٰبَآؤُنَاۤ اَئِنَّا لَمُخۡرَجُوۡنَ
AyahTextPlain: و قال الذين کفروا ءاذا کنا تربا و اباؤنا اىنا لمخرجون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   وَقَالَ الَّذِيْنَ : اور کیا ان لوگوں نے   |   كَفَرُوْٓا : جنہوں نے کفر   |   ءَاِذَا : کیا جب   |  كُنَّا : ہوں گے ہم   |   تُرٰبًا : مٹی   |   وَّاٰبَآؤُنَآ : اور ہمارے آباؤ اجداد بھی   |  اَئِنَّا : کیا یقیناً ہم   |   لَمُخْرَجُوْنَ : البتہ نکالے جائیں گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | الَّذِیْنَ: جولوگ | كَفَرُوْۤا: کافرہوئے | ءَ: کیا | اِذَا: جب | كُنَّا: ہم ہوں | تُرٰبًا: مٹی | وَّ: اور | اٰبَآؤُ: آباء | نَاۤ : ہمارے | اَ: کیا | ىِٕنَّا: ہم | لَ: ضرور | مُخْرَجُوْنَ: نکالے جائیں


AyahTextPlain: لقد وعدنا هذا نحن و اباؤنا من قبل ان هذا الا اساطير الاولين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَقَدْ وُعِدْنَا هٰذَا نَحْنُ وَ اٰبَآؤُنَا مِنْ قَبْلُ١ۙ اِنْ هٰذَاۤ اِلَّاۤ اَسَاطِیْرُ الْاَوَّلِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  لَقَدْ وُعِدْنَا هٰذَا نَحْنُ وَاٰبَاۗؤُنَا مِنْ قَبْلُ  ۙ اِنْ هٰذَآ اِلَّآ اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَ

AyahTextPdms:
  لَـقَدۡ وُعِدۡنَا هٰذَا نَحۡنُ وَاٰبَآؤُنَا مِنۡ قَبۡلُۙ اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّاۤ اَسَاطِيۡرُ الۡاَوَّلِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  لَقَدْ : البتہ تحقیق   |   وُعِدْنَا : وعدہ کئے گئے ہم   |   هٰذَا : اس بات کا   |   نَحْنُ وَاٰبَآؤُنَا : ہم بھی اور ہمارے باپ دادا بھی   |   مِنْ قَبْلُ ۙ: اس سے قبل   |   اِنْ هٰذَآ : نہیں یہ   |   اِلَّآ : مگر   |   اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَ : کہانیاں ہیں پہلوں کی 

WordsKanz:
  لَ: ضرور | قَدْ: تحقیق | وُعِدْنَا: ہم وعدہ دئے گئے | هٰذَا: یہ | نَحْنُ: ہم | وَ: اور | اٰبَآؤُ: آباء | نَا: ہمارے | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | اِنْ: نہیں | هٰذَاۤ : یہ | اِ لَّاۤ : مگر | اَسَا طِیْرُ: کہانیاں | الْاَوَّلِیْنَ: پہلوں کی


AyahTextQalam: قُلْ سِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَانْظُرُوْا كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِیْنَ
AyahTextMuhammadi: قُلْ سِيْرُوْا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوْا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِيْنَ
AyahTextPdms: قُلۡ سِيۡرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ فَانْظُرُوۡا كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الۡمُجۡرِمِيۡنَ
AyahTextPlain: قل سيروا في الارض فانظروا کيف کان عاقبة المجرمين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجئے   |   سِيْرُوْا : چلو پھرو   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   فَانْظُرُوْا : پھر دیکھو   |   كَيْفَ كَانَ : کس طرح ہوا   |   عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِيْنَ : انجام مجرموں کا 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | سِیْرُوْا: چلو تم | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | فَ: تو | انْظُرُوْا: دیکھو | كَیْفَ: کیسا | كَانَ: ہوا | عَاقِبَةُ: انجام | الْمُجْرِمِیْنَ: مجرموں کا


AyahTextQalam: وَ لَا تَحْزَنْ عَلَیْهِمْ وَ لَا تَكُنْ فِیْ ضَیْقٍ مِّمَّا یَمْكُرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِيْ ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُوْنَ
AyahTextPdms: وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُنۡ فِىۡ ضَيۡقٍ مِّمَّا يَمۡكُرُوۡنَ
AyahTextPlain: و لا تحزن عليهم و لا تکن في ضيق مما يمکرون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَا تَحْزَنْ : اور نہ تم غم کرو   |  عَلَيْهِمْ : ان پر   |   وَلَا تَكُنْ : اور نہ تم ہو   |  فِيْ ضَيْقٍ : تنگی میں   |   مِّمَّا يَمْكُرُوْنَ : اس سے جو وہ چالیں چل رہے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا: نہ | تَحْزَنْ: غم کر | عَلَیْ: اوپر | هِمْ: انکے | وَ: اور | لَا: نہ | تَكُنْ: ہو | فِیْ: میں | ضَیْقٍ: تنگی | مِّنْ: سے | مَّا: جو | یَمْكُرُوْنَ: وہ مکر کرتے


AyahTextQalam: وَ یَقُوْلُوْنَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَيَقُوْلُوْنَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ
AyahTextPdms: وَيَقُوۡلُوۡنَ مَتٰى هٰذَا الۡوَعۡدُ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
AyahTextPlain: و يقولون متى هذا الوعد ان کنتم صدقين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَيَقُوْلُوْنَ : اور وہ کہتے ہیں   |  مَتٰى هٰذَا : کب ہوگا یہ   |   الْوَعْدُ : وعدہ   |   اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَقُوْلُوْنَ: وہ کہتے ہیں | مَتٰى: کب | هٰذَا: یہ | الْوَعْدُ: وعدہ | اِنْ: اگر | كُنْتُمْ: تم ہو | صٰدِقِیْنَ: سچے


AyahTextQalam: قُلْ عَسٰۤى اَنْ یَّكُوْنَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِیْ تَسْتَعْجِلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: قُلْ عَسٰٓى اَنْ يَّكُوْنَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِيْ تَسْتَعْجِلُوْنَ
AyahTextPdms: قُلۡ عَسٰٓى اَنۡ يَّكُوۡنَ رَدِفَ لَـكُمۡ بَعۡضُ الَّذِىۡ تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ
AyahTextPlain: قل عسى ان يکون ردف لکم بعض الذي تستعجلون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجئے   |   عَسٰٓى: امید ہے   |   اَنْ يَّكُوْنَ : کہ ہو   |   رَدِفَ : پیچھے لگا ہوا   |   لَكُمْ : تمہارے لئے   |   بَعْضُ الَّذِيْ : بعض وہ جو   |  تَسْتَعْجِلُوْنَ : تم جلدی مانگتے ہو/ جلدی مچاتے ہو 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | عَسٰۤى: قریب ہے | اَنْ: کہ | یَّكُوْنَ: ہو | رَدِفَ: ساتھ ملا | لَ: واسطے | كُمْ: تمہارے | بَعْضُ: کچھ | الَّذِیْ: جو | تَسْتَعْجِلُوْنَ: تم جلدی مانگتے


AyahTextQalam: وَ اِنَّ رَبَّكَ لَذُوْ فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا یَشْكُرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّ رَبَّكَ لَذُوْ فَضْلٍ عَلَي النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُوْنَ
AyahTextPdms: وَاِنَّ رَبَّكَ لَذُوۡ فَضۡلٍ عَلَى النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُوۡنَ
AyahTextPlain: و ان ربک لذو فضل على الناس و لکن اکثرهم لا يشکرون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنَّ رَبَّكَ : اور بیشک رب تیرا   |   لَذُوْ فَضْلٍ : البتہ فضل والا ہے   |   عَلَي النَّاسِ : لوگوں پر   |   وَلٰكِنَّ : لیکن   |   اَكْثَرَهُمْ : اکثر ان میں سے   |   لَا يَشْكُرُوْنَ : شکر نہیں کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | رَبَّ: رب | كَ: تیرا | لَ: ضرور | ذُوْ: والا | فَضْلٍ: فضل | عَلَى: اوپر | النَّاسِ: لوگوں | وَ: اور | لٰـكِنَّ: لیکن | اَكْثَرَ: اکثر | هُمْ: انکے | لَا: نہیں | یَشْكُرُوْنَ: شکرکرتے


AyahTextQalam: وَ اِنَّ رَبَّكَ لَیَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُوْرُهُمْ وَ مَا یُعْلِنُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُوْرُهُمْ وَمَا يُعْلِنُوْنَ
AyahTextPdms: وَاِنَّ رَبَّكَ لَيَـعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُوۡرُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُوۡنَ
AyahTextPlain: و ان ربک ليعلم ما تکن صدورهم و ما يعلنون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنَّ رَبَّكَ : اور بیشک رب تیرا   |   لَيَعْلَمُ : البتہ جانتا ہے   |  مَا تُكِنُّ صُدُوْرُهُمْ : جو چھپاتے ہیں ان کے سینے   |   وَمَا يُعْلِنُوْنَ : اور جو کچھ وہ ظاہر کرتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | رَبَّ: رب | كَ: آپکا | لَ: ضرور | یَعْلَمُ: جانتا | مَا: جو | تُكِنُّ: چھپاتے | صُدُوْرُ: سینے | هُمْ: انکے | وَ: اور | مَا: جو | یُعْلِنُوْنَ: وہ ظاہر کرتے


AyahTextQalam: وَ مَا مِنْ غَآئِبَةٍ فِی السَّمَآءِ وَ الْاَرْضِ اِلَّا فِیْ كِتٰبٍ مُّبِیْنٍ
AyahTextMuhammadi: وَمَا مِنْ غَاۗئِبَةٍ فِي السَّمَاۗءِ وَالْاَرْضِ اِلَّا فِيْ كِتٰبٍ مُّبِيْنٍ
AyahTextPdms: وَمَا مِنۡ غَآئِبَةٍ فِى السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِ اِلَّا فِىۡ كِتٰبٍ مُّبِيۡنٍ
AyahTextPlain: و ما من غاىبة في السماء و الارض الا في کتب مبين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَا : اور نہیں   |   مِنْ غَآئِبَةٍ : کوئی غیب ہونے والی   |   فِي السَّمَآءِ وَالْاَرْضِ : آسمان میں اور زمین میں   |   اِلَّا : مگر   |   فِيْ كِتٰبٍ مُّبِيْنٍ : ایک روشن کتاب میں ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | مِنْ: کوئی | غَآىِٕبَةٍ : غائبات | فِی : میں | السَّمَآءِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | اِ لَّا: مگر | فِیْ: میں | كِتٰبٍ: کتاب | مُّبِیْنٍ: ظاہر


AyahTextPlain: ان هذا القران يقص على بني اسراءيل اکثر الذي هم فيه يختلفون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ هٰذَا الْقُرْاٰنَ یَقُصُّ عَلٰى بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ اَكْثَرَ الَّذِیْ هُمْ فِیْهِ یَخْتَلِفُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ هٰذَا الْقُرْاٰنَ يَقُصُّ عَلٰي بَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ اَكْثَرَ الَّذِيْ هُمْ فِيْهِ يَخْتَلِفُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّ هٰذَا الۡقُرۡاٰنَ يَقُصُّ عَلٰى بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ اَكۡثَرَ الَّذِىۡ هُمۡ فِيۡهِ يَخۡتَلِفُوۡنَ

WordsHashmi:
  اِنَّ هٰذَا : بیشک یہ   |   الْقُرْاٰنَ : قرآن   |   يَقُصُّ : بیان کرتا ہے   |   عَلٰي بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ : بنی اسرائیل کے بارے میں   |   اَكْثَرَ الَّذِيْ : اکثر وہ باتیں   |   هُمْ : وہ   |   فِيْهِ : اس میں/ جن میں   |   يَخْتَلِفُوْنَ : اختلاف کررہے ہیں/ اختلاف رکھتے ہیں 

WordsKanz:
  اِ نَّ: بیشک | هٰذَا: یہ | الْقُرْاٰنَ: قرآن | یَقُصُّ: بیان کرتا ہے | عَلٰى: اوپر | بَنِیْۤ : بنی | اِسْرَآءِیْلَ: اسرائیل | اَكْثَرَ : اکثر | الَّذِیْ: جو | هُمْ: وہ | فِیْ: میں | هِ: اس | یَخْتَلِفُوْنَ: اختلاف کرتے


AyahTextQalam: وَ اِنَّهٗ لَهُدًى وَّ رَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّهٗ لَهُدًى وَّرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: وَاِنَّهٗ لَهُدًى وَّرَحۡمَةٌ لِّلۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏
AyahTextPlain: و انه لهدى و رحمة للمؤمنين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنَّهٗ : اور بیشک وہ   |   لَهُدًى: البتہ ہدایت ہے   |   وَّرَحْمَةٌ : اور رحمت ہے   |  لِّلْمُؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والوں کے لئے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | هٗ: وہ | لَ: ضرور | هُدًى: ہدایت | وَّ: اور | رَ حْمَةٌ: رحمت | لِّ: واسطے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کے


AyahTextQalam: اِنَّ رَبَّكَ یَقْضِیْ بَیْنَهُمْ بِحُكْمِهٖ١ۚ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْعَلِیْمُۙۚ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ رَبَّكَ يَقْضِيْ بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهٖ ۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْعَلِيْمُ
AyahTextPdms: اِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِىۡ بَيۡنَهُمۡ بِحُكۡمِهٖ‌ۚ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡعَلِيۡمُ
AyahTextPlain: ان ربک يقضي بينهم بحکمه و هو العزيز العليم
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |  رَبَّكَ : رب تیرا   |  يَقْضِيْ بَيْنَهُمْ : فیصلہ کرے گا ان کے درمیان   |   بِحُكْمِهٖ ۚ: اپنے حکم سے   |   وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْعَلِيْمُ : اور وہ زبردست ہے، علم والا ہے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | رَبَّ: رب | كَ: آپکا | یَقْضِیْ: فیصلہ کرتاہے | بَیْنَ: درمیان | هُمْ: انکے | بِ: ساتھ | حُكْمِ: حکم | هٖ: اپنے | وَ: اور | هُوَ: وہ | الْعَزِیْزُ: غالب | الْعَلِیْمُ: علم والا


AyahTextQalam: فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ١ؕ اِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِیْنِ
AyahTextMuhammadi: فَتَوَكَّلْ عَلَي اللّٰهِ ۭ اِنَّكَ عَلَي الْحَقِّ الْمُبِيْنِ
AyahTextPdms: فَتَوَكَّلۡ عَلَى اللّٰهِ‌ؕ اِنَّكَ عَلَى الۡحَـقِّ الۡمُبِيۡنِ
AyahTextPlain: فتوکل على الله انک على الحق المبين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَتَوَكَّلْ : پس بھروسہ کرو   |   عَلَي اللّٰهِ ۭ: اللہ پر   |   اِنَّكَ : بیشک تم   |  عَلَي الْحَقِّ الْمُبِيْنِ : واضح حق پر ہو 

WordsKanz:
  فَ: تو | تَوَ كَّلْ: بھروسہ کرو | عَلَى: اوپر | اللّٰهِ: اللہ | اِنَّ: بیشک | كَ: آپ | عَلَى: اوپر | الْحَقِّ: حق | الْمُبِیْنِ: ظاہر


AyahTextQalam: اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَ لَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَآءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَاتُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۗءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
AyahTextPdms: اِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ الۡمَوۡتٰى وَلَا تُسۡمِعُ الصُّمَّ الدُّعَآءَ اِذَا وَلَّوۡا مُدۡبِرِيۡنَ
AyahTextPlain: انک لا تسمع الموتى و لا تسمع الصم الدعاء اذا ولوا مدبرين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّكَ : بیشک تم   |   لَا تُسْمِعُ : نہیں تم سنوا سکتے   |   الْمَوْتٰى: مردوں کو   |   وَلَا : اور نہیں   |   تُسْمِعُ : تم سنوا سکتے   |   الصُّمَّ : بہروں کو   |  الدُّعَآءَ : پکار   |   اِذَا : جب   |   وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ : وہ پھرجائیں پیٹھ پھیر کر 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | كَ: آپ | لَا: نہیں | تُسْمِعُ: سناتے | الْمَوْتٰى: مرُدوںکو | وَ: اور | لَا: نہ | تُسْمِعُ: آپ سناتے | الصُّمَّ: بہروں کو | الدُّعَآءَ: پکار | اِذَا: جب | وَلَّوْا: پھریں | مُدْبِرِیْنَ: پشت پھیر کر


AyahTextPlain: و ما انت بهدي العمي عن ضللتهم ان تسمع الا من يؤمن بايتنا فهم مسلمون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَاۤ اَنْتَ بِهٰدِی الْعُمْیِ عَنْ ضَلٰلَتِهِمْ١ؕ اِنْ تُسْمِعُ اِلَّا مَنْ یُّؤْمِنُ بِاٰیٰتِنَا فَهُمْ مُّسْلِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَآ اَنْتَ بِهٰدِي الْعُمْىِ عَنْ ضَلٰلَتِهِمْ   ۭ اِنْ تُسْمِعُ اِلَّا مَنْ يُّؤْمِنُ بِاٰيٰتِنَا فَهُمْ مُّسْلِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَاۤ اَنۡتَ بِهٰدِى الۡعُمۡىِ عَنۡ ضَلٰلَتِهِمۡ‌ؕ اِنۡ تُسۡمِعُ اِلَّا مَنۡ يُّؤۡمِنُ بِاٰيٰتِنَا فَهُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَآ اَنْتَ : اور نہیں تم   |  بِهٰدِي الْعُمْىِ : ہدایت دینے والے اندھوں کو   |  عَنْ ضَلٰلَتِهِمْ ۭ: ان کی گمراہی سے/ان کے بھٹکنے سے   |   اِنْ تُسْمِعُ : نہیں تم سنواتے   |  اِلَّا : مگر   |   مَنْ يُّؤْمِنُ : جو ایمان رکھتا ہے   |   بِاٰيٰتِنَا : ہماری آیات پر   |   فَهُمْ مُّسْلِمُوْنَ : پھر وہ مسلمان ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَنْتَ: آپ | بِ: کوئی | هٰدِی: راہ دکھانے والے | الْعُمْیِ: اندھوں کو | عَنْ: سے | ضَلٰلَتِ: گمراہی | هِمْ: انکی | اِنْ: نہیں | تُسْمِعُ: آپ سناتے | اِ لَّا: مگر | مَنْ: جو | یُّؤْمِنُ: ایمان لائے | بِ: ساتھ | اٰیٰتِ: آیات | نَا: ہماری | فَ: تو | هُمْ: وہ ہوں | مُّسْلِمُوْنَ: مسلمان


AyahTextPlain: و اذا وقع القول عليهم اخرجنا لهم دابة من الارض تکلمهم ان الناس کانوا بايتنا لا يوقنون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَیْهِمْ اَخْرَجْنَا لَهُمْ دَآبَّةً مِّنَ الْاَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ١ۙ اَنَّ النَّاسَ كَانُوْا بِاٰیٰتِنَا لَا یُوْقِنُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ اَخْرَجْنَا لَهُمْ دَاۗبَّةً مِّنَ الْاَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ  ۙ اَنَّ النَّاسَ كَانُوْا بِاٰيٰتِنَا لَا يُوْقِنُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَ اِذَا وَقَعَ الۡقَوۡلُ عَلَيۡهِمۡ اَخۡرَجۡنَا لَهُمۡ دَآبَّةً مِّنَ الۡاَرۡضِ تُكَلِّمُهُمۡۙ اَنَّ النَّاسَ كَانُوۡا بِاٰيٰتِنَا لَا يُوۡقِنُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   وَقَعَ الْقَوْلُ : واقع ہوجائے گی بات   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   اَخْرَجْنَا لَهُمْ : ہم نکالیں گے ان کے لئے   |  دَآبَّةً مِّنَ الْاَرْضِ : ایک جانور زمین سے   |   تُكَلِّمُهُمْ ۙ : جو ان سے کلام کرے گا   |  اَنَّ : بیشک   |  النَّاسَ : لوگ   |   كَانُوْا : تھے   |   بِاٰيٰتِنَا : ہماری آیات کے ساتھ   |   لَا يُوْقِنُوْنَ : نہ یقین رکھتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | وَقَعَ: پڑے | الْقَوْلُ: بات | عَلَیْ: اوپر | هِمْ: انکے | اَخْرَجْنَا: ہم نکالیں | لَ: واسطے | هُمْ: انکے | دَآ بَّةً: جانور | مِّنَ: سے | الْاَرْضِ: زمین | تُكَلِّمُ:کلام کریگا | هُمْ:ان سے | اَنَّ:کہ | النَّاسَ:لوگ | كَانُوْا:تھے | بِ:ساتھ | اٰیٰتِ:آیات | نَا:ہماری | لَا:نہیں | یُوْقِنُوْنَ: یقین رکھتے


AyahTextQalam: وَ یَوْمَ نَحْشُرُ مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّنْ یُّكَذِّبُ بِاٰیٰتِنَا فَهُمْ یُوْزَعُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّنْ يُّكَذِّبُ بِاٰيٰتِنَا فَهُمْ يُوْزَعُوْنَ
AyahTextPdms: وَ يَوۡمَ نَحۡشُرُ مِنۡ كُلِّ اُمَّةٍ فَوۡجًا مِّمَّنۡ يُّكَذِّبُ بِاٰيٰتِنَا فَهُمۡ يُوۡزَعُوۡنَ
AyahTextPlain: و يوم نحشر من کل امة فوجا ممن يکذب بايتنا فهم يوزعون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَيَوْمَ نَحْشُرُ : اور جس دن ہم گھیر لائیں گے/ اکٹھا کریں گے   |   مِنْ كُلِّ : سے، ہر   |   اُمَّةٍ : امت (میں سے)  |   فَوْجًا : ایک فوج کو   |   مِّمَّنْ يُّكَذِّبُ : ان میں سے جو جھٹلاتے ہیں   |  بِاٰيٰتِنَا : ہماری آیات کو   |   فَهُمْ يُوْزَعُوْنَ : تو وہ گروہ در گروہ اکٹھے کئے جائیں گے 

WordsKanz:
  وَ:اور | یَوْمَ:جس دن | نَحْشُرُ:ہم جمع کریں گے | مِنْ:سے | كُلِّ:ہر | اُمَّةٍ:امت | فَوْجًا :گروہ | مِّنْ:سے | مَّنْ:جو | یُّكَذِّبُ:جھٹلاتاہے | بِ:کو | اٰیٰتِ:آیات | نَا:ہماری | فَ:تو | هُمْ:وہ | یُوْزَعُوْنَ:روکے جائیں گے


AyahTextPlain: حتى اذا جاءو قال اکذبتم بايتي و لم تحيطوا بها علما اما ذا کنتم تعملون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  حَتّٰۤى اِذَا جَآءُوْ قَالَ اَكَذَّبْتُمْ بِاٰیٰتِیْ وَ لَمْ تُحِیْطُوْا بِهَا عِلْمًا اَمَّا ذَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  حَتّىٰٓ اِذَا جَاۗءُوْ قَالَ اَكَذَّبْتُمْ بِاٰيٰتِيْ وَلَمْ تُحِيْطُوْا بِهَا عِلْمًا اَمَّاذَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  حَتّٰٓى اِذَا جَآءُوۡ قَالَ اَكَذَّبۡتُمۡ بِاٰيٰتِىۡ وَلَمۡ تُحِيۡطُوۡا بِهَا عِلۡمًا اَمَّاذَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  حَتّىٰٓ: یہاں تک کہ   |   اِذَا جَآءُوْ : جب وہ سب آجائیں گے   |   قَالَ : اللہ تعالیٰ پوچھیں گے   |   اَكَذَّبْتُمْ : کیا جھٹلایا تم نے   |  بِاٰيٰتِيْ : میری آیات کو   |   وَلَمْ : اور نہیں   |   تُحِيْطُوْا بِهَا : تم نے احاطہ کیا تھا ان کا   |  عِلْمًا : علم کے اعتبار سے   |   اَمَّاذَا كُنْتُمْ : یا کیا کچھ تھے تم   |  تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے 

WordsKanz:
  حَتّٰۤى:یہاں تک | اِذَا:جب | جَآءُوْ:آئے | قَالَ:کہا | اَ:کیا | کَذَّبْتُمْ:تمنےجھٹلایا | بِ:کو | اٰیٰتِ:آیات | یْ:ہماری | وَ:اور | لَمْ:نہ | تُحِیْطُوْا:گھیراتم نے | بِ:کو | هَا:اس | عِلْمًا:علم سے | اَمْ:یا | مَّا ذَا:کیا | كُنْتُمْ: تم تھے | تَعْمَلُوْنَ:تم کرتے


AyahTextQalam: وَ وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَیْهِمْ بِمَا ظَلَمُوْا فَهُمْ لَا یَنْطِقُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوْا فَهُمْ لَا يَنْطِقُوْنَ
AyahTextPdms: وَوَقَعَ الۡقَوۡلُ عَلَيۡهِمۡ بِمَا ظَلَمُوۡا فَهُمۡ لَا يَنۡطِقُوۡنَ‏
AyahTextPlain: و وقع القول عليهم بما ظلموا فهم لا ينطقون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَوَقَعَ الْقَوْلُ : اور واقع ہوجائے گی بات   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   بِمَا : بوجہ اس کے جو   |   ظَلَمُوْا : انہوں نے ظلم کیا   |   فَهُمْ : تو وہ   |   لَا يَنْطِقُوْنَ : نہ بول سکیں گے 

WordsKanz:
  وَ:اور | وَقَعَ:پڑی | الْقَوْلُ:بات | عَلَیْ:اوپر | هِمْ:انکے | بِ:ساتھ | مَا: جو | ظَلَمُوْا:انہوں نے ظلم کیا | فَ:تو | هُمْ:وہ | لَا:نہیں | یَنْطِقُوْنَ:بولتے


AyahTextPlain: الم يروا انا جعلنا اليل ليسکنوا فيه و النهار مبصرا ان في ذلک لايت لقوم يؤمنون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلَمْ یَرَوْا اَنَّا جَعَلْنَا الَّیْلَ لِیَسْكُنُوْا فِیْهِ وَ النَّهَارَ مُبْصِرًا١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یُّؤْمِنُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَمْ يَرَوْا اَنَّا جَعَلْنَا الَّيْلَ لِيَسْكُنُوْا فِيْهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا   ۭاِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّـقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَلَمۡ يَرَوۡا اَنَّا جَعَلۡنَا الَّيۡلَ لِيَسۡكُنُوۡا فِيۡهِ وَالنَّهَارَ مُبۡصِرًا ‌ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيٰتٍ لِّـقَوۡمٍ يُّؤۡمِنُوۡنَ

WordsHashmi:
  اَلَمْ يَرَوْا : کیا انہوں نے دیکھا نہیں   |   اَنَّا : بیشک ہم نے   |   جَعَلْنَا الَّيْلَ : بنایا ہم نے رات کو   |   لِيَسْكُنُوْا : تاکہ وہ سکون پائیں   |   فِيْهِ : اس میں   |   وَالنَّهَارَ : اور دن کو   |   مُبْصِرًا ۭ: روشن   |   اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ : بیشک اس میں   |   لَاٰيٰتٍ : البتہ نشانیاں ہیں   |   لِّقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ : ایمان لانے والے لوگوں کے لئے 

WordsKanz:
  اَ:کیا | لَمْ:نہیں | یَرَوْا:دیکھتے وہ |اَنَّا:ہم |جَعَلْنَا:کیاہم نے | الَّیْلَ:رات کو | لِ:کہ | یَسْكُنُوْا :آرام کریں | فِیْ:میں | هِ:اس | وَ :اور | النَّهَارَ:دن | مُبْصِرًا:دکھانے والا | اِنَّ:بیشک | فِیْ:میں | ذٰلِكَ:اس | لَ:ضرور | اٰیٰتٍ:نشانیاں | لِّ:واسطے | قَوْمٍ:قوم | یُّؤْمِنُوْنَ:ایمان رکھتے


AyahTextPlain: و يوم ينفخ في الصور ففزع من في السموت و من في الارض الا من شاء الله و کل اتوه دخرين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ یَوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّوْرِ فَفَزِعَ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَنْ فِی الْاَرْضِ اِلَّا مَنْ شَآءَ اللّٰهُ١ؕ وَ كُلٌّ اَتَوْهُ دٰخِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّوْرِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمٰوٰتِ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ اِلَّا مَنْ شَاۗءَ اللّٰهُ   ۭ وَكُلٌّ اَتَوْهُ دٰخِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَيَوۡمَ يُنۡفَخُ فِىۡ الصُّوۡرِ فَفَزِعَ مَنۡ فِىۡ السَّمٰوٰتِ وَمَنۡ فِى الۡاَرۡضِ اِلَّا مَنۡ شَآءَ اللّٰهُ‌ؕ وَكُلٌّ اَتَوۡهُ دٰخِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَ يَوْمَ : اور جس دن   |   يُنْفَخُ : پھونکا جائے گا   |  فِي الصُّوْرِ : صور میں   |   فَفَزِعَ مَنْ : تو ڈر جائیں گے جو   |   فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں ہیں   |   وَمَنْ فِي الْاَرْضِ : اور جو زمین میں ہیں   |   اِلَّا : مگر   |   مَنْ شَآءَ اللّٰهُ ۭ: جس کو چاہے اللہ   |   وَكُلٌّ: اور سب کے سب   |   اَتَوْهُ : آئیں گے اس کے پاس   |  دٰخِرِيْنَ : ذلیل ہوکر 

WordsKanz:
  وَ:اور | یَوْمَ:دن | یُنْفَخُ:پھونکا جائے گا | فِی:میں | الصُّوْرِ:صور | فَ:تو | فَزِعَ:گھبراجائےگا | مَنْ:جو | فِی:میں | السَّمٰوٰتِ:آسمانوں | وَ:اور | مَنْ:جو | فِی:میں | الْاَرْضِ:زمین | اِ لَّا:مگر | مَنْ:جسے | شَآءَ:چاہے | اللّٰهُ:اللہ | وَ:اور | كُلٌّ :سب | اَتَوْ:آئیں | هُ:اسکے ہاں | دٰخِرِیْنَ:عاجزی کرتے


AyahTextPlain: و ترى الجبال تحسبها جامدة و هي تمر مر السحاب صنع الله الذي اتقن کل شيء انه خبير بما تفعلون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ تَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَّ هِیَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ١ؕ صُنْعَ اللّٰهِ الَّذِیْۤ اَتْقَنَ كُلَّ شَیْءٍ١ؕ اِنَّهٗ خَبِیْرٌۢ بِمَا تَفْعَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَّهِىَ تَمُــرُّ مَرَّ السَّحَابِ   ۭ صُنْعَ اللّٰهِ الَّذِيْٓ اَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ   ۭ اِنَّهٗ خَبِيْرٌۢ بِمَا تَفْعَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَتَرَى الۡجِبَالَ تَحۡسَبُهَا جَامِدَةً وَّهِىَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ‌ؕ صُنۡعَ اللّٰهِ الَّذِىۡۤ اَتۡقَنَ كُلَّ شَىۡءٍ‌ؕ اِنَّهٗ خَبِيۡرٌۢ بِمَا تَفۡعَلُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَتَرَى الْجِبَالَ : اور تم دیکھتے ہو پہاڑوں کو   |   تَحْسَبُهَا : تم سمجھتے ہو ان کو   |  جَامِدَةً : جامد/ جمے ہوئے   |   وَّهِىَ : اور وہ   |  تَمُرُّ : چلتے ہیں   |  مَرَّ السَّحَابِ ۭ: چلنا بادلوں کا   |   صُنْعَ اللّٰهِ : کاریگری ہے اللہ کی   |  الَّذِيْٓ: وہ ذات   |   اَتْقَنَ : جس نے مضبوط بنایا   |   كُلَّ شَيْءٍ ۭ: ہر چیز کو   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   خَبِيْرٌۢ: خبر رکھنے والا ہے   |   بِمَا تَفْعَلُوْنَ : ساتھ اس کے جو تم کرتے ہو 

WordsKanz:
  وَ:اور | تَرَى:تودیکھے | الْجِبَالَ:پہاڑوں کو | تَحْسَبُ: توگمان کریگا | هَا: اسے | جَامِدَةً: جماہوا | وَّ: اور | هِیَ: وہ | تَمُرُّ: چلتاہوگا | مَرَّ: چلنا | السَّحَابِ: بادلوں کا | صُنْعَ: کام | اللّٰهِ: اللہ کا | الَّذِیْۤ: جس نے | اَتْقَنَ: بہتربنایا | كُلَّ: ہر | شَیْءٍ: چیزکو | اِنَّ: بیشک | هٗ: وہ | خَبِیْرٌۢ: خبر رکھتا | بِ: کی | مَا:جو | تَفْعَلُوْنَ: تم کرتے ہو


AyahTextQalam: مَنْ جَآءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهٗ خَیْرٌ مِّنْهَا١ۚ وَ هُمْ مِّنْ فَزَعٍ یَّوْمَئِذٍ اٰمِنُوْنَ
AyahTextMuhammadi: مَنْ جَاۗءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهٗ خَيْرٌ مِّنْهَا ۚ وَهُمْ مِّنْ فَزَعٍ يَّوْمَئِذٍ اٰمِنُوْنَ
AyahTextPdms: مَنۡ جَآءَ بِالۡحَسَنَةِ فَلَهٗ خَيۡرٌ مِّنۡهَا‌ۚ وَهُمۡ مِّنۡ فَزَعٍ يَّوۡمَئِذٍ اٰمِنُوۡنَ
AyahTextPlain: من جاء بالحسنة فله خير منها و هم من فزع يومىذ امنون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  مَنْ جَآءَ : جو کوئی لایا   |   بِالْحَسَنَةِ : نیکی کو   |   فَلَهٗ : تو اس کے لئے   |   خَيْرٌ مِّنْهَا ۚ: بہتر ہے اس سے   |   وَهُمْ : اور وہ   |  مِّنْ فَزَعٍ يَّوْمَئِذٍ : اس دن کی گھبراہٹ سے   |  اٰمِنُوْنَ : امن میں ہوں گے 

WordsKanz:
  مَنْ:جو | جَآءَ: لایا | بِ: کو | الْحَسَنَةِ: نیکی | فَ: تو | لَ: واسطے | هٗ: اس کے | خَیْرٌ: بھلائی | مِّنْ:سے | هَا: اس | وَ: اور | هُمْ: وہ | مِّنْ: سے | فَزَعٍ: گھبراہٹ | یَّوْمَىِٕذ: اسدن کی | اٰمِنُوْنَ: امن والے


AyahTextPlain: و من جاء بالسية فکبت وجوههم في النار هل تجزون الا ما کنتم تعملون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ جَآءَ بِالسَّیِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوْهُهُمْ فِی النَّارِ١ؕ هَلْ تُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ جَاۗءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوْهُهُمْ فِي النَّارِ  ۭ هَلْ تُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ جَآءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتۡ وُجُوۡهُهُمۡ فِى النَّارِؕ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ اِلَّا مَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَنْ جَآءَ : اور جو کوئی لایا   |   بِالسَّيِّئَةِ : برائی کو   |   فَكُبَّتْ : تو اوندھے ڈالے جائیں گے   |  وُجُوْهُهُمْ : ان کے چہرے   |   فِي النَّارِ ۭ: آگ میں   |   هَلْ : نہیں   |  تُجْزَوْنَ : تم جزا دیئے جارہے   |  اِلَّا : مگر   |  مَا كُنْتُمْ : جو تھے تم   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ:جو | جَآءَ: لایا | بِ: کو | السَّیِّئَةِ: برائی | فَ: تو | كُبَّتْ: الٹے گئے | وُجُوْهُ: چہرے | هُمْ: ان کے | فِی: میں | النَّارِ: آگ | ھَلْ: نہیں/کیا | تُجْزَوْنَ: بدلہ پاؤگے | اِلَّا: مگر | مَا: جو | كُنْتُمْ: تم تھے | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے


AyahTextPlain: انما امرت ان اعبد رب هذه البلدة الذي حرمها و له کل شيء و امرت ان اکون من المسلمين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّمَاۤ اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ رَبَّ هٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِیْ حَرَّمَهَا وَ لَهٗ كُلُّ شَیْءٍ١٘ وَّ اُمِرْتُ اَنْ اَكُوْنَ مِنَ الْمُسْلِمِیْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّمَآ اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ رَبَّ هٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِيْ حَرَّمَهَا وَلَهٗ كُلُّ شَيْءٍ   ۡ وَّاُمِرْتُ اَنْ اَكُوْنَ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّمَاۤ اُمِرۡتُ اَنۡ اَعۡبُدَ رَبَّ هٰذِهِ الۡبَلۡدَةِ الَّذِىۡ حَرَّمَهَا وَلَهٗ كُلُّ شَىۡءٍ‌ ۖ وَّاُمِرۡتُ اَنۡ اَكُوۡنَ مِنَ الۡمُسۡلِمِيۡنَۙ

WordsHashmi:
  اِنَّمَآ : بیشک   |   اُمِرْتُ : مجھے حکم دیا گیا ہے   |  اَنْ اَعْبُدَ : کہ میں عبادت کروں   |   رَبَّ : رب کی   |   هٰذِهِ الْبَلْدَةِ : اس شہر کے   |  الَّذِيْ : وہ ذات   |   حَرَّمَهَا : جس نے حرام ٹھہرایا اس شہر کو   |   وَلَهٗ : اور اسی کے لئے ہے   |  كُلُّ شَيْءٍ ۡ: ہرچیز   |   وَّاُمِرْتُ : اور مجھ کو حکم دیا گیا ہے   |   اَنْ اَكُوْنَ : کہ میں ہوجاؤں   |   مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ : مسلمانوں میں سے/ فرماں برداروں میں سے 

WordsKanz:
  اِنَّمَاۤ: بیشک | اُمِرْ تُ: میں حکم دیاگیا | اَنْ: کہ | اَعْبُدَ: عبادت کروں | رَبَّ: رب کی | هٰذِهِ: اس | الْبَلْدَةِ: شہرکے | الَّذِیْ: جس نے | حَرَّمَ: حرم کیا | هَا: اسے | وَ: اور | لَ: واسطے | هٗ: اس کے | كُلُّ:ہر | شَیْءٍ: چیز | وَّ: اور | اُمِرْتُ: میں حکم دیاگیا | اَنْ: کہ | اَكُوْنَ: ہوجاؤں | مِنَ: سے | الْمُسْلِمِیْنَ: فرمانبرداروں


AyahTextPlain: و ان اتلوا القران فمن اهتدى فانما يهتدي لنفسه و من ضل فقل انما انا من المنذرين
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اَنْ اَتْلُوَا الْقُرْاٰنَ١ۚ فَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا یَهْتَدِیْ لِنَفْسِهٖ١ۚ وَ مَنْ ضَلَّ فَقُلْ اِنَّمَاۤ اَنَا مِنَ الْمُنْذِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاَنْ اَتْلُوَا الْقُرْاٰنَ   ۚ فَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَدِيْ لِنَفْسِهٖ   ۚ وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ اِنَّمَآ اَنَا مِنَ الْمُنْذِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاَنۡ اَتۡلُوَا الۡقُرۡاٰنَ‌ۚ فَمَنِ اهۡتَدٰى فَاِنَّمَا يَهۡتَدِىۡ لِنَفۡسِهٖ‌ۚ وَمَنۡ ضَلَّ فَقُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا مِنَ الۡمُنۡذِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَاَنْ : اور یہ کہ   |   اَتْلُوَا الْقُرْاٰنَ ۚ: پڑھ سناؤں قرآن کو   |   فَمَنِ اهْتَدٰى: تو جو ہدایت پائے   |   فَاِنَّمَا : تو بیشک   |   يَهْتَدِيْ : ہدایت پائے گا   |  لِنَفْسِهٖ ۚ: اپنی ذات کے لئے   |   وَمَنْ : اور جو   |   ضَلَّ : بھٹکا   |  فَقُلْ : تو کہہ دیجئے   |   اِنَّمَآ : بیشک   |  اَنَا : میں   |   مِنَ الْمُنْذِرِيْنَ : ڈرانے والوں میں سے ہوں 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَنْ: کہ | اَتْلُوَا: پڑھوں | الْقُرْاٰنَ: قرآن | فَ: تو | مَنِ: جو | اهْتَدٰى: ہدایت پائے | فَ: تو | اِنَّمَا:بیشک | یَهْتَدِیْ: ہدایت پاتا | لِ: واسطے | نَفْسِ: جان | هٖ: اپنی | وَ: اور | مَنْ: جو | ضَلَّ: بہکا | فَ: تو | قُلْ: کہ دو | اِنَّمَاۤ: بیشک | اَنَا: میں | مِنَ: سے | الْمُنْذِرِیْنَ: ڈرانے والوں


AyahTextPlain: و قل الحمد لله سيريکم ايته فتعرفونها و ما ربک بغافل عما تعملون
SurahName: النمل
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ سَیُرِیْكُمْ اٰیٰتِهٖ فَتَعْرِفُوْنَهَا١ؕ وَ مَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَقُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ سَيُرِيْكُمْ اٰيٰتِهٖ فَتَعْرِفُوْنَهَا   ۭ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقُلِ الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ سَيُرِيۡكُمۡ اٰيٰتِهٖ فَتَعۡرِفُوۡنَهَا‌ ؕ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَقُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ : اور کہہ دیجئے سب تعریف اللہ کے لئے ہے   |  سَيُرِيْكُمْ : عنقریب وہ دکھائے گا تم کو   |   اٰيٰتِهٖ : اپنی نشانیاں   |  فَتَعْرِفُوْنَهَا ۭ: تو تم پہچان لو گے ان کو   |   وَمَا رَبُّكَ : اور نہیں رب تیرا   |   بِغَافِلٍ : غافل   |   عَمَّا تَعْمَلُوْنَ : اس سے جو تم عمل کرتے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | قُلِ: کہ دو | الْحَمْدُ: سب تعریف | لِ: واسطے | اللّٰهِ: اللہ | سَیُرِیْ: جلددکھائیگا | كُمْ: تم کو | اٰیٰتِ: نشانیاں | هٖ: اپنی | فَ: تو | تَعْرِ فُوْنَ: پہچانوگے | هَا: اسے | وَ: اور | مَا: نہیں | رَ بُّ: رب | كَ: آپکا | بِ: کچھ | غَافِلٍ: غافل | عَنْ: سے | مَّا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو


AyahTextQalam: نَتْلُوْا عَلَیْكَ مِنْ نَّبَاِ مُوْسٰى وَ فِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ یُّؤْمِنُوْنَ
AyahTextMuhammadi: نَتْلُوْا عَلَيْكَ مِنْ نَّبَاِ مُوْسٰى وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ
AyahTextPdms: نَـتۡلُوۡا عَلَيۡكَ مِنۡ نَّبَاِ مُوۡسٰى وَفِرۡعَوۡنَ بِالۡحَـقِّ لِقَوۡمٍ يُّؤۡمِنُوۡنَ
AyahTextPlain: نتلوا عليک من نبا موسى و فرعون بالحق لقوم يؤمنون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  نَتْلُوْا عَلَيْكَ : ہم پڑھتے ہیں آپ پر   |   مِنْ نَّبَاِ مُوْسٰى: موسیٰ کی خبر میں سے   |  وَفِرْعَوْنَ : اور فرعون کی   |   بِالْحَقِّ : حق کے ساتھ/ ٹھیک ٹھیک   |  لِقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ : ایک قوم کے لئے، جو ایمان لاتی ہو 

WordsKanz:
  نَتْلُوْا: ہم پڑھیں | عَلَیْ: اوپر | كَ: تیرے | مِنْ: سے | نَّبَاِ: خبر | مُوْسٰى: موسیٰ کی | وَ: اور | فِرْعَوْنَ: فرعون کی | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: حق/سچ | لِ: واسطے | قَوْمٍ: قوم | یُّؤْمِنُوْنَ: ایمان لاتے


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِی الْاَرْضِ وَ جَعَلَ اَهْلَهَا شِیَعًا یَّسْتَضْعِفُ طَآئِفَةً مِّنْهُمْ یُذَبِّحُ اَبْنَآءَهُمْ وَ یَسْتَحْیٖ نِسَآءَهُمْ١ؕ اِنَّهٗ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْاَرْضِ وَجَعَلَ اَهْلَهَا شِيَعًا يَّسْتَضْعِفُ طَاۗئِفَةً مِّنْهُمْ يُذَ بِّحُ اَبْنَاۗءَهُمْ وَيَسْتَحْيٖ نِسَاۗءَهُمْ   ۭ اِنَّهٗ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِيْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّ فِرۡعَوۡنَ عَلَا فِى الۡاَرۡضِ وَجَعَلَ اَهۡلَهَا شِيَـعًا يَّسۡتَضۡعِفُ طَآئِفَةً مِّنۡهُمۡ يُذَبِّحُ اَبۡنَآءَهُمۡ وَيَسۡتَحۡىٖ نِسَآءَهُمۡ‌ ؕ اِنَّهٗ كَانَ مِنَ الۡمُفۡسِدِيۡنَ

AyahTextPlain:
  ان فرعون علا في الارض و جعل اهلها شيعا يستضعف طاىفة منهم يذبح ابناءهم و يستحي نساءهم انه کان من المفسدين

WordsHashmi:
  اِنَّ فِرْعَوْنَ : بیشک فرعون   |   عَلَا : اس نے تکبر کیا   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   وَجَعَلَ اَهْلَهَا : اور کردیا اس کے رہنے والوں کو   |   شِيَعًا : گروہوں میں   |   يَّسْتَضْعِفُ : ضعیف جانتا تھا/ کمزور سمجھتا تھا   |   طَآئِفَةً مِّنْهُمْ : ایک گروہ کو، ان میں سے   |   يُذَ بِّحُ اَبْنَآءَهُمْ : ذبح کرتا تھا ان کے بیٹوں کو   |   وَيَسْتَحْيٖ نِسَآءَهُمْ ۭ: اور زندہ رہنے دیتا تھا ان کی عورتوں کو   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   كَانَ : تھا   |   مِنَ الْمُفْسِدِيْنَ : فساد کرنے والوں میں سے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | فِرْعَوْنَ: فرعون | عَلَا: بلند ہوا | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | جَعَلَ: کیا | اَهْلَ: اہل کو | هَا: اس کے | شِیَعًا: گروہ | یَّسْتَضْعِفُ: کمزور پاتا | طَآىِٕفَةً: گروہ کو | مِّنْ: سے | هُمْ: ان | یُذَبِّحُ: زبح کرتا | اَبْنَآءَ: بیٹے | هُمْ: ان کے | وَ: اور | یَسْتَحْیٖ: زندہ رکھتا | نِسَآءَ: عورتیں | هُمْ: ان کی | اِنَّ: بیشک | هٗ: وہ | كَانَ: تھا | مِنَ: سے | الْمُفْسِدِیْنَ: فسادیوں


AyahTextPlain: و نريد ان نمن على الذين استضعفوا في الارض و نجعلهم اىمة و نجعلهم الورثين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ نُرِیْدُ اَنْ نَّمُنَّ عَلَى الَّذِیْنَ اسْتُضْعِفُوْا فِی الْاَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ اَئِمَّةً وَّ نَجْعَلَهُمُ الْوٰرِثِیْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَنُرِيْدُ اَنْ نَّمُنَّ عَلَي الَّذِيْنَ اسْتُضْعِفُوْا فِي الْاَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ اَئِمَّةً وَّنَجْعَلَهُمُ الْوٰرِثِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَنُرِيۡدُ اَنۡ نَّمُنَّ عَلَى الَّذِيۡنَ اسۡتُضۡعِفُوۡا فِى الۡاَرۡضِ وَنَجۡعَلَهُمۡ اَئِمَّةً وَّنَجۡعَلَهُمُ الۡوٰرِثِيۡنَۙ

WordsHashmi:
   وَنُرِيْدُ : اور ہم نے چاہا   |   اَنْ نَّمُنَّ : کہ ہم مہربانی کریں   |   عَلَي : اوپر   |   الَّذِيْنَ اسْتُضْعِفُوْا : ان لوگوں کے، جو کمزور بنائے گئے تھے   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   وَنَجْعَلَهُمْ : اور ہم بنائیں ان کو   |   اَئِمَّةً : پیشوا/ امام   |   وَّنَجْعَلَهُمُ : اور ہم بنائیں ان کو   |  الْوٰرِثِيْنَ : وارث 

WordsKanz:
  وَ: اور | نُرِیْدُ: ہم ارادہ کرتے | اَنْ: کہ | نَّمُنَّ: احسان کریں | عَلَى: اوپر | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اسْتُضْعِفُوْا: کمزور کئے گئے | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | نَجْعَلَ: ہم کریں | هُمْ: ان کو | اَىِٕمَّةً: امام | وَّ: اور | نَجْعَلَ: ہم کریں | هُمُ: ان کو | الْوٰرِثِیْنَ: وارث


AyahTextPlain: و نمکن لهم في الارض و نري فرعون و هامن و جنودهما منهم ما کانوا يحذرون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ نُمَكِّنَ لَهُمْ فِی الْاَرْضِ وَ نُرِیَ فِرْعَوْنَ وَ هَامٰنَ وَ جُنُوْدَهُمَا مِنْهُمْ مَّا كَانُوْا یَحْذَرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْاَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامٰنَ وَجُنُوْدَهُمَا مِنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَحْذَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَنُمَكِّنَ لَهُمۡ فِى الۡاَرۡضِ وَنُرِىَ فِرۡعَوۡنَ وَهَامٰنَ وَجُنُوۡدَهُمَا مِنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا يَحۡذَرُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَنُمَكِّنَ لَهُمْ : اور ہم اقتدار بخشیں ان کو   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |  وَنُرِيَ : اور ہم دکھائیں   |   فِرْعَوْنَ : فرعون کو   |   وَهَامٰنَ : اور ہامان کو   |   وَجُنُوْدَهُمَا : اور ان دونوں کے لشکروں کو   |   مِنْهُمْ : ان میں سے   |   مَّا كَانُوْا يَحْذَرُوْنَ : جو تھے وہ ڈرتے/ اندیشہ کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | نُمَكِّنَ: جمائیں | لَ: واسطے | هُمْ: ان کے | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | نُرِیَ: دکھائیں | فِرْعَوْنَ: فرعون کو | وَ: اور | هَامٰنَ: ھامان کو | وَ: اور | جُنُوْدَ: لشکروں | هُمَا: ان دوکے | مِنْ: سے | هُمْ: ان | مَّا:جو | كَانُوْا: تھے وہ | یَحْذَرُوْنَ: وہ ڈرتے


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اَوْحَیْنَاۤ اِلٰۤى اُمِّ مُوْسٰۤى اَنْ اَرْضِعِیْهِ١ۚ فَاِذَا خِفْتِ عَلَیْهِ فَاَلْقِیْهِ فِی الْیَمِّ وَ لَا تَخَافِیْ وَ لَا تَحْزَنِیْ١ۚ اِنَّا رَآدُّوْهُ اِلَیْكِ وَ جَاعِلُوْهُ مِنَ الْمُرْسَلِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاَوْحَيْنَآ اِلٰٓى اُمِّ مُوْسٰٓى اَنْ اَرْضِعِيْهِ   ۚ فَاِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَاَلْقِيْهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِيْ وَلَا تَحْـزَنِيْ   ۚ اِنَّا رَاۗدُّوْهُ اِلَيْكِ وَجَاعِلُوْهُ مِنَ الْمُرْسَلِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰٓى اُمِّ مُوۡسٰٓى اَنۡ اَرۡضِعِيۡهِ‌ۚ فَاِذَا خِفۡتِ عَلَيۡهِ فَاَ لۡقِيۡهِ فِى الۡيَمِّ وَلَا تَخَافِىۡ وَلَا تَحۡزَنِىۡۚ اِنَّا رَآدُّوۡهُ اِلَيۡكِ وَجٰعِلُوۡهُ مِنَ الۡمُرۡسَلِيۡنَ‏

AyahTextPlain:
  و اوحينا الى ام موسى ان ارضعيه فاذا خفت عليه فالقيه في اليم و لا تخافي و لا تحزني انا رادوه اليک و جاعلوه من المرسلين

WordsHashmi:
  وَاَوْحَيْنَآ : اور دل میں بات ڈالی ہم نے   |   اِلٰٓى اُمِّ مُوْسٰٓى: طرف موسیٰ کی ماں کے   |   اَنْ اَرْضِعِيْهِ ۚ: کہ دودھ پلا اس کو   |   فَاِذَا : پھر جب   |   خِفْتِ : تم ڈرو   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   فَاَلْقِيْهِ : تو پھر ڈال دو اس کو   |   فِي الْيَمِّ : دریا میں   |   وَلَا تَخَافِيْ : اور تم غم کرو   |   وَلَا تَحْزَنِيْ ۚ: اور نہ تم غم کرو   |   اِنَّا : بیشک ہم   |   رَآدُّوْهُ : پھیر لانے والے ہیں اس کو   |  اِلَيْكِ : آپ کی طرف   |   وَجَاعِلُوْهُ : اور بنانے والے ہیں اس کو   |   مِنَ الْمُرْسَلِيْنَ : رسولوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَوْحَیْنَاۤ: ہم نے الہام کیا | اِلٰۤى: طرف | اُمِّ: ماں | مُوْسٰۤى: موسیٰ کی | اَنْ: کہ | اَرْضِعِیْ: دودھ پلاؤ | هِ: اسے | فَ: تو | اِذَا:جب | خِفْتِ: توڈرے | عَلَیْ: اوپر | هِ: اس | فَ: تو | اَلْقِیْ: ڈالدے | هِ: اسے | فِی: میں | الْیَمِّ: دریا | وَ: اور | لَا: نہ | تَخَا فِیْ: ڈرنا | وَ: اور | لَا: نہ | تَحْزَنِیْ: غم کرنا | اِنَّا: بیشک ہم | رَآدُّوْ: لوٹانیوالے | هُ: اسے | اِلَیْ: طرف | كِ: تیری | وَ: اور | جَاعِلُوْ: کرنیوالے | هُ: اسے | مِنَ: سے | الْمُرْسَلِیْنَ: رسولوں


AyahTextPlain: فالتقطه ال فرعون ليکون لهم عدوا و حزنا ان فرعون و هامن و جنودهما کانوا خطين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَالْتَقَطَهٗۤ اٰلُ فِرْعَوْنَ لِیَكُوْنَ لَهُمْ عَدُوًّا وَّ حَزَنًا١ؕ اِنَّ فِرْعَوْنَ وَ هَامٰنَ وَ جُنُوْدَهُمَا كَانُوْا خٰطِئِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَالْتَقَطَهٗٓ اٰلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُوْنَ لَهُمْ عَدُوًّا وَّحَزَنًا   ۭ اِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامٰنَ وَجُنُوْدَهُمَا كَانُوْا خٰطِــــئِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَالۡتَقَطَهٗۤ اٰلُ فِرۡعَوۡنَ لِيَكُوۡنَ لَهُمۡ عَدُوًّا وَّحَزَنًا ‌ ؕ اِنَّ فِرۡعَوۡنَ وَهَامٰنَ وَجُنُوۡدَهُمَا كَانُوۡا خٰطِــئِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  فَالْتَقَطَهٗٓ: پس اٹھالیا اس کو   |   اٰلُ فِرْعَوْنَ : آل فرعون نے   |   لِيَكُوْنَ : تاکہ وہ ہو   |   لَهُمْ : ان کے لئے   |   عَدُوًّا وَّحَزَنًا ۭ : دشمن اور غم کا ذریعہ   |  اِنَّ فِرْعَوْنَ : بیشک فرعون   |   وَهَامٰنَ : اور ہامان   |  وَجُنُوْدَهُمَا : اور ان کے دونوں کے لشکر   |   كَانُوْا خٰطِِٕيْنَ : تھے وہ سب خطار کار/ بھول میں 

WordsKanz:
  فَ: تو | الْتَقَطَ: اٹھالیا | هٗۤ: اسے | اٰلُ: اہل نے | فِرْعَوْنَ: فرعون کے | لِ: کہ | یَكُوْنَ: ہو | لَ: واسطے | هُمْ: ان کے | عَدُوًّا: دشمن | وَّ: اور | حَزَنًا: غم | اِنَّ: بیشک | فِرْعَوْنَ: فرعون | وَ: اور | هَامٰنَ: ھامان | وَ: اور | جُنُوْدَ: لشکر | هُمَا: ان کے | كَانُوْا: تھے | خٰطِـِٕیْنَ: خطا کار


AyahTextPlain: و قالت امرات فرعون قرت عين لي و لک لا تقتلوه عسى ان ينفعنا او نتخذه ولدا و هم لا يشعرون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالَتِ امْرَاَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَیْنٍ لِّیْ وَ لَكَ١ؕ لَا تَقْتُلُوْهُ١ۖۗ عَسٰۤى اَنْ یَّنْفَعَنَاۤ اَوْ نَتَّخِذَهٗ وَلَدًا وَّ هُمْ لَا یَشْعُرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَتِ امْرَاَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّةُ عَيْنٍ لِّيْ وَلَكَ   ۭ لَا تَقْتُلُوْهُ  ڰ عَسٰٓى اَنْ يَّنْفَعَنَآ اَوْ نَتَّخِذَهٗ وَلَدًا وَّهُمْ لَا يَشْعُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالَتِ امۡرَاَتُ فِرۡعَوۡنَ قُرَّتُ عَيۡنٍ لِّىۡ وَلَكَ‌ ؕ لَا تَقۡتُلُوۡهُ ‌ۖ  عَسٰٓى اَنۡ يَّـنۡفَعَنَاۤ اَوۡ نَـتَّخِذَهٗ وَلَدًا وَّهُمۡ لَا يَشۡعُرُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَقَالَتِ : اور کہنے لگی   |  امْرَاَتُ : بیوی   |   فِرْعَوْنَ : فرعون کی   |  قُرَّةُ عَيْنٍ : ٹھنڈک ہے آنکھوں کی   |   لِّيْ وَلَكَ ۭ: میرے لئے اور تیرے لئے   |   لَا تَقْتُلُوْهُ ڰ: نہ تم قتل کرو اس کو   |   عَسٰٓى: امید ہے   |   اَنْ : کہ   |   يَّنْفَعَنَآ : وہ نفع دے ہم کو   |   اَوْ نَتَّخِذَهٗ : یا ہم بنائیں اس کو   |   وَلَدًا : بیٹا   |   وَّهُمْ لَا يَشْعُرُوْنَ : اور وہ شعور نہ رکھتے تھے/ نہ سمجھتے تھے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَتِ: بولی | امْرَاَتُ: بیوی | فِرْعَوْنَ: فرعون کی | قُرَّتُ: ٹھنڈک | عَیْنٍ: آنکھ کی | لِّیْ: میری | وَ: اور | لَ: لئے | كَ: تیرے | لَا: نہ | تَقْتُلُوْ: قتل کرو | هُ: اسے | عَسٰۤى: شائد | اَنْ: کہ | یَّنْفَعَ: نفع دے | نَاۤ: ہمیں | اَوْ: یا | نَتَّخِذَ: ہم بنائیں | هٗ: اسے | وَلَدًا: بیٹا | وَّ: اور | هُمْ: وہ | لَا: نہیں | یَشْعُرُوْنَ: شعور رکھتے تھے


AyahTextPlain: و اصبح فؤاد ام موسى فرغا ان کادت لتبدي به لو لا ان ربطنا على قلبها لتکون من المؤمنين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اَصْبَحَ فُؤَادُ اُمِّ مُوْسٰى فٰرِغًا١ؕ اِنْ كَادَتْ لَتُبْدِیْ بِهٖ لَوْ لَاۤ اَنْ رَّبَطْنَا عَلٰى قَلْبِهَا لِتَكُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاَصْبَحَ فُؤَادُ اُمِّ مُوْسٰى فٰرِغًا   ۭاِنْ كَادَتْ لَتُبْدِيْ بِهٖ لَوْلَآ اَنْ رَّبَطْنَا عَلٰي قَلْبِهَا لِتَكُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاَصۡبَحَ فُؤَادُ اُمِّ مُوۡسٰى فٰرِغًا‌ ؕ اِنۡ كَادَتۡ لَـتُبۡدِىۡ بِهٖ لَوۡلَاۤ اَنۡ رَّبَطۡنَا عَلٰى قَلۡبِهَا لِتَكُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَاَصْبَحَ : اور ہوگیا   |   فُؤَادُ : دل   |   اُمِّ مُوْسٰى: موسیٰ کی ماں کا   |   فٰرِغًا ۭ: خالی   |   اِنْ كَادَتْ : بیشک قریب تھا   |   لَتُبْدِيْ بِهٖ : کہ ظاہر کردیتی اس کو   |   لَوْلَآ : اگر نہ   |   اَنْ رَّبَطْنَا : کہ ہم باندھ دیتے   |   عَلٰي قَلْبِهَا : اس کے دل پر   |   لِتَكُوْنَ : تاکہ وہ ہو   |   مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَصْبَحَ: ہوگیا | فُؤَادُ: دل | اُمِّ: ماں کا | مُوْسٰى: موسیٰ کی | فٰرِ غًا: خالی | اِنْ: بیشک | كَادَتْ: قریب تھا | لَتُبْدِیْ: ظاہرکرتی | بِ: کو | هٖ: اس | لَوْ: اگر | لَاۤ: نہ ہوتا | اَنْ: کہ | رَّبَطْنَا: ہم مربوط کرتے | عَلٰى: اوپر | قَلْبِ: دل | هَا: اس کے | لِتَكُوْنَ: کہ ہو | مِنَ: سے | الْمُؤْمِنِیْنَ: یقین والوں


AyahTextQalam: وَ قَالَتْ لِاُخْتِهٖ قُصِّیْهِ١٘ فَبَصُرَتْ بِهٖ عَنْ جُنُبٍ وَّ هُمْ لَا یَشْعُرُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَقَالَتْ لِاُخْتِهٖ قُصِّيْهِ ۡ فَبَصُرَتْ بِهٖ عَنْ جُنُبٍ وَّهُمْ لَا يَشْعُرُوْنَ
AyahTextPdms: وَقَالَتۡ لِاُخۡتِهٖ قُصِّيۡهِ‌ۖ فَبَصُرَتۡ بِهٖ عَنۡ جُنُبٍ وَّهُمۡ لَا يَشۡعُرُوۡنَۙ
AyahTextPlain: و قالت لاخته قصيه فبصرت به عن جنب و هم لا يشعرون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَقَالَتْ : اور اس نے کہا   |   لِاُخْتِهٖ : اس کی بہن سے   |  قُصِّيْهِ ۡ: پیچھے چلی جا اس کے   |   فَبَصُرَتْ بِهٖ : پھر وہ دیکھتی رہی اس کو   |   عَنْ جُنُبٍ : دور سے   |   وَّهُمْ : اور وہ   |   لَا يَشْعُرُوْنَ : شعور نہ رکھتے تھے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَتْ: بولی | لِ: واسطے | اُخْتِ: بہن | هٖ: اس کی | قُصِّیْ: پیچھے چل | هِ: اس کے | فَ: تو | بَصُرَتْ: دیکھتی وہ | بِ: کو | هٖ: اس | عَنْ: سے | جُنُبٍ: طرف | وَّ: اور | هُمْ: وہ | لَا: نہ | یَشْعُرُوْنَۙ: شعور رکھتے


AyahTextPlain: و حرمنا عليه المراضع من قبل فقالت هل ادلکم على اهل بيت يکفلونه لکم و هم له نصحون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ حَرَّمْنَا عَلَیْهِ الْمَرَاضِعَ مِنْ قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰۤى اَهْلِ بَیْتٍ یَّكْفُلُوْنَهٗ لَكُمْ وَ هُمْ لَهٗ نٰصِحُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِنْ قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰٓي اَهْلِ بَيْتٍ يَّكْفُلُوْنَهٗ لَكُمْ وَهُمْ لَهٗ نٰصِحُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَحَرَّمۡنَا عَلَيۡهِ الۡمَرَاضِعَ مِنۡ قَبۡلُ فَقَالَتۡ هَلۡ اَدُلُّـكُمۡ عَلٰٓى اَهۡلِ بَيۡتٍ يَّكۡفُلُوۡنَهٗ لَـكُمۡ وَهُمۡ لَهٗ نٰصِحُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَحَرَّمْنَا : اور حرام کردیں ہم نے   |   عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ : اس پر دودھ پلانے والیاں   |   مِنْ قَبْلُ : اس سے پہلے   |   فَقَالَتْ : تو وہ کہنے لگی   |  هَلْ اَدُلُّكُمْ : کیا میں بتاؤں تم کو   |  عَلٰٓي اَهْلِ بَيْتٍ : ایسے گھروں کے بارے میں   |   يَّكْفُلُوْنَهٗ : جو کفالت کریں گے اس کی   |   لَكُمْ : تمہارے لئے   |   وَهُمْ : اور وہ   |   لَهٗ نٰصِحُوْنَ : اس کے لئے خیر خواہ ہوں 

WordsKanz:
  وَ: اور | حَرَّمْنَا: حرام کیاہم نے | عَلَیْ: اوپر | هِ: اس کے | الْمَرَاضِعَ: دودھ پلانا | مِنْ: سے | قَبْلُ:پہلے | فَ: تو | قَالَتْ: وہ بولی | هَلْ: کیا | اَدُلُّ: میں بتاؤں | کُمْ: تم کو | عَلٰۤى: متعلق | اَهْلِ: والے | بَیْتٍ: گھر | یَّكْفُلُوْنَ: کفالت کریں | هٗ: اس کی | لَ: لئے | كُمْ: تمہارے | وَ: اور | هُمْ: وہ | لَ: واسطے | هٗ: اس کے | نٰصِحُوْنَ: خیرخواہ


AyahTextPlain: فرددنه الى امه کي تقر عينها و لا تحزن و لتعلم ان وعد الله حق و لکن اکثرهم لا يعلمون
SurahName: القصص
ParahDivision: الربع
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَرَدَدْنٰهُ اِلٰۤى اُمِّهٖ كَیْ تَقَرَّ عَیْنُهَا وَ لَا تَحْزَنَ وَ لِتَعْلَمَ اَنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّ لٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  فَرَدَدْنٰهُ اِلٰٓى اُمِّهٖ كَيْ تَــقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ اَنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَرَدَدۡنٰهُ اِلٰٓى اُمِّهٖ كَىۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَ وَلِتَعۡلَمَ اَنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّلٰـكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  فَرَدَدْنٰهُ : تو لوٹا دیا ہم نے اس کو   |   اِلٰٓى اُمِّهٖ : اس کی ماں کی طرف   |   كَيْ تَقَرَّ : تاکہ ٹھنڈی ہوں   |   عَيْنُهَا : اس کی آنکھیں   |   وَلَا تَحْزَنَ : اور نہ غمگین ہو   |   وَلِتَعْلَمَ : اور تاکہ جان لے   |   اَنَّ وَعْدَ اللّٰهِ : یقیناً اللہ کا وعدہ   |   حَقٌّ: سچا ہے   |   وَّلٰكِنَّ : لیکن   |   اَكْثَرَهُمْ : ان میں سے اکثر   |   لَا يَعْلَمُوْنَ : جانتے نہں ہیں 

WordsKanz:
  فَ: اور | رَدَدْنَا: ہم نےلوٹایا | هُ: اسے | اِلٰۤى: طرف | اُمِّ: ماں | هٖ: اس کی | كَیْ: کہ | تَقَرَّ: قرار پائے | عَیْنُ: آنکھ | هَا: اس کی | وَ: اور | لَا نہ: | تَحْزَنَ: غم کرے | وَ: اور | لِتَعْلَمَ: کہ جان لے | اَنَّ: کہ | وَعْدَ: وعدہ | اللّٰهِ: اللہ کا | حَقٌّ: سچاہے | وَّ: اور | لٰـكِنَّ: لیکن | اَكْثَرَ: اکثر | هُمْ: ان کے | لَا: نہیں | یَعْلَمُوْنَ۠: جانتے


AyahTextPlain: و لما بلغ اشده و استوى اتينه حکما و علما و کذلک نجزي المحسنين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَمَّا بَلَغَ اَشُدَّهٗ وَ اسْتَوٰۤى اٰتَیْنٰهُ حُكْمًا وَّ عِلْمًا١ؕ وَ كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَمَّا بَلَغَ اَشُدَّهٗ وَاسْتَوٰٓى اٰتَيْنٰهُ حُكْمًا وَّعِلْمًا   ۭ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَمَّا بَلَغَ اَشُدَّهٗ وَاسۡتَوٰٓى اٰتَيۡنٰهُ حُكۡمًا وَّعِلۡمًا‌ ؕ وَكَذٰلِكَ نَجۡزِى الۡمُحۡسِنِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَمَّا : اور جب   |   بَلَغَ : وہ پہنچ گیا   |   اَشُدَّهٗ : اپنی جوانی کو   |   وَاسْتَوٰٓى: اور پورا ہوگیا   |   اٰتَيْنٰهُ : عطا کی ہم نے اس کو   |  حُكْمًا : ثبوت/ حکمت   |   وَّعِلْمًا ۭ: اور علم   |   وَكَذٰلِكَ : اور اسی طرح   |  نَجْزِي الْمُحْسِنِيْنَ : ہم جزا دیتے ہیں محسنین کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَمَّا: جب | بَلَغَ: پہنچا | اَشُدَّ: جوانی | هٗ: اپنی | وَ: اور | اسْتَوٰۤى: برابرہوا | اٰتَیْنٰ: دیاہم نے | هُ: اسے | حُكْمًا: حکم | وَّ: اور | عِلْمًا: علم | وَ: اور | كَ: مثل | ذٰلِكَ: اس | نَجْزِی: ہم جزا دیتے | الْمُحْسِنِیْنَ: احسان والوں کو


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ دَخَلَ الْمَدِیْنَةَ عَلٰى حِیْنِ غَفْلَةٍ مِّنْ اَهْلِهَا فَوَجَدَ فِیْهَا رَجُلَیْنِ یَقْتَتِلٰنِ١٘ۗ هٰذَا مِنْ شِیْعَتِهٖ وَ هٰذَا مِنْ عَدُوِّهٖ١ۚ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِیْ مِنْ شِیْعَتِهٖ عَلَى الَّذِیْ مِنْ عَدُوِّهٖ١ۙ فَوَكَزَهٗ مُوْسٰى فَقَضٰى عَلَیْهِ١٘ۗ قَالَ هٰذَا مِنْ عَمَلِ الشَّیْطٰنِ١ؕ اِنَّهٗ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِیْنٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَدَخَلَ الْمَدِيْنَةَ عَلٰي حِيْنِ غَفْلَةٍ مِّنْ اَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيْهَا رَجُلَيْنِ يَـقْتَتِلٰنِ  ڭ هٰذَا مِنْ شِيْعَتِهٖ وَهٰذَا مِنْ عَدُوِّه  ٖ  ۚ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِيْ مِنْ شِيْعَتِهٖ عَلَي الَّذِيْ مِنْ عَدُوِّهٖ   ۙ فَوَكَزَهٗ مُوْسٰى فَقَضٰى عَلَيْهِ  ڭ قَالَ هٰذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطٰنِ   ۭ اِنَّهٗ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِيْنٌ

AyahTextPdms:
  وَدَخَلَ الۡمَدِيۡنَةَ عَلٰى حِيۡنِ غَفۡلَةٍ مِّنۡ اَهۡلِهَا فَوَجَدَ فِيۡهَا رَجُلَيۡنِ يَقۡتَتِلٰنِ  هٰذَا مِنۡ شِيۡعَتِهٖ وَهٰذَا مِنۡ عَدُوِّهٖ‌ۚ فَاسۡتَغَاثَهُ الَّذِىۡ مِنۡ شِيۡعَتِهٖ عَلَى الَّذِىۡ مِنۡ عَدُوِّهٖۙ فَوَكَزَهٗ مُوۡسٰى فَقَضٰى عَلَيۡهِ‌ ۖ قَالَ هٰذَا مِنۡ عَمَلِ الشَّيۡطٰنِ‌ ؕ اِنَّهٗ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِيۡنٌ‏

AyahTextPlain:
  و دخل المدينة على حين غفلة من اهلها فوجد فيها رجلين يقتتلن هذا من شيعته و هذا من عدوه فاستغاثه الذي من شيعته على الذي من عدوه فوکزه موسى فقضى عليه قال هذا من عمل الشيطن انه عدو مضل مبين

WordsHashmi:
  وَدَخَلَ الْمَدِيْنَةَ : اور داخل ہوا شہر میں   |   عَلٰي حِيْنِ غَفْلَةٍ : غفلت کے وقت میں   |   مِّنْ اَهْلِهَا : اس کے رہنے والوں کی   |   فَوَجَدَ : تو اس نے پایا   |   فِيْهَا : اس میں   |   رَجُلَيْنِ : دو لوگوں کو/ دو مردوں کو   |   يَقْتَتِلٰنِ ڭ: وہ دونوں لڑ رہے تھے   |   هٰذَا : یہ   |   مِنْ شِيْعَتِهٖ : اس کے گروہ میں سے تھا   |   وَهٰذَا : اور یہ   |   مِنْ : سے   |   عَدُوِّه ٖ ۚ : جو اس کے دشمنوں میں (سے) تھا   |  فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِيْ : پس مدد طلب کی اس سے، اس نے جو   |   مِنْ شِيْعَتِهٖ : اس کے اپنے گروہ میں سے تھا   |  عَلَي الَّذِيْ : اس کے خلاف   |   مِنْ : سے   |  عَدُوِّهٖ ۙ: جو اس کے دشمنوں میں (سے) تھا   |   فَوَكَزَهٗ : تو گھونسہ مارا اس کو   |  مُوْسٰى: موسیٰ نے   |   فَقَضٰى عَلَيْهِ ڭ: تو پوری کردی اس پر (زندگی)  |   قَالَ : بولا   |   هٰذَا : یہ   |   مِنْ : سے   |   عَمَلِ الشَّيْطٰنِ ۭ: شیطان کے کام میں (سے) ہے   |   اِنَّهٗ : یقیناً وہ   |   عَدُوٌّ مُّضِلٌّ: دشمن ہے گمراہ کرنے والا   |   مُّبِيْنٌ: کھلم کھلا 

WordsKanz:
  وَ: اور | دَخَلَ: داخل ہوا | الْمَدِیْنَةَ: شہر | عَلٰى: اوپر | حِیْنِ: وقت | غَفْلَةٍ: غفلت | مِّنْ: سے | اَهْلِ: اہل | هَا: اس کے | فَ: اور | وَجَدَ: پایا | فِیْ: میں | هَا: اس | رَجُلَیْنِ: دوبندے | یَقْتَتِلٰنِ: لڑتے ہیں | هٰذَا: یہ | مِنْ: سے | شِیْعَتِ: گروہ | هٖ: اس کا | وَ: اور | هٰذَا: یہ | مِنْ: سے | عَدُوِّ: دشمن | هٖ: اس کا | فَ: تو | اسْتَغَاثَ: مددچاہی | هُ: اس سے | الَّذِیْ: جو | مِنْ: سے | شِیْعَتِ: گروہ | هٖ: اس کے | عَلَى: اوپر | الَّذِیْ: جو | مِنْ: سے | عَدُوِّ: دشمن | هٖ: اس کا | فَ: تو | وَكَزَ: مُکہ مارا | هٗ: اسے | مُوْسٰى: موسیٰ نے | فَ: تو | قَضٰى: قضاآئی | عَلَیْ: اوپر | هِ: اس | قَالَ: کہا | هٰذَا: یہ | مِنْ: سے | عَمَلِ: کام | الشَّیْطٰنِ: شیطان | اِنَّ: بیشک | هٗ: وہ | عَدُوٌّ: دشمن | مُّضِلٌّ: گمراہ گر | مُّبِیْنٌ: کھلا


AyahTextPlain: قال رب اني ظلمت نفسي فاغفر لي فغفر له انه هو الغفور الرحيم
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ رَبِّ اِنِّیْ ظَلَمْتُ نَفْسِیْ فَاغْفِرْ لِیْ فَغَفَرَ لَهٗ١ؕ اِنَّهٗ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ رَبِّ اِنِّىْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ فَاغْفِرْ لِيْ فَغَفَرَ لَهٗ   ۭ اِنَّهٗ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

AyahTextPdms:
  قَالَ رَبِّ اِنِّىۡ ظَلَمۡتُ نَفۡسِىۡ فَاغۡفِرۡ لِىۡ فَغَفَرَ لَهٗ‌ؕ اِنَّهٗ هُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُ‏

WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   رَبِّ : اے میرے رب   |   اِنِّىْ ظَلَمْتُ : بیشک میں نے ظلم کیا   |   نَفْسِيْ : اپنی جان پر   |   فَاغْفِرْ لِيْ : پس بخش دے مجھ کو   |   فَغَفَرَ لَهٗ ۭ: تو اس نے بخش دیا اس کو   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   هُوَ : وہ   |   الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ : غفور رحیم ہے 

WordsKanz:
  قَالَ: بولا | رَبِّ: میرے رب | اِنِّیْ: میں نے | ظَلَمْتُ: زیادتی کی | نَفْسِیْ: اپنی جان پر | فَ: تو | اغْفِرْ: بخش | لِیْ: مجھے | فَ: تو | غَفَرَ: بخشااس نے | لَ: کو | هٗ: اس | اِنَّ: بیشک | هٗ: وہ | هُوَ: وہی | الْغَفُوْرُ: بخشنے والا | الرَّحِیْمُ: مہربان


AyahTextQalam: قَالَ رَبِّ بِمَاۤ اَنْعَمْتَ عَلَیَّ فَلَنْ اَكُوْنَ ظَهِیْرًا لِّلْمُجْرِمِیْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالَ رَبِّ بِمَآ اَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ اَكُوْنَ ظَهِيْرًا لِّلْمُجْرِمِيْنَ
AyahTextPdms: قَالَ رَبِّ بِمَاۤ اَنۡعَمۡتَ عَلَىَّ فَلَنۡ اَكُوۡنَ ظَهِيۡرًا لِّلۡمُجۡرِمِيۡنَ‏
AyahTextPlain: قال رب بما انعمت علي فلن اکون ظهيرا للمجرمين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   رَبِّ : اے میرے رب   |   بِمَآ اَنْعَمْتَ عَلَيَّ : بوجہ اس کے جو احسان کیا تو نے مجھ پر   |   فَلَنْ : تو ہرگز نہیں   |   اَكُوْنَ : ہوں گا میں   |   ظَهِيْرًا : مدد گار   |   لِّلْمُجْرِمِيْنَ : مجرموں کے لئے 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | رَبِّ: میرے رب | بِ: ساتھ | مَاۤ: جو | اَنْعَمْتَ: انعام کیا تونے | عَلَیَّ: مجھ پر | فَ: تو | لَنْ: ہرگزنہ | اَكُوْنَ: ہوں گا | ظَهِیْرًا: مددگار | لِّ: لئے | الْمُجْرِمِیْنَ: مجرموں


AyahTextPlain: فاصبح في المدينة خاىفا يترقب فاذا الذي استنصره بالامس يستصرخه قال له موسى انک لغوي مبين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاَصْبَحَ فِی الْمَدِیْنَةِ خَآئِفًا یَّتَرَقَّبُ فَاِذَا الَّذِی اسْتَنْصَرَهٗ بِالْاَمْسِ یَسْتَصْرِخُهٗ١ؕ قَالَ لَهٗ مُوْسٰۤى اِنَّكَ لَغَوِیٌّ مُّبِیْنٌ

AyahTextMuhammadi:
  فَاَصْبَحَ فِي الْمَدِيْنَةِ خَاۗئِفًا يَّتَرَقَّبُ فَاِذَا الَّذِي اسْتَـنْصَرَهٗ بِالْاَمْسِ يَسْتَــصْرِخُهٗ   ۭ قَالَ لَهٗ مُوْسٰٓى اِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُّبِيْنٌ

AyahTextPdms:
  فَاَصۡبَحَ فِى الۡمَدِيۡنَةِ خَآئِفًا يَّتَرَقَّبُ فَاِذَا الَّذِى اسۡتَـنۡصَرَهٗ بِالۡاَمۡسِ يَسۡتَصۡرِخُهٗ‌ ؕ قَالَ لَهٗ مُوۡسٰٓى اِنَّكَ لَـغَوِىٌّ مُّبِيۡنٌ

WordsHashmi:
  فَاَصْبَحَ : تو صبح کی   |   فِي الْمَدِيْنَةِ : شہر میں   |   خَآئِفًا : ڈرتے ہوئے   |   يَّتَرَقَّبُ : خبر لیتے ہوئے   |   فَاِذَا الَّذِي اسْتَنْصَرَهٗ : پھر اچانک وہ شخص، جس نے مدد مانگی تھی اس سے   |   بِالْاَمْسِ : کل   |   يَسْتَصْرِخُهٗ ۭ: پکار رہا تھا اس کو   |   قَالَ : کہا   |   لَهٗ : اس کو   |   مُوْسٰٓى : موسیٰ نے   |  اِنَّكَ : بیشک تو   |  لَغَوِيٌّ مُّبِيْنٌ : البتہ گمراہ ہے/ بہکا ہوا ہے، کھلم کھلا 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَصْبَحَ: صبح کی | فِی: میں | الْمَدِیْنَةِ: اس شہر | خَآىِٕفًا: ڈرتے | یَّتَرَ قَّبُ: انتظار کرتے | فَ: تو | اِذَا: جب | الَّذِی: جس نے | اسْتَنْصَرَ: مدد مانگی تھی | هٗ: اس سے | بِ: کو | الْاَمْسِ: کل گزشتہ | یَسْتَصْرِ خُ: پکار رہا ہے | هٗ: اسے | قَالَ:فرمایا | لَ: لئے | هٗ: اس | مُوْسٰۤى: موسیٰ نے | اِنَّ: کہ | كَ: تو | لَ: ضرور | غَوِیٌّ: گمراہ | مُّبِیْنٌ: ظاہر


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّاۤ اَنْ اَرَادَ اَنْ یَّبْطِشَ بِالَّذِیْ هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا١ۙ قَالَ یٰمُوْسٰۤى اَتُرِیْدُ اَنْ تَقْتُلَنِیْ كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِالْاَمْسِ١ۖۗ اِنْ تُرِیْدُ اِلَّاۤ اَنْ تَكُوْنَ جَبَّارًا فِی الْاَرْضِ وَ مَا تُرِیْدُ اَنْ تَكُوْنَ مِنَ الْمُصْلِحِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمَّآ اَنْ اَرَادَ اَنْ يَّبْطِشَ بِالَّذِيْ هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا   ۙ قَالَ يٰمُوْسٰٓى اَتُرِيْدُ اَنْ تَــقْتُلَنِيْ كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِالْاَمْسِ  ڰ اِنْ تُرِيْدُ اِلَّآ اَنْ تَكُوْنَ جَبَّارًا فِي الْاَرْضِ وَمَا تُرِيْدُ اَنْ تَكُوْنَ مِنَ الْمُصْلِحِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّاۤ اَنۡ اَرَادَ اَنۡ يَّبۡطِشَ بِالَّذِىۡ هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا ۙ قَالَ يٰمُوۡسٰٓى اَ تُرِيۡدُ اَنۡ تَقۡتُلَنِىۡ كَمَا قَتَلۡتَ نَفۡسًۢا بِالۡاَمۡسِ ‌ۖ اِنۡ تُرِيۡدُ اِلَّاۤ اَنۡ تَكُوۡنَ جَبَّارًا فِى الۡاَرۡضِ وَمَا تُرِيۡدُ اَنۡ تَكُوۡنَ مِنَ الۡمُصۡلِحِيۡنَ‏

AyahTextPlain:
  فلما ان اراد ان يبطش بالذي هو عدو لهما قال يموسى اتريد ان تقتلني کما قتلت نفسا بالامس ان تريد الا ان تکون جبارا في الارض و ما تريد ان تکون من المصلحين

WordsHashmi:
  فَلَمَّآ : تو جب   |   اَنْ اَرَادَ : کہ اس نے ارادہ کیا   |   اَنْ يَّبْطِشَ : کہ پکڑ لے   |   بِالَّذِيْ : اس کو جو   |   هُوَ : وہ   |   عَدُوٌّ لَّهُمَا ۙ: دشمن تھا ان دونوں کا   |   قَالَ يٰمُوْسٰٓى: اس نے کہا اے موسیٰ   |   اَتُرِيْدُ : کیا تو چاہتا ہے   |   اَنْ تَقْتُلَنِيْ : کہ تو مجھ کو قتل کردے   |  كَمَا قَتَلْتَ : جیسا کہ تو نے قتل کیا   |   نَفْسًۢا : ایک نفس کو   |   بِالْاَمْسِ ڰ: کل   |   اِنْ تُرِيْدُ : نہیں تو چاہتا   |   اِلَّآ : مگر   |   اَنْ تَكُوْنَ : کہ تو ہو   |   جَبَّارًا : جبار/ ظالم   |   فِي : میں   |   الْاَرْضِ : زمین (میں)  |   وَمَا تُرِيْدُ : اور نہیں تو چاہتا   |   اَنْ تَكُوْنَ : کہ ہو تو   |   مِنَ الْمُصْلِحِيْنَ : اصلاح کرنے والوں میں سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمَّاۤ: جب | اَنْ: کہ | اَرَادَ: ارادہ کیا | اَنْ: کہ | یَّبْطِشَ: پکڑے | بِ: کو | الَّذِیْ: جو | هُوَ: وہ | عَدُوٌّ: مخالف | لَّ: واسطے | هُمَا: دونوں | قَالَ:کہا | یٰ: اے | مُوْسٰۤى: موسیٰ | اَ:کیا | تُرِیْدُ: توچاہتاہے | اَنْ: کہ | تَقْتُلَنِیْ: مجھے قتل کرے | كَ: مثل | مَا: جو | قَتَلْتَ: تونےقتل کیا | نَفْسًۢا: جان کو | بِ: کو | الْاَمْسِ: کل | اِنْ: نہیں | تُرِیْدُ: توچاہتا | اِلَّاۤ: مگر | اَنْ: یہ کہ | تَكُوْنَ: تو ہوجائے | جَبَّارًا: جابر | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | مَا: نہیں | تُرِیْدُ: توچاہتا | اَنْ: کہ | تَكُوْنَ: توہوجائے | مِنَ: سے | الْمُصْلِحِیْنَ: اصلاح والوں


AyahTextPlain: و جاء رجل من اقصا المدينة يسعى قال يموسى ان الملا ياتمرون بک ليقتلوک فاخرج اني لک من النصحين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ جَآءَ رَجُلٌ مِّنْ اَقْصَا الْمَدِیْنَةِ یَسْعٰى١٘ قَالَ یٰمُوْسٰۤى اِنَّ الْمَلَاَ یَاْتَمِرُوْنَ بِكَ لِیَقْتُلُوْكَ فَاخْرُجْ اِنِّیْ لَكَ مِنَ النّٰصِحِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَجَاۗءَ رَجُلٌ مِّنْ اَقْصَا الْمَدِيْنَةِ يَسْعٰى  ۡ قَالَ يٰمُوْسٰٓى اِنَّ الْمَلَاَ يَاْتَمِرُوْنَ بِكَ لِيَقْتُلُوْكَ فَاخْرُجْ اِنِّىْ لَكَ مِنَ النّٰصِحِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَجَآءَ رَجُلٌ مِّنۡ اَقۡصَا الۡمَدِيۡنَةِ يَسۡعٰى  قَالَ يٰمُوۡسٰٓى اِنَّ الۡمَلَاَ يَاۡتَمِرُوۡنَ بِكَ لِيَـقۡتُلُوۡكَ فَاخۡرُجۡ اِنِّىۡ لَـكَ مِنَ النّٰصِحِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَجَآءَ : اور آیا   |   رَجُلٌ: ایک شخص   |   مِّنْ اَقْصَا الْمَدِيْنَةِ : شہر کے دور دراز علاقے سے   |  يَسْعٰى ۡ: دوڑتا ہوا   |   قَالَ يٰمُوْسٰٓى: کہا اے موسیٰ   |   اِنَّ الْمَلَاَ : بیشک سردار   |   يَاْتَمِرُوْنَ بِكَ : مشورہ کررہے ہیں تیرے بارے میں   |   لِيَقْتُلُوْكَ : کہ قتل کردیں تجھ کو   |   فَاخْرُجْ : پس نکل جا   |   اِنِّىْ لَكَ : بیشک میں تیرے لئے   |   مِنَ : سے   |   النّٰصِحِيْنَ : خیر خواہوں میں (سے) ہوں 

WordsKanz:
  وَ: اور | جَآءَ: آیا | رَجُلٌ: آدمی | مِّنْ: سے | اَقْصَا: دور کنارہ | الْمَدِیْنَةِ: شہرکا | یَسْعٰى: دوڑتا | قَالَ: کہااس نے | یٰ: اے | مُوْسٰۤى: موسیٰ | اِنَّ: بیشک | الْمَلَاَ: درباری | یَاْ تَمِرُوْنَ: مشورہ کرتے | بِ: متعلق | كَ: تیرے | لِ: کہ | یَقْتُلُوْ: قتل کریں | كَ: تجھے | فَ: تو | اخْرُجْ: نکل جا | اِنِّیْ: میں | لَ: لئے | كَ: تیرے | مِنَ: سے | النّٰصِحِیْنَ: خیرخوا ہوں


AyahTextQalam: فَخَرَجَ مِنْهَا خَآئِفًا یَّتَرَقَّبُ١٘ قَالَ رَبِّ نَجِّنِیْ مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِیْنَ۠
AyahTextMuhammadi: فَخَـــرَجَ مِنْهَا خَاۗئِفًا يَّتَرَقَّبُ ۡ قَالَ رَبِّ نَجِّــنِيْ مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ
AyahTextPdms: فَخَرَجَ مِنۡهَا خَآئِفًا يَّتَرَقَّبُ‌ قَالَ رَبِّ نَجِّنِىۡ مِنَ الۡقَوۡمِ الظّٰلِمِيۡنَ
AyahTextPlain: فخرج منها خاىفا يترقب قال رب نجني من القوم الظلمين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَخَرَجَ مِنْهَا : تو نکلا اس میں سے   |   خَآئِفًا يَّتَرَقَّبُ ۡ : ڈرتے ہوئے، خفتہ ٹوہ لگاتے ہوئے   |  قَالَ : کہا   |   رَبِّ نَجِّنِيْ : اے میرے رب نجات دے مجھ کو   |   مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ : ظالم قوم سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | خَرَجَ: نکلا | مِنْ: سے | هَا:اس | خَآىِٕفًا: ڈرتا | یَّتَرَ قَّبُ: انتظار کرتا | قَالَ: عرض کیا | رَبِّ: میرے رب | نَجِّ: بچا | نِیْ: مجھے | مِنَ: سے | الْقَوْمِ: قوم | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کی


AyahTextMuhammadi: وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاۗءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسٰى رَبِّيْٓ اَنْ يَّهْدِيَنِيْ سَوَاۗءَ السَّبِيْلِ
AyahTextPlain: و لما توجه تلقاء مدين قال عسى ربي ان يهديني سواء السبيل
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَآءَ مَدْیَنَ قَالَ عَسٰى رَبِّیْۤ اَنْ یَّهْدِیَنِیْ سَوَآءَ السَّبِیْلِ

AyahTextPdms:
  وَلَـمَّا تَوَجَّهَ تِلۡقَآءَ مَدۡيَنَ قَالَ عَسٰى رَبِّىۡۤ اَنۡ يَّهۡدِيَنِىۡ سَوَآءَ السَّبِيۡلِ

WordsHashmi:
  وَلَمَّا : اور جب   |   تَوَجَّهَ : اس نے رخ کیا   |   تِلْقَآءَ : جانب   |   مَدْيَنَ : مدین کے   |   قَالَ : کہا   |   عَسٰى: امید ہے کہ   |   رَبِّيْٓ: میرا رب   |   اَنْ يَّهْدِيَنِيْ : رہنمائی کرے گا میری   |   سَوَآءَ السَّبِيْلِ : سیدھے راستے کی طرف 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَمَّا: جب | تَوَجَّهَ: متوجہ ہوا | تِلْقَآءَ: طرف | مَدْیَنَ: مدین | قَالَ: کہا | عَسٰى: قریب ہے | رَبِّیْۤ: میرا رب | اَنْ: کہ | یَّهْدِیَ: راہ دے | نِیْ: مجھے | سَوَآءَ: برابر | السَّبِیْلِ: راستہ


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْیَنَ وَجَدَ عَلَیْهِ اُمَّةً مِّنَ النَّاسِ یَسْقُوْنَ١٘۬ وَ وَجَدَ مِنْ دُوْنِهِمُ امْرَاَتَیْنِ تَذُوْدٰنِ١ۚ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا١ؕ قَالَتَا لَا نَسْقِیْ حَتّٰى یُصْدِرَ الرِّعَآءُ١ٚ وَ اَبُوْنَا شَیْخٌ كَبِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَمَّا وَرَدَ مَاۗءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ اُمَّةً مِّنَ النَّاسِ يَسْقُوْنَ ۋ وَوَجَدَ مِنْ دُوْنِهِمُ امْرَاَتَيْنِ تَذُوْدٰنِ   ۚ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا   ۭ قَالَتَا لَا نَسْقِيْ حَتّٰى يُصْدِرَ الرِّعَاۗءُ   ۫ وَاَبُوْنَا شَيْخٌ كَبِيْرٌ

AyahTextPdms:
  وَلَـمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدۡيَنَ وَجَدَ عَلَيۡهِ اُمَّةً مِّنَ النَّاسِ يَسۡقُوۡنَ  وَوَجَدَ مِنۡ دُوۡنِهِمُ امۡرَاَتَيۡنِ تَذُوۡدٰنِ‌ ۚ قَالَ مَا خَطۡبُكُمَا‌ ؕ قَالَـتَا لَا نَسۡقِىۡ حَتّٰى يُصۡدِرَ الرِّعَآءُ‌ۖ وَاَبُوۡنَا شَيۡخٌ كَبِيۡرٌ

AyahTextPlain:
  و لما ورد ماء مدين وجد عليه امة من الناس يسقون و وجد من دونهم امراتين تذودن قال ما خطبکما قالتا لا نسقي حتى يصدر الرعاء و ابونا شيخ کبير

WordsHashmi:
  وَلَمَّا : اور جب   |   وَرَدَ : وہ پہنچا/ وارد ہوا   |   مَآءَ مَدْيَنَ : مدین کے پانی پر   |  وَجَدَ عَلَيْهِ : پایا اس پر   |   اُمَّةً مِّنَ النَّاسِ : ایک گروہ کو، لوگوں میں سے   |   يَسْقُوْنَ ۋ: جو پانی پلا رہے تھے   |   وَوَجَدَ مِنْ دُوْنِهِمُ : اور پایا ان کے علاوہ   |   امْرَاَتَيْنِ : دوعورتوں کو   |  تَذُوْدٰنِ ۚ : جو روکے ہوئے تھیں/ ہٹا رہی تھیں   |   قَالَ : کہا   |   مَا خَطْبُكُمَا ۭ: کیا معاملہ ہے تم دونوں کا   |   قَالَتَا : وہ دونوں کہنے لگیں   |   لَا نَسْقِيْ : ہم پانی نہیں پلاتیں   |   حَتّٰى يُصْدِرَ الرِّعَآءُ ۫: یہاں تک کہ واپس نکال لائیں چرواہے   |   وَاَبُوْنَا : اور ہمارا باپ   |  شَيْخٌ: بوڑھا ہے   |   كَبِيْرٌ : بڑی عمر کا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَمَّا: جب | وَرَدَ: پہنچا | مَآءَ: پانی | مَدْیَنَ: مدین کے | وَجَدَ: پایا | عَلَیْ: اوپر | هِ: اس | اُمَّةً: گروہ کو | مِّنَ: سے | النَّاسِ: لوگوں | یَسْقُوْنَ: پانی پلاتے | وَ: اور | وَجَدَ: پایا | مِنْ: سے | دُوْنِ: الگ | هِمُ: ان سے | امْرَاَتَیْنِ: دوعورتوں کو | تَذُوْدٰنِ: روکتی ہیں | قَالَ: کہا | مَا: کیا | خَطْبُ: حال | كُمَا: تم دوکا | قَالَتَا: دو بولیں | لَا: نہیں | نَسْقِیْ: ہم پلاتیں | حَتّٰى: جب تک | یُصْدِرَ: پھیر لیں | الرِّعَآءُ: چروا ہے | وَ: اور | اَبُوْ: باپ | نَا: ہمارا | شَیْخٌ: بزرگ | كَبِیْرٌ: بوڑھا


AyahTextPlain: فسقى لهما ثم تولى الى الظل فقال رب اني لما انزلت الي من خير فقير
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَسَقٰى لَهُمَا ثُمَّ تَوَلّٰۤى اِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ اِنِّیْ لِمَاۤ اَنْزَلْتَ اِلَیَّ مِنْ خَیْرٍ فَقِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  فَسَقٰى لَهُمَا ثُمَّ تَوَلّيٰٓ اِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ اِنِّىْ لِمَآ اَنْزَلْتَ اِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيْرٌ

AyahTextPdms:
  فَسَقٰى لَهُمَا ثُمَّ تَوَلّٰٓى اِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ اِنِّىۡ لِمَاۤ اَنۡزَلۡتَ اِلَىَّ مِنۡ خَيۡرٍ فَقِيۡرٌ

WordsHashmi:
  فَسَقٰى لَهُمَا : تو اس نے پانی پلایا ان دونوں کو   |   ثُمَّ : پھر   |   تَوَلّيٰٓ: پھر گیا/مڑا   |   اِلَى الظِّلِّ : سائے کی طرف   |   فَقَالَ : پھر کہنے لگا   |   رَبِّ : اے میرے رب   |   اِنِّىْ لِمَآ : بیشک میں واسطے اس کے جو   |  اَنْزَلْتَ : تو نازل کرے   |   اِلَيَّ : میری طرف   |  مِنْ خَيْرٍ : کوئی بھلائی   |   فَقِيْرٌ: محتاج ہوں 

WordsKanz:
  فَ: تو | سَقٰى: پلایا | لَ: واسطے | هُمَا: ان دو | ثُمَّ: پھر | تَوَلّٰۤى: پھرا | اِلَى: طرف | الظِّلِّ: سایہ | فَ: تو | قَالَ: کہا | رَبِّ: میرے رب | اِنِّیْ: میں | لِ: لئے | مَاۤ: جو | اَنْزَلْتَ: اتاراتونے | اِلَی: طرف | یَّ: میری | مِنْ: سے | خَیْرٍ: بھلائی | فَقِیْرٌ: سائل


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَجَآءَتْهُ اِحْدٰىهُمَا تَمْشِیْ عَلَى اسْتِحْیَآءٍ١٘ قَالَتْ اِنَّ اَبِیْ یَدْعُوْكَ لِیَجْزِیَكَ اَجْرَ مَا سَقَیْتَ لَنَا١ؕ فَلَمَّا جَآءَهٗ وَ قَصَّ عَلَیْهِ الْقَصَصَ١ۙ قَالَ لَا تَخَفْ١۫ٙ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَجَاۗءَتْهُ اِحْدٰىهُمَا تَمْشِيْ عَلَي اسْـتِحْيَاۗءٍ   ۡ قَالَتْ اِنَّ اَبِيْ يَدْعُوْكَ لِيَجْزِيَكَ اَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا   ۭ  فَلَمَّا جَاۗءَهٗ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ   ۙ قَالَ لَا تَخَفْ ڣ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَجَآءَتۡهُ اِحۡدٰٮہُمَا تَمۡشِىۡ عَلَى اسۡتِحۡيَآءٍ  قَالَتۡ اِنَّ اَبِىۡ يَدۡعُوۡكَ لِيَجۡزِيَكَ اَجۡرَ مَا سَقَيۡتَ لَـنَا‌ ؕ فَلَمَّا جَآءَهٗ وَقَصَّ عَلَيۡهِ الۡقَصَصَ ۙ قَالَ لَا تَخَفۡ‌ ۖ  نَجَوۡتَ مِنَ الۡقَوۡمِ الظّٰلِمِيۡنَ‏

AyahTextPlain:
  فجاءته احدىهما تمشي على استحياء قالت ان ابي يدعوک ليجزيک اجر ما سقيت لنا فلما جاءه و قص عليه القصص قال لا تخف نجوت من القوم الظلمين

WordsHashmi:
  فَجَآءَتْهُ : تو آئی اس کے پاس   |   اِحْدٰىهُمَا : ان دونوں میں سے ایک   |   تَمْشِيْ : چلتی ہوئی   |   عَلَي اسْتِحْيَآءٍ ۡ: حیا کے ساتھ/ شرماتی ہوئی   |   قَالَتْ : کہنے لگی   |   اِنَّ اَبِيْ : بیشک میرا باپ   |   يَدْعُوْكَ : بلا رہا ہے تجھ کو   |   لِيَجْزِيَكَ : تاکہ بدلہ دے تجھ کو   |   اَجْرَ : اس اجر کا   |   مَا سَقَيْتَ لَنَا ۭ : جو تونے پلایا ہم کو   |   فَلَمَّا : تو جب   |  جَآءَهٗ : وہ آگیا اس کے پاس   |   وَقَصَّ : اور قصہ سنایا   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   الْقَصَصَ ۙ: قصہ سنانا   |   قَالَ : بولا   |   لَا تَخَفْ ڣ : نہ ڈرو   |  نَجَوْتَ : تم نجات پاگئے ہو   |   مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ : ظالم قوم سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | جَآءَتْ: آئی | هُ: اس کو | اِحْدٰى: ایک | هُمَا: دوسے | تَمْشِیْ: چلتی | عَلَى: اوپر | اسْتِحْیَآءٍ: حیاء | قَالَتْ: بولی | اِنَّ: بیشک | اَبِیْ: میرا باپ | یَدْعُوْ: بلاتا | كَ: تجھے | لِ: کہ | یَجْزِیَ: جزا دے | كَ: تجھے | اَجْرَ: بدلہ | مَا: جو | سَقَیْتَ: پلایاتونے | لَ: واسطے | نَا: ہمارے | فَ: تو | لَمَّا: جب | جَآءَ: آیا | هٗ: اس تک | وَ: اور | قَصَّ: کہا | عَلَیْ: اوپر | هِ: اس | الْقَصَصَ: قصہ | قَالَ: کہا | لَا: نہ | تَخَفْ: ڈرو | نَجَوْتَ: تم بچ گئے | مِنَ: سے | الْقَوْمِ: قوم | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کی


AyahTextPlain: قالت احدىهما يابت استاجره ان خير من استاجرت القوي الامين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَتْ اِحْدٰىهُمَا یٰۤاَبَتِ اسْتَاْجِرْهُ١٘ اِنَّ خَیْرَ مَنِ اسْتَاْجَرْتَ الْقَوِیُّ الْاَمِیْنُ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَتْ اِحْدٰىهُمَا يٰٓاَبَتِ اسْتَاْجِرْهُ   ۡ اِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْـتَاْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْاَمِيْنُ

AyahTextPdms:
  قَالَتۡ اِحۡدٰٮہُمَا يٰۤاَبَتِ اسْتَاْجِرۡهُ‌  ۖ اِنَّ خَيۡرَ مَنِ اسۡتَـاْجَرۡتَ الۡقَوِىُّ الۡاَمِيۡنُ‏

WordsHashmi:
  قَالَتْ : بولی   |   اِحْدٰىهُمَا : ان میں سے ایک   |   يٰٓاَبَتِ اسْتَاْجِرْهُ ۡ: اے میرے ابا جان اجرت پر رکھ لیجئے اس کو   |   اِنَّ : بیشک   |   خَيْرَ : بہترین   |   مَنِ : جس کو   |   اسْتَاْجَرْتَ : آپ اجرت پر رکھیں/ نوکر رکھیں   |  الْقَوِيُّ الْاَمِيْنُ : جو مضبوط ہو، جو امانت دار ہو 

WordsKanz:
  قَالَتْ: بولی | اِحْدٰى: ایک | هُمَا: دوسے | یٰۤ: اے | اَبَتِ: اباجان | اسْتَاْجِرْ: ملازم رکھ | هُ: اسے | اِنَّ: بیشک | خَیْرَ: اچھا | مَنِ: جو | اسْتَاْجَرْتَ: توملازم رکھے | الْقَوِ یُّ: طاقتور | الْاَمِیْنُ: امانت دار


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ اِنِّیْۤ اُرِیْدُ اَنْ اُنْكِحَكَ اِحْدَى ابْنَتَیَّ هٰتَیْنِ عَلٰۤى اَنْ تَاْجُرَنِیْ ثَمٰنِیَ حِجَجٍ١ۚ فَاِنْ اَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِنْدِكَ١ۚ وَ مَاۤ اُرِیْدُ اَنْ اَشُقَّ عَلَیْكَ١ؕ سَتَجِدُنِیْۤ اِنْ شَآءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰلِحِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ اِنِّىْٓ اُرِيْدُ اَنْ اُنْكِحَكَ اِحْدَى ابْنَـتَيَّ هٰتَيْنِ عَلٰٓي اَنْ تَاْجُرَنِيْ ثَمٰـنِيَ حِجَجٍ   ۚ فَاِنْ اَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِنْدِكَ   ۚ وَمَآ اُرِيْدُ اَنْ اَشُقَّ عَلَيْكَ   ۭ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۗءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ اِنِّىۡۤ اُرِيۡدُ اَنۡ اُنۡكِحَكَ اِحۡدَى ابۡنَتَىَّ هٰتَيۡنِ عَلٰٓى اَنۡ تَاۡجُرَنِىۡ ثَمٰنِىَ حِجَجٍ‌ۚ فَاِنۡ اَتۡمَمۡتَ عَشۡرًا فَمِنۡ عِنۡدِكَ‌ۚ وَمَاۤ اُرِيۡدُ اَنۡ اَشُقَّ عَلَيۡكَ‌ؕ سَتَجِدُنِىۡۤ اِنۡ شَآءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰلِحِيۡنَ

AyahTextPlain:
  قال اني اريد ان انکحک احدى ابنتي هتين على ان تاجرني ثمني حجج فان اتممت عشرا فمن عندک و ما اريد ان اشق عليک ستجدني ان شاء الله من الصلحين

WordsHashmi:
  قَالَ : اس نے کہا   |   اِنِّىْٓ: بیشک میں   |   اُرِيْدُ : میں چاہتا ہوں   |   اَنْ اُنْكِحَكَ : کہ میں نکاح کردوں تجھ سے   |   اِحْدَى ابْنَتَيَّ : ایک کا، اپنی دو بیٹیوں میں سے   |   هٰتَيْنِ : یہ دونوں   |  عَلٰٓي : اس شرط پر   |   اَنْ تَاْجُرَنِيْ : کہ تو نوکری کرے میری   |  ثَمٰنِيَ : آٹھ   |   حِجَجٍ ۚ: سال   |   فَاِنْ اَتْمَمْتَ : پھر اگر تو پورا کردے   |  عَشْرًا : دس (سال)   |   فَمِنْ عِنْدِكَ ۚ: تو تیری طرف سے ہے   |   وَمَآ اُرِيْدُ : اور میں نہیں چاہتا   |   اَنْ : کہ   |   اَشُقَّ عَلَيْكَ ۭ: میں سختی کروں تجھ پر   |   سَتَجِدُنِيْٓ: عنقریب تو پائے گا مجھ کو   |   اِنْ شَآءَ اللّٰهُ : انشاء اللہ   |  مِنَ الصّٰلِحِيْنَ : نیک لوگوں میں سے 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | اِنِّیْۤ: میں | اُرِ یْدُ: چاہتا ہوں | اَنْ: کہ | اُنْكِحَ: نکاح کروں | كَ: تجھ سے | اِحْدَى: ایک کا | ابْنَتَیَّ: دو بیٹیوں | هٰتَیْنِ: ان دو سے | عَلٰۤى: اوپر | اَنْ: کہ | تَاْجُرَ: ملازمت کر | نِیْ: میری | ثَمٰنِیَ: آٹھ | حِجَجٍ: سال | فَ: پھر | اِنْ: اگر | اَتْمَمْتَ: توپورےکرے |عَشْرًا: دس | فَ: تو | مِنْ: سے | عِنْدِ: طرف | كَ: تیری | وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اُرِ یْدُ: چاہتامیں | اَنْ: کہ | اَشُقَّ: سختی کروں | عَلَیْ: اوپر | كَ: تیرے | سَ: جلد | تَجِدُ: تو پائے گا | نِیْۤ: مجھے | اِنْ: اگر | شَآءَ: چاہا | اللّٰهُ: اللہ نے | مِنَ: سے | الصّٰلِحِیْنَ: نیکوکاروں


AyahTextPlain: قال ذلک بيني و بينک ايما الاجلين قضيت فلا عدوان علي و الله على ما نقول وکيل
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ ذٰلِكَ بَیْنِیْ وَ بَیْنَكَ١ؕ اَیَّمَا الْاَجَلَیْنِ قَضَیْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَیَّ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلٰى مَا نَقُوْلُ وَكِیْلٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ ذٰلِكَ بَيْنِيْ وَبَيْنَكَ   ۭ اَيَّمَا الْاَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ   ۭ وَاللّٰهُ عَلٰي مَا نَقُوْلُ وَكِيْلٌ

AyahTextPdms:
  قَالَ ذٰ لِكَ بَيۡنِىۡ وَبَيۡنَكَ‌ ؕ اَيَّمَا الۡاَجَلَيۡنِ قَضَيۡتُ فَلَا عُدۡوَانَ عَلَـىَّ‌ ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى مَا نَقُوۡلُ وَكِيۡلٌ

WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   ذٰلِكَ بَيْنِيْ : یہ میرے درمیان ہے   |   وَبَيْنَكَ ۭ: اور تیرے درمیان ہے   |   اَيَّمَا الْاَجَلَيْنِ : جو بھی دو مدتوں میں سے   |   قَضَيْتُ : میں نے پوری کی   |   فَلَا : تو نہ   |  عُدْوَانَ عَلَيَّ ۭ: کوئی زیادتی ہوگی مجھ پر   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   عَلٰي مَا : اوپر اس کے جو   |   نَقُوْلُ : ہم کہیں   |   وَكِيْلٌ: نگہبان ہے 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | ذٰلِكَ: یہ | بَیْنِ: درمیان | یْ: میرے | وَ: اور | بَیْنَ: درمیان | كَ: تیرے | اَیَّمَا: جوبھی | الْاَجَلَیْنِ: دومدتوں سے | قَضَیْتُ: میں نے مکمل کی | فَ: تو | لَا: نہیں | عُدْوَانَ: مطالبہ | عَلَیَّ: مجھ پر | وَ: اور | اللّٰهُ: اللہ | عَلٰى: اوپر | مَا: جو | نَقُوْلُ: ہم کہتے ہیں | وَكِیْلٌ: کارساز


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّا قَضٰى مُوْسَى الْاَجَلَ وَ سَارَ بِاَهْلِهٖۤ اٰنَسَ مِنْ جَانِبِ الطُّوْرِ نَارًا١ۚ قَالَ لِاَهْلِهِ امْكُثُوْۤا اِنِّیْۤ اٰنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّیْۤ اٰتِیْكُمْ مِّنْهَا بِخَبَرٍ اَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمَّا قَضٰى مُوْسَى الْاَجَلَ وَسَارَ بِاَهْلِهٖٓ اٰنَسَ مِنْ جَانِبِ الطُّوْرِ نَارًا   ۚ قَالَ لِاَهْلِهِ امْكُثُوْٓا اِنِّىْٓ اٰنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّيْٓ اٰتِيْكُمْ مِّنْهَا بِخَبَرٍ اَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّا قَضٰى مُوۡسَى الۡاَجَلَ وَسَارَ بِاَهۡلِهٖۤ اٰنَسَ مِنۡ جَانِبِ الطُّوۡرِ نَارًا‌ۚ قَالَ لِاَهۡلِهِ امۡكُثُوۡۤا اِنِّىۡۤ اٰنَسۡتُ نَارًا‌ لَّعَلِّىۡۤ اٰتِيۡكُمۡ مِّنۡهَا بِخَبَرٍ اَوۡ جَذۡوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُوۡنَ‏

AyahTextPlain:
  فلما قضى موسى الاجل و سار باهله انس من جانب الطور نارا قال لاهله امکثوا اني انست نارا لعلي اتيکم منها بخبر او جذوة من النار لعلکم تصطلون

WordsHashmi:
   فَلَمَّا : تو جب   |   قَضٰى: پوری کی   |   مُوْسَى الْاَجَلَ : موسیٰ نے مقرر مدت   |   وَسَارَ بِاَهْلِهٖٓ: اور لے چلے اپنی بیوی کو/ اپنے گھروالوں کو   |   اٰنَسَ : اس نے دیکھا/پایا /محسوس کیا   |   مِنْ جَانِبِ الطُّوْرِ : طور کی جانب سے   |   نَارًا ۚ : ایک آگ کو   |  قَالَ : کہا   |   لِاَهْلِهِ امْكُثُوْٓا : اپنے گھروالوں سے، ٹھہر جاؤ   |   اِنِّىْٓ: بیشک میں نے   |  اٰنَسْتُ نَارًا : میں نے پائی ہے ایک آگ   |   لَّعَلِّيْٓ : شاید کہ میں   |  اٰتِيْكُمْ : میں لاؤں تمہارے پاس   |  مِّنْهَا بِخَبَرٍ : اس میں سے کوئی خبر   |   اَوْ جَذْوَةٍ : یا کوئی انگارہ   |   مِّنَ النَّارِ : آگ میں سے   |   لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |   تَصْطَلُوْنَ : تم تاپ سکو 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمَّا: جب | قَضٰى: پوری کی | مُوْسَى: موسیٰ نے | الْاَجَلَ: مدت | وَ: اور | سَارَ: چلا | بِ: ساتھ | اَهْلِ: اہلیہ | هٖۤ: اپنی | اٰنَسَ: محسوس کیا | مِنْ: سے | جَانِبِ: طرف | الطُّوْرِ: طور | نَارًا: آگ | قَالَ: کہا | لِ: کو | اَهْلِ: اہلیہ | هِ: اپنی | امْكُثُوْ ۤا: ٹھہرو | اِنِّیْۤ: میں نے | اٰنَسْتُ: محسوس کی | نَارًا: آگ | لَّعَلِّیْۤ: شائد | اٰتِیْ: لاؤں | كُمْ: تم تک | مِّنْ: سے | هَا: اس | بِ: کوئی | خَبَرٍ: خبر | اَوْ: یا | جَذْوَةٍ: چنگاری | مِّنَ: سے | النَّارِ: آگ | لَعَلَّ: شائد | كُمْ: تم | تَصْطَلُوْنَ: تاپو


AyahTextPlain: فلما اتىها نودي من شاط الواد الايمن في البقعة المبرکة من الشجرة ان يموسى اني انا الله رب العلمين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّاۤ اَتٰىهَا نُوْدِیَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْاَیْمَنِ فِی الْبُقْعَةِ الْمُبٰرَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ اَنْ یّٰمُوْسٰۤى اِنِّیْۤ اَنَا اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِیْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمَّآ اَتٰىهَا نُوْدِيَ مِنْ شَاطِیٴِ الْوَادِ الْاَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبٰرَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ اَنْ يّٰمُـوْسٰٓي اِنِّىْٓ اَنَا اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّاۤ اَتٰٮهَا نُوۡدِىَ مِنۡ شَاطِیٴِ الۡوَادِ الۡاَيۡمَنِ فِى الۡبُقۡعَةِ الۡمُبٰرَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ اَنۡ يّٰمُوۡسٰٓى اِنِّىۡۤ اَنَا اللّٰهُ رَبُّ الۡعٰلَمِيۡنَ

WordsHashmi:
   فَلَمَّآ : تو جب   |   اَتٰىهَا : وہ آیا اس کے پاس   |   نُوْدِيَ : پکارا گیا   |   مِنْ : سے   |   شَاطِیٴِ : کنارے (سے)  |  الْوَادِ الْاَيْمَنِ : دائیں جانب کی وادی سے   |  فِي الْبُقْعَةِ الْمُبٰرَكَةِ : مبارکہ خطہ زمین سے   |   مِنَ : سے   |   الشَّجَرَةِ : درخت میں (سے)  |   اَنْ يّٰمُوْسٰٓي : کہ اے موسیٰ   |   اِنِّىْٓ: بیشک میں   |   اَنَا اللّٰهُ : میں ہی ہوں اللہ   |  رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ : رب سارے جہانوں کا 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمَّاۤ: جب | اَتٰى: آیا | هَا: اس تک | نُوْدِیَ: ندا کی گئی | مِنْ: سے | شَاطِئِ: کنارے | الْوَادِ: وادی | الْاَیْمَنِ: دائیں | فِی: میں | الْبُقْعَةِ: مقام | الْمُبٰرَكَةِ: برکت والا | مِنَ: سے | الشَّجَرَةِ: درخت | اَنْ: کہ | یّٰ: اے | مُوْسٰۤى: موسیٰ | اِنِّیْ: بیشک میں | اَنَا: میں | اللّٰهُ: اللہ | رَبُّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کا


AyahTextPlain: و ان الق عصاک فلما راها تهتز کانها جان ولى مدبرا و لم يعقب يموسى اقبل و لا تخف انک من الامنين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اَنْ اَلْقِ عَصَاكَ١ؕ فَلَمَّا رَاٰهَا تَهْتَزُّ كَاَنَّهَا جَآنٌّ وَّلّٰى مُدْبِرًا وَّ لَمْ یُعَقِّبْ١ؕ یٰمُوْسٰۤى اَقْبِلْ وَ لَا تَخَفْ١۫ اِنَّكَ مِنَ الْاٰمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاَنْ اَلْقِ عَصَاكَ   ۭ فَلَمَّا رَاٰهَا تَهْتَزُّ كَاَنَّهَا جَاۗنٌّ وَّلّٰى مُدْبِرًا وَّلَمْ يُعَقِّبْ   ۭ يٰمُوْسٰٓي اَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ   ۣ اِنَّكَ مِنَ الْاٰمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاَنۡ اَ لۡقِ عَصَاكَ‌ ؕ فَلَمَّا رَاٰهَا تَهۡتَزُّ كَاَنَّهَا جَآنٌّ وَّلّٰى مُدۡبِرًا وَّلَمۡ يُعَقِّبۡ‌ ؕ يٰمُوۡسٰٓى اَ قۡبِلۡ وَلَا تَخَفۡ‌  اِنَّكَ مِنَ الۡاٰمِنِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |   اَنْ : یہ کہ   |  اَلْقِ عَصَاكَ ۭ: ڈال دے اپنا عصا   |   فَلَمَّا : تو جب   |   رَاٰهَا : اس نے دیکھا اس کو   |   تَهْتَزُّ : کہ ہلتا ہے   |  كَاَنَّهَا : گویا کہ وہ   |   جَآنٌّ: پتلا سانپ ہے   |   وَّلّٰى: پھر گیا   |   مُدْبِرًا : پیٹھ پھیر کر   |   وَّلَمْ يُعَقِّبْ ۭ: اور نہ پلٹا   |   يٰمُوْسٰٓي اَقْبِلْ : اے موسیٰ آگے بڑھ   |   وَلَا تَخَفْ ۣ: اور نہ ڈر   |   اِنَّكَ : بیشک تو   |   مِنَ الْاٰمِنِيْنَ : امن والوں میں سے ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَنْ: یہ کہ | اَلْقِ: ڈال | عَصَا: عصا | كَ: اپنا | فَ: تو | لَمَّا: جب | رَاٰ: دیکھا | هَا: اسے | تَهْتَزُّ: لہراتا | كَ: جیسے | اَنَّهَا: وہ ہے | جَآنٌّ: سانپ | وَّلّٰى: پھرا | مُدْبِرًا: اُلٹا | وَّ: اور | لَمْ: نہ | یُعَقِّبْ: مُڑا | یٰ: اے | مُوْسٰۤى: موسیٰ | اَقْبِلْ: آگے بڑھو | وَ: اور | لَا: نہ | تَخَفْ: ڈرو | اِنَّ: بیشک | كَ: تو | مِنَ: سے | الْاٰمِنِیْنَ: امن والوں


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اُسْلُكْ یَدَكَ فِیْ جَیْبِكَ تَخْرُجْ بَیْضَآءَ مِنْ غَیْرِ سُوْٓءٍ١٘ وَّ اضْمُمْ اِلَیْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ فَذٰنِكَ بُرْهَانٰنِ مِنْ رَّبِّكَ اِلٰى فِرْعَوْنَ وَ مَلَاۡئِهٖ١ؕ اِنَّهُمْ كَانُوْا قَوْمًا فٰسِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اُسْلُكْ يَدَكَ فِيْ جَيْبِكَ تَخْــرُجْ بَيْضَاۗءَ مِنْ غَيْرِ سُوْۗءٍ  ۡ وَّاضْمُمْ اِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ فَذٰنِكَ بُرْهَانٰنِ مِنْ رَّبِّكَ اِلٰى فِرْعَوْنَ وَمَلَا۟ئِهٖ   ۭ اِنَّهُمْ كَانُوْا قَوْمًا فٰسِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  اُسۡلُكۡ يَدَكَ فِىۡ جَيۡبِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوۡٓءٍ  وَّاضۡمُمۡ اِلَيۡكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهۡبِ‌ فَذٰنِكَ بُرۡهَانٰنِ مِنۡ رَّبِّكَ اِلٰى فِرۡعَوۡنَ وَمَلَا۟ئِهٖؕ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا قَوۡمًا فٰسِقِيۡنَ

AyahTextPlain:
  اسلک يدک في جيبک تخرج بيضاء من غير سوء و اضمم اليک جناحک من الرهب فذنک برهانن من ربک الى فرعون و ملاىه انهم کانوا قوما فسقين

WordsHashmi:
  اُسْلُكْ : داخل کر   |   يَدَكَ : اپنا ہاتھ   |   فِيْ جَيْبِكَ : اپنے گریبان میں   |   تَخْرُجْ : نکلے گا   |   بَيْضَآءَ : چکمتا ہوا   |   مِنْ غَيْرِ سُوْٓءٍ ۡ: بغیر کسی تکلیف کے   |   وَّاضْمُمْ : اور ملادے   |   اِلَيْكَ : اپنی طرف   |  جَنَاحَكَ : اپنا بازو   |   مِنَ : سے   |  الرَّهْبِ : ڈر (سے)  |   فَذٰنِكَ : تو یہ دو   |   بُرْهَانٰنِ : دو نشانیاں ہیں   |  مِنْ رَّبِّكَ : تیرے رب کی طرف سے   |   اِلٰى فِرْعَوْنَ : فرعون کی طرف   |   وَمَلَا۟ئِهٖ ۭ: اور اس کے سرداروں کی طرف   |   اِنَّهُمْ : بیشک وہ   |   كَانُوْا : تھے وہ/ ہیں وہ   |   قَوْمًا فٰسِقِيْنَ : لوگ فاسق/نافرمان 

WordsKanz:
  اُسْلُكْ: ڈال | یَدَ: ہاتھ | كَ: اپنا | فِیْ: میں | جَیْبِ: گریبان | كَ: اپنے | تَخْرُ جْ: نکلے گا | بَیْضَآءَ: سفید | مِنْ: سے | غَیْرِ: بغیر | سُوْٓءٍ: عیب | وَّ: اور | اضْمُمْ: ملالو | اِلَیْ: طرف | كَ: اپنی | جَنَاحَ: بازو | كَ: اپنا | مِنَ: سے | الرَّهْبِ: خوف | فَ: تو | ذٰنِكَ: یہ | بُرْهَانٰنِ: دودلیلیں | مِنْ: سے | رَّبِّ: رب | كَ: تیرے | اِلٰى: طرف | فِرْعَوْنَ: فرعون | وَ: اور | مَلَاۡءِ: درباری | هٖ: اس کے | اِنَّ: بیشک | هُمْ: وہ | كَانُوْا: ہیں | قَوْمًا: قوم | فٰسِقِیْنَ: نافرمان


AyahTextQalam: قَالَ رَبِّ اِنِّیْ قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَاَخَافُ اَنْ یَّقْتُلُوْنِ
AyahTextMuhammadi: قَالَ رَبِّ اِنِّىْ قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَاَخَافُ اَنْ يَّقْتُلُوْنِ
AyahTextPdms: قَالَ رَبِّ اِنِّىۡ قَتَلۡتُ مِنۡهُمۡ نَفۡسًا فَاَخَافُ اَنۡ يَّقۡتُلُوۡنِ
AyahTextPlain: قال رب اني قتلت منهم نفسا فاخاف ان يقتلون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   رَبِّ : اے میرے رب   |   اِنِّىْ : اے شک میں نے   |  قَتَلْتُ : میں نے قتل کیا   |   مِنْهُمْ نَفْسًا : ان میں سے ایک شخص کو   |   فَاَخَافُ : تو میں ڈرتا ہوں   |  اَنْ يَّقْتُلُوْنِ : کہ وہ قتل کر ڈالیں گے مجھ کو 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | رَبِّ: میرے رب | اِنِّیْ: یقیناًمیں | قَتَلْتُ: قتل کیا | مِنْ: سے | هُمْ: ان | نَفْسًا: ایک جان | فَ: تو | اَخَافُ: ڈرتا ہوں | اَنْ: کہ | یَّقْتُلُوْنِ: وہ مجھے ماریں


AyahTextPlain: و اخي هرون هو افصح مني لسانا فارسله معي ردا يصدقني اني اخاف ان يکذبون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اَخِیْ هٰرُوْنُ هُوَ اَفْصَحُ مِنِّیْ لِسَانًا فَاَرْسِلْهُ مَعِیَ رِدْاً یُّصَدِّقُنِیْۤ١٘ اِنِّیْۤ اَخَافُ اَنْ یُّكَذِّبُوْنِ

AyahTextMuhammadi:
  وَاَخِيْ هٰرُوْنُ هُوَ اَفْصَحُ مِنِّيْ لِسَانًا فَاَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْاً يُّصَدِّقُنِيْٓ   ۡ اِنِّىْٓ اَخَافُ اَنْ يُّكَذِّبُوْنِ

AyahTextPdms:
  وَاَخِىۡ هٰرُوۡنُ هُوَ اَفۡصَحُ مِنِّىۡ لِسَانًا فَاَرۡسِلۡهُ مَعِىَ رِدۡاً يُّصَدِّقُنِىۡٓ‌ ۖ اِنِّىۡۤ اَخَافُ اَنۡ يُّكَذِّبُوۡنِ

WordsHashmi:
  وَاَخِيْ : اور میرا بھائی   |   هٰرُوْنُ : ہارون   |   هُوَ اَفْصَحُ مِنِّيْ : وہ زیادہ فصیح ہے مجھ سے   |  لِسَانًا : زبان میں   |   فَاَرْسِلْهُ : تو بھیج اس کو   |  مَعِيَ : میرے ساتھ   |   رِدْاً : مدد گار کے طور پر   |  يُّصَدِّقُنِيْٓ ۡ: تصدیق کرے میری   |   اِنِّىْٓ اَخَافُ : کیونکہ میں ڈرتا ہوں   |   اَنْ يُّكَذِّبُوْنِ : کہ وہ جھٹلادیں گے مجھ کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَخِیْ: میرابھائی | هٰرُوْنُ: ھارون | هُوَ: وہ | اَفْصَحُ: فصیح تر | مِنِّیْ: مجھ سے | لِسَانًا: زبان میں | فَ: تو | اَرْسِلْ: بھیج | هُ: اسے | مَعِ: ساتھ | یَ: میرے | رِدْاً: مددگار | یُّصَدِّقُ: تصدیق کرے | نِیْۤ: میری | اِ نِّیْ: یقیناً میں | اَخَافُ: ڈرتا ہوں | اَنْ: کہ | یُّكَذِّبُوْ: وہ جھٹلائیں | نِ: مجھے


AyahTextPlain: قال سنشد عضدک باخيک و نجعل لکما سلطنا فلا يصلون اليکما بايتنا انتما و من اتبعکما الغلبون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِاَخِیْكَ وَ نَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطٰنًا فَلَا یَصِلُوْنَ اِلَیْكُمَا١ۛۚ بِاٰیٰتِنَاۤ١ۛۚ اَنْتُمَا وَ مَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغٰلِبُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِاَخِيْكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطٰنًا فَلَا يَصِلُوْنَ اِلَيْكُمَا  ڔبِاٰيٰتِنَآ  ڔ اَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغٰلِبُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِاَخِيۡكَ وَنَجۡعَلُ لَـكُمَا سُلۡطٰنًا فَلَا يَصِلُوۡنَ اِلَيۡكُمَا‌‌      ۛ ‌ۚ بِاٰيٰتِنَاۤ       ‌ ۛ‌ ۚ اَنۡـتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الۡغٰلِبُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   سَنَشُدُّ : عنقریب ہم مضبوط کریں گے   |  عَضُدَكَ : بازو تیرا   |   بِاَخِيْكَ : ساتھ تیرے بھائی کے   |   وَنَجْعَلُ : اور ہم بنادیں گے   |  لَكُمَا : تم دونوں کے لئے   |   سُلْطٰنًا : غلبہ   |  فَلَا : تو نہ   |  يَصِلُوْنَ : وہ پہنچیں گے   |   اِلَيْكُمَا ڔ: تمہاری طرف   |   بِاٰيٰتِنَآ ڔ: ہماری نشانیوں کے ساتھ   |   اَنْتُمَا : تم دونوں   |   وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا : اور جو پیروی کریں تم دونوں کی   |  الْغٰلِبُوْنَ : غالب آنے والے ہیں 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | سَنَشُدُّ: اب مظبوط کرتے ہیں | عَضُدَ: بازو | كَ: تیرا | بِ: ساتھ | اَخِیْ: بھائی | كَ: تیرے | وَ: اور | نَجْعَلُ: کریں گے | لَ: واسطے | كُمَا: تم دو | سُلْطٰنًا: غلبہ | فَ: تو | لَا: نہ | یَصِلُوْنَ: وہ پہنچیں | اِلَیْ: طرف | كُمَا: تم دو | بِ: ساتھ | اٰیٰتِ: نشانیاں | نَاۤ: ہماری | اَنْتُمَا: تم دو | وَ: اور | مَنِ: جو | اتَّبَعَ: پیچھے چلے | كُمَا: تم دوکے | الْغٰلِبُوْنَ: غالب ہیں


AyahTextPlain: فلما جاءهم موسى بايتنا بينت قالوا ما هذا الا سحر مفترى و ما سمعنا بهذا في اباىنا الاولين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّا جَآءَهُمْ مُّوْسٰى بِاٰیٰتِنَا بَیِّنٰتٍ قَالُوْا مَا هٰذَاۤ اِلَّا سِحْرٌ مُّفْتَرًى وَّ مَا سَمِعْنَا بِهٰذَا فِیْۤ اٰبَآئِنَا الْاَوَّلِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمَّا جَاۗءَهُمْ مُّوْسٰي بِاٰيٰتِنَا بَيِّنٰتٍ قَالُوْا مَا هٰذَآ اِلَّا سِحْرٌ مُّفْتَرًى وَّمَا سَمِعْنَا بِهٰذَا فِيْٓ اٰبَاۗئِنَا الْاَوَّلِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّا جَآءَهُمۡ مُّوۡسٰى بِاٰيٰتِنَا بَيِّنٰتٍ قَالُوۡا مَا هٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ مُّفۡتَـرًى  وَّمَا  سَمِعۡنَا بِهٰذَا فِىۡۤ اٰبَآئِنَا الۡاَوَّلِيۡنَ

WordsHashmi:
  فَلَمَّا : پھر جب   |   جَآءَهُمْ مُّوْسٰي : آئے ان کے پاس موسیٰ   |   بِاٰيٰتِنَا بَيِّنٰتٍ : ساتھ ہماری نشانیوں کے، کھلی کھلی   |   قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   مَا هٰذَآ : نہیں یہ   |   اِلَّا سِحْرٌ: مگر ایک جادو ہے   |   مُّفْتَرًى: بناوٹی/ جھوٹا   |   وَّمَا سَمِعْنَا : اور نہیں سنا ہم نے   |   بِهٰذَا : اس کے بارے میں   |   فِيْٓ اٰبَآئِنَا : اپنے آباؤ اجداد میں   |  الْاَوَّلِيْنَ : پہلے 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمَّا: جب | جَآءَ: لائے | هُمْ: ان تک | مُّوْسٰى: موسیٰ | بِ: کو | اٰیٰتِ: نشانیاں | نَا: ہماری | بَیِّنٰتٍ: ظاہر | قَالُوْا: بولے | مَا: نہیں | هٰذَاۤ: یہ | اِلَّا: مگر | سِحْرٌ: جادو | مُّفْتَرًى: گھڑاہوا | وَّ: اور | مَا: نہ | سَمِعْنَا: ہم نے سنا | بِ: کو | هٰذَا: اس | فِیْ: میں | اٰبَآءِ: باپ دادا | نَا: اپنے | الْاَوَّلِیْنَ: پہلے


AyahTextPlain: و قال موسى ربي اعلم بمن جاء بالهدى من عنده و من تکون له عاقبة الدار انه لا يفلح الظلمون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالَ مُوْسٰى رَبِّیْۤ اَعْلَمُ بِمَنْ جَآءَ بِالْهُدٰى مِنْ عِنْدِهٖ وَ مَنْ تَكُوْنُ لَهٗ عَاقِبَةُ الدَّارِ١ؕ اِنَّهٗ لَا یُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَ مُوْسٰي رَبِّيْٓ اَعْلَمُ بِمَنْ جَاۗءَ بِالْهُدٰى مِنْ عِنْدِهٖ وَمَنْ تَكُوْنُ لَهٗ عَاقِبَةُ الدَّارِ  ۭ اِنَّهٗ لَا يُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالَ مُوۡسٰى رَبِّىۡۤ اَعۡلَمُ بِمَنۡ جَآءَ بِالۡهُدٰى مِنۡ عِنۡدِهٖ وَمَنۡ تَكُوۡنُ لَهٗ عَاقِبَةُ الدَّارِ‌ؕ اِنَّهٗ لَا يُفۡلِحُ الظّٰلِمُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَقَالَ مُوْسٰي : اور کہا موسیٰ نے   |   رَبِّيْٓ اَعْلَمُ : میرا رب زیادہ جانتا ہے   |   بِمَنْ جَآءَ : ساتھ اس کے جو لایا   |   بِالْهُدٰى : ہدایت   |  مِنْ عِنْدِهٖ : اس کی طرف سے   |   وَمَنْ تَكُوْنُ : اور جو ہے   |   لَهٗ : اس کے لئے   |   عَاقِبَةُ الدَّارِ ۭ: انجام گھر گا/ آخری انجام   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   لَا يُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ : نہیں فلاح پاتے ظالم 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | مُوْسٰى: موسیٰ نے | رَبِّیْۤ: میرارب | اَعْلَمُ: جانتا | بِ: کو | مَنْ: جو | جَآءَ: لایا | بِ: کو | الْهُدٰى: ہدایت | مِنْ: سے | عِنْدِ: پاس | هٖ: اس | وَ: اور | مَنْ: جو | تَكُوْنُ: ہو | لَ: لئے | هٗ: اس | عَاقِبَةُ: آخرت | الدَّارِ: گھر | اِنَّ: بیشک | هٗ: وہ | لَا: نہیں | یُفْلِحُ: فلاح پاتے | الظّٰلِمُوْنَ: ظالم


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالَ فِرْعَوْنُ یٰۤاَیُّهَا الْمَلَاُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَیْرِیْ١ۚ فَاَوْقِدْ لِیْ یٰهَامٰنُ عَلَى الطِّیْنِ فَاجْعَلْ لِّیْ صَرْحًا لَّعَلِّیْۤ اَطَّلِعُ اِلٰۤى اِلٰهِ مُوْسٰى١ۙ وَ اِنِّیْ لَاَظُنُّهٗ مِنَ الْكٰذِبِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَ فِرْعَوْنُ يٰٓاَيُّهَا الْمَلَاُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرِيْ   ۚ فَاَوْقِدْ لِيْ يٰهَامٰنُ عَلَي الطِّيْنِ فَاجْعَلْ لِّيْ صَرْحًا لَّعَلِّيْٓ اَطَّلِــعُ اِلٰٓى اِلٰهِ مُوْسٰي  ۙ وَاِنِّىْ لَاَظُنُّهٗ مِنَ الْكٰذِبِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يٰۤـاَيُّهَا الۡمَلَاُ مَا عَلِمۡتُ لَـكُمۡ مِّنۡ اِلٰهٍ غَيۡرِىۡ‌ ۚ فَاَوۡقِدۡ لِىۡ يٰهَامٰنُ عَلَى الطِّيۡنِ فَاجۡعَلْ لِّىۡ صَرۡحًا لَّعَلِّىۡۤ اَطَّلِعُ اِلٰٓى اِلٰهِ مُوۡسٰى ۙ وَاِنِّىۡ لَاَظُنُّهٗ مِنَ الۡـكٰذِبِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و قال فرعون يايها الملا ما علمت لکم من اله غيري فاوقد لي يهامن على الطين فاجعل لي صرحا لعلي اطلع الى اله موسى و اني لاظنه من الکذبين

WordsHashmi:
  وَقَالَ : اور کہا   |   فِرْعَوْنُ : فرعون نے   |   يٰٓاَيُّهَا الْمَلَاُ : اے سردارو   |   مَا عَلِمْتُ : میں نہیں جانتا   |   لَكُمْ : تمہارے لئے   |   مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرِيْ ۚ: کوئی الٰہ اپنے سوا   |   فَاَوْقِدْ لِيْ : پس جلا میرے لئے   |  يٰهَامٰنُ : اے ہامان   |   عَلَي الطِّيْنِ : اوپر مٹی کے   |  فَاجْعَلْ لِّيْ : پھر بنا میرے لئے   |   صَرْحًا : ایک محل   |  لَّعَلِّيْٓ: شاید کہ میں   |   اَطَّلِعُ : اطلاع پاؤں/ دیکھ سکوں   |  اِلٰٓى اِلٰهِ مُوْسٰي ۙ: طرف موسیٰ کے الٰہ کے   |   وَاِنِّىْ : اور بیشک میں   |   لَاَظُنُّهٗ : البتہ سمجھتا ہوں اس کو   |   مِنَ : سے   |   الْكٰذِبِيْنَ : جھوٹوں میں (سے)

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | فِرْعَوْنُ: فرعون نے | یٰۤاَیُّهَا: اے | الْمَلَاُ: درباریو | مَا: نہیں | عَلِمْتُ: میں جانتا | لَ: واسے | كُمْ: تمہارے | مِّنْ: کوئی | اِلٰهٍ: معبود | غَیْرِیْ: سوامیرے | فَ: تو | اَوْقِدْ: بنا | لِیْ: میرےلئے | یٰ: اے | هَامٰنُ: ہامان | عَلَى: اوپر | الطِّیْنِ: گارامٹی | فَ: تو | اجْعَلْ: کردے | لِّیْ: میرے لئے | صَرْحًا: محل | لَّعَلِّیْۤ: شائد میں | اَطَّلِعُ: اطلاع پاؤں | اِلٰۤى: طرف | اِلٰهِ: معبود | مُوْسٰى: موسیٰ کے | وَ: اور | اِنِّیْ: بیشک میں | لَاَظُنُّ: گمان کرتا | هٗ: اسے | مِنَ: سے | الْكٰذِبِیْنَ: جھوٹوں


AyahTextPlain: و استکبر هو و جنوده في الارض بغير الحق و ظنوا انهم الينا لا يرجعون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اسْتَكْبَرَ هُوَ وَ جُنُوْدُهٗ فِی الْاَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ وَ ظَنُّوْۤا اَنَّهُمْ اِلَیْنَا لَا یُرْجَعُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاسْـتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُوْدُهٗ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوْٓا اَنَّهُمْ اِلَيْنَا لَا يُرْجَعُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاسۡتَكۡبَرَ هُوَ وَجُنُوۡدُهٗ فِى الۡاَرۡضِ بِغَيۡرِ الۡحَـقِّ وَظَنُّوۡۤا اَنَّهُمۡ اِلَـيۡنَا لَا يُرۡجَعُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَاسْتَكْبَرَ : اور اس نے تکبر کیا   |   هُوَ : اس نے   |  وَجُنُوْدُهٗ : اور اس کے لشکروں نے   |  فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   بِغَيْرِ الْحَقِّ : ناحق   |   وَظَنُّوْٓا : اور وہ سمجھے تھے   |   اَنَّهُمْ : بیشک وہ   |   اِلَيْنَا : ہماری طرف   |   لَا يُرْجَعُوْنَ : نہ لوٹائے جائیں گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اسْتَكْبَرَ: بڑابننا چاہا | هُوَ: وہ | وَ: اور | جُنُوْدُ: لشکر | هٗ: اس کا | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | بِغَیْرِ: بغیر | الْحَقِّ: حق | وَ: اور | ظَنُّوْۤا: وہ سمجھے | اَنَّ: کہ | هُمْ: وہ | اِلَیْ: طرف | نَا: ہماری | لَا: نہیں | یُرْجَعُوْنَ: لوٹیں گے


AyahTextPlain: فاخذنه و جنوده فنبذنهم في اليم فانظر کيف کان عاقبة الظلمين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاَخَذْنٰهُ وَ جُنُوْدَهٗ فَنَبَذْنٰهُمْ فِی الْیَمِّ١ۚ فَانْظُرْ كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظّٰلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَاَخَذْنٰهُ وَجُنُوْدَهٗ فَنَبَذْنٰهُمْ فِي الْيَمِّ   ۚ فَانْــظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَاَخَذۡنٰهُ وَجُنُوۡدَهٗ فَنَبَذۡنٰهُمۡ فِى الۡيَمِّ‌ۚ فَانْظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظّٰلِمِيۡنَ

WordsHashmi:
  فَاَخَذْنٰهُ : تو پکڑ لیا ہم نے اس کو   |   وَجُنُوْدَهٗ : اور اس کے لشکروں کو   |   فَنَبَذْنٰهُمْ : تو پھینک دیا ہم نے ان کو   |   فِي الْيَمِّ ۚ: سمندر میں   |   فَانْظُرْ : تو دیکھو   |   كَيْفَ : کس طرح   |   كَانَ : ہوا   |   عَاقِبَةُ الظّٰلِمِيْنَ : انجام ظالموں کا 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَخَذْنَا: پکڑاہم نے | هُ: اسے | وَ: اور | جُنُوْدَ: لشکروں | هٗ: اس کے | فَ: تو | نَبَذْنَا: ڈبویاہم نے | هُمْ: اسے | فِی: میں | الْیَمِّ: دریا | فَ: تو | انْظُرْ: دیکھو | كَیْفَ: کیسا | كَانَ: ہوا | عَاقِبَةُ: انجام | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کا


AyahTextQalam: وَ جَعَلْنٰهُمْ اَئِمَّةً یَّدْعُوْنَ اِلَى النَّارِ١ۚ وَ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ لَا یُنْصَرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَجَعَلْنٰهُمْ اَئِمَّةً يَّدْعُوْنَ اِلَى النَّارِ ۚ وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ لَا يُنْصَرُوْنَ
AyahTextPdms: وَجَعَلۡنٰهُمۡ اَئِمَّةً يَّدۡعُوۡنَ اِلَى النَّارِ‌ۚ وَيَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ لَا يُنۡصَرُوۡنَ
AyahTextPlain: و جعلنهم اىمة يدعون الى النار و يوم القيمة لا ينصرون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَجَعَلْنٰهُمْ : اور بنایا ہم نے ان کو   |   اَئِمَّةً : امام   |   يَّدْعُوْنَ : بلاتے تھے   |  اِلَى النَّارِ ۚ: آگ کی طرف   |   وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ : اور قیامت کے دن   |  لَا يُنْصَرُوْنَ : مدد نہ دیئے جائیں گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | جَعَلْنَا: کیا ہم نے | هُمْ: ان کو | اَىِٕمَّةً: پیشوا | یَّدْعُوْنَ: بلاتے | اِلَى: طرف | النَّارِ: آگ | وَ: اور | یَوْمَ: دن | الْقِیٰمَةِ: قیامت | لَا: نہیں | یُنْصَرُوْنَ: مددکئے جائیں گے


AyahTextPlain: و اتبعنهم في هذه الدنيا لعنة و يوم القيمة هم من المقبوحين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اَتْبَعْنٰهُمْ فِیْ هٰذِهِ الدُّنْیَا لَعْنَةً١ۚ وَ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ هُمْ مِّنَ الْمَقْبُوْحِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَاَتْبَعْنٰهُمْ فِيْ هٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً   ۚ وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ هُمْ مِّنَ الْمَقْبُوْحِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاَتۡبَعۡنٰهُمۡ فِىۡ هٰذِهِ الدُّنۡيَا لَـعۡنَةً‌  ۚ وَيَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ هُمۡ مِّنَ الۡمَقۡبُوۡحِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَاَتْبَعْنٰهُمْ : اور پیچھے لگادی ہم نے ان کے   |   فِيْ هٰذِهِ الدُّنْيَا : اس دنیا میں   |   لَعْنَةً ۚ: لعنت   |   وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ : اور قیامت کے دن   |  هُمْ : وہ   |   مِّنَ : سے   |  الْمَقْبُوْحِيْنَ : بدحال لوگوں میں (سے) ہوں گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَتْبَعْنَا: ہم نے پیچھے لگایا | هُمْ: ان کے | فِیْ: میں | هٰذِهِ: اس | الدُّنْیَا: دنیا | لَعْنَةً: لعنت | وَ: اور | یَوْمَ: دن | الْقِیٰمَةِ: قیامت | هُمْ: وہ | مِّنَ: سے | الْمَقْبُوْحِیْنَ: بدحالوں


AyahTextPlain: و لقد اتينا موسى الکتب من بعد ما اهلکنا القرون الاولى بصاىر للناس و هدى و رحمة لعلهم يتذکرون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ اٰتَیْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ مِنْۢ بَعْدِ مَاۤ اَهْلَكْنَا الْقُرُوْنَ الْاُوْلٰى بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَ هُدًى وَّ رَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ یَتَذَكَّرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ مِنْۢ بَعْدِ مَآ اَهْلَكْنَا الْقُرُوْنَ الْاُوْلٰى بَصَاۗئِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَّرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ اٰتَيۡنَا مُوۡسَى الۡكِتٰبَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَاۤ اَهۡلَكۡنَا الۡقُرُوۡنَ الۡاُوۡلٰى بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَّرَحۡمَةً لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |  اٰتَيْنَا : دی ہم نے   |   مُوْسَى الْكِتٰبَ : موسیٰ کو کتاب   |   مِنْۢ بَعْدِ : اس کے بعد کہ   |   مَآ : جو   |   اَهْلَكْنَا : ہم نے ہلاک کردیا   |   الْقُرُوْنَ الْاُوْلٰى : پہلی بستیوں کو   |  بَصَآئِرَ : سراسر بصیرت تھی   |   لِلنَّاسِ : لوگوں کے لئے   |   وَهُدًى: اور ہدایت   |   وَّرَحْمَةً : اور رحمت تھی   |  لَّعَلَّهُمْ : شاید کہ وہ   |   يَتَذَكَّرُوْنَ : نصیحت پکڑیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | اٰتَیْنَا: دی ہم نے | مُوْسَى: موسیٰ کو | الْكِتٰبَ: کتاب | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | مَاۤ: جو | اَهْلَكْنَا: ہلاک کی ہم نے | الْقُرُوْنَ: قومیں | الْاُوْلٰى: پہلی | بَصَآىِٕرَ: دکھانے والی | لِ: واسطے | النَّاسِ: لوگوں | وَ: اور | هُدًى: ہدایت | وَّ: اور | رَحْمَةً: رحمت | لَّعَلَّ: تاکہ | هُمْ: وہ | یَتَذَ كَّرُوْنَ: نصیحت حاصل کریں


AyahTextPlain: و ما کنت بجانب الغربي اذ قضينا الى موسى الامر و ما کنت من الشهدين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا كُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِیِّ اِذْ قَضَیْنَاۤ اِلٰى مُوْسَى الْاَمْرَ وَ مَا كُنْتَ مِنَ الشّٰهِدِیْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ اِذْ قَضَيْنَآ اِلٰى مُوْسَى الْاَمْرَ وَمَا كُنْتَ مِنَ الشّٰهِدِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا كُنۡتَ بِجَانِبِ الۡغَرۡبِىِّ اِذۡ قَضَيۡنَاۤ اِلٰى مُوۡسَى الۡاَمۡرَ وَمَا كُنۡتَ مِنَ الشّٰهِدِيۡنَۙ

WordsHashmi:
  وَمَا كُنْتَ : اور نہ تھا تو   |   بِجَانِبِ : گوشے میں   |  الْغَرْبِيِّ : مغربی   |  اِذْ قَضَيْنَآ : جب فیصلہ کیا ہم نے   |  اِلٰى مُوْسَى الْاَمْرَ : طرف موسیٰ کے اس معاملے کا   |   وَمَا كُنْتَ : اور نہ تھا تو   |   مِنَ : سے   |  الشّٰهِدِيْنَ : گواہوں میں (سے)

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | كُنْتَ: آپ تھے | بِ: ساتھ | جَانِبِ: کنارہ | الْغَرْ بِیِّ: مغربی | اِذْ: جب | قَضَیْنَاۤ: ہم نےحکم دیا | اِلٰى: طرف | مُوْسَى: موسیٰ | الْاَمْرَ: حکم | وَ: اور | مَا: نہ | كُنْتَ: آپ تھے | مِنَ: سے | الشّٰهِدِیْنَ: حاضرین


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لٰكِنَّاۤ اَنْشَاْنَا قُرُوْنًا فَتَطَاوَلَ عَلَیْهِمُ الْعُمُرُ١ۚ وَ مَا كُنْتَ ثَاوِیًا فِیْۤ اَهْلِ مَدْیَنَ تَتْلُوْا عَلَیْهِمْ اٰیٰتِنَا١ۙ وَ لٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلٰكِنَّآ اَنْشَاْنَا قُرُوْنًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ  ۚ وَمَا كُنْتَ ثَاوِيًا فِيْٓ اَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوْا عَلَيْهِمْ اٰيٰتِنَا   ۙ وَلٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلٰـكِنَّاۤ اَنۡشَاۡنَا قُرُوۡنًا فَتَطَاوَلَ عَلَيۡهِمُ الۡعُمُرُ‌ۚ وَمَا كُنۡتَ ثَاوِيًا فِىۡۤ اَهۡلِ مَدۡيَنَ تَـتۡلُوۡا عَلَيۡهِمۡ اٰيٰتِنَاۙ وَلٰـكِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و لکنا انشانا قرونا فتطاول عليهم العمر و ما کنت ثاويا في اهل مدين تتلوا عليهم ايتنا و لکنا کنا مرسلين

WordsHashmi:
  وَلٰكِنَّآ : لیکن ہم نے   |  اَنْشَاْنَا : اٹھایا ہم نے   |  قُرُوْنًا : قوموں کو   |  فَتَطَاوَلَ : تو لمبی ہوگئی/دراز ہوگئی   |   عَلَيْهِمُ : ان پر   |  الْعُمُرُ ۚ: مدت   |   وَمَا كُنْتَ : اور نہ تھا تو   |   ثَاوِيًا : مقیم   |  فِيْٓ اَهْلِ مَدْيَنَ : اور اہل مدین میں   |   تَتْلُوْا : تم سناتے/ پڑھتے   |  عَلَيْهِمْ : ان پر   |  اٰيٰتِنَا ۙ: ہماری آیات   |   وَلٰكِنَّا : لیکن/مگر ہم   |   كُنَّا : تھے ہم ہی   |  مُرْسِلِيْنَ : بھیجنے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لٰـكِنَّاۤ: لیکن ہم | اَنْشَاْنَا: ہم نے پیدا کی | قُرُوْنًا: قومیں | فَ: تو | تَطَاوَلَ: لمبی ہوئی | عَلَیْ: اوپر | هِمُ: ان کے | الْعُمُرُ: عمریں | وَ: اور | مَا: نہ | كُنْتَ: تم تھے | ثَاوِ یًا: مقیم | فِیْ: میں | اَهْلِ: اہل | مَدْیَنَ: مدین | تَتْلُوْا: پڑھتےآپ | عَلَیْ: اوپر | هِمْ: ان کے | اٰیٰتِ: آیات | نَا: ہماری | وَ: اور | لٰـكِنَّا: لیکن ہم | كُنَّا: ہم ہیں | مُرْسِلِیْنَ: بھیجنےوالے


AyahTextPlain: و ما کنت بجانب الطور اذ نادينا و لکن رحمة من ربک لتنذر قوما ما اتىهم من نذير من قبلک لعلهم يتذکرون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّوْرِ اِذْ نَادَیْنَا وَ لٰكِنْ رَّحْمَةً مِّنْ رَّبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَّاۤ اَتٰىهُمْ مِّنْ نَّذِیْرٍ مِّنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ یَتَذَكَّرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّوْرِ اِذْ نَادَيْنَا وَلٰكِنْ رَّحْمَةً مِّنْ رَّبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَّآ اَتٰىهُمْ مِّنْ نَّذِيْرٍ مِّنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا كُنۡتَ بِجَانِبِ الطُّوۡرِ اِذۡ نَادَيۡنَا وَلٰـكِنۡ رَّحۡمَةً مِّنۡ رَّبِّكَ لِتُنۡذِرَ قَوۡمًا مَّاۤ اَتٰٮهُمۡ مِّنۡ نَّذِيۡرٍ مِّنۡ قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَا كُنْتَ : اور نہ تھا تو   |   بِجَانِبِ الطُّوْرِ : طور کے کنارے   |   اِذْ نَادَيْنَا : جب پکارا ہم نے   |   وَلٰكِنْ : لیکن   |   رَّحْمَةً : یہ رحمت ہے   |  مِّنْ رَّبِّكَ : تیرے رب کی طرف سے   |   لِتُنْذِرَ : تاکہ تو خبردار کرے   |  قَوْمًا : ایک قوم کو   |   مَّآ اَتٰىهُمْ : نہیں آیا ان کے پاس   |   مِّنْ نَّذِيْرٍ : کوئی ڈرانے والا   |   مِّنْ قَبْلِكَ : آپ سے پہلے   |  لَعَلَّهُمْ : شاید کہ وہ   |   يَتَذَكَّرُوْنَ : نصیحت پکڑیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہ | كُنْتَ: آپ تھے | بِ: ساتھ | جَانِبِ: کنارے | الطُّوْرِ: طورکے | اِذْ: جب | نَادَیْنَا: ہم نے نداکی | وَ: اور | لٰـكِنْ: لیکن | رَّحْمَةً: رحمت | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | كَ: آپ کے | لِ: کہ | تُنْذِرَ: ڈراؤ | قَوْمًا: قوم کو | مَّاۤ: نہیں | اَتٰى: آیا | هُمْ: ان کےہاں | مِّنْ: کوئی | نَّذِ یْرٍ: ڈرانیوالا | مِّنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | كَ: آپ کے | لَعَلَّ: شائد | هُمْ: وہ | یَتَذَكَّرُوْنَ: وہ نصیحت لیں


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ لَاۤ اَنْ تُصِیْبَهُمْ مُّصِیْبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ اَیْدِیْهِمْ فَیَقُوْلُوْا رَبَّنَا لَوْ لَاۤ اَرْسَلْتَ اِلَیْنَا رَسُوْلًا فَنَتَّبِعَ اٰیٰتِكَ وَ نَكُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْلَآ اَنْ تُصِيْبَهُمْ مُّصِيْبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْدِيْهِمْ فَيَقُوْلُوْا رَبَّنَا لَوْلَآ اَرْسَلْتَ اِلَيْنَا رَسُوْلًا فَنَتَّبِعَ اٰيٰتِكَ وَنَكُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَوۡلَاۤ اَنۡ تُصِيۡبَـهُمۡ مُّصِيۡبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتۡ اَيۡدِيۡهِمۡ فَيَقُوۡلُوۡا رَبَّنَا لَوۡلَاۤ اَرۡسَلۡتَ اِلَـيۡنَا رَسُوۡلًا فَنَـتَّبِعَ اٰيٰتِكَ وَنَـكُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و لو لا ان تصيبهم مصيبة بما قدمت ايديهم فيقولوا ربنا لو لا ارسلت الينا رسولا فنتبع ايتک و نکون من المؤمنين

WordsHashmi:
  وَلَوْلَآ : اور کیوں نہیں   |  اَنْ تُصِيْبَهُمْ : کہ پہنچی ان کو   |   مُّصِيْبَةٌۢ: کوئی مصیبت   |   بِمَا : بوجہ اس کے جو   |   قَدَّمَتْ اَيْدِيْهِمْ : آگے بھیجی ان کے ہاتھوں نے   |   فَيَقُوْلُوْا : تو وہ کہتے   |  رَبَّنَا : اے ہمارے رب   |   لَوْلَآ اَرْسَلْتَ : کیوں نہ بھیجا تو نے   |   اِلَيْنَا : ہماری طرف   |   رَسُوْلًا : ایک رسول   |   فَنَتَّبِعَ : تو ہم پیروی کرتے   |  اٰيٰتِكَ : تیری آیات کی   |   وَنَكُوْنَ : اور ہم ہوجاتے   |   مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْلَاۤ: اگرنہ ہوتا | اَنْ: کہ | تُصِیْبَ: پہنچی | هُمْ: ان کو | مُّصِیْبَةٌۢ: مصیبت | بِ: بسبب | مَا: جو | قَدَّمَتْ: بھیجا آگے | اَیْدِیْ: ہاتھوں | هِمْ: ان کے | فَ: تو | یَقُوْلُوْا: کہتے | رَبَّ: اے رب | نَا: ہمارے | لَوْ: کیوں | لَاۤ: نہ | اَرْسَلْتَ: تونے بھیجا | اِلَیْ: طرف | نَا: ہماری | رَسُوْلًا: رسول | فَ: تو | نَتَّبِـعَ: ہم پیروی کرتے | اٰیٰتِ: آیات | كَ: تیری | وَ: اور | نَكُوْنَ: ہم ہوتے | مِنَ: سے | الْمُؤْمِنِیْنَ: ایمان والوں


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّا جَآءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوْا لَوْ لَاۤ اُوْتِیَ مِثْلَ مَاۤ اُوْتِیَ مُوْسٰى١ؕ اَوَ لَمْ یَكْفُرُوْا بِمَاۤ اُوْتِیَ مُوْسٰى مِنْ قَبْلُ١ۚ قَالُوْا سِحْرٰنِ تَظٰهَرَا١ٙ۫ وَ قَالُوْۤا اِنَّا بِكُلٍّ كٰفِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمَّا جَاۗءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوْا لَوْلَآ اُوْتِيَ مِثْلَ مَآ اُوْتِيَ مُوْسٰي   ۭ اَوَلَمْ يَكْفُرُوْا بِمَآ اُوْتِيَ مُوْسٰي مِنْ قَبْلُ  ۚ قَالُوْا سِحْرٰنِ تَظٰهَرَ  ڠ وَقَالُوْٓا اِنَّا بِكُلٍّ كٰفِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّا جَآءَهُمُ الۡحَـقُّ مِنۡ عِنۡدِنَا قَالُوۡا لَوۡلَاۤ اُوۡتِىَ مِثۡلَ مَاۤ اُوۡتِىَ مُوۡسٰى‌ ؕ اَوَلَمۡ يَكۡفُرُوۡا بِمَاۤ اُوۡتِىَ مُوۡسٰى مِنۡ قَبۡلُ ‌ۚ قَالُوۡا سِحۡرٰنِ تَظَاهَرَا  وَقَالُوۡۤا اِنَّا بِكُلٍّ كٰفِرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا لو لا اوتي مثل ما اوتي موسى او لم يکفروا بما اوتي موسى من قبل قالوا سحرن تظهرا و قالوا انا بکل کفرون

WordsHashmi:
  فَلَمَّا : تو جب   |   جَآءَهُمُ الْحَقُّ : آگیا ان کے پاس حق   |   مِنْ عِنْدِنَا : ہمارے پاس سے   |   قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   لَوْلَآ : کیوں نہ   |  اُوْتِيَ : وہ دیا گیا   |   مِثْلَ : مانند اس کے   |   مَآ اُوْتِيَ مُوْسٰي ۭ: جو دیئے گئے موسیٰ   |   اَوَلَمْ يَكْفُرُوْا : کیا بھلا نہیں وہ انکار کرچکے   |  بِمَآ : ساتھ اس کے جو   |   اُوْتِيَ مُوْسٰي : دیئے گئے موسیٰ   |   مِنْ قَبْلُ ۚ: اس سے پہلے   |   قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   سِحْرٰنِ : وہ جادو ہیں   |   تَظٰهَرَ ڠ : ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں   |  وَقَالُوْٓا : اور انہوں نے کہا   |   اِنَّا : بیشک ہم   |   بِكُلٍّ : ساتھ ہر ایک کے   |   كٰفِرُوْنَ : انکاری ہیں 

WordsKanz:
  فَ: پھر | لَمَّا: جب | جَآءَ: آیا | هُمُ: ان کے پاس | الْحَقُّ: حق | مِنْ: سے | عِنْدِ: طرف | نَا: ہماری | قَالُوْا: بولے | لَوْ: کیوں | لَاۤ: نہ | اُوْتِیَ: دیاگیا | مِثْلَ: مثل | مَاۤ: جو | اُوْتِیَ: دیاگیا | مُوْسٰى: موسیٰ | اَ: کیا | وَ: اور | لَمْ یَكْفُرُوْا: انہوں نے انکارنہ کیا | بِ: کا | مَاۤ: جو | اُ وْتِیَ: دیاگیا | مُوْسٰى: موسیٰ | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | قَالُوْا: بولے | سِحْرٰنِ: دوجادو | تَظٰهَرَا: پشت پناہ | وَ: اور | قَالُوْ ۤا: وہ بولے | اِنَّا: بیشک ہم | بِ: کا | كُلٍّ: سب | كٰفِرُوْنَ: انکار کرنیوالے


AyahTextPlain: قل فاتوا بکتب من عند الله هو اهدى منهما اتبعه ان کنتم صدقين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ فَاْتُوْا بِكِتٰبٍ مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ هُوَ اَهْدٰى مِنْهُمَاۤ اَتَّبِعْهُ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ فَاْتُوْا بِكِتٰبٍ مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ هُوَ اَهْدٰى مِنْهُمَآ اَتَّبِعْهُ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ فَاۡتُوۡا بِكِتٰبٍ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ هُوَ اَهۡدٰى مِنۡهُمَاۤ اَتَّبِعۡهُ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجئے   |   فَاْتُوْا بِكِتٰبٍ : پس لے آؤ کوئی کتاب   |   مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ : اللہ کے پاس سے   |   هُوَ : وہ   |   اَهْدٰى: زیادہ ہدایت بخشنے والی ہو   |   مِنْهُمَآ : ان دونوں سے   |   اَتَّبِعْهُ : میں پیروی کرلوں گا اس کی   |  اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہو | فَ: تو | اْتُوْا: لاؤ | بِ: کوئی | كِتٰبٍ: کتاب | مِّنْ: سے | عِنْدِ: پاس | اللّٰهِ: اللہ | هُوَ: وہ | اَهْدٰى: زیادہ ہدایت والی | مِنْ: سے | هُمَاۤ: دونوں | اَتَّبِعْ: پیروی کروں | هُ: اس کی | اِنْ: اگر | كُنْتُمْ: تم ہو | صٰدِقِیْنَ: سچے


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاِنْ لَّمْ یَسْتَجِیْبُوْا لَكَ فَاعْلَمْ اَنَّمَا یَتَّبِعُوْنَ اَهْوَآءَهُمْ١ؕ وَ مَنْ اَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوٰىهُ بِغَیْرِ هُدًى مِّنَ اللّٰهِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الظّٰلِمِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  فَاِنْ لَّمْ يَسْتَجِيْبُوْا لَكَ فَاعْلَمْ اَنَّمَا يَتَّبِعُوْنَ اَهْوَاۗءَهُمْ   ۭ وَمَنْ اَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوٰىهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللّٰهِ   ۭ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَاِنۡ لَّمۡ يَسۡتَجِيۡبُوۡا لَكَ فَاعۡلَمۡ اَنَّمَا يَـتَّبِعُوۡنَ اَهۡوَآءَهُمۡ‌ ؕ وَمَنۡ اَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوٰٮهُ بِغَيۡرِ هُدًى مِّنَ اللّٰهِ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِيۡنَ

AyahTextPlain:
  فان لم يستجيبوا لک فاعلم انما يتبعون اهواءهم و من اضل ممن اتبع هوىه بغير هدى من الله ان الله لا يهدي القوم الظلمين

WordsHashmi:
  فَاِنْ لَّمْ : پھر اگر نہ   |   يَسْتَجِيْبُوْا لَكَ : وہ جواب دیں تجھ کو   |   فَاعْلَمْ : تو جان لو   |   اَنَّمَا : بیشک   |  يَتَّبِعُوْنَ : وہ پیروی کررہے ہیں   |  اَهْوَآءَهُمْ ۭ: اپنی خواہشات کی   |   وَمَنْ : اور کون   |   اَضَلُّ : زیادہ بھٹکا ہوا ہوسکتا ہے   |   مِمَّنِ اتَّبَعَ : اس سے جو پیروی کرے   |   هَوٰىهُ : اپنی خواہش کی   |   بِغَيْرِ هُدًى: بغیر ہدایت کے   |   مِّنَ اللّٰهِ ۭ: اللہ کی طرف سے   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   لَا : نہیں   |   يَهْدِي : ہدایت دیتا   |  الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ : ظالم قوم کو 

WordsKanz:
  فَ: تو | اِنْ: اگر | لَّمْ: نہ | یَسْتَجِیْبُوْا: قبول کریں | لَ: کو | كَ: آپ | فَ: تو | اعْلَمْ: جان لو | اَنَّمَا: کہ بیشک | یَتَّبِعُوْنَ: پیروی کرتے | اَهْوَآءَ: خواہشات | هُمْ: اپنی | وَ: اور | مَنْ: کون | اَضَلُّ: گمراہ تر | مِنْ: سے | مَّنِ: جو | اتَّبَعَ: پیروی کرتا | هَوٰى: خواہش | هُ: اپنی | بِغَیْرِ: بغیر | هُدًى: ہدایت | مِّنَ: سے | اللّٰهِ: اللہ | اِنَّ: بیشک | اللّٰهَ: اللہ | لَا: نہیں | یَهْدِی: ہدایت دیتا | الْقَوْمَ: قوم کو | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کی


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ یَتَذَكَّرُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَـهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَ
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ الۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُوۡنَؕ
AyahTextPlain: و لقد وصلنا لهم القول لعلهم يتذکرون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   وَصَّلْنَا : پے در پے کی ہم نے   |   لَهُمُ الْقَوْلَ : ان کے لئے بات   |   لَعَلَّهُمْ : تاکہ وہ   |  يَتَذَكَّرُوْنَ : نصیحت پکڑیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | وَصَّلْنَا: ملایاہم نے | لَ: واسطے | هُمُ: ان کے | الْقَوْلَ: بات کو | لَعَلَّ: کہیں | هُمْ: وہ | یَتَذَ كَّرُوْنَ: نصیحت لیں


AyahTextQalam: اَلَّذِیْنَ اٰتَیْنٰهُمُ الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِهٖ هُمْ بِهٖ یُؤْمِنُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اَلَّذِيْنَ اٰتَيْنٰهُمُ الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِهٖ هُمْ بِهٖ يُؤْمِنُوْنَ
AyahTextPdms: اَلَّذِيۡنَ اٰتَيۡنٰهُمُ الۡـكِتٰبَ مِنۡ قَبۡلِهٖ هُمۡ بِهٖ يُؤۡمِنُوۡنَ
AyahTextPlain: الذين اتينهم الکتب من قبله هم به يؤمنون
SurahName: القصص
ParahDivision: النصف
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَلَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   اٰتَيْنٰهُمُ : دی ہم نے ان کو   |   الْكِتٰبَ : کتاب   |  مِنْ قَبْلِهٖ : اس سے پہلے   |   هُمْ بِهٖ يُؤْمِنُوْنَ : وہ ساتھ اس کے ایمان لاتے ہیں 

WordsKanz:
  اَ لَّذِیْنَ: جو لوگ | اٰتَیْنَا: ہم نےدی | هُمُ: ان کو | الْكِتٰبَ: کتاب | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | هٖ: اس | هُمْ: وہ | بِ: ساتھ | هٖ: اس | یُؤْمِنُوْنَ: ایمان لاتے


AyahTextPlain: و اذا يتلى عليهم قالوا امنا به انه الحق من ربنا انا کنا من قبله مسلمين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا یُتْلٰى عَلَیْهِمْ قَالُوْۤا اٰمَنَّا بِهٖۤ اِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّنَاۤ اِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهٖ مُسْلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا يُتْلٰى عَلَيْهِمْ قَالُوْٓا اٰمَنَّا بِهٖٓ اِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّنَآ اِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهٖ مُسْلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا يُتۡلٰى عَلَيۡهِمۡ قَالُوۡۤا اٰمَنَّا بِهٖۤ اِنَّهُ الۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّنَاۤ اِنَّا كُنَّا مِنۡ قَبۡلِهٖ مُسۡلِمِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   يُتْلٰى: پڑھی جاتی ہیں   |   عَلَيْهِمْ : ان پر (آیات)  |  قَالُوْٓا : کہتے ہیں   |   اٰمَنَّا بِهٖٓ: ایمان لائے ہم ساتھ اس کے   |  اِنَّهُ الْحَقُّ : بیشک وہ حق ہے   |   مِنْ رَّبِّنَآ : ہمارے رب کی طرف سے   |  اِنَّا : بیشک ہم   |  كُنَّا : تھے ہم   |   مِنْ قَبْلِهٖ : اس سے قبل/ پہلے ہی   |  مُسْلِمِيْنَ : مسلمان 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | یُتْلٰى: پڑھی جاتی | عَلَیْ: پر | هِمْ: ان | قَالُوْۤا: کہتے | اٰمَنَّا: ماناہم نے | بِ: کو | هٖۤ:اس | اِنَّ: بیشک | هُ: وہ | الْحَقُّ: حق | مِنْ: سے | رَّبِّ: رب | نَاۤ: ہمارا | اِنَّا: ہم ہی | كُنَّا: ہم تھے | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | هٖ: اس | مُسْلِمِیْنَ: ماننے والے


AyahTextPlain: اولىک يؤتون اجرهم مرتين بما صبروا و يدرءون بالحسنة السية و مما رزقنهم ينفقون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اُولٰٓئِكَ یُؤْتَوْنَ اَجْرَهُمْ مَّرَّتَیْنِ بِمَا صَبَرُوْا وَ یَدْرَءُوْنَ بِالْحَسَنَةِ السَّیِّئَةَ وَ مِمَّا رَزَقْنٰهُمْ یُنْفِقُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اُولٰۗئِكَ يُؤْتَوْنَ اَجْرَهُمْ مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوْا وَيَدْرَءُوْنَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ

AyahTextPdms:
  اُولٰٓئِكَ يُؤۡتَوۡنَ اَجۡرَهُمۡ مَّرَّتَيۡنِ بِمَا صَبَرُوۡا وَيَدۡرَءُوۡنَ بِالۡحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقۡنٰهُمۡ يُنۡفِقُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   يُؤْتَوْنَ : دیئے جائیں گے   |   اَجْرَهُمْ : اپنا اجر   |   مَّرَّتَيْنِ : دو بار   |   بِمَا صَبَرُوْا : بوجہ اس کے جو انہوں نے صبر کیا   |   وَيَدْرَءُوْنَ : اور وہ دور کرتے ہیں   |   بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ : ساتھ بھلائی کے برائی کو   |  وَمِمَّا : اور اس میں سے جو   |   رَزَقْنٰهُمْ : رزق دیا ہم نے ان کو   |   يُنْفِقُوْنَ : وہ خرچ کرتے ہیں 

WordsKanz:
  اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | یُؤْتَوْنَ: دئے جائیں گے | اَجْرَ: بدلہ | هُمْ:ان کا | مَّرَّ تَیْنِ: دو بار | بِ: بدلے | مَا:جو | صَبَرُوْا: صبرکیاانہوں نے | وَ: اور | یَدْرَءُوْنَ: ٹالتے ہیں | بِ: ساتھ | الْحَسَنَةِ: بھلائی | السَّیِّئَةَ: برائی کو | وَ: اور | مِنْ: سے | مَّا: جو | رَزَقْنَا: ہم نےدیا | هُمْ: ان کو | یُنْفِقُوْنَ: خرچ کرتے


AyahTextPlain: و اذا سمعوا اللغو اعرضوا عنه و قالوا لنا اعمالنا و لکم اعمالکم سلم عليکم لا نبتغي الجهلين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ اَعْرَضُوْا عَنْهُ وَ قَالُوْا لَنَاۤ اَعْمَالُنَا وَ لَكُمْ اَعْمَالُكُمْ١٘ سَلٰمٌ عَلَیْكُمْ١٘ لَا نَبْتَغِی الْجٰهِلِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ اَعْرَضُوْا عَنْهُ وَقَالُوْا لَنَآ اَعْمَالُنَا وَلَكُمْ اَعْمَالُكُمْ   ۡ سَلٰمٌ عَلَيْكُمْ  ۡ لَا نَبْتَغِي الْجٰهِلِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا سَمِعُوا اللَّغۡوَ اَعۡرَضُوۡا عَنۡهُ وَقَالُوۡا لَنَاۤ اَعۡمَالُنَا وَلَـكُمۡ اَعۡمَالُـكُمۡ سَلٰمٌ عَلَيۡكُمۡ لَا نَبۡتَغِى الۡجٰهِلِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |  سَمِعُوا اللَّغْوَ : انہوں نے سنا بےہودہ بات کو   |   اَعْرَضُوْا : کنارہ کش ہوگئے   |   عَنْهُ : اس سے   |   وَقَالُوْا : اور انہوں نے کہا   |   لَنَآ اَعْمَالُنَا : ہمارے لئے ہمارے اعمال ہیں   |   وَلَكُمْ اَعْمَالُكُمْ ۡ: اور تمہارے لئے تمہارے اعمال   |   سَلٰمٌ: سلام ہو   |   عَلَيْكُمْ ۡ: تم پر   |   لَا نَبْتَغِي الْجٰهِلِيْنَ : نہیں ہم چاہتے جاہلوں کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | سَمِعُوا: سنتے | اللَّغْوَ: بیہودہ | اَعْرَضُوْا: اعراض کیا | عَنْ: سے | هُ: اس | وَ: اور | قَالُوْا: کہتے | لَ: واسطے | نَاۤ: ہمارے | اَعْمَالُ: اعمال | نَا: ہمارے | وَ: اور | لَ: واسطے | كُمْ: تمہارے | اَعْمَالُ: اعمال | كُمْ: تمہارے | سَلٰمٌ: سلامتی | عَلَیْ: اوپر | كُمْ: تم | لَا: نہیں | نَبْتَغِی: ہم چاہتے | الْجٰهِلِیْنَ: جاہلوں کو


AyahTextPlain: انک لا تهدي من احببت و لکن الله يهدي من يشاء و هو اعلم بالمهتدين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّكَ لَا تَهْدِیْ مَنْ اَحْبَبْتَ وَ لٰكِنَّ اللّٰهَ یَهْدِیْ مَنْ یَّشَآءُ١ۚ وَ هُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّكَ لَا تَهْدِيْ مَنْ اَحْبَبْتَ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۗءُ   ۚوَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِيْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّكَ لَا تَهۡدِىۡ مَنۡ اَحۡبَبۡتَ وَلٰـكِنَّ اللّٰهَ يَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُ‌ؕ وَهُوَ اَعۡلَمُ بِالۡمُهۡتَدِيۡنَ

WordsHashmi:
  اِنَّكَ : بیشک آپ   |   لَا تَهْدِيْ : نہیں ہدایت دے سکتے   |   مَنْ : جس کو   |   اَحْبَبْتَ : پسند کریں آپ   |   وَلٰكِنَّ اللّٰهَ : لیکن اللہ تعالیٰ   |  يَهْدِيْ : ہدایت دیتا ہے   |  مَنْ يَّشَآءُ ۚ: جس کو چاہتا ہے   |   وَهُوَ : اور وہ   |   اَعْلَمُ : خوب جانتا ہے   |  بِالْمُهْتَدِيْنَ : ہدایت پانے والوں کو 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | كَ: آپ | لَا: نہیں | تَهْدِیْ: ہدایت دیتے | مَنْ: جسے | اَحْبَبْتَ: چاہاآپنے | وَ: اور | لٰـكِنَّ: لیکن | اللّٰهَ: اللہ | یَهْدِیْ: ہدایت دیتا | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: چاہتا وہ | وَ: اور | هُوَ: وہی | اَعْلَمُ: جانتازیادہ | بِ: کو | الْمُهْتَدِیْنَ: ہدایت والوں


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالُوْۤا اِنْ نَّتَّبِعِ الْهُدٰى مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ اَرْضِنَا١ؕ اَوَ لَمْ نُمَكِّنْ لَّهُمْ حَرَمًا اٰمِنًا یُّجْبٰۤى اِلَیْهِ ثَمَرٰتُ كُلِّ شَیْءٍ رِّزْقًا مِّنْ لَّدُنَّا وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالُوْٓا اِنْ نَّتَّبِعِ الْهُدٰى مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ اَرْضِنَا   ۭ اَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَّهُمْ حَرَمًا اٰمِنًا يُّجْــبٰٓى اِلَيْهِ ثَمَرٰتُ كُلِّ شَيْءٍ رِّزْقًا مِّنْ لَّدُنَّا وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالُوۡۤا اِنۡ نَّـتَّبِعِ الۡهُدٰى مَعَكَ نُـتَخَطَّفۡ مِنۡ اَرۡضِنَا ؕ اَوَلَمۡ نُمَكِّنۡ لَّهُمۡ حَرَمًا اٰمِنًا يُّجۡبٰٓى اِلَيۡهِ ثَمَرٰتُ كُلِّ شَىۡءٍ رِّزۡقًا مِّنۡ لَّدُنَّا وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ‏

AyahTextPlain:
  و قالوا ان نتبع الهدى معک نتخطف من ارضنا او لم نمکن لهم حرما امنا يجبى اليه ثمرت کل شيء رزقا من لدنا و لکن اکثرهم لا يعلمون

WordsHashmi:
  وَقَالُوْٓا : اور وہ کہتے ہیں   |   اِنْ نَّتَّبِعِ الْهُدٰى: اگر ہم پیروی کریں ہدایت کی   |   مَعَكَ : آپ کے ساتھ   |   نُتَخَطَّفْ : ہم اچک لیے جائیں گے   |  مِنْ اَرْضِنَا ۭ: اپنی زمین سے   |   اَوَلَمْ : کیا بھلا نہیں   |   نُمَكِّنْ لَّهُمْ : ہم نے جگہ دی ان کو   |   حَرَمًا : حرم میں   |   اٰمِنًا : پر امن بنا کر   |   يُّجْبٰٓى اِلَيْهِ : کھینچے جاتے ہیں اس کی طرف   |   ثَمَرٰتُ : پھل   |   كُلِّ شَيْءٍ : ہر چیز کے   |   رِّزْقًا : رزق کے طور پر   |   مِّنْ لَّدُنَّا : ہماری طرف سے   |   وَلٰكِنَّ : اور لیکن   |  اَكْثَرَهُمْ : اکثر ان میں سے   |  لَا يَعْلَمُوْنَ : نہیں علم رکھتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالُوْ ۤا: کہاانہوں نے | اِنْ: اگر | نَّتَّبِعِ: ہم پیروی کریں | الْهُدٰى: ہدایت کی | مَعَ: ساتھ | كَ: آپ کے | نُتَخَطَّفْ: ہم اچک لئے جائیں | مِنْ: سے | اَرْضِ: زمین | نَا: ہماری | اَ: کیا | وَ: اور | لَمْ: نہ | نُمَكِّنْ: ہم نےٹھہرایا | لَّ: لئے | هُمْ: ان | حَرَمًا: حرم | اٰمِنًا: امن والا | یُّجْبٰۤى: لایاجاتا | اِلَیْ: طرف | هِ: اس | ثَمَرٰتُ: پھل | كُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | رِّزْقًا: رزق | مِّنْ: سے | لَّدُنَّا: طرف ہماری | وَ: اور | لٰـكِنَّ: لیکن | اَكْثَرَ: اکثر | هُمْ: ان کے | لَا: نہیں | یَعْلَمُوْنَ: وہ جانتے


AyahTextPlain: و کم اهلکنا من قرية بطرت معيشتها فتلک مسکنهم لم تسکن من بعدهم الا قليلا و کنا نحن الورثين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ كَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْیَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِیْشَتَهَا١ۚ فَتِلْكَ مَسٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِّنْۢ بَعْدِهِمْ اِلَّا قَلِیْلًا١ؕ وَ كُنَّا نَحْنُ الْوٰرِثِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَكَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍۢ بَطِرَتْ مَعِيْشَتَهَا   ۚ فَتِلْكَ مَسٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِّنْۢ بَعْدِهِمْ اِلَّا قَلِيْلًا   ۭ وَكُنَّا نَحْنُ الْوٰرِثِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَكَمۡ اَهۡلَـكۡنَا مِنۡ قَرۡيَةٍۢ بَطِرَتۡ مَعِيۡشَتَهَا ‌ۚ فَتِلۡكَ مَسٰكِنُهُمۡ لَمۡ تُسۡكَنۡ مِّنۡۢ بَعۡدِهِمۡ اِلَّا قَلِيۡلًا ؕ وَكُنَّا نَحۡنُ الۡوٰرِثِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَكَمْ اَهْلَكْنَا : اور کتنی ہی ہلاک کیں ہم نے   |  مِنْ : سے   |   قَرْيَةٍۢ: بستیوں میں (سے)  |   بَطِرَتْ : اتراتی تھیں   |   مَعِيْشَتَهَا ۚ: اپنی معیشت پر   |   فَتِلْكَ : تو یہ   |   مَسٰكِنُهُمْ : ان کے گھر ہیں/ مسکن ہیں   |  لَمْ تُسْكَنْ : نہیں بسایا گیا   |   مِّنْۢ بَعْدِهِمْ : ان کے بعد   |   اِلَّا قَلِيْلًا ۭ: مگر بہت تھوڑوں کو   |  وَكُنَّا : اور تھے ہم   |  نَحْنُ الْوٰرِثِيْنَ : ہم ہی وارث ہونے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | كَمْ: کتنے | اَهْلَكْنَا: ہلاک کئےہم نے | مِنْ: سے | قَرْیَةٍۭ: بستیاں | بَطِرَتْ: اترائے | مَعِیْشَتَ: عیش سے | هَا: اس کے | فَ: تو | تِلْكَ: وہ | مَسٰكِنُ: رہائشیں | هُمْ: ان کی | لَمْ: نہ | تُسْكَنْ: بسے | مِّنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | هِمْ: ان کے | اِلَّا: مگر | قَلِیْلًا: کم ہی | وَ: اور | كُنَّا: ہم ہیں | نَحْنُ: ہم | الْوٰرِثِیْنَ: وارث


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرٰى حَتّٰى یَبْعَثَ فِیْۤ اُمِّهَا رَسُوْلًا یَّتْلُوْا عَلَیْهِمْ اٰیٰتِنَا١ۚ وَ مَا كُنَّا مُهْلِكِی الْقُرٰۤى اِلَّا وَ اَهْلُهَا ظٰلِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرٰى حَتّٰى يَبْعَثَ فِيْٓ اُمِّهَا رَسُوْلًا يَّتْلُوْا عَلَيْهِمْ اٰيٰتِنَا   ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِــكِي الْقُرٰٓى اِلَّا وَاَهْلُهَا ظٰلِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَ مَا كَانَ رَبُّكَ مُهۡلِكَ الۡقُرٰى حَتّٰى يَبۡعَثَ فِىۡۤ اُمِّهَا رَسُوۡلًا يَّتۡلُوۡا عَلَيۡهِمۡ اٰيٰتِنَا‌ ۚ وَمَا كُنَّا مُهۡلِكِى الۡقُرٰٓى اِلَّا وَاَهۡلُهَا ظٰلِمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و ما کان ربک مهلک القرى حتى يبعث في امها رسولا يتلوا عليهم ايتنا و ما کنا مهلکي القرى الا و اهلها ظلمون

WordsHashmi:
  وَمَا كَانَ رَبُّكَ : اور نہ تھا تیرا رب   |   مُهْلِكَ الْقُرٰى: ہلاک کرنے والے بستیوں کو   |   حَتّٰى يَبْعَثَ : یہاں تک کہ بھیج دے   |   فِيْٓ: میں   |   اُمِّهَا : ان کے مرکز (میں)  |   رَسُوْلًا : کوئی رسول   |   يَّتْلُوْا : جو پڑھتا ہو   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   اٰيٰتِنَا ۚ: ہماری آیات   |   وَمَا كُنَّا : اور نہ تھے ہم   |   مُهْلِكِي : ہلاک کرنے والے   |  الْقُرٰٓى: بستیوں کو   |   اِلَّا وَاَهْلُهَا ظٰلِمُوْنَ : مگر اس حال میں کہ اس کے رہنے والے ظالم ہوں 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | كَانَ: ہے | رَبُّ: رب | كَ: تیرا | مُهْلِكَ: ہلاک کرتا | الْقُرٰى: بستی کو | حَتّٰى: حتیٰ کہ | یَبْعَثَ: بھیجے | فِیْ ۤ : میں | اُمِّ: اصل | هَا: اس کی | رَسُوْلًا: رسول | یَّتْلُوْا: پڑھتا | عَلَیْ: اوپر | هِمْ: ان کے | اٰیٰتِ: آیات | نَا: ہماری | وَ: اور | مَا: نہ | كُنَّا: ہم | مُهْلِكِی: ہلاک کرنیوالے | الْقُرٰۤى: بستی کو | اِلَّا: مگر | وَ: ہوں | اَهْلُ: اہل | هَا: اس کے | ظٰلِمُوْنَ: ظالم


AyahTextPlain: و ما اوتيتم من شيء فمتاع الحيوة الدنيا و زينتها و ما عند الله خير و ابقى افلا تعقلون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَاۤ اُوْتِیْتُمْ مِّنْ شَیْءٍ فَمَتَاعُ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَ زِیْنَتُهَا١ۚ وَ مَا عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ وَّ اَبْقٰى١ؕ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَمَآ اُوْتِيْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَزِيْنَتُهَا   ۚ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ وَّاَبْقٰى  ۭ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَاۤ اُوۡتِيۡتُمۡ مِّنۡ شَىۡءٍ فَمَتَاعُ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَزِيۡنَـتُهَا‌ ۚ وَمَا عِنۡدَ اللّٰهِ خَيۡرٌ وَّاَبۡقٰى‌ ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَآ اُوْتِيْتُمْ : اور جو بھی دیئے گئے تم   |   مِّنْ شَيْءٍ : کوئی بھی چیز   |   فَمَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا : پس سامان ہے دنیا کی زندگی کا   |   وَزِيْنَتُهَا ۚ: اور اس کی رونق   |   وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ : اور جو اللہ کے پاس ہے   |  خَيْرٌ وَّاَبْقٰى ۭ: بہتر ہے اور زیادہ باقی رہنے والا   |   اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ : کیا بھلا نہیں تم عقل سے کام لیتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَاۤ: جو | اُوْتِیْتُمْ: دیئےگئےتم | مِّنْ: کچھ | شَیْءٍ: چیز | فَ: تو | مَتَاعُ: برتنا | الْحَیٰوةِ: زندگی کا | الدُّنْیَا: دنیاوی | وَ: اور | زِ یْنَتُط: زینت | هَا: اس کی | وَ: اور | مَا: جو | عِنْدَ: پاس | اللّٰهِ: اللہ | خَیْرٌ: بہتر | وَّ: اور | اَبْقٰى: باقی | اَ: کیا | فَ: تو | لَا: نہیں | تَعْقِلُوْنَ: تم عقل کرتے


AyahTextPlain: افمن وعدنه وعدا حسنا فهو لاقيه کمن متعنه متاع الحيوة الدنيا ثم هو يوم القيمة من المحضرين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَفَمَنْ وَّعَدْنٰهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِیْهِ كَمَنْ مَّتَّعْنٰهُ مَتَاعَ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا ثُمَّ هُوَ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ مِنَ الْمُحْضَرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَفَمَنْ وَّعَدْنٰهُ وَعْدًا حَسَـنًا فَهُوَ لَاقِيْهِ كَمَنْ مَّتَّعْنٰهُ مَتَاعَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ مِنَ الْمُحْضَرِيْنَ

AyahTextPdms:
  اَفَمَنۡ وَّعَدۡنٰهُ وَعۡدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيۡهِ كَمَنۡ مَّتَّعۡنٰهُ مَتَاعَ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا ثُمَّ هُوَ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ مِنَ الۡمُحۡضَرِيۡنَ‏

WordsHashmi:
   اَفَمَنْ : کیا بھلا جو   |   وَّعَدْنٰهُ : وعدہ کیا ہم نے اس سے   |   وَعْدًا حَسَنًا : اچھا وعدہ   |   فَهُوَ : پھر وہ   |   لَاقِيْهِ : پانے والا ہے اس کو   |   كَمَنْ : مانند اس کے ہوسکتا ہے   |   مَّتَّعْنٰهُ : فائدہ دیا ہم نے اس کو   |  مَتَاعَ : سامان کے ساتھ   |   الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا : دنیا کی زندگی کے   |   ثُمَّ : پھر   |   هُوَ : وہ   |   يَوْمَ الْقِيٰمَةِ : قیامت کے دن   |   مِنَ الْمُحْضَرِيْنَ : حاضر کئے جانے والوں میں سے ہوگا 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: پھر | مَنْ: جو | وَّعَدْنَا: دعدہ کیاہم نے | هُ: اسے | وَعْدًا: وعدہ | حَسَنًا: اچھا | فَ: تو | هُوَ: وہ | لَاقِیْ: ملنے والا | هِ: اسے | كَ: مثل | مَنْ: جو | مَّتَّعْنَا: ہم نےبرتنادیا | هُ: اسے | مَتَاعَ: برتنا | الْحَیٰوةِ: زندگی کا | الدُّنْیَا: دنیاوی | ثُمَّ: پھر | هُوَ: وہ | یَوْمَ: دن | الْقِیٰمَةِ: قیامت | مِنَ: سے | الْمُحْضَرِیْنَ: حاضر کئے گئے


AyahTextQalam: وَ یَوْمَ یُنَادِیْهِمْ فَیَقُوْلُ اَیْنَ شُرَكَآءِیَ الَّذِیْنَ كُنْتُمْ تَزْعُمُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَيَوْمَ يُنَادِيْهِمْ فَيَقُوْلُ اَيْنَ شُرَكَاۗءِيَ الَّذِيْنَ كُنْتُمْ تَزْعُمُوْنَ
AyahTextPdms: وَيَوۡمَ يُنَادِيۡهِمۡ فَيَـقُوۡلُ اَيۡنَ شُرَكَآءِىَ الَّذِيۡنَ كُنۡتُمۡ تَزۡعُمُوۡنَ
AyahTextPlain: و يوم يناديهم فيقول اين شرکاءي الذين کنتم تزعمون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَيَوْمَ يُنَادِيْهِمْ : اور جس دن وہ پکارے گا ان کو   |   فَيَقُوْلُ : پھر فرمائے گا   |   اَيْنَ : کہاں ہیں   |   شُرَكَآءِيَ : میرے شریک   |  الَّذِيْنَ : وہ جو   |   كُنْتُمْ : تھے تم   |   تَزْعُمُوْنَ : تم گمان رکھتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَوْمَ: اس دن | یُنَادِیْ: نداکریگا | هِمْ: ان کو | فَ: تو | یَقُوْلُ: کہےگا | اَیْنَ: کہاں ہیں | شُرَكَآءِ: شریک | یَ: میرے | الَّذِیْنَ: جنہیں | كُنْتُمْ: تم تھے | تَزْعُمُوْنَ: گمان کرتے


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ الَّذِیْنَ حَقَّ عَلَیْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هٰۤؤُلَآءِ الَّذِیْنَ اَغْوَیْنَا١ۚ اَغْوَیْنٰهُمْ كَمَا غَوَیْنَا١ۚ تَبَرَّاْنَاۤ اِلَیْكَ١٘ مَا كَانُوْۤا اِیَّانَا یَعْبُدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ الَّذِيْنَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هٰٓؤُلَاۗءِ الَّذِيْنَ اَغْوَيْنَا   ۚ اَغْوَيْنٰهُمْ كَمَا غَوَيْنَا   ۚ تَبَرَّاْنَآ اِلَيْكَ   ۡ مَا كَانُوْٓا اِيَّانَا يَعْبُدُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ الَّذِيۡنَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ الۡقَوۡلُ رَبَّنَا هٰٓؤُلَاۤءِ الَّذِيۡنَ اَغۡوَيۡنَا ۚ اَغۡوَيۡنٰهُمۡ كَمَا غَوَيۡنَا‌ ۚ تَبَـرَّاۡنَاۤ اِلَيۡكَ‌  مَا كَانُوۡۤا اِيَّانَا يَعۡبُدُوۡنَ

AyahTextPlain:
  قال الذين حق عليهم القول ربنا هؤلاء الذين اغوينا اغوينهم کما غوينا تبرانا اليک ما کانوا ايانا يعبدون

WordsHashmi:
  قَالَ الَّذِيْنَ : کہیں گے وہ لوگ   |   حَقَّ : سچ ہوگئی   |   عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ : ان پر بات   |   رَبَّنَا : اے ہمارے رب   |   هٰٓؤُلَآءِ الَّذِيْنَ : یہ ہیں وہ لوگ جن کو   |   اَغْوَيْنَا ۚ : گمراہ کیا ہم نے   |  اَغْوَيْنٰهُمْ : گمراہ کیا ہم نے ان کو   |   كَمَا غَوَيْنَا ۚ: جیسا کہ ہم خود گمراہ ہوئے   |   تَبَرَّاْنَآ : بےزاری کی ہم نے   |   اِلَيْكَ ۡ: تیرے سامنے   |   مَا كَانُوْٓا : نہ تھے وہ   |   اِيَّانَا : صرف ہماری   |  يَعْبُدُوْنَ : وہ عبادت کرتے 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | الَّذِیْنَ: جو لوگ | حَقَّ: ثابت ہوا | عَلَیْ: اوپر | هِمُ: ان کے | الْقَوْلُ: قول | رَبَّ: اے رب | نَا: ہمارا | هٰۤؤُلَآءِ: یہ سب | الَّذِیْنَ: جن کو | اَغْوَیْنَا: گمراہ کیاہم نے | اَغْوَیْنَا: گمراہ کیاہم نے | هُمْ: ان کو | كَمَا: جیسے | غَوَیْنَا: ہم گمراہ ہوئے | تَبَرَّاْنَاۤ: ہم الگ ہوئے | اِلَیْ: طرف | كَ: تیری | مَا: نہیں | كَانُوْۤا: تھے وہ | اِیَّانَا: ہمیں ہی | یَعْبُدُوْنَ: پوجتے


AyahTextPlain: و قيل ادعوا شرکاءکم فدعوهم فلم يستجيبوا لهم و راوا العذاب لو انهم کانوا يهتدون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قِیْلَ ادْعُوْا شُرَكَآءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ یَسْتَجِیْبُوْا لَهُمْ وَ رَاَوُا الْعَذَابَ١ۚ لَوْ اَنَّهُمْ كَانُوْا یَهْتَدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقِيْلَ ادْعُوْا شُرَكَاۗءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيْبُوْا لَهُمْ وَرَاَوُا الْعَذَابَ   ۚ لَوْ اَنَّهُمْ كَانُوْا يَهْتَدُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقِيۡلَ ادۡعُوۡا شُرَكَآءَكُمۡ فَدَعَوۡهُمۡ فَلَمۡ يَسۡتَجِيۡبُوۡا لَهُمۡ وَرَاَوُا الۡعَذَابَ‌ۚ لَوۡ اَنَّهُمۡ كَانُوۡا يَهۡتَدُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَقِيْلَ : اور کہا جائے گا   |   ادْعُوْا : پکارو   |   شُرَكَآءَكُمْ : اپنے ٹھہرائے ہوئے شریکوں کو   |   فَدَعَوْهُمْ : تو وہ پکاریں گے ان کو   |   فَلَمْ يَسْتَجِيْبُوْا لَهُمْ : پھر نہ وہ جواب دیں گے ان کو   |   وَرَاَوُا الْعَذَابَ ۚ: اور وہ دیکھ لیں گے عذاب کو   |   لَوْ اَنَّهُمْ : کاش بیشک وہ   |   كَانُوْا يَهْتَدُوْنَ : ہوتے وہ ہدایت پاتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قِیْلَ: کہاجائیگا | ادْعُوْا: پکارو | شُرَكَآءَ: شریکوں کو | كُمْ: اپنے | فَ: تو | دَعَوْ: پکارتے | هُمْ: ان کو | فَ: تو | لَمْ: ہرگزنہ | یَسْتَجِیْبُوْا: وہ سنتے | لَ: کو | هُمْ: ان | وَ: اور | رَاَوُا: دیکھا | الْعَذَابَ: عذاب کو | لَوْ: کاش | اَنَّ: کہ | هُمْ: وہ | كَانُوْا: ہوتے | یَهْتَدُوْنَ: ہدایت پاتے


AyahTextQalam: وَ یَوْمَ یُنَادِیْهِمْ فَیَقُوْلُ مَا ذَاۤ اَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَيَوْمَ يُنَادِيْهِمْ فَيَقُوْلُ مَاذَآ اَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِيْنَ
AyahTextPdms: وَيَوۡمَ يُنَادِيۡهِمۡ فَيَـقُوۡلُ مَاذَاۤ اَجَبۡتُمُ الۡمُرۡسَلِيۡنَ
AyahTextPlain: و يوم يناديهم فيقول ما ذا اجبتم المرسلين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَيَوْمَ يُنَادِيْهِمْ : اور جس دن وہ پکارے گا ان کو   |   فَيَقُوْلُ : پھر وہ کہے گا   |   مَاذَآ : کیا کچھ   |   اَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِيْنَ : جواب دیا تم نے رسولوں کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَوْمَ: دن | یُنَادِیْ: نداکریگا | هِمْ: ان کو | فَ: پھر | یَقُوْلُ: کہے گا | مَاذَاۤ: کیا | اَجَبْتُمُ: تم نےجواب دیا | الْمُرْسَلِیْنَ: رسولوں کو


AyahTextQalam: فَعَمِیَتْ عَلَیْهِمُ الْاَنْۢبَآءُ یَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا یَتَسَآءَلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْاَنْۢبَاۗءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاۗءَلُوْنَ
AyahTextPdms: فَعَمِيَتۡ عَلَيۡهِمُ الۡاَنۡۢبَآءُ يَوۡمَئِذٍ فَهُمۡ لَا يَتَسَآءَلُوۡنَ‏
AyahTextPlain: فعميت عليهم الانباء يومىذ فهم لا يتساءلون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَعَمِيَتْ : تو نظروں سے اوجھل ہوجائیں گی   |   عَلَيْهِمُ : ان پر   |  الْاَنْۢبَآءُ : خبریں   |  يَوْمَئِذٍ : اس دن   |   فَهُمْ : تو وہ   |   لَا يَتَسَآءَلُوْنَ : ایک دوسرے سے پوچھ نہ سکیں گے 

WordsKanz:
  فَ: تو | عَمِیَتْ: اندھی ہوئی | عَلَیْ: اوپر | هِمُ: ان کے | الْاَنْۢبَآءُ: خبریں | یَوْمَىِٕذٍ: اس دن | فَ: تو | هُمْ: وہ | لَا: نہ | یَتَسَآءَلُوْنَ: باہم سوال کرینگے


AyahTextQalam: فَاَمَّا مَنْ تَابَ وَ اٰمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا فَعَسٰۤى اَنْ یَّكُوْنَ مِنَ الْمُفْلِحِیْنَ
AyahTextMuhammadi: فَاَمَّا مَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسٰٓي اَنْ يَّكُوْنَ مِنَ الْمُفْلِحِيْنَ
AyahTextPdms: فَاَمَّا مَنۡ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًـا فَعَسٰٓى اَنۡ يَّكُوۡنَ مِنَ الۡمُفۡلِحِيۡنَ
AyahTextPlain: فاما من تاب و امن و عمل صالحا فعسى ان يکون من المفلحين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَمَّا : تو لیکن   |   مَنْ تَابَ : جو نے توبہ کی   |   وَ : اور   |   اٰمَنَ : ایمان لایا   |   وَعَمِلَ صَالِحًا : اور عمل کئے اچھے   |   فَعَسٰٓي : تو امید ہے   |   اَنْ يَّكُوْنَ : کہ ہو وہ   |   مِنَ الْمُفْلِحِيْنَ : فلاح پانے والوں میں سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَمَّا: جو | مَنْ: جس نے | تَابَ: توبہ کی | وَ : اور | اٰمَنَ: ایمان لایا | وَ: اور | عَمِلَ: کام کیا | صَالِحًا: اچھا | فَ: تو | عَسٰۤى: قریب ہے | اَنْ: کہ | یَّكُوْنَ: ہوجائے | مِنَ: سے | الْمُفْلِحِیْنَ: فلاح پانے والوں


AyahTextPlain: و ربک يخلق ما يشاء و يختار ما کان لهم الخيرة سبحن الله و تعلى عما يشرکون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ رَبُّكَ یَخْلُقُ مَا یَشَآءُ وَ یَخْتَارُ١ؕ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِیَرَةُ١ؕ سُبْحٰنَ اللّٰهِ وَ تَعٰلٰى عَمَّا یُشْرِكُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاۗءُ وَيَخْتَارُ   ۭ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ   ۭ سُبْحٰنَ اللّٰهِ وَتَعٰلٰى عَمَّا يُشْرِكُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَرَبُّكَ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخۡتَارُ‌ؕ مَا كَانَ لَهُمُ الۡخِيَرَةُ‌ ؕ سُبۡحٰنَ اللّٰهِ وَتَعٰلٰى عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَرَبُّكَ : اور رب تیرا   |   يَخْلُقُ : پیدا کرتا ہے   |   مَا يَشَآءُ : جو وہ چاہتا ہے   |  وَيَخْتَارُ ۭ: اور منتخب کرلیتا ہے   |   مَا كَانَ : نہیں ہے   |   لَهُمُ : ان کے لئے   |   الْخِيَرَةُ ۭ: اختیار   |   سُبْحٰنَ اللّٰهِ : پاک ہے اللہ   |   وَتَعٰلٰى: اور بلند ہے   |   عَمَّا يُشْرِكُوْنَ : اس سے جو وہ شریک ٹھہراتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | رَبُّ: رب | كَ: تیرا | یَخْلُقُ: بناتا | مَا: جو | یَشَآءُ: چاہتا | وَ: اور | یَخْتَارُ: اختیارکرتا | مَا: نہیں | كَانَ: ہے | لَ: لئے | هُمُ: ان کے | الْخِیَرَةُ: اختیار | سُبْحٰنَ: پاکی | اللّٰهِ: اللہ کو | وَ: اور | تَعٰلٰى: بلند | عَنْ: سے | مَّا: جو | یُشْرِكُوْنَ: وہ شرک کرتے


AyahTextQalam: وَ رَبُّكَ یَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُوْرُهُمْ وَ مَا یُعْلِنُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُوْرُهُمْ وَمَا يُعْلِنُوْنَ
AyahTextPdms: وَرَبُّكَ يَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُوۡرُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُوۡنَ
AyahTextPlain: و ربک يعلم ما تکن صدورهم و ما يعلنون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَرَبُّكَ : اور رب تیرا   |   يَعْلَمُ : جانتا ہے   |   مَا تُكِنُّ : جو چھپاتے ہیں   |   صُدُوْرُهُمْ : ان کے سینے   |   وَمَا يُعْلِنُوْنَ : اور جو کچھ وہ ظاہر کرتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | رَبُّ: رب | كَ: تیرا | یَعْلَمُ: جانتاہے | مَا: جو | تُكِنُّ: چھپاتے | صُدُوْرُ: سینے | هُمْ: ان کے | وَ: اور | مَا: جو | یُعْلِنُوْنَ: اعلان کرتے


AyahTextPlain: و هو الله لا اله الا هو له الحمد في الاولى و الاخرة و له الحکم و اليه ترجعون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ هُوَ اللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ؕ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْاُوْلٰى وَ الْاٰخِرَةِ١٘ وَ لَهُ الْحُكْمُ وَ اِلَیْهِ تُرْجَعُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَهُوَ اللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ   ۭ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْاُوْلٰى وَالْاٰخِرَةِ   ۡ وَلَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَهُوَ اللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ‌ؕ لَـهُ الۡحَمۡدُ فِى الۡاُوۡلٰى وَالۡاٰخِرَةِ  وَلَـهُ الۡحُكۡمُ وَاِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَهُوَ اللّٰهُ : اور وہ اللہ ہے   |   لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۭ: نہیں کوئی الٰہ برحق مگر وہی   |   لَهُ الْحَمْدُ : اسی کے لئے ہے تعریف   |  فِي الْاُوْلٰى: دنیا میں   |  وَالْاٰخِرَةِ ۡ: اور آخرت میں   |   وَلَهُ الْحُكْمُ : اور اسی کے لئے ہے فرماں روائی   |   وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ : اور اسی طرف تم لوٹائے جاؤ گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | هُوَ: وہ | اللّٰهُ: اللہ | لَاۤ: نہیں | اِلٰهَ: معبود | اِلَّا: سوا | هُوَ: اس کے | لَ: کی | هُ: اس | الْحَمْدُ: تعریفیں | فِی: میں | الْاُوْلٰى: پہلے | وَ: اور | الْاٰخِرَةِ: آخر | وَ: اور | لَ: کا | هُ: اس | الْحُكْمُ: حکم | وَ: اور | اِلَیْ: طرف | هِ: اس | تُرْجَعُوْنَ: لوٹائے جاؤگے


AyahTextPlain: قل ارءيتم ان جعل الله عليکم اليل سرمدا الى يوم القيمة من اله غير الله ياتيکم بضياء افلا تسمعون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اَرَءَیْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَیْكُمُ الَّیْلَ سَرْمَدًا اِلٰى یَوْمِ الْقِیٰمَةِ مَنْ اِلٰهٌ غَیْرُ اللّٰهِ یَاْتِیْكُمْ بِضِیَآءٍ١ؕ اَفَلَا تَسْمَعُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اَرَءَيْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَيْكُمُ الَّيْلَ سَرْمَدًا اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَاْتِيْكُمْ بِضِيَاۗءٍ   ۭ اَفَلَا تَسْمَعُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَيۡكُمُ الَّيۡلَ سَرۡمَدًا اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ مَنۡ اِلٰـهٌ غَيۡرُ اللّٰهِ يَاۡتِيۡكُمۡ بِضِيَآءٍ‌ؕاَفَلَا تَسۡمَعُوۡنَ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجئے   |   اَرَءَيْتُمْ : کیا غور کیا تم نے   |   اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ : اگر کردے اللہ   |   عَلَيْكُمُ الَّيْلَ : تم پر رات   |   سَرْمَدًا : ہمیشہ/دائمی   |  اِلٰى يَوْمِ : دن تک   |   الْقِيٰمَةِ : قیامت کے   |   مَنْ اِلٰهٌ: کوئی الٰہ ہوگا   |   غَيْرُ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   يَاْتِيْكُمْ : جو لائے تمہارے پاس   |   بِضِيَآءٍ ۭ: ایک روشنی   |   اَفَلَا : کیا بھلا نہیں   |  تَسْمَعُوْنَ : تم سنتے ہو 

WordsKanz:
  قُلْ: کہ دو | اَ: کیا | رَءَیْتُمْ: دیکھاتم نے | اِنْ: اگر | جَعَلَ: کردے | اللّٰهُ: اللہ | عَلَیْ: اوپر | كُمُ: تم | الَّیْلَ: رات | سَرْمَدًا: ہمیشہ | اِلٰى: تک | یَوْمِ: دن | الْقِیٰمَةِ: قیامت | مَنْ: کون | اِلٰهٌ: معبود | غَیْرُ: سوائے | اللّٰهِ: اللہ | یَاْتِیْ: لادے | كُمْ: تمہیں | بِ: کو | ضِیَآءٍ: روشنی | اَ: کیا | فَ: تو | لَا: نہیں | تَسْمَعُوْنَ: سنتے تم


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اَرَءَیْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَیْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا اِلٰى یَوْمِ الْقِیٰمَةِ مَنْ اِلٰهٌ غَیْرُ اللّٰهِ یَاْتِیْكُمْ بِلَیْلٍ تَسْكُنُوْنَ فِیْهِ١ؕ اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اَرَءَيْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَاْتِيْكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُوْنَ فِيْهِ   ۭ اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَيۡكُمُ النَّهَارَ سَرۡمَدًا اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ مَنۡ اِلٰـهٌ غَيۡرُ اللّٰهِ يَاۡتِيۡكُمۡ بِلَيۡلٍ تَسۡكُنُوۡنَ فِيۡهِ‌ؕ اَفَلَا تُبۡصِرُوۡنَ‏

AyahTextPlain:
  قل ارءيتم ان جعل الله عليکم النهار سرمدا الى يوم القيمة من اله غير الله ياتيکم بليل تسکنون فيه افلا تبصرون

WordsHashmi:
  قُلْ اَرَءَيْتُمْ : کہہ دیجئے کیا تم نے غور کیا   |   اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ : اگر کردے اللہ   |   عَلَيْكُمُ : تم پر   |   النَّهَارَ : دن کو   |   سَرْمَدًا : ہمیشہ   |   اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ : قیامت کے دن تک   |   مَنْ اِلٰهٌ: کون الٰہ ہوگا   |   غَيْرُ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   يَاْتِيْكُمْ بِلَيْلٍ : جو لائے گا تمہارے پاس رات   |  تَسْكُنُوْنَ : تم سکون پاسکو گے   |   فِيْهِ ۭ: اس میں   |   اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ : کیا پھر نہیں تم دیکھتے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہ دو | اَ: کیا | رَءَیْتُمْ: دیکھاتم نے | اِنْ: اگر | جَعَلَ: کردے | اللّٰهُ: اللہ | عَلَیْ: اوپر | كُمُ: تم | النَّهَارَ: دن | سَرْمَدًا: ہمیشہ | اِلٰى: تک | یَوْمِ: دن | الْقِیٰمَةِ: قیامت | مَنْ: کون | اِلٰهٌ: معبود | غَیْرُ: سوائے | اللّٰهِ: اللہ | یَاْتِیْ: لادے | كُمْ: تم کو | بِ: کو | لَیْلٍ: رات | تَسْكُنُوْنَ: سکون کرو | فِیْ: میں | هِ: اس | اَ: کیا | فَ: تو | لَا: نہیں | تُبْصِرُوْنَ: تم دیکھتے


AyahTextPlain: و من رحمته جعل لکم اليل و النهار لتسکنوا فيه و لتبتغوا من فضله و لعلکم تشکرون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مِنْ رَّحْمَتِهٖ جَعَلَ لَكُمُ الَّیْلَ وَ النَّهَارَ لِتَسْكُنُوْا فِیْهِ وَ لِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنْ رَّحْمَتِهٖ جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوْا فِيْهِ وَلِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمِنۡ رَّحۡمَتِهٖ جَعَلَ لَـكُمُ الَّيۡلَ وَالنَّهَارَ لِتَسۡكُنُوۡا فِيۡهِ وَلِتَبۡتَغُوۡا مِنۡ فَضۡلِهٖ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَمِنْ رَّحْمَتِهٖ : اور اس کی رحمت میں سے ہے   |  جَعَلَ : اس نے بنایا   |  لَكُمُ الَّيْلَ : تمہارے لئے رات کو   |   وَالنَّهَارَ : اور دن کو   |  لِتَسْكُنُوْا : تاکہ تم سکون پاؤ   |   فِيْهِ : اس میں   |   وَلِتَبْتَغُوْا : اور تاکہ تم تلاش کرو   |   مِنْ فَضْلِهٖ : اس کے فضل میں سے   |  وَلَعَلَّكُمْ : اور تاکہ تم   |  تَشْكُرُوْنَ : تم شکر ادا کرو 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنْ: سے | رَّحْمَتِ: رحمت | هٖ: اس کی | جَعَلَ: کیااس نے | لَ: لئے | كُمُ: تم | الَّیْلَ: رات | وَ: اور | النَّهَارَ: دن | لِ: کہ | تَسْكُنُوْا: سکون کرو | فِیْ: میں | هِ: اس | وَ: اور | لِ: کہ | تَبْتَغُوْا: تلاش کرو | مِنْ: سے | فَضْلِ: فضل | هٖ: اس کا | وَ: اور | لَعَلَّ: تاکہ | كُمْ: تم | تَشْكُرُوْنَ: شکر کرو | وَ: اور


AyahTextQalam: وَ یَوْمَ یُنَادِیْهِمْ فَیَقُوْلُ اَیْنَ شُرَكَآءِیَ الَّذِیْنَ كُنْتُمْ تَزْعُمُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَيَوْمَ يُنَادِيْهِمْ فَيَقُوْلُ اَيْنَ شُرَكَاۗءِيَ الَّذِيْنَ كُنْتُمْ تَزْعُمُوْنَ
AyahTextPdms: وَيَوۡمَ يُنَادِيۡهِمۡ فَيَـقُوۡلُ اَيۡنَ شُرَكَآءِىَ الَّذِيۡنَ كُنۡتُمۡ تَزۡعُمُوۡنَ
AyahTextPlain: و يوم يناديهم فيقول اين شرکاءي الذين کنتم تزعمون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَيَوْمَ : اور جس دن   |   يُنَادِيْهِمْ : وہ پکارے گا ان کو   |   فَيَقُوْلُ : تو کہے گا   |   اَيْنَ شُرَكَآءِيَ : کہاں ہیں میرے شریک   |  الَّذِيْنَ : وہ جو   |   كُنْتُمْ تَزْعُمُوْنَ : تھے تم گمان رکھتے 

WordsKanz:
  یَوْمَ: دن | یُنَادِیْ: پکارے گا | هِمْ: ان کو | فَ: تو | یَقُوْلُ: کہے گا | اَیْنَ: کہاں | شُرَكَآءِ: شریک | یَ: میرے | الَّذِیْنَ: جنہیں | كُنْتُمْ: تم تھے | تَزْعُمُوْنَ: گمان کرتے


AyahTextPlain: و نزعنا من کل امة شهيدا فقلنا هاتوا برهانکم فعلموا ان الحق لله و ضل عنهم ما کانوا يفترون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ نَزَعْنَا مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِیْدًا فَقُلْنَا هَاتُوْا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوْۤا اَنَّ الْحَقَّ لِلّٰهِ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا یَفْتَرُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَنَزَعْنَا مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيْدًا فَقُلْنَا هَاتُوْا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوْٓا اَنَّ الْحَقَّ لِلّٰهِ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَفْتَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَنَزَعۡنَا مِنۡ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيۡدًا فَقُلۡنَا هَاتُوۡا بُرۡهَانَكُمۡ فَعَلِمُوۡۤا اَنَّ الۡحَـقَّ لِلّٰهِ وَضَلَّ عَنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا يَفۡتَرُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَنَزَعْنَا : اور ہم نکال لائیں گے   |   مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ : ہر امت میں سے   |  شَهِيْدًا : ایک گواہ   |  فَقُلْنَا : تو ہم کہیں گے   |   هَاتُوْا : لاؤ   |   بُرْهَانَكُمْ : اپنی دلیل   |   فَعَلِمُوْٓا : تو وہ جان لیں گے   |   اَنَّ الْحَقَّ لِلّٰهِ : بیشک حق اللہ ہی کے لئے ہے   |   وَضَلَّ : اور گم ہوجائیں گے   |   عَنْهُمْ : ان سے   |  مَّا كَانُوْا : جو تھے وہ   |   يَفْتَرُوْنَ : وہ گھڑا کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | نَزَعْنَا: نکالاہم نے | مِنْ: سے | كُلِّ: ہر | اُمَّةٍ: امت | شَهِیْدًا: گواہ | فَ: تو | قُلْنَا: کہاہم نے | هَاتُوْا: لاؤ | بُرْهَانَ: دلیل | كُمْ: اپنی | فَ: تو | عَلِمُوْۤا: وہ جانیں | اَنَّ: کہ | الْحَقَّ: حق | لِ: لئے | اللّٰهِ: اللہ | وَ: اور | ضَلَّ: گم ہوں | عَنْ: سے | هُمْ: ان | مَّا: جو | كَانُوْا: تھے وہ | یَفْتَرُوْنَ۠: گھڑتے


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ قَارُوْنَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوْسٰى فَبَغٰى عَلَیْهِمْ١۪ وَ اٰتَیْنٰهُ مِنَ الْكُنُوْزِ مَاۤ اِنَّ مَفَاتِحَهٗ لَتَنُوْٓاُ بِالْعُصْبَةِ اُولِی الْقُوَّةِ١ۗ اِذْ قَالَ لَهٗ قَوْمُهٗ لَا تَفْرَحْ اِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ الْفَرِحِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ قَارُوْنَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوْسٰي فَبَغٰى عَلَيْهِمْ   ۠ وَاٰتَيْنٰهُ مِنَ الْكُنُوْزِ مَآ اِنَّ مَفَاتِحَهٗ لَتَنُوْۗاُ بِالْعُصْبَةِ اُولِي الْقُوَّةِ  ۤ اِذْ قَالَ لَهٗ قَوْمُهٗ لَا تَفْرَحْ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِيْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّ قَارُوۡنَ كَانَ مِنۡ قَوۡمِ مُوۡسٰى فَبَغٰى عَلَيۡهِمۡ‌ۖ وَاٰتَيۡنٰهُ مِنَ الۡكُنُوۡزِ مَاۤ اِنَّ مَفَاتِحَهٗ لَـتَـنُوۡٓاُ بِالۡعُصۡبَةِ اُولِى الۡقُوَّةِ  اِذۡ قَالَ لَهٗ قَوۡمُهٗ لَا تَفۡرَحۡ‌ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الۡفَرِحِيۡنَ

AyahTextPlain:
  ان قارون کان من قوم موسى فبغى عليهم و اتينه من الکنوز ما ان مفاتحه لتنوا بالعصبة اولي القوة اذ قال له قومه لا تفرح ان الله لا يحب الفرحين

WordsHashmi:
   اِنَّ : بیشک   |   قَارُوْنَ : قارون   |   كَانَ : تھا   |   مِنْ قَوْمِ مُوْسٰي : موسیٰ کی قوم میں سے   |   فَبَغٰى عَلَيْهِمْ ۠ : تو اس نے ظلم کیا ان پر   |   وَاٰتَيْنٰهُ : اور عطا کیا ہم نے اس کو   |   مِنَ الْكُنُوْزِ : خزانوں میں سے   |  مَآ اِنَّ مَفَاتِحَهٗ : اس قدر بیشک اس کی کنجیاں   |  لَتَنُوْٓاُ : البتہ اٹھاتی تھی   |   بِالْعُصْبَةِ : بڑی جماعت   |   اُولِي الْقُوَّةِ ۤ: قوت والی   |   اِذْ قَالَ لَهٗ : جب کہا تھا اس کو   |   قَوْمُهٗ : اس کی قوم نے   |   لَا تَفْرَحْ : نہ تم اتراؤ   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   لَا يُحِبُّ الْفَرِحِيْنَ : نہیں پسند کرتا اترانے والوں کو 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | قَارُوْنَ: قارون | كَانَ: تھا | مِنْ: سے | قَوْمِ: قوم | مُوْسٰى: موسیٰ | فَ: تو | بَغٰى: ظلم کیا | عَلَیْ: اوپر | هِمْ: ان کے | وَ: اور | اٰتَیْنَا: دیاہم نے | هُ: اسے | مِنَ: سے | الْكُنُوْزِ: خزانوں | مَاۤ: جو | اِنَّ: کہ | مَفَاتِحَ: چابیاں | هٗ: اس کی | لَ: ضرور | تَنُوْٓاُ: تھکادیں | بِ: کو | الْعُصْبَةِ: جماعت | اُولِی: والی | الْقُوَّةِ: طاقت | اِذْ: جب | قَالَ: کہا | لَ: کو | هٗ: اس | قَوْمُ: قوم نے | هٗ: اس کی | لَا تَفْرَ حْ: نہ فخر کر | اِنَّ: بیشک | اللّٰهَ: اللہ | لَا یُحِبُّ: نہیں چاہتا | الْفَرِحِیْنَ: فخروالوں کو


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ ابْتَغِ فِیْمَاۤ اٰتٰىكَ اللّٰهُ الدَّارَ الْاٰخِرَةَ وَ لَا تَنْسَ نَصِیْبَكَ مِنَ الدُّنْیَا وَ اَحْسِنْ كَمَاۤ اَحْسَنَ اللّٰهُ اِلَیْكَ وَ لَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِی الْاَرْضِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ الْمُفْسِدِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَابْتَغِ فِيْمَآ اٰتٰىكَ اللّٰهُ الدَّارَ الْاٰخِرَةَ وَلَا تَنْسَ نَصِيْبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَاَحْسِنْ كَمَآ اَحْسَنَ اللّٰهُ اِلَيْكَ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْاَرْضِ   ۭ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَابۡتَغِ فِيۡمَاۤ اٰتٰٮكَ اللّٰهُ الدَّارَ الۡاٰخِرَةَ‌ وَلَا تَنۡسَ نَصِيۡبَكَ مِنَ الدُّنۡيَا‌ وَاَحۡسِنۡ كَمَاۤ اَحۡسَنَ اللّٰهُ اِلَيۡكَ‌ وَلَا تَبۡغِ الۡـفَسَادَ فِى الۡاَرۡضِ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الۡمُفۡسِدِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و ابتغ فيما اتىک الله الدار الاخرة و لا تنس نصيبک من الدنيا و احسن کما احسن الله اليک و لا تبغ الفساد في الارض ان الله لا يحب المفسدين

WordsHashmi:
  وَابْتَغِ : اور حاصل کرو   |   فِيْمَآ : اس میں جو   |  اٰتٰىكَ اللّٰهُ : دیا تجھ کو اللہ نے   |  الدَّارَ الْاٰخِرَةَ : آخرت کا گھر   |  وَلَا تَنْسَ نَصِيْبَكَ : اور نہ تم بھولو اپنا حصہ   |   مِنَ الدُّنْيَا : دنیا میں سے   |  وَاَحْسِنْ : اور احسان کرو   |   كَمَآ : جیسا کہ   |   اَحْسَنَ اللّٰهُ : احسان کیا اللہ نے   |   اِلَيْكَ : تمہاری طرف   |  وَلَا : اور نہ   |   تَبْغِ الْفَسَادَ : تم چاہو فساد   |   فِي الْاَرْضِ ۭ: زمین میں   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِيْنَ : نہیں پسند کرتا فساد کرنے والوں کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | ابْتَغِ: چاہو | فِیْ: میں | مَاۤ: جو | اٰتٰى: دیا | كَ: تجھے | اللّٰهُ: اللہ نے | الدَّارَ: گھر | الْاٰخِرَةَ: آخرت کا | وَ: اور | لَا تَنْسَ: نہ بھلاؤ | نَصِیْبَ: حصہ | كَ:اپنا | مِنَ: سے | الدُّنْیَا: دنیا | وَ: اور | اَحْسِنْ: بھلائی کر | كَمَاۤ: جیسے | اَحْسَنَ: بھلائی کی | اللّٰهُ: اللہ نے | اِلَیْ: طرف | كَ: تیری | وَ: اور | لَا: نہ | تَبْغِ: چاہو | الْفَسَادَ: فساد | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | اِنَّ: بیشک | اللّٰهَ: اللہ | لَا: نہیں | یُحِبُّ: دوست رکھتا | الْمُفْسِدِیْنَ: فسادیوں کو


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ اِنَّمَاۤ اُوْتِیْتُهٗ عَلٰى عِلْمٍ عِنْدِیْ١ؕ اَوَ لَمْ یَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ قَدْ اَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهٖ مِنَ الْقُرُوْنِ مَنْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَّ اَكْثَرُ جَمْعًا١ؕ وَ لَا یُسْئَلُ عَنْ ذُنُوْبِهِمُ الْمُجْرِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ اِنَّمَآ اُوْتِيْتُهٗ عَلٰي عِلْمٍ عِنْدِيْ   ۭ اَوَلَمْ يَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ قَدْ اَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهٖ مِنَ الْقُرُوْنِ مَنْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَّاَكْثَرُ جَمْعًا   ۭ وَلَا يُسْئَــلُ عَنْ ذُنُوْبِهِمُ الْمُجْرِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ اِنَّمَاۤ اُوۡتِيۡتُهٗ عَلٰى عِلۡمٍ عِنۡدِىۡ‌ؕ اَوَلَمۡ يَعۡلَمۡ اَنَّ اللّٰهَ قَدۡ اَهۡلَكَ مِنۡ قَبۡلِهٖ مِنَ الۡقُرُوۡنِ مَنۡ هُوَ اَشَدُّ مِنۡهُ قُوَّةً وَّاَكۡثَرُ جَمۡعًا‌ؕ وَلَا يُسۡـئَلُ عَنۡ ذُنُوۡبِهِمُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ‏

AyahTextPlain:
  قال انما اوتيته على علم عندي او لم يعلم ان الله قد اهلک من قبله من القرون من هو اشد منه قوة و اکثر جمعا و لا يسل عن ذنوبهم المجرمون

WordsHashmi:
  قَالَ : کہنے لگا   |   اِنَّمَآ اُوْتِيْتُهٗ : بیشک میں دیا گیا ہوں اس کو   |   عَلٰي عِلْمٍ عِنْدِيْ ۭ: علم کی بنا پر، جو میرے پاس ہے   |   اَوَلَمْ يَعْلَمْ : کیا بھلا وہ نہیں جانتا   |   اَنَّ : بیشک   |  اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ نے   |   قَدْ اَهْلَكَ : تحقیق ہلاک کردیا   |   مِنْ قَبْلِهٖ : اس سے پہلے   |   مِنَ الْقُرُوْنِ : بستیوں میں سے   |   مَنْ هُوَ : وہ جو   |   اَشَدُّ : زیادہ سخت تھیں   |   مِنْهُ قُوَّةً : اس سے قوت میں   |   وَّاَكْثَرُ : اور اکثر تھیں   |  جَمْعًا ۭ: جمعیت کے اعتبار سے/ نفری کے اعتبار سے   |   وَلَا يُسْئَلُ : اور نہیں پوچھے جاتے   |   عَنْ ذُنُوْبِهِمُ الْمُجْرِمُوْنَ : اپنے گناہوں کے بارے میں مجرم 

WordsKanz:
  قَالَ: وہ بولا | اِنَّمَاۤ: بیشک | اُوْتِیْتُ: دیاگیامیں | هٗ: اسے | عَلٰى: اوپر | عِلْمٍ: علم | عِنْدِیْ: میرےپاس | اَ: کیا | وَ: اور | لَمْ یَعْلَمْ: نہ جانااس نے | اَنَّ: کہ | اللّٰهَ: اللہ | قَدْ: تحقیق | اَهْلَكَ: ہلاک کیا | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | هٖ: اس | مِنَ: سے | الْقُرُوْنِ: بستیوں | مَنْ: جو | هُوَ: وہ | اَشَدُّ: سخت تر | مِنْ: سے | هُ: اس | قُوَّةً: قوت | وَّ: اور | اَكْثَرُ: زیادتی | جَمْعًا: گروہ | وَ: اور | لَا: نہیں | یُسْـَٔلُ: پوچھاجاتا | عَنْ: سے | ذُنُوْبِ: گناہوں | هِمُ: ان کے | الْمُجْرِمُوْنَ: مجرموں سے


AyahTextPlain: فخرج على قومه في زينته قال الذين يريدون الحيوة الدنيا يليت لنا مثل ما اوتي قارون انه لذو حظ عظيم
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَخَرَجَ عَلٰى قَوْمِهٖ فِیْ زِیْنَتِهٖ١ؕ قَالَ الَّذِیْنَ یُرِیْدُوْنَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا یٰلَیْتَ لَنَا مِثْلَ مَاۤ اُوْتِیَ قَارُوْنُ١ۙ اِنَّهٗ لَذُوْ حَظٍّ عَظِیْمٍ

AyahTextMuhammadi:
  فَخَـــرَجَ عَلٰي قَوْمِهٖ فِيْ زِيْنَتِهٖ   ۭ قَالَ الَّذِيْنَ يُرِيْدُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا يٰلَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَآ اُوْتِيَ قَارُوْنُ  ۙ اِنَّهٗ لَذُوْ حَظٍّ عَظِيْمٍ

AyahTextPdms:
  فَخَرَجَ عَلٰى قَوۡمِهٖ فِىۡ زِيۡنَتِهٖ‌ؕ قَالَ الَّذِيۡنَ يُرِيۡدُوۡنَ الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَا يٰلَيۡتَ لَـنَا مِثۡلَ مَاۤ اُوۡتِىَ قَارُوۡنُۙ اِنَّهٗ لَذُوۡ حَظٍّ عَظِيۡمٍ

WordsHashmi:
  فَخَرَجَ : تو نکلا   |   عَلٰي قَوْمِهٖ : اپنی قوم پر   |   فِيْ زِيْنَتِهٖ ۭ: اپنی زینت میں/ ٹھاٹھ میں   |   قَالَ الَّذِيْنَ : کہا ان لوگوں نے   |   يُرِيْدُوْنَ : جو چاہتے تھے   |  الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا : دنیا کی زندگی   |   يٰلَيْتَ لَنَا : اے کاش کہ ہوتا ہمارے لئے   |   مِثْلَ مَآ اُوْتِيَ : مانند اس کے جو دیا گیا   |   قَارُوْنُ ۙ: قارون   |   اِنَّهٗ لَذُوْ حَظٍّ : یقینا وہ قسمت والا ہے   |  عَظِيْمٍ : بڑی 

WordsKanz:
  فَ: تو | خَرَجَ: نکلا | عَلٰى: اوپر | قَوْمِ: قوم | هٖ: اپنی | فِیْ: میں | زِیْنَتِ: زینت | هٖ: اپنی | قَالَ: کہا | الَّذِیْنَ: جو لوگ | یُرِیْدُوْنَ: ارادہ کرتے ہیں | الْحَیٰوةَ: زندگی کا | الدُّنْیَا: دنیا کی | یٰلَیْتَ: کاش | لَ: واسطے | نَا: ہمارے | مِثْلَ: مثل | مَاۤ: جو | اُوْتِیَ: دیاگیا | قَارُوْنُ: قارون | اِنَّ: بیشک | هٗ: وہ | لَ: ضرور | ذُوْ: والا | حَظٍّ: حصہ | عَظِیْمٍ: بڑا


AyahTextPlain: و قال الذين اوتوا العلم ويلکم ثواب الله خير لمن امن و عمل صالحا و لا يلقىها الا الصبرون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ وَیْلَكُمْ ثَوَابُ اللّٰهِ خَیْرٌ لِّمَنْ اٰمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا١ۚ وَ لَا یُلَقّٰىهَاۤ اِلَّا الصّٰبِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللّٰهِ خَيْرٌ لِّمَنْ اٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا  ۚ وَلَا يُلَقّٰىهَآ اِلَّا الصّٰبِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡعِلۡمَ وَيۡلَـكُمۡ ثَوَابُ اللّٰهِ خَيۡرٌ لِّمَنۡ اٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًـا ۚ وَلَا يُلَقّٰٮهَاۤ اِلَّا الصّٰبِرُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَقَالَ الَّذِيْنَ : اور کہا ان لوگوں نے   |  اُوْتُوا الْعِلْمَ : جو دیئے گئے علم   |   وَيْلَكُمْ : تمہارا برا ہو   |  ثَوَابُ اللّٰهِ : ثواب اللہ کا   |   خَيْرٌ: بہتر ہے   |   لِّمَنْ اٰمَنَ : واسطے اس کے جو ایمان لایا   |  وَعَمِلَ صَالِحًا ۚ: اور اس نے عمل کئے اچھے   |  وَلَا : اور نہیں   |   يُلَقّٰىهَآ : ڈالا جاتا اسے   |  اِلَّا الصّٰبِرُوْنَ : مگر صبر کرنے والوں کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اُوْتُوا: دئےگئے | الْعِلْمَ: علم | وَیْلَ: بربادی | كُمْ: تمہاری | ثَوَابُ: ثواب | اللّٰهِ: اللہ کا | خَیْرٌ: اچھا | لِّ: واسطے | مَنْ: جو | اٰمَنَ: ایمان لایا | وَ: اور | عَمِلَ: کام کیا | صَالِحًا: اچھا | وَ: اور | لَا یُلَقّٰى: نہ ملتا | هَاۤ: اسے | اِلَّا: مگر | الصّٰبِرُوْنَ: صبر والے


AyahTextPlain: فخسفنا به و بداره الارض فما کان له من فة ينصرونه من دون الله و ما کان من المنتصرين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَخَسَفْنَا بِهٖ وَ بِدَارِهِ الْاَرْضَ١۫ فَمَا كَانَ لَهٗ مِنْ فِئَةٍ یَّنْصُرُوْنَهٗ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ١ۗ وَ مَا كَانَ مِنَ الْمُنْتَصِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَخَسَفْنَا بِهٖ وَبِدَارِهِ الْاَرْضَ   ۣ فَمَا كَانَ لَهٗ مِنْ فِئَةٍ يَّنْصُرُوْنَهٗ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۤ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنْتَصِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَخَسَفۡنَا بِهٖ وَبِدَارِهِ الۡاَرۡضَ  فَمَا كَانَ لَهٗ مِنۡ فِئَةٍ يَّـنۡصُرُوۡنَهٗ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَمَا كَانَ مِنَ الۡمُنۡتَصِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  فَخَسَفْنَا بِهٖ : پس دھنسادیا ہم نے اس کو   |   وَبِدَارِهِ : اور اس کے گھر کو   |   الْاَرْضَ ۣ: زمین میں   |   فَمَا كَانَ لَهٗ : تو نہ تھا اس کے لئے   |  مِنْ فِئَةٍ : کوئی گروہ   |   يَّنْصُرُوْنَهٗ : جو مدد کرتا اس کی   |   مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۤ : سوائے اللہ کے   |   وَمَا كَانَ : اور نہ تھا وہ   |  مِنَ الْمُنْتَصِرِيْنَ : خود اپنی مدد کرنے والوں میں سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | خَسَفْنَا: دھنسا دیا ہم نے | بِ: کو | هٖ: اس | وَ: اور | بِ: کو | دَارِ: گھر | هِ: اس کا | الْاَرْضَ: زمین | فَ: تو | مَا: نہیں | كَانَ: تھی | لَ: واسطے | هٗ: اس | مِنْ: کوئی | فِئَةٍ: جماعت | یَّنْصُرُوْنَ: مددکرتے | هٗ: اس کی | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰهِ: اللہ | وَ: اور | مَا: نہیں | كَانَ: تھا | مِنَ: کوئی | الْمُنْتَصِرِیْنَ: بدلہ لینے والے


SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اَصْبَحَ الَّذِیْنَ تَمَنَّوْا مَكَانَهٗ بِالْاَمْسِ یَقُوْلُوْنَ وَیْكَاَنَّ اللّٰهَ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَّشَآءُ مِنْ عِبَادِهٖ وَ یَقْدِرُ١ۚ لَوْ لَاۤ اَنْ مَّنَّ اللّٰهُ عَلَیْنَا لَخَسَفَ بِنَا١ؕ وَیْكَاَنَّهٗ لَا یُفْلِحُ الْكٰفِرُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَاَصْبَحَ الَّذِيْنَ تَمَـــنَّوْا مَكَانَهٗ بِالْاَمْسِ يَقُوْلُوْنَ وَيْكَاَنَّ اللّٰهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَّشَاۗءُ مِنْ عِبَادِهٖ وَيَقْدِرُ  ۚ لَوْلَآ اَنْ مَّنَّ اللّٰهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا   ۭوَيْكَاَنَّهٗ لَا يُفْلِحُ الْكٰفِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاَصۡبَحَ الَّذِيۡنَ تَمَـنَّوۡا مَكَانَهٗ بِالۡاَمۡسِ يَقُوۡلُوۡنَ وَيۡكَاَنَّ اللّٰهَ يَبۡسُطُ الرِّزۡقَ لِمَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ وَيَقۡدِرُ‌ۚ لَوۡلَاۤ اَنۡ مَّنَّ اللّٰهُ عَلَيۡنَا لَخَسَفَ بِنَا‌ ؕ وَيۡكَاَنَّهٗ لَا يُفۡلِحُ الۡكٰفِرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و اصبح الذين تمنوا مکانه بالامس يقولون ويکان الله يبسط الرزق لمن يشاء من عباده و يقدر لو لا ان من الله علينا لخسف بنا ويکانه لا يفلح الکفرون

WordsHashmi:
  وَاَصْبَحَ الَّذِيْنَ : اور ہوگئے وہ لوگ   |   تَمَنَّوْا : جو تمنا کر رہے تھے   |   مَكَانَهٗ : اس کے مقام کی   |   بِالْاَمْسِ : کل تک   |   يَقُوْلُوْنَ : کہہ رہے تھے   |   وَيْكَاَنَّ اللّٰهَ : افسوس کہ اللہ تعالیٰ   |  يَبْسُطُ الرِّزْقَ : پھیلا دیتا ہے رزق   |   لِمَنْ يَّشَآءُ : جس کے لئے چاہتا ہے   |  مِنْ : سے   |   عِبَادِهٖ : اپنے بندوں میں (سے)  |  وَيَقْدِرُ ۚ: اور اندازے دے دیتا ہے   |   لَوْلَآ : اگر نہ ہوتی (یہ بات)  |  اَنْ مَّنَّ اللّٰهُ : کہ احسان کیا اللہ نے   |  عَلَيْنَا : ہم پر   |  لَخَسَفَ : البتہ وہ دھنسا دیتا   |   بِنَا ۭ: ہم کو بھی   |  وَيْكَاَنَّهٗ : افسوس کہ بیشک وہ   |   لَا يُفْلِحُ : نہیں فلاح پاتے   |  الْكٰفِرُوْنَ : کافر 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَصْبَحَ: صبح کی | الَّذِیْنَ: جولوگ | تَمَنَّوْا: تمناکرتے | مَكَانَ: مرتبہ | هٗ: اس کے | بِ: کو | الْاَمْسِ: کل | یَقُوْلُوْنَ: کہتےہیں | وَیْكَاَنَّ: حیرانگی ہے | اللّٰهَ: اللہ | یَبْسُطُ: وسیع کرتا | الرِّزْقَ: رزق | لِ: لئے | مَنْ: جس کے | یَّشَآءُ: چاہتا | مِنْ: سے | عِبَادِ: بندوں | هٖ: اس کے | وَ: اور | یَقْدِرُ: کم کرتا | لَوْ: اگر | لَاۤ: نہ | اَنْ: کہ | مَّنَّ: احسان کرتا | اللّٰهُ: اللہ | عَلَیْ: اوپر | نَا: ہم | لَ: ضرور | خَسَفَ: دھنساتا | بِنَا: ہم کو | وَیْكَاَنَّ: عجب ہے | هٗ: وہ | لَا: نہیں | یُفْلِحُ: فلاح پاتا | الْكٰفِرُوْنَ۠: کفار


AyahTextPlain: تلک الدار الاخرة نجعلها للذين لا يريدون علوا في الارض و لا فسادا و العاقبة للمتقين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  تِلْكَ الدَّارُ الْاٰخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِیْنَ لَا یُرِیْدُوْنَ عُلُوًّا فِی الْاَرْضِ وَ لَا فَسَادًا١ؕ وَ الْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  تِلْكَ الدَّارُ الْاٰخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِيْنَ لَا يُرِيْدُوْنَ عُلُوًّا فِي الْاَرْضِ وَلَا فَسَادًا   ۭ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِيْنَ

AyahTextPdms:
  تِلۡكَ الدَّارُ الۡاٰخِرَةُ نَجۡعَلُهَا لِلَّذِيۡنَ لَا يُرِيۡدُوۡنَ عُلُوًّا فِى الۡاَرۡضِ وَلَا فَسَادًا‌ ؕ وَالۡعَاقِبَةُ لِلۡمُتَّقِيۡنَ

WordsHashmi:
  تِلْكَ الدَّارُ : یہ گھر ہے   |   الْاٰخِرَةُ : آخرت کا   |  نَجْعَلُهَا : ہم کردیں گے اس کو   |   لِلَّذِيْنَ : ان لوگوں کے لئے   |   لَا يُرِيْدُوْنَ : جو نہیں چاہتے   |   عُلُوًّا : بڑائی/ تکبر   |   فِي : میں   |   الْاَرْضِ : زمین (میں)  |  وَلَا فَسَادًا ۭ: اور نہ فساد   |   وَالْعَاقِبَةُ : اور انجام   |   لِلْمُتَّقِيْنَ : تقویٰ والوں کے لئے ہے 

WordsKanz:
  تِلْكَ: وہ | الدَّارُ: گھر | الْاٰخِرَةُ: آخرت کا | نَجْعَلُ: ہم کرتے | هَا: اسے | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جو لوگ | لَا: نہیں | یُرِیْدُوْنَ: چاہتے | عُلُوًّا: بڑائی | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | لَا: نہ | فَسَادًا: فساد | وَ: اور | الْعَاقِبَةُ: انجام | لِ: لئے | الْمُتَّقِیْنَ: پرہیزگاروں


AyahTextPlain: من جاء بالحسنة فله خير منها و من جاء بالسية فلا يجزى الذين عملوا السيات الا ما کانوا يعملون
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَنْ جَآءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهٗ خَیْرٌ مِّنْهَا١ۚ وَ مَنْ جَآءَ بِالسَّیِّئَةِ فَلَا یُجْزَى الَّذِیْنَ عَمِلُوا السَّیِّاٰتِ اِلَّا مَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  مَنْ جَاۗءَ بِالْحَـسَـنَةِ فَلَهٗ خَيْرٌ مِّنْهَا   ۚ وَمَنْ جَاۗءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِيْنَ عَمِلُوا السَّيِّاٰتِ اِلَّا مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  مَنۡ جَآءَ بِالۡحَسَنَةِ فَلَهٗ خَيۡرٌ مِّنۡهَا‌ ۚ وَمَنۡ جَآءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَى الَّذِيۡنَ عَمِلُوا السَّيِّاٰتِ اِلَّا مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  مَنْ جَآءَ : جو کوئی لایا   |   بِالْحَسَنَةِ : بھلائی کو   |  فَلَهٗ : تو اس کے لئے ہے   |  خَيْرٌ مِّنْهَا ۚ: بہتر اس سے   |   وَمَنْ : اور جو کوئی   |   جَآءَ بالسَّيِّئَةِ : لایا برائی کو   |   فَلَا يُجْزَى الَّذِيْنَ : تو نہیں بدلہ دیئے جاتے وہ لوگ   |   عَمِلُوا السَّيِّاٰتِ : جنہوں نے عمل کیے برے   |  اِلَّا : مگر   |   مَا كَانُوْا : جو تھے وہ   |   يَعْمَلُوْنَ : عمل کرتے 

WordsKanz:
  مَنْ: جو | جَآءَ: لایا | بِ: کو | الْحَسَنَةِ: بھلائی،نیکی | فَ: تو | لَ: لئے | هٗ: اس | خَیْرٌ: بہتر | مِّنْ: سے | هَا: اس | وَ : اور | مَنْ: جو | جَآءَ: لایا | بِ: کو | السَّیِّئَةِ: برائی،گناہ | فَ: تو | لَا: نہ | یُجْزَى: بدلہ پائےگا | الَّذِیْنَ: جو لوگ | عَمِلُوا: کرتے | السَّیِّاٰتِ: برائیاں | اِ لَّا: مگر | مَا: جو | كَانُوْا: تھے | یَعْمَلُوْنَ: وہ کرتے


AyahTextPlain: ان الذي فرض عليک القران لرادک الى معاد قل ربي اعلم من جاء بالهدى و من هو في ضلل مبين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْ فَرَضَ عَلَیْكَ الْقُرْاٰنَ لَرَآدُّكَ اِلٰى مَعَادٍ١ؕ قُلْ رَّبِّیْۤ اَعْلَمُ مَنْ جَآءَ بِالْهُدٰى وَ مَنْ هُوَ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْ فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ لَرَاۗدُّكَ اِلٰى مَعَادٍ   ۭ قُلْ رَّبِّيْٓ اَعْلَمُ مَنْ جَاۗءَ بِالْهُدٰى وَمَنْ هُوَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِىۡ فَرَضَ عَلَيۡكَ الۡقُرۡاٰنَ لَرَآدُّكَ اِلٰى مَعَادٍ‌ ؕ قُلْ رَّبِّىۡۤ اَعۡلَمُ مَنۡ جَآءَ بِالۡهُدٰى وَمَنۡ هُوَ فِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍ

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْ : بیشک وہ ذات   |   فَرَضَ : جس نے مقرر کیا   |   عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ : آپ پر قرآن کو   |   لَرَآدُّكَ : البتہ پھیر لے جانے والا ہے آپ کو   |   اِلٰى مَعَادٍ ۭ: لوٹنے کی جگہ تک   |   قُلْ : کہہ دیجئے   |   رَّبِّيْٓ: میرا رب   |   اَعْلَمُ : خوب جانتا ہے   |   مَنْ جَآءَ : جو لایا   |   بِالْهُدٰى: ہدایت کو   |   وَمَنْ : او جو کوئی کہ ہو   |  هُوَ : وہ   |   فِيْ ضَلٰلٍ : گمراہی میں   |   مُّبِيْنٍ : کھلی 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْ: جس نے | فَرَضَ: فرض کیا | عَلَیْ: اوپر | كَ: تیرے | الْقُرْاٰنَ: قرآن | لَ: ضرور | رَآدُّ: لوٹانیوالا | كَ: تجھے | اِلٰى: طرف | مَعَادٍ: جگہ لوٹنے کی | قُلْ: کہ دو | رَّبِّیْۤ: میرا رب | اَعْلَمُ: جانتاہے | مَنْ: جو | جَآءَ: لایا | بِ: کو | الْهُدٰى: ہدایت | وَ: اور | مَنْ: جو | هُوَ: وہ | فِیْ: میں | ضَلٰلٍ: گمراہی | مُّبِیْنٍ: کھلی


AyahTextPlain: و ما کنت ترجوا ان يلقى اليک الکتب الا رحمة من ربک فلا تکونن ظهيرا للکفرين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا كُنْتَ تَرْجُوْۤا اَنْ یُّلْقٰۤى اِلَیْكَ الْكِتٰبُ اِلَّا رَحْمَةً مِّنْ رَّبِّكَ فَلَا تَكُوْنَنَّ ظَهِیْرًا لِّلْكٰفِرِیْنَ٘

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا كُنْتَ تَرْجُوْٓا اَنْ يُّلْقٰٓى اِلَيْكَ الْكِتٰبُ اِلَّا رَحْمَةً مِّنْ رَّبِّكَ فَلَا تَكُوْنَنَّ ظَهِيْرًا لِّـلْكٰفِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا كُنۡتَ تَرۡجُوۡۤا اَنۡ يُّلۡقٰٓى اِلَيۡكَ الۡكِتٰبُ اِلَّا رَحۡمَةً مِّنۡ رَّبِّكَ‌ فَلَا تَكُوۡنَنَّ ظَهِيۡرًا لِّـلۡكٰفِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَا كُنْتَ : اور نہ تھے تم   |   تَرْجُوْٓا : امید رکھتے   |   اَنْ يُّلْقٰٓى : کہ ڈالی جائے گی   |  اِلَيْكَ : تیری طرف   |  الْكِتٰبُ : کتاب   |   اِلَّا رَحْمَةً : مگر رحمت ہے   |   مِّنْ رَّبِّكَ : تیرے رب کی طرف سے   |   فَلَا تَكُوْنَنَّ : پس ہرگز نہ تم ہونا   |   ظَهِيْرًا : مدد گار   |   لِّلْكٰفِرِيْنَ : کافروں کے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | كُنْتَ: تھے تم | تَرْجُوْۤا: امید کرتے | اَنْ: کہ | یُّلْقٰۤى: ڈالی جائے | اِلَیْ: طرف | كَ: تیرے | الْكِتٰبُ: کتاب | اِ لَّا: مگر | رَحْمَةً: رحمت | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | كَ: تیرے | فَ: تو | لَا: نہ | تَكُوْنَنَّ: ہونا | ظَهِیْرًا: مددگار | لِّ: واسطے | الْكٰفِرِیْنَ: کافروں


AyahTextPlain: و لا يصدنک عن ايت الله بعد اذ انزلت اليک و ادع الى ربک و لا تکونن من المشرکين
SurahName: القصص
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَا یَصُدُّنَّكَ عَنْ اٰیٰتِ اللّٰهِ بَعْدَ اِذْ اُنْزِلَتْ اِلَیْكَ وَ ادْعُ اِلٰى رَبِّكَ وَ لَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِیْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ اٰيٰتِ اللّٰهِ بَعْدَ اِذْ اُنْزِلَتْ اِلَيْكَ وَادْعُ اِلٰى رَبِّكَ وَلَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنۡ اٰيٰتِ اللّٰهِ بَعۡدَ اِذۡ اُنۡزِلَتۡ اِلَيۡكَ‌ وَادۡعُ اِلٰى رَبِّكَ‌ وَلَا تَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡمُشۡرِكِيۡنَ‌ۚ

WordsHashmi:
  وَلَا يَصُدُّنَّكَ : اور نہ باز رکھیں تجھ کو/ ہرگز نہ روکیں تجھ کو   |   عَنْ اٰيٰتِ اللّٰهِ : اللہ کی آیات سے   |   بَعْدَ : بعد   |   اِذْ اُنْزِلَتْ : اس کے کہ نازل کی گئیں   |   اِلَيْكَ : تیری طرف   |   وَادْعُ : اور بلاؤ   |   اِلٰى رَبِّكَ : اپنے رب کی طرف   |   وَلَا تَكُوْنَنَّ : اور ہرگز نہ تم ہونا   |  مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ : مشرکوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا: نہ | یَصُدُّنَّ: روکیں | كَ: تجھے | عَنْ: سے | اٰیٰتِ: آیات | اللّٰهِ: اللہ کی | بَعْدَ: بعد | اِذْ: جب | اُنْزِ لَتْ: اتاری گئیں | اِلَیْ: طرف | كَ: آپ کے | وَ: اور | ادْعُ: بلاؤ | اِلٰى: طرف | رَبِّ: رب | كَ: اپنے | وَ: اور | لَا: نہ | تَكُوْنَنَّ: ہونا | مِنَ: سے | الْمُشْرِكِیْنَ: شرک والوں


AyahTextPlain: و لا تدع مع الله الها اخر لا اله الا هو کل شيء هالک الا وجهه له الحکم و اليه ترجعون
SurahName: القصص
ParahDivision: الثلٰثۃ
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ١ۘ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١۫ كُلُّ شَیْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهٗ١ؕ لَهُ الْحُكْمُ وَ اِلَیْهِ تُرْجَعُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰــهًا اٰخَرَ   ۘ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ   ۣ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهٗ   ۭ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَا تَدۡعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ‌ۘ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ‌ ۚ  كُلُّ شَىۡءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجۡهَهٗ‌ؕ لَـهُ الۡحُكۡمُ وَاِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَا تَدْعُ : اور نہ تم پکارنا   |   مَعَ اللّٰهِ : اللہ کے ساتھ   |   اِلٰهًا : الٰہ   |  اٰخَرَ ۘ: کوئی دوسرا   |   لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۣ: نہیں کوئی الٰہ برحق مگر وہی   |   كُلُّ شَيْءٍ : ہرچیز   |   هَالِكٌ: ہلاک ہونے والی ہے   |   اِلَّا وَجْهَهٗ ۭ: مگر اس کی ذات   |   لَهُ الْحُكْمُ : اسی کے لئے حکم   |   وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ : اور اسی کی طرف تم سب پلٹائے جاؤ گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا: نہ | تَدْعُ: پوجو | مَعَ: ساتھ | اللّٰهِ: اللہ کے | اِلٰهًا: معبود | اٰخَرَ: دوسرا | لَاۤ : نہیں | اِلٰهَ: معبود | اِ لَّا: سوائے | هُوَ: اس کے | كُلُّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | هَالِكٌ: فناہونیوالی | اِلَّا: سوائے | وَجْهَ: ذات | هٗ: اس کی | لَ: کا | هُ: اس | الْحُكْمُ: حکم | وَ: اور | اِلَیْ: طرف | هِ: اس کے | تُرْجَعُوْنَ: تم لوٹائے جاؤ گے


AyahTextQalam: اَحَسِبَ النَّاسُ اَنْ یُّتْرَكُوْۤا اَنْ یَّقُوْلُوْۤا اٰمَنَّا وَ هُمْ لَا یُفْتَنُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اَحَسِبَ النَّاسُ اَنْ يُّتْرَكُوْٓا اَنْ يَّقُوْلُوْٓا اٰمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُوْنَ
AyahTextPdms: اَحَسِبَ النَّاسُ اَنۡ يُّتۡرَكُوۡۤا اَنۡ يَّقُوۡلُوۡۤا اٰمَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَـنُوۡنَ
AyahTextPlain: احسب الناس ان يترکوا ان يقولوا امنا و هم لا يفتنون
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَحَسِبَ النَّاسُ : کیا سمجھ لیا لوگوں نے   |   اَنْ يُّتْرَكُوْٓا : کہ وہ چھوڑ دیئے جائیں گے   |  اَنْ يَّقُوْلُوْٓا : اگر وہ کہہ دیں   |   اٰمَنَّا : ایمان لائے ہم   |  وَهُمْ : اور وہ   |  لَا يُفْتَنُوْنَ : آزمائے نہ جائیں گے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | حَسِبَ: گمان کیا | النَّاسُ: لوگوں نے | اَنْ: کہ | یُّتْرَكُوْۤا: وہ چھوڑے جائینگے | اَنْ: کہ | یَّقُوْلُوْ ۤا: وہ کہہ دیں | اٰمَنَّا: ہم ایمان لائے | وَ: اور | هُمْ: وہ | لَا: نہیں | یُفْتَنُوْنَ: آزمائے جائینگے


AyahTextPlain: و لقد فتنا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا و ليعلمن الکذبين
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ فَتَنَّا الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَیَعْلَمَنَّ اللّٰهُ الَّذِیْنَ صَدَقُوْا وَ لَیَعْلَمَنَّ الْكٰذِبِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللّٰهُ الَّذِيْنَ صَدَقُوْا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكٰذِبِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ فَتَـنَّا الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ‌ فَلَيَـعۡلَمَنَّ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ صَدَقُوۡا وَلَيَعۡلَمَنَّ الۡكٰذِبِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ   |  فَتَنَّا الَّذِيْنَ : آزمایا ہم نے لوگوں کو   |   مِنْ : سے   |   قَبْلِهِمْ : جو ان (سے) پہلے تھے   |  فَلَيَعْلَمَنَّ اللّٰهُ : پس البتہ ضرور جان لے گا اللہ   |  الَّذِيْنَ صَدَقُوْا : ان لوگوں کو جنہوں نے سچ کہا   |   وَلَيَعْلَمَنَّ : اور البتہ ضرور جان لے گا   |  الْكٰذِبِيْنَ : جھوٹوں کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | فَتَنَّا: آزمایاہم نے | الَّذِیْنَ: جو لوگ | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | هِمْ: ان کے | فَ: تو | لَ: ضرور | یَعْلَمَنَّ: ظاہرکریگا | اللّٰهُ: اللہ | الَّذِیْنَ: جو لوگ | صَدَقُوْا: سچے ہیں | وَ: اور | لَ: ضرور | یَعْلَمَنَّ: دیکھے گا | الْكٰذِبِیْنَ: جھوٹوں کو


AyahTextQalam: اَمْ حَسِبَ الَّذِیْنَ یَعْمَلُوْنَ السَّیِّاٰتِ اَنْ یَّسْبِقُوْنَا١ؕ سَآءَ مَا یَحْكُمُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اَمْ حَسِبَ الَّذِيْنَ يَعْمَلُوْنَ السَّـيِّاٰتِ اَنْ يَّسْبِقُوْنَا ۭ سَاۗءَ مَا يَحْكُمُوْنَ
AyahTextPdms: اَمۡ حَسِبَ الَّذِيۡنَ يَعۡمَلُوۡنَ السَّيِّاٰتِ اَنۡ يَّسۡبِقُوۡنَا‌ ؕ سَآءَ مَا يَحۡكُمُوۡنَ
AyahTextPlain: ام حسب الذين يعملون السيات ان يسبقونا ساء ما يحکمون
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَمْ حَسِبَ الَّذِيْنَ : یا سمجھ رکھا ہے ان لوگوں نے   |   يَعْمَلُوْنَ السَّيِّاٰتِ : جو عمل کرتے ہیں برے   |   اَنْ : کہ   |   يَّسْبِقُوْنَا ۭ: وہ آگے بڑھ جائیں گے ہم سے   |   سَآءَ : کتنا برا ہے   |   مَا يَحْكُمُوْنَ : جو وہ حکم لگا رہے ہیں 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | حَسِبَ: گمان کیا | الَّذِیْنَ: جو لوگ | یَعْمَلُوْنَ: کرتے ہیں | السَّیِّاٰتِ: برائیاں | اَنْ: کہ | یَّسْبِقُوْ: آگے نکلیں گے | نَا: ہم سے | سَآءَ: براہے | مَا: جو | یَحْكُمُوْنَ: حکم لگاتے ہیں


AyahTextPlain: من کان يرجوا لقاء الله فان اجل الله لات و هو السميع العليم
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَنْ كَانَ یَرْجُوْا لِقَآءَ اللّٰهِ فَاِنَّ اَجَلَ اللّٰهِ لَاٰتٍ١ؕ وَ هُوَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  مَنْ كَانَ يَرْجُوْا لِقَاۗءَ اللّٰهِ فَاِنَّ اَجَلَ اللّٰهِ لَاٰتٍ   ۭ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ

AyahTextPdms:
  مَنۡ كَانَ يَرۡجُوۡا لِقَآءَ اللّٰهِ فَاِنَّ اَجَلَ اللّٰهِ لَاٰتٍ‌ؕ وَهُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ

WordsHashmi:
  مَنْ كَانَ : جو کوئی ہو   |  يَرْجُوْا : امید رکھتا   |   لِقَآءَ : ملاقات کی   |   اللّٰهِ : اللہ کی   |  فَاِنَّ : تو بیشک   |  اَجَلَ اللّٰهِ : اللہ کا مقرر کردہ وقت   |  لَاٰتٍ ۭ: البتہ آنے والا ہے   |   وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ : اور وہ سننے والا ہے، جاننے والا ہے 

WordsKanz:
  مَنْ: جو | كَانَ: ہو | یَرْجُوْا: امیدکرتا | لِقَآءَ: ملاقات | اللّٰهِ: اللہ کی | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | اَجَلَ: میعاد | اللّٰهِ: اللہ کی | لَ: ضرور | اٰتٍ: آنیوالی | وَ: اور | هُوَ: وہ | السَّمِیْعُ: سننےوالا | الْعَلِیْمُ: دیکھتا


AyahTextQalam: وَ مَنْ جَاهَدَ فَاِنَّمَا یُجَاهِدُ لِنَفْسِهٖ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَغَنِیٌّ عَنِ الْعٰلَمِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَمَنْ جَاهَدَ فَاِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهٖ ۭ اِنَّ اللّٰهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعٰلَمِيْنَ
AyahTextPdms: وَمَنۡ جَاهَدَ فَاِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفۡسِهٖؕ اِنَّ اللّٰهَ لَـغَنِىٌّ عَنِ الۡعٰلَمِيۡنَ
AyahTextPlain: و من جاهد فانما يجاهد لنفسه ان الله لغني عن العلمين
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَنْ جَاهَدَ : اور جو کوئی مجاہدہ کرے گا/ جدوجہد کرے گا   |  فَاِنَّمَا : تو بیشک   |  يُجَاهِدُ : وہ جدوجہد کرے گا   |   لِنَفْسِهٖ ۭ: اپنے نفس کے لئے   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   لَغَنِيٌّ: البتہ بےنیاز ہے   |   عَنِ الْعٰلَمِيْنَ : جہان والوں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: جس نے | جَاهَدَ: کوشش کی | فَ: تو | اِنَّمَا: بیشک | یُجَاهِدُ: کوشش کرتاہے | لِ: واسطے | نَفْسِ: جان | هٖ: اپنی | اِنَّ: بیشک | اللّٰهَ: اللہ | لَ: ضرور | غَنِیٌّ: بے پرواہ | عَنِ: سے | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں


AyahTextPlain: و الذين امنوا و عملوا الصلحت لنکفرن عنهم سياتهم و لنجزينهم احسن الذي کانوا يعملون
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَیِّاٰتِهِمْ وَ لَنَجْزِیَنَّهُمْ اَحْسَنَ الَّذِیْ كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَـيِّاٰتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ اَحْسَنَ الَّذِيْ كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَـنُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّاٰتِهِمۡ وَلَـنَجۡزِيَنَّهُمۡ اَحۡسَنَ الَّذِىۡ كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اور وہ لوگ جو ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے عمل کئے اچھے   |  لَنُكَفِّرَنَّ : البتہ ہم ضرور کردیں گے   |   عَنْهُمْ : ان سے   |  سَيِّاٰتِهِمْ : ان کی برائیوں کو   |   وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ : اور البتہ ہم ضرور جزا دیں گے ان کو   |  اَحْسَنَ : بہترین عمل کی   |   الَّذِيْ : وہ جو   |   كَانُوْا : تھے وہ   |   يَعْمَلُوْنَ : عمل کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: کام کئے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | لَ: ضرور | نُكَفِّرَنَّ: ہم اتاریں گے | عَنْ: سے | هُمْ: ان | سَیِّاٰتِ: برائیاں | هِمْ: ان کی | وَ: اور | لَ: ضرور | نَجْزِ یَنَّ: ہم بدلہ دیں گے | هُمْ: ان کو | اَحْسَنَ: بہتر | الَّذِیْ: جو | كَانُوْا: تھےوہ | یَعْمَلُوْنَ: کرتے


SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ وَصَّیْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَیْهِ حُسْنًا١ؕ وَ اِنْ جَاهَدٰكَ لِتُشْرِكَ بِیْ مَا لَیْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا١ؕ اِلَیَّ مَرْجِعُكُمْ فَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْـنًا   ۭ وَاِنْ جَاهَدٰكَ لِتُشْرِكَ بِيْ مَا لَيْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا   ۭ اِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَوَصَّيۡنَا الۡاِنۡسَانَ بِوَالِدَيۡهِ حُسۡنًا‌ ؕ وَاِنۡ جَاهَدٰكَ لِتُشۡرِكَ بِىۡ مَا لَـيۡسَ لَـكَ بِهٖ عِلۡمٌ فَلَا تُطِعۡهُمَا ؕ اِلَىَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَاُنَبِّئُكُمۡ بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و وصينا الانسان بوالديه حسنا و ان جاهدک لتشرک بي ما ليس لک به علم فلا تطعهما الي مرجعکم فانبکم بما کنتم تعملون

WordsHashmi:
  وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ : اور وصیت کی ہم نے انسان کو/ تاکید کی ہم نے انسان کو   |  بِوَالِدَيْهِ : اپنے والدین کے ساتھ   |  حُسْنًا ۭ: بھلائی کی   |   وَاِنْ : اور اگر   |  جَاهَدٰكَ : وہ دونوں زور ڈالیں تمجھ پر   |  لِتُشْرِكَ بِيْ : تاکہ تم شرک کرو میرے ساتھ   |   مَا لَيْسَ لَكَ : جس کا نہیں ہے تیرے لئے   |   بِهٖ عِلْمٌ: اس کا کوئی علم   |   فَلَا تُطِعْهُمَا ۭ: تو نہ تم اطاعت کرو ان کی   |   اِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ : میری طرف لوٹنا ہے تم کو   |   فَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا : تو میں بتاؤں گا تم کو ساتھ اس کے جو   |   كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ : تھے تم عمل کیا کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | وَصَّیْنَا: ہم نے تاکیدکی | الْاِنْسَانَ: انسان کو | بِ: ساتھ | وَالِدَیْ: والدین | هِ: اس کے | حُسْنًا: بھلائی کی | وَ: اور | اِنْ: اگر | جَاهَدٰ: وہ کوشش کریں | كَ: تجھ سے | لِ: کہ | تُشْرِكَ: توشریک کرے | بِیْ: میرےساتھ | مَا: جو | لَیْسَ: نہیں | لَ: کو | كَ: تم | بِ: کا | هٖ: اس | عِلْمٌ: علم | فَ: تو | لَا: نہ | تُطِعْ: مان | هُمَا: دونوں کی | اِلَیَّ: میری طرف | مَرْجِعُ: لوٹنا | كُمْ: تمہارا | فَ: تو | اُنَبِّئُ: بتاؤنگا | كُمْ: تم کو | بِ: کا | مَا: جو | كُنْتُمْ: تھے تم | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے


AyahTextQalam: وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِی الصّٰلِحِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَــنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصّٰلِحِيْنَ
AyahTextPdms: وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَـنُدۡخِلَـنَّهُمۡ فِى الصّٰلِحِيۡنَ
AyahTextPlain: و الذين امنوا و عملوا الصلحت لندخلنهم في الصلحين
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اور وہ لوگ جو ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے عمل کئے اچھے/ نیک   |   لَنُدْخِلَنَّهُمْ : البتہ ہم ضرور داخل کریں گے ان کو   |   فِي الصّٰلِحِيْنَ : نیک لوگوں میں 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: کام کئے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | لَ: ضرور | نُدْخِلَنَّ: ہم داخل کریں گے | هُمْ: ان کو | فِی: میں | الصّٰلِحِیْنَ: نیکوکاروں


SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ فَاِذَاۤ اُوْذِیَ فِی اللّٰهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللّٰهِ١ؕ وَ لَئِنْ جَآءَ نَصْرٌ مِّنْ رَّبِّكَ لَیَقُوْلُنَّ اِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ١ؕ اَوَ لَیْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِمَا فِیْ صُدُوْرِ الْعٰلَمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ فَاِذَآ اُوْذِيَ فِي اللّٰهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللّٰهِ   ۭ وَلَئِنْ جَاۗءَ نَصْرٌ مِّنْ رَّبِّكَ لَيَقُوْلُنَّ اِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ   ۭ اَوَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِمَا فِيْ صُدُوْرِ الْعٰلَمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يَّقُوۡلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ فَاِذَاۤ اُوۡذِىَ فِى اللّٰهِ جَعَلَ فِتۡنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللّٰهِؕ وَلَئِنۡ جَآءَ نَـصۡرٌ مِّنۡ رَّبِّكَ لَيَـقُوۡلُنَّ اِنَّا كُنَّا مَعَكُمۡ‌ؕ اَوَلَـيۡسَ اللّٰهُ بِاَعۡلَمَ بِمَا فِىۡ صُدُوۡرِ الۡعٰلَمِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و من الناس من يقول امنا بالله فاذا اوذي في الله جعل فتنة الناس کعذاب الله و لىن جاء نصر من ربک ليقولن انا کنا معکم او ليس الله باعلم بما في صدور العلمين

WordsHashmi:
  وَمِنَ النَّاسِ : اور لوگوں میں سے   |   مَنْ يَّقُوْلُ : کوئی ہے جو کہتا ہے   |   اٰمَنَّا باللّٰهِ : ہم ایمان لائے اللہ پر   |   فَاِذَآ اُوْذِيَ : پھر جب ستایا جاتا ہے   |   فِي اللّٰهِ : اللہ کی راہ میں   |   جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ : بنا لیتا ہے لوگوں کی آزمائش کو   |   كَعَذَابِ اللّٰهِ ۭ: مانند اللہ کے عذاب کے   |   وَلَئِنْ جَآءَ : اور البتہ اگر آگئی   |  نَصْرٌ مِّنْ رَّبِّكَ : فتح/ مدد تیرے رب کی طرف سے   |   لَيَقُوْلُنَّ : البتہ وہ ضرور کہیں گے   |   اِنَّا : بیشک ہم   |   كُنَّا : تھے ہم   |   مَعَكُمْ ۭ : تمہارے ساتھ   |  اَوَلَيْسَ اللّٰهُ : کیا بھلا نہیں اللہ   |  بِاَعْلَمَ : جوب جانتا   |  بِمَا فِيْ صُدُوْرِ : ساتھ اس کے جو سینوں میں ہے   |   الْعٰلَمِيْنَ : جہان والوں کے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنَ: سے | النَّاسِ: لوگوں | مَنْ: جو | یَّقُوْلُ: کہتاہے | اٰمَنَّا: ہم ایمان لائے | بِ: ساتھ | اللّٰهِ: اللہ | فَ: تو | اِذَاۤ: جب | اُوْذِیَ: ایذادیئےگئے | فِی: میں | اللّٰهِ: راہ اللہ | جَعَلَ: کیااس نے | فِتْنَةَ: فتنہ | النَّاسِ: لوگوں کا | كَ: مثل | عَذَابِ: عذاب | اللّٰهِ: اللہ کا | وَ: اور | لَىِٕنْ: اگر | جَآءَ: آئے | نَصْرٌ: مدد | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | كَ: تیرے | لَ: ضرور | یَقُوْلُنَّ: کہیں گے | اِنَّا: ہم | كُنَّا: تھے | مَعَ: ساتھ | كُمْ: تمہارے | اَ: کیا | وَ: اور | لَیْسَ: نہیں | اللّٰهُ: اللہ | بِ: کچھ | اَعْلَمَ: جانتا | بِ: کو | مَا: جو | فِیْ: میں | صُدُوْرِ: سینوں | الْعٰلَمِیْنَ: جہان کے


AyahTextQalam: وَ لَیَعْلَمَنَّ اللّٰهُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ لَیَعْلَمَنَّ الْمُنٰفِقِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَلَيَعْلَمَنَّ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ
AyahTextPdms: وَلَيَـعۡلَمَنَّ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَلَيَـعۡلَمَنَّ الۡمُنٰفِقِيۡنَ
AyahTextPlain: و ليعلمن الله الذين امنوا و ليعلمن المنفقين
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَيَعْلَمَنَّ اللّٰهُ : اور البتہ ضرور جانے گا اللہ   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |  اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَلَيَعْلَمَنَّ : اور البتہ ضرور جان لے گا   |   الْمُنٰفِقِيْنَ : منافقوں کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَ: ضرور | یَعْلَمَنَّ: ظاہرکریگا | اللّٰهُ: اللہ | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | لَ: ضرور | یَعْلَمَنَّ: ظاہرکریگا | الْمُنٰفِقِیْنَ: منافقوں کو


SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لِلَّذِیْنَ اٰمَنُوا اتَّبِعُوْا سَبِیْلَنَا وَ لْنَحْمِلْ خَطٰیٰكُمْ١ؕ وَ مَا هُمْ بِحٰمِلِیْنَ مِنْ خَطٰیٰهُمْ مِّنْ شَیْءٍ١ؕ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوا اتَّبِعُوْا سَبِيْلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطٰيٰكُمْ  ۭ وَمَا هُمْ بِحٰمِلِيْنَ مِنْ خَطٰيٰهُمْ مِّنْ شَيْءٍ   ۭ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اتَّبِعُوۡا سَبِيۡلَـنَا وَلۡـنَحۡمِلۡ خَطٰيٰكُمۡ ؕ وَمَا هُمۡ بِحٰمِلِيۡنَ مِنۡ خَطٰيٰهُمۡ مِّنۡ شَىۡءٍ‌ؕ اِنَّهُمۡ لَـكٰذِبُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و قال الذين کفروا للذين امنوا اتبعوا سبيلنا و لنحمل خطيکم و ما هم بحملين من خطيهم من شيء انهم لکذبون

WordsHashmi:
  وَقَالَ الَّذِيْنَ : اور کہا ان لوگوں نے   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   لِلَّذِيْنَ : واسطے ان لوگوں کے   |   اٰمَنُوا : جو ایمان لائے   |   اتَّبِعُوْا سَبِيْلَنَا : پیروی کرو ہمارے راستے کی   |   وَلْنَحْمِلْ : اور ہم ضرور اٹھالیں   |   خَطٰيٰكُمْ ۭ: تمہاری خطائیں   |   وَمَا هُمْ : حالانکہ نہیں وہ   |   بِحٰمِلِيْنَ : اٹھانے والے   |   مِنْ خَطٰيٰهُمْ : ان کی اپنی خطاؤں میں سے   |   مِّنْ شَيْءٍ ۭ: کوئی چیز   |   اِنَّهُمْ : بیشک وہ   |  لَكٰذِبُوْنَ : البتہ جھوٹے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | الَّذِیْنَ: جولوگ | كَفَرُوْا: کافر ہوئے | لِ: کو | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوا: ایمان لائے | اتَّبِعُوْا: پیروی کرو | سَبِیْلَ: راستہ کی | نَا: ہمارا | وَ: اور | لْنَحْمِلْ: ہم اٹھالینگے | خَطٰیٰ: خطائیں | كُمْ: تمہاری | وَ: اور | مَا: نہیں | هُمْ: وہ | بِ: کچھ | حٰمِلِیْنَ: اٹھانیوالے | مِنْ: سے | خَطٰیٰ: خطائیں | هُمْ: ان کی | مِّنْ: کچھ | شَیْءٍ: چیز | اِنَّ: بیشک | هُمْ: وہ | لَ: ضرور | كٰذِبُوْنَ: جھوٹے


AyahTextPlain: و ليحملن اثقالهم و اثقالا مع اثقالهم و ليسلن يوم القيمة عما کانوا يفترون
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَیَحْمِلُنَّ اَثْقَالَهُمْ وَ اَثْقَالًا مَّعَ اَثْقَالِهِمْ١٘ وَ لَیُسْئَلُنَّ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ عَمَّا كَانُوْا یَفْتَرُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَلَيَحْمِلُنَّ اَثْــقَالَهُمْ وَاَثْــقَالًا مَّعَ اَثْقَالِهِمْ  ۡ وَلَيُسْئَــلُنَّ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ عَمَّا كَانُوْا يَفْتَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَيَحۡمِلُنَّ اَ ثۡقَالَهُمۡ وَاَ ثۡقَالًا مَّعَ اَثۡقَالِهِمۡ‌  وَلَـيُسۡـئَـلُنَّ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ عَمَّا كَانُوۡا يَفۡتَرُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَيَحْمِلُنَّ : اور البتہ وہ ضرور اٹھائیں گے   |  اَثْقَالَهُمْ : اپنے بوجھ   |  وَاَثْقَالًا : اور کچھ بوجھ   |   مَّعَ اَثْقَالِهِمْ ۡ : اپنے بوجھوں کے ساتھ   |  وَلَيُسْئَلُنَّ : اور البتہ ضرور وہ پوچھے جائیں گے   |   يَوْمَ : دن   |   الْقِيٰمَةِ : قیامت کے   |   عَمَّا كَانُوْا : اس چیز کے بارے میں جو تھے وہ   |  يَفْتَرُوْنَ : گھڑا کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَ: ضرور | یَحْمِلُنَّ: اٹھائیںگے | اَثْقَالَ: بوجھ | هُمْ: اپنے | وَ: اور | اَثْقَالًا: بوجھ | مَّعَ: ساتھ | اَثْقَالِ: بوجھ | هِمْ: ان کے | وَ: اور | لَ: ضرور | یُسْـَٔلُنَّ: پوچھاجائیگا | یَوْمَ: دن | الْقِیٰمَةِ: قیامت | عَنْ: سے | مَّا: جو | كَانُوْا: تھےوہ | یَفْتَرُوْنَ: جھوٹ بناتے


AyahTextPlain: و لقد ارسلنا نوحا الى قومه فلبث فيهم الف سنة الا خمسين عاما فاخذهم الطوفان و هم ظلمون
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ اَرْسَلْنَا نُوْحًا اِلٰى قَوْمِهٖ فَلَبِثَ فِیْهِمْ اَلْفَ سَنَةٍ اِلَّا خَمْسِیْنَ عَامًا١ؕ فَاَخَذَهُمُ الطُّوْفَانُ وَ هُمْ ظٰلِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا نُوْحًا اِلٰى قَوْمِهٖ فَلَبِثَ فِيْهِمْ اَلْفَ سَنَةٍ اِلَّا خَمْسِيْنَ عَامًا   ۭ فَاَخَذَهُمُ الطُّوْفَانُ وَهُمْ ظٰلِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا نُوۡحًا اِلٰى قَوۡمِهٖ فَلَبِثَ فِيۡهِمۡ اَ لۡفَ سَنَةٍ اِلَّا خَمۡسِيۡنَ عَامًا ؕ فَاَخَذَهُمُ الطُّوۡفَانُ وَهُمۡ ظٰلِمُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   اَرْسَلْنَا : بھیجا ہم نے   |   نُوْحًا : نوح کو   |  اِلٰى قَوْمِهٖ : اس کی قوم کی طرف   |   فَلَبِثَ فِيْهِمْ : تو وہ ٹھہرا ان میں   |  اَلْفَ سَنَةٍ : ہزار سال   |   اِلَّا خَمْسِيْنَ : مگر پچاس   |  عَامًا ۭ: سال   |   فَاَخَذَهُمُ الطُّوْفَانُ : تو پکڑ لیا ان کو طوفان نے   |   وَهُمْ ظٰلِمُوْنَ : اور وہ ظالم تھے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | اَرْسَلْنَا: بھیجاہم نے | نُوْحًا: نوح کو | اِلٰى: طرف | قَوْ مِ: قوم | هٖ: اس کی | فَ: تو | لَبِثَ: رہا | فِیْ: میں | هِمْ: ان | اَلْفَ: ہزار | سَنَةٍ: سال | اِ لَّا: سوائے | خَمْسِیْنَ: پچاس | عَامًا: سال | فَ: تو | اَخَذَ: پکڑا | هُمُ: ان کو | الطُّوْفَانُ: طوفان نے | وَ: اور | هُمْ: وہ | ظٰلِمُوْنَ: ظالم تھے


AyahTextQalam: فَاَنْجَیْنٰهُ وَ اَصْحٰبَ السَّفِیْنَةِ وَ جَعَلْنٰهَاۤ اٰیَةً لِّلْعٰلَمِیْنَ
AyahTextMuhammadi: فَاَنْجَيْنٰهُ وَاَصْحٰبَ السَّفِيْنَةِ وَجَعَلْنٰهَآ اٰيَةً لِّــلْعٰلَمِيْنَ
AyahTextPdms: فَاَنۡجَيۡنٰهُ وَاَصۡحٰبَ السَّفِيۡنَةِ وَجَعَلۡنٰهَاۤ اٰيَةً لِّـلۡعٰلَمِيۡنَ
AyahTextPlain: فانجينه و اصحب السفينة و جعلنها اية للعلمين
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَنْجَيْنٰهُ : تو نجات دی ہم نے اس کو   |  وَاَصْحٰبَ السَّفِيْنَةِ : اور کشتی والوں کو   |  وَجَعَلْنٰهَآ : اور بنادیا ہم نے اس کو   |   اٰيَةً لِّلْعٰلَمِيْنَ : ایک نشانی، جہان والوں کے لئے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَنْجَیْنَا: بچایاہم نے | هُ: اسے | وَ: اور | اَصْحٰبَ: والے | السَّفِیْنَةِ: کشتی | وَ: اور | جَعَلْنَا: کیاہم نے | هَاۤ: اسے | اٰیَةً: نشانی | لِّ: واسطے | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں


AyahTextPlain: و ابرهيم اذ قال لقومه اعبدوا الله و اتقوه ذلکم خير لکم ان کنتم تعلمون
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِبْرٰهِیْمَ اِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَ اتَّقُوْهُ١ؕ ذٰلِكُمْ خَیْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِبْرٰهِيْمَ اِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَاتَّــقُوْهُ   ۭ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِبۡرٰهِيۡمَ اِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِ اعۡبُدُوا اللّٰهَ وَاتَّقُوۡهُ‌ ؕ ذٰ لِكُمۡ خَيۡرٌ لَّـكُمۡ اِنۡ كُنۡـتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَاِبْرٰهِيْمَ : اور ابراہیم کو   |   اِذْ : جب   |   قَالَ : اس نے کہا تھا   |   لِقَوْمِهِ : اپنی قوم سے   |   اعْبُدُوا اللّٰهَ : عبادت کرو اللہ کی   |   وَاتَّقُوْهُ ۭ: اور ڈرو اس سے   |   ذٰلِكُمْ : یہ بات   |   خَيْرٌ لَّكُمْ : بہتر ہے تمہارے لئے   |   اِنْ : اگر   |   كُنْتُمْ : ہو تم   |   تَعْلَمُوْنَ : تم جانتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِبْرٰهِیْمَ: ابراہیم | اِذْ: جب | قَالَ: کہااس نے | لِ: کو | قَوْمِ: قوم | هِ: اپنی | اعْبُدُوا: عبادت کرو | اللّٰهَ: اللہ کی | وَ: اور | اتَّقُوْ: ڈرو | هُ: اس سے | ذٰلِكُمْ: یہ | خَیْرٌ: بہتر | لَّ: واسطے | كُمْ: تمہارے | اِنْ: اگر | كُنْتُمْ: تم ہو | تَعْلَمُوْنَ: جانتے


SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّمَا تَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَوْثَانًا وَّ تَخْلُقُوْنَ اِفْكًا١ؕ اِنَّ الَّذِیْنَ تَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ لَا یَمْلِكُوْنَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوْا عِنْدَ اللّٰهِ الرِّزْقَ وَ اعْبُدُوْهُ وَ اشْكُرُوْا لَهٗ١ؕ اِلَیْهِ تُرْجَعُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّمَا تَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَوْثَانًا وَّتَخْلُقُوْنَ اِفْكًا   ۭ اِنَّ الَّذِيْنَ تَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ لَا يَمْلِكُوْنَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوْا عِنْدَ اللّٰهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوْهُ وَاشْكُرُوْا لَهٗ   ۭ اِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّمَا تَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اَوۡثَانًا وَّتَخۡلُقُوۡنَ اِفۡكًا‌ ؕ اِنَّ الَّذِيۡنَ تَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ لَا يَمۡلِكُوۡنَ لَـكُمۡ رِزۡقًا فَابۡتَغُوۡا عِنۡدَ اللّٰهِ الرِّزۡقَ وَاعۡبُدُوۡهُ وَاشۡكُرُوۡا لَهٗ ؕ اِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ

AyahTextPlain:
  انما تعبدون من دون الله اوثانا و تخلقون افکا ان الذين تعبدون من دون الله لا يملکون لکم رزقا فابتغوا عند الله الرزق و اعبدوه و اشکروا له اليه ترجعون

WordsHashmi:
  اِنَّمَا : بیشک   |  تَعْبُدُوْنَ : تم عبادت کرتے ہو   |   مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   اَوْثَانًا : بتوں کی   |   وَّتَخْلُقُوْنَ اِفْكًا ۭ : اور تم گھڑ رہے ہو جھوٹ   |  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ ہستیاں   |   تَعْبُدُوْنَ : تم عبادت کرتے ہو   |   مِنْ : سے   |   دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کو چھوڑ کر (جن کی)  |   لَا يَمْلِكُوْنَ لَكُمْ : نہیں مالک ہوسکتیں تمہارے لئے   |  رِزْقًا : رزق کی   |   فَابْتَغُوْا : پس تلاش کرو   |   عِنْدَ اللّٰهِ : اللہ کے پاس   |  الرِّزْقَ : رزق   |  وَاعْبُدُوْهُ : اور عبادت کرو اس کی   |   وَاشْكُرُوْا لَهٗ ۭ : اور شکر ادا کرو اس کا   |  اِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ : اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے 

WordsKanz:
  اِنَّمَا: بیشک | تَعْبُدُوْنَ: تم پوجتے ہو | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰهِ: اللہ | اَوْثَانًا: بتوں کو | وَّ: اور | تَخْلُقُوْنَ: بناتے ہو | اِفْكًا: جھوٹ | اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | تَعْبُدُوْنَ: تم پوجتے ہو | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰهِ: اللہ | لَا: نہیں | یَمْلِكُوْنَ: مالک ہوتے | لَ: واسطے | كُمْ: تمہارے | رِزْقًا: رزق کے | فَ: تو | ابْتَغُوْا: تلاش کرو | عِنْدَ: پاس | اللّٰهِ: اللہ | الرِّزْقَ: رزق | وَ: اور | اعْبُدُوْ: پوجو | هُ: اسے | وَ: اور | اشْكُرُوْا: شکر کرو | لَ: کا | هٗ: اس | اِلَیْ: طرف | هِ: اس | تُرْجَعُوْنَ: تم لوٹائے جاؤ گے


AyahTextPlain: و ان تکذبوا فقد کذب امم من قبلکم و ما على الرسول الا البلغ المبين
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِنْ تُكَذِّبُوْا فَقَدْ كَذَّبَ اُمَمٌ مِّنْ قَبْلِكُمْ١ؕ وَ مَا عَلَى الرَّسُوْلِ اِلَّا الْبَلٰغُ الْمُبِیْنُ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِنْ تُكَذِّبُوْا فَقَدْ كَذَّبَ اُمَمٌ مِّنْ قَبْلِكُمْ   ۭ وَمَا عَلَي الرَّسُوْلِ اِلَّا الْبَلٰــغُ الْمُبِيْنُ

AyahTextPdms:
  وَاِنۡ تُكَذِّبُوۡا فَقَدۡ كَذَّبَ اُمَمٌ مِّنۡ قَبۡلِكُمۡ‌ؕ وَمَا عَلَى الرَّسُوۡلِ اِلَّا الۡبَلٰغُ الۡمُبِيۡنُ

WordsHashmi:
  وَاِنْ تُكَذِّبُوْا : اور اگر تم جھٹلاتے ہو   |   فَقَدْ كَذَّبَ : پس تحقیق جھٹلایا   |   اُمَمٌ مِّنْ قَبْلِكُمْ ۭ: کچھ گروہوں نے، جو تم سے پہلے تھے   |   وَمَا عَلَي : اور نہیں اوپر   |   الرَّسُوْلِ : رسول کے   |  اِلَّا الْبَلٰغُ الْمُبِيْنُ : مگر پہنچا دینا کھلم کھلا 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنْ: اگر | تُكَذِّبُوْا: تم جھٹلاؤ | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | كَذَّبَ: جھٹلایا | اُمَمٌ: قوموں نے | مِّنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | كُمْ: تم سے | وَ: اور | مَا: نہیں | عَلَى: اوپر | الرَّسُوْلِ: رسول | اِلَّا: مگر | الْبَلٰغُ: پہنچانا | الْمُبِیْنُ: ظاہر


AyahTextPlain: او لم يروا کيف يبد الله الخلق ثم يعيده ان ذلک على الله يسير
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَوَ لَمْ یَرَوْا كَیْفَ یُبْدِئُ اللّٰهُ الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیْدُهٗ١ؕ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ یَسِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  اَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللّٰهُ الْخَــلْقَ ثُمَّ يُعِيْدُهٗ  ۭ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَي اللّٰهِ يَسِيْرٌ

AyahTextPdms:
  اَوَلَمۡ يَرَوۡا كَيۡفَ يُبۡدِئُ اللّٰهُ الۡخَـلۡقَ ثُمَّ يُعِيۡدُهٗ ؕ اِنَّ ذٰ لِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيۡرٌ‏

WordsHashmi:
  اَوَلَمْ يَرَوْا : کیا بھلا انہوں نے دیکھا نہیں   |   كَيْفَ : کس طرح   |   يُبْدِيئُ اللّٰهُ : ابتدا کرتا ہے اللہ   |   الْخَلْقَ : خلق کی   |   ثُمَّ يُعِيْدُهٗ ۭ: پھر اعادہ کرے گا اس کا   |   اِنَّ ذٰلِكَ : بیشک یہ بات   |   عَلَي : اوپر   |  اللّٰهِ : اللہ کے   |  يَسِيْرٌ: آسان ہے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | وَ: اور | لَمْ یَرَوْا: انہوں نے نہ دیکھا | كَیْفَ: کیسے | یُبْدِ ئُ: ابتدا کرتا ہے | اللّٰهُ: اللہ | الْخَلْقَ: مخلوق کی | ثُمَّ: پھر | یُعِیْدُ: لوٹائےگا | هٗ: اسے | اِنَّ: بیشک | ذٰلِكَ: یہ | عَلَى: اوپر | اللّٰهِ: اللہ | یَسِیْرٌ: آسان


AyahTextPlain: قل سيروا في الارض فانظروا کيف بدا الخلق ثم الله ينش النشاة الاخرة ان الله على کل شيء قدير
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ سِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَانْظُرُوْا كَیْفَ بَدَاَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللّٰهُ یُنْشِئُ النَّشْاَةَ الْاٰخِرَةَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌۚ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ سِيْرُوْا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوْاكَيْفَ بَدَاَ الْخَــلْقَ ثُمَّ اللّٰهُ يُنْشِئُ النَّشْاَةَ الْاٰخِرَةَ   ۭ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

AyahTextPdms:
  قُلۡ سِيۡرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ فَانْظُرُوۡا كَيۡفَ بَدَاَ الۡخَـلۡقَ‌ ثُمَّ اللّٰهُ يُنۡشِئُ النَّشۡاَةَ الۡاٰخِرَةَ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ‌ۚ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجئے   |  سِيْرُوْا : چلو پھرو   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |  فَانْظُرُوْا : پھر دیکھو   |  كَيْفَ : کس طرح   |   بَدَاَ الْخَلْقَ : اس نے ابتدا کی ہے تخلیق کی   |   ثُمَّ اللّٰهُ : پھر اللہ   |   يُنْشِيئُ النَّشْاَةَ الْاٰخِرَةَ ۭ: اٹھائے گا اٹھانا دوسری بار   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ : ہر چیز پر   |   قَدِيْرٌ: قدرت رکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہ دو | سِیْرُوْا: سیرکرو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | فَ: تو | انْظُرُوْا: دیکھو | كَیْفَ: کیسے | بَدَاَ: ابتدا کی | الْخَلْقَ: مخلوق کی | ثُمَّ: پھر | اللّٰهُ: اللہ | یُنْشِئُ: پیدا کرے گا | النَّشْاَةَ: پیدائش | الْاٰخِرَةَ: دوسری | اِنَّ: بیشک | اللّٰهَ: اللہ | عَلٰى: اوپر | كُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | قَدِیْرٌ: قدر ت والا


AyahTextQalam: یُعَذِّبُ مَنْ یَّشَآءُ وَ یَرْحَمُ مَنْ یَّشَآءُ١ۚ وَ اِلَیْهِ تُقْلَبُوْنَ
AyahTextMuhammadi: يُعَذِّبُ مَنْ يَّشَاۗءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَّشَاۗءُ ۚ وَاِلَيْهِ تُقْلَبُوْنَ
AyahTextPdms: يُعَذِّبُ مَنۡ يَّشَآءُ وَيَرۡحَمُ مَنۡ يَّشَآءُ ‌ۚ وَاِلَيۡهِ تُقۡلَبُوۡنَ
AyahTextPlain: يعذب من يشاء و يرحم من يشاء و اليه تقلبون
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   يُعَذِّبُ : وہ عذاب دیتا ہے   |   مَنْ يَّشَآءُ : جس کو چاہتا ہے   |   وَيَرْحَمُ مَنْ يَّشَآءُ ۚ: اور رحم فرماتا ہے جس پر وہ چاہتا ہے   |   وَاِلَيْهِ تُقْلَبُوْنَ : اور اسی کی طرف تم پھیرے جاؤ گے 

WordsKanz:
  یُعَذِّبُ: عذاب دیتا ہے | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: چاہتاہے | وَ: اور | یَرْحَمُ: رحم کرتا | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: چاہتاہے | وَ: اور | اِلَیْ: طرف | هِ: اس کی | تُقْلَبُوْنَ: تم لوٹائے جاؤگے


AyahTextPlain: و ما انتم بمعجزين في الارض و لا في السماء و ما لکم من دون الله من ولي و لا نصير
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَاۤ اَنْتُمْ بِمُعْجِزِیْنَ فِی الْاَرْضِ وَ لَا فِی السَّمَآءِ١٘ وَ مَا لَكُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیْرٍ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَمَآ اَنْتُمْ بِمُعْجِزِيْنَ فِي الْاَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاۗءِ   ۡ وَمَا لَكُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ وَّلِيٍّ وَّلَا نَصِيْرٍ

AyahTextPdms:
  وَمَاۤ اَنۡـتُمۡ بِمُعۡجِزِيۡنَ فِى الۡاَرۡضِ وَلَا فِى السَّمَآءِ‌  وَمَا لَـكُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مِنۡ وَّلِىٍّ وَّلَا نَصِيۡرٍ

WordsHashmi:
  وَمَآ اَنْتُمْ : اور نہیں تم   |   بِمُعْجِزِيْنَ : عاجز کرنے والے   |  فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   وَلَا فِي السَّمَآءِ ۡ: اور نہ آسمان میں   |   وَمَا لَكُمْ : اور نہیں تمہارے لئے   |   مِّنْ : سے   |  دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   مِنْ وَّلِيٍّ : کوئی دوست   |   وَّلَا نَصِيْرٍ : اور نہ کوئی مددگار 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَنْتُمْ: تم | بِ: کچھ | مُعْجِزِیْنَ: عاجزکرنیوالے | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | لَا: نہ | فِی: میں | السَّمَآءِ: آسمانوں | وَ: اور | مَا: نہیں | لَ: واسطے | كُمْ: تمہارے | مِّنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰهِ: اللہ | مِنْ: کوئی | وَّ لِیٍّ: دوست | وَّ: اور | لَا: نہ | نَصِیْرٍ: مددگار


AyahTextPlain: و الذين کفروا بايت الله و لقاىه اولىک يىسوا من رحمتي و اولىک لهم عذاب اليم
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِاٰیٰتِ اللّٰهِ وَ لِقَآئِهٖۤ اُولٰٓئِكَ یَئِسُوْا مِنْ رَّحْمَتِیْ وَ اُولٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَلِقَاۗئِهٖٓ اُولٰۗئِكَ يَئِسُوْا مِنْ رَّحْمَتِيْ وَاُولٰۗئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَلِقَآئِهٖۤ اُولٰٓئِكَ يَئِسُوۡا مِنۡ رَّحۡمَتِىۡ وَاُولٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ‏

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا : اور وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا   |   بِاٰيٰتِ اللّٰهِ : اللہ کی آیات کا   |  وَلِقَآئِهٖٓ: اور اس کی ملاقات کا   |   اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   يَئِسُوْا : مایوس ہوگئے ہیں   |   مِنْ رَّحْمَتِيْ : میری رحمت سے   |   وَاُولٰٓئِكَ : اور یہی لوگ   |   لَهُمْ : ان کے لئے   |   عَذَابٌ اَلِيْمٌ: عذاب ہے درد ناک 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | كَفَرُوْا: کفر کیا | بِ: ساتھ | اٰیٰتِ: آیت | اللّٰهِ: اللہ کی | وَ: اور | لِقَآءِ: ملنا | هٖۤ: اس کا | اُولٰٓىِٕكَ: وہ | یَىِٕسُوْا: مایوس ہوئے | مِنْ: سے | رَّحْمَتِ: رحمت | یْ: میری |وَ: اور | اُولٰٓىِٕكَ: وہ | لَ: واسطے | هُمْ: ان کے | عَذَابٌ: عذاب | اَلِیْمٌ: درد ناک


AyahTextPlain: فما کان جواب قومه الا ان قالوا اقتلوه او حرقوه فانجىه الله من النار ان في ذلک لايت لقوم يؤمنون
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهٖۤ اِلَّاۤ اَنْ قَالُوا اقْتُلُوْهُ اَوْ حَرِّقُوْهُ فَاَنْجٰىهُ اللّٰهُ مِنَ النَّارِ١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یُّؤْمِنُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهٖٓ اِلَّا اَنْ قَالُوا اقْتُلُوْهُ اَوْ حَرِّقُوْهُ فَاَنْجٰىهُ اللّٰهُ مِنَ النَّارِ  ۭ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهٖۤ اِلَّاۤ اَنۡ قَالُوا اقۡتُلُوۡهُ اَوۡ حَرِّقُوۡهُ فَاَنۡجٰٮهُ اللّٰهُ مِنَ النَّارِ ‌ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوۡمٍ يُّؤۡمِنُوۡنَ

WordsHashmi:
  فَمَا كَانَ : تو نہ تھا   |   جَوَابَ قَوْمِهٖٓ: جواب اس کی قوم کا   |   اِلَّا : مگر   |   اَنْ قَالُوا : یہ کہ انہوں نے کہا   |   اقْتُلُوْهُ : قتل کردو اس کو   |   اَوْ حَرِّقُوْهُ : یا جلا ڈالو اس کو   |   فَاَنْجٰىهُ اللّٰهُ : تو بچالیا اس کو اللہ نے   |   مِنَ : سے   |   النَّارِ ۭ: آگ سے   |   اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ : بیشک اس میں   |   لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ : البتہ نشانیاں ہیں اس قوم کے لئے جو ایمان لاتی ہو 

WordsKanz:
  فَ: تو | مَا: نہیں | كَانَ: تھا | جَوَابَ: جواب | قَوْمِ: قوم کا | هٖۤ: اس کی | اِلَّاۤ: مگر | اَنْ: کہ | قَالُوا: بولے | اقْتُلُوْ: قتل کرو | هُ: اسے | اَوْ: یا | حَرِّ قُوْ: جلاؤ | هُ: اسے | فَ: تو | اَنْجٰى: بچایا | هُ: اسے | اللّٰهُ: اللہ نے | مِنَ: سے | النَّارِ: آگ | اِنَّ: بیشک | فِیْ: میں | ذٰلِكَ: اس | لَ: ضرور | اٰیٰتٍ: آیات | لِّ: واسطے | قَوْ مٍ: قوم | یُّؤْمِنُوْنَ: ایمان والے


SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالَ اِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَوْثَانًا١ۙ مَّوَدَّةَ بَیْنِكُمْ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ۚ ثُمَّ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ یَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَّ یَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا١٘ وَّ مَاْوٰىكُمُ النَّارُ وَ مَا لَكُمْ مِّنْ نّٰصِرِیْنَۗۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَ اِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَوْثَانًا   ۙ مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا   ۚ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَّيَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا   ۡ وَّمَاْوٰىكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِّنْ نّٰصِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالَ اِنَّمَا اتَّخَذۡتُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اَوۡثَانًا ۙ مَّوَدَّةَ بَيۡنِكُمۡ فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا ‌ۚ ثُمَّ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ يَكۡفُرُ بَعۡضُكُمۡ بِبَعۡضٍ وَّيَلۡعَنُ بَعۡضُكُمۡ بَعۡضًا  وَّمَاۡوٰٮكُمُ النَّارُ وَمَا لَـكُمۡ مِّنۡ نّٰصِرِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و قال انما اتخذتم من دون الله اوثانا مودة بينکم في الحيوة الدنيا ثم يوم القيمة يکفر بعضکم ببعض و يلعن بعضکم بعضا و ماوىکم النار و ما لکم من نصرين

WordsHashmi:
  وَقَالَ : اور اس نے کہا   |   اِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ : بیشک بنا لیا تم نے   |   مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   اَوْثَانًا ۙ: بتوں کو   |   مَّوَدَّةَ : محبت کا ذریعہ   |   بَيْنِكُمْ : اپنے درمیان   |   فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۚ: دنیا کی زندگی میں   |   ثُمَّ : پھر   |   يَوْمَ الْقِيٰمَةِ : پھر قیامت کے دن   |   يَكْفُرُ : انکار کرے گا   |   بَعْضُكُمْ : بعض تمہارا   |   بِبَعْضٍ : بعض کا   |   وَّيَلْعَنُ : اور لعنت کرے گا   |  بَعْضُكُمْ : بعض تمہارا   |   بَعْضًا ۡ : بعض کو   |  وَّمَاْوٰىكُمُ : اور ٹھکانہ تمہارا   |   النَّارُ : آگ ہے   |  وَمَا لَكُمْ : اور نہیں تمہارے لئے   |  مِّنْ نّٰصِرِيْنَ : مدد گاروں میں سے (کوئی مددگار)

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہااس نے | اِ نَّمَا: بیشک | اتَّخَذْتُمْ: تم نے اپنائے | مِّنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰهِ: اللہ | اَوْثَانًا: بت | مَّوَدَّةَ: محبت | بَیْنِ: درمیان | كُمْ: تمہارے | فِی: میں | الْحَیٰوةِ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیاکی | ثُمَّ: پھر | یَوْمَ: دن | الْقِیٰمَةِ: قیامت | یَكْفُرُ: انکارکریگا | بَعْضُ: بعض | كُمْ: تمہارا | بِ: کا | بَعْضٍ: بعض | وَّ: اور | یَلْعَنُ: لعنت کریگا | بَعْضُ: بعض | كُمْ: تمہارا | بَعْضًا: بعض کو | وَّ: اور | مَاْوٰى: ٹھکانہ | كُمُ: تمہارا | النَّارُ: آگ | وَ: اور | مَا: نہیں | لَ: واسطے | كُمْ: تمہارے | مِّنْ: سے | نّٰصِرِیْنَۗ: مددگاروں


AyahTextPlain: فامن له لوط و قال اني مهاجر الى ربي انه هو العزيز الحکيم
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاٰمَنَ لَهٗ لُوْطٌ١ۘ وَ قَالَ اِنِّیْ مُهَاجِرٌ اِلٰى رَبِّیْ١ؕ اِنَّهٗ هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  فَاٰمَنَ لَهٗ لُوْطٌ   ۘ وَقَالَ اِنِّىْ مُهَاجِرٌ اِلٰى رَبِّيْ   ۭ اِنَّهٗ هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ

AyahTextPdms:
  فَاٰمَنَ لَهٗ لُوۡطٌ‌ۘ وَقَالَ اِنِّىۡ مُهَاجِرٌ اِلٰى رَبِّىۡ ؕ اِنَّهٗ هُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ

WordsHashmi:
  فَاٰمَنَ لَهٗ : تو ایمان لایا اس پر   |   لُوْطٌ ۘ: لوط   |   وَقَالَ : اور اس نے کہا   |  اِنِّىْ : بیشک میں   |   مُهَاجِرٌ: ہجرت کرنے والا ہوں   |   اِلٰى رَبِّيْ ۭ: اپنے رب کی   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   هُوَ الْعَزِيْزُ : وہ زبردست ہے   |   الْحَكِيْمُ : حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اٰمَنَ: ایمان لایا | لَ: واسطے | هٗ: اس کے | لُوْطٌ: لوط | وَ: اور | قَالَ: کہااس نے | اِنِّیْ: بیشک میں | مُهَاجِرٌ: ہجرت کرنیوالا | اِلٰى: طرف | رَبِّیْ: میرا رب | اِنَّ: بیشک | هٗ: وہ | هُوَ: وہی | الْعَزِیْزُ: عزت والا | الْحَكِیْمُ: حکمت والا


SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ وَهَبْنَا لَهٗۤ اِسْحٰقَ وَ یَعْقُوْبَ وَ جَعَلْنَا فِیْ ذُرِّیَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَ الْكِتٰبَ وَ اٰتَیْنٰهُ اَجْرَهٗ فِی الدُّنْیَا١ۚ وَ اِنَّهٗ فِی الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصّٰلِحِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَوَهَبْنَا لَهٗٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَجَعَلْنَا فِيْ ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتٰبَ وَاٰتَيْنٰهُ اَجْرَهٗ فِي الدُّنْيَا   ۚ وَاِنَّهٗ فِي الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصّٰلِحِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَوَهَبۡنَا لَهٗۤ اِسۡحٰقَ وَيَعۡقُوۡبَ وَجَعَلۡنَا فِىۡ ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالۡكِتٰبَ وَاٰتَيۡنٰهُ اَجۡرَهٗ فِى الدُّنۡيَا ‌ۚ وَاِنَّهٗ فِى الۡاٰخِرَةِ لَمِنَ الصّٰلِحِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و وهبنا له اسحق و يعقوب و جعلنا في ذريته النبوة و الکتب و اتينه اجره في الدنيا و انه في الاخرة لمن الصلحين

WordsHashmi:
  وَوَهَبْنَا لَهٗٓ: اور عطا کیا ہم نے اس کو   |   اِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ : اسحاق اور یعقوب   |  وَجَعَلْنَا : اور رکھ دی ہم نے   |   فِيْ ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ : اس کی اولاد میں نبوت   |   وَالْكِتٰبَ : اور کتاب   |   وَاٰتَيْنٰهُ : اور عطا کیا ہم نے اس کو   |   اَجْرَهٗ : اس کا اجر   |   فِي : میں   |   الدُّنْيَا ۚ: دنیا (میں)  |   وَاِنَّهٗ : اور بیشک وہ   |  فِي الْاٰخِرَةِ : آخرت میں   |   لَمِنَ الصّٰلِحِيْنَ : البتہ صالح لوگوں میں سے ہوگا 

WordsKanz:
  وَ: اور | وَهَبْنَا: دیاہم نے | لَ: کو | هٗۤ: اس | اِسْحٰقَ: اسحاق | وَ: اور | یَعْقُوْبَ: یعقوب | وَ: اور | جَعَلْنَا: کیاہم نے | فِیْ: میں | ذُرِّیَّتِ: اولاد | هِ: اس کی | النُّبُوَّةَ: نبوت | وَ: اور | الْكِتٰبَ: کتاب | وَ: اور | اٰتَیْنَا: دیاہم نے | هُ: اسے | اَجْرَ: بدلہ | هٗ: اس کا | فِی: میں | الدُّنْیَا: دنیا | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | هٗ: وہ | فِی: میں | الْاٰخِرَةِ: آخرت | لَ: ضرور | مِنَ: سے | الصّٰلِحِیْنَ: نیکوکاروں


AyahTextPlain: و لوطا اذ قال لقومه انکم لتاتون الفاحشة ما سبقکم بها من احد من العلمين
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لُوْطًا اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖۤ اِنَّكُمْ لَتَاْتُوْنَ الْفَاحِشَةَ١٘ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ اَحَدٍ مِّنَ الْعٰلَمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلُوْطًا اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖٓ اِنَّكُمْ لَتَاْتُوْنَ الْفَاحِشَةَ   ۡ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ اَحَدٍ مِّنَ الْعٰلَمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلُوۡطًا اِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهٖۤ اِنَّكُمۡ لَـتَاۡتُوۡنَ الۡفَاحِشَةَ  مَا سَبَـقَكُمۡ بِهَا مِنۡ اَحَدٍ مِّنَ الۡعٰلَمِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَلُوْطًا : اور لوط   |   اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖٓ: جب اس نے کہا اپنی قوم سے   |   اِنَّكُمْ : بیشک تم   |   لَتَاْتُوْنَ الْفَاحِشَةَ ۡ: البتہ تم آتے ہو بےحیائی کو   |  مَا سَبَقَكُمْ بِهَا : نہیں سبقت کی تم پر ساتھ اس کے   |   مِنْ اَحَدٍ : کسی ایک نے   |   مِّنَ الْعٰلَمِيْنَ : جہان والوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لُوْطًا: لوط | اِذْ: جب | قَالَ: کہا | لِ: واسطے | قَوْمِ: قوم | هٖۤ: اپنی | اِنَّ: بیشک | كُمْ: تم | لَ: ضرور | تَاْتُوْنَ: لاتے ہو | الْفَاحِشَةَ: بے حیائی | مَا: نہیں | سَبَقَ: پہلے کیا | كُمْ: تم سے | بِ: کو | هَا: اس | مِنْ: سے | اَحَدٍ: کوئی | مِّنَ: سے | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں


SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَئِنَّكُمْ لَتَاْتُوْنَ الرِّجَالَ وَ تَقْطَعُوْنَ السَّبِیْلَ١ۙ۬ وَ تَاْتُوْنَ فِیْ نَادِیْكُمُ الْمُنْكَرَ١ؕ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهٖۤ اِلَّاۤ اَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَئِنَّكُمْ لَتَاْتُوْنَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُوْنَ السَّبِيْلَ   ڏوَتَاْتُوْنَ فِيْ نَادِيْكُمُ الْمُنْكَرَ   ۭ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهٖٓ اِلَّآ اَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  اَئِنَّكُمۡ لَـتَاۡتُوۡنَ الرِّجَالَ وَتَقۡطَعُوۡنَ السَّبِيۡلَ  وَتَاۡ تُوۡنَ فِىۡ نَادِيۡكُمُ الۡمُنۡكَرَ ‌ؕ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهٖۤ اِلَّاۤ اَنۡ قَالُوا ائۡتِنَا بِعَذَابِ اللّٰهِ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَ

AyahTextPlain:
  اىنکم لتاتون الرجال و تقطعون السبيل و تاتون في ناديکم المنکر فما کان جواب قومه الا ان قالوا اتنا بعذاب الله ان کنت من الصدقين

WordsHashmi:
  اَئِنَّكُمْ : کیا بیشک تم   |  لَتَاْتُوْنَ الرِّجَالَ : البتہ آتے ہو مردوں کے پاس   |   وَتَقْطَعُوْنَ السَّبِيْلَ : اور تم کاٹتے ہو راستے کو   |   وَتَاْتُوْنَ : اور تم آتے ہو   |   فِيْ نَادِيْكُمُ الْمُنْكَرَ ۭ: اپنی مجلسوں میں برائی کو   |   فَمَا كَانَ : تو نہ تھا   |   جَوَابَ : جواب   |   قَوْمِهٖٓ: اس کی قوم کا   |   اِلَّآ : مگر   |   اَنْ قَالُوا : یہ کہ انہوں نے کہا   |   ائْتِنَا بِعَذَابِ اللّٰهِ : لے آتے ہمارے پاس اللہ کا عذاب   |  اِنْ كُنْتَ : اگر ہے تو   |   مِنَ : سے   |   الصّٰدِقِيْنَ : سچوں میں (سے)

WordsKanz:
  اَ: کیا | ىِٕنَّ: ضرور | كُمْ: تم | لَ: ضرور | تَاْتُوْنَ: آتے ہو | الرِّجَالَ: مردوں کو | وَ: اور | تَقْطَعُوْنَ: کاٹتے ہو | السَّبِیْلَ: راستہ | وَ: اور | تَاْتُوْنَ: لاتے ہو | فِیْ: میں | نَادِیْ: مجلس | كُمُ: تمہاری | الْمُنْكَرَ: برائی | فَ: تو | مَا: نہ | كَانَ: تھا | جَوَابَ: جواب | قَوْ مِ: قوم کا | هٖۤ : اس کی | اِ لَّاۤ: مگر | اَنْ: یہ کہ | قَالُوا: وہ کہتے | ائْتِ: لاؤ | نَا: ہم پر | بِ: کو | عَذَابِ: عذاب | اللّٰهِ: اللہ کا | اِنْ: اگر | كُنْتَ: تم ہو | مِنَ: سے | الصّٰدِقِیْنَ: سچوں


AyahTextQalam: قَالَ رَبِّ انْصُرْنِیْ عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِیْنَ۠
AyahTextMuhammadi: قَالَ رَبِّ انْصُرْنِيْ عَلَي الْقَوْمِ الْمُفْسِدِيْنَ
AyahTextPdms: قَالَ رَبِّ انْصُرۡنِىۡ عَلَى الۡقَوۡمِ الۡمُفۡسِدِيۡنَ
AyahTextPlain: قال رب انصرني على القوم المفسدين
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ رَبِّ انْصُرْنِيْ : کہا اے میرے رب مدد فرما میری   |   عَلَي : پر   |   الْقَوْمِ : قوم   |  الْمُفْسِدِيْنَ : مفسد (قوم پر)

WordsKanz:
  قَالَ: کہااس نے | رَبِّ: میرے رب | انْصُرْ: مددکر | نِیْ: میری | عَلَى: اوپر | الْقَوْمِ: قوم | الْمُفْسِدِیْنَ: فسادیوں کی


AyahTextPlain: و لما جاءت رسلنا ابرهيم بالبشرى قالوا انا مهلکوا اهل هذه القرية ان اهلها کانوا ظلمين
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَاۤ اِبْرٰهِیْمَ بِالْبُشْرٰى١ۙ قَالُوْۤا اِنَّا مُهْلِكُوْۤا اَهْلِ هٰذِهِ الْقَرْیَةِ١ۚ اِنَّ اَهْلَهَا كَانُوْا ظٰلِمِیْنَۚۖ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَمَّا جَاۗءَتْ رُسُلُنَآ اِبْرٰهِيْمَ بِالْبُشْرٰى  ۙ قَالُوْٓا اِنَّا مُهْلِكُوْٓا اَهْلِ هٰذِهِ الْقَرْيَةِ   ۚ اِنَّ اَهْلَهَا كَانُوْا ظٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَاۤ اِبۡرٰهِيۡمَ بِالۡبُشۡرٰىۙ قَالُـوۡۤا اِنَّا مُهۡلِكُوۡۤا اَهۡلِ هٰذِهِ الۡقَرۡيَةِ ‌ۚ اِنَّ اَهۡلَهَا كَانُوۡا ظٰلِمِيۡنَ‌

WordsHashmi:
  وَلَمَّا : اور جب   |   جَآءَتْ : آئے   |   رُسُلُنَآ : ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے)  |   اِبْرٰهِيْمَ : ابراہیم کے پاس   |   بِالْبُشْرٰى ۙ : خوش خبری لے کر   |  قَالُوْٓا : انہوں نے کہا   |   اِنَّا مُهْلِكُوْٓا : بیشک ہم ہلاک کرنے والے ہیں   |  اَهْلِ هٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۚ : اس بستی کے روہنے والوں کو   |  اِنَّ اَهْلَهَا : کیونکہ اس کے رہنے والے   |   كَانُوْا ظٰلِمِيْنَ : ظالم ہوچکے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَمَّا: جب | جَآءَتْ: آئے | رُسُلُ: بھیجے ہوئے | نَاۤ: ہمارے | اِبْرٰهِیْمَ: ابراہیم کے پاس | بِ: ساتھ | الْبُشْرٰى: خوشخبری | قَالُوْ ۤا: کہاانہوں نے | اِنَّا: بیشک ہم | مُهْلِكُوْۤا: ہلاک کرنیوالے | اَهْلِ: اہل | هٰذِهِ: اس | الْقَرْیَةِ: بستی کے | اِنَّ: بیشک | اَهْلَ: اہل | هَا: اس کے | كَانُوْا: ہیں | ظٰلِمِیْنَ: ظالم


AyahTextPlain: قال ان فيها لوطا قالوا نحن اعلم بمن فيها لننجينه و اهله الا امراته کانت من الغبرين
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ اِنَّ فِیْهَا لُوْطًا١ؕ قَالُوْا نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَنْ فِیْهَا١٘ٙ لَنُنَجِّیَنَّهٗ وَ اَهْلَهٗۤ اِلَّا امْرَاَتَهٗ١٘ۗ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ اِنَّ فِيْهَا لُوْطًا   ۭ قَالُوْا نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَنْ فِيْهَا  ۅلَنُنَجِّيَنَّهٗ وَاَهْلَهٗٓ اِلَّا امْرَاَتَهٗ  ڭ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ اِنَّ فِيۡهَا لُوۡطًا ‌ؕ قَالُوۡا نَحۡنُ اَعۡلَمُ بِمَنۡ فِيۡهَا‌ۖ لَـنُـنَجِّيَـنَّهٗ وَاَهۡلَهٗۤ اِلَّا امۡرَاَتَهٗ كَانَتۡ مِنَ الۡغٰبِرِيۡنَ

WordsHashmi:
   قَالَ : ابراہیم نے کہا   |   اِنَّ فِيْهَا : بیشک اس میں   |   لُوْطًا ۭ: لوط ہیں   |   قَالُوْا : وہ بولے (فرشتے)  |  نَحْنُ اَعْلَمُ : ہم زیادہ جانتے ہیں   |   بِمَنْ فِيْهَا : اس کو جو اس میں ہے   |   ۅلَنُنَجِّيَنَّهٗ : البتہ ہم ضرور نجات دیں گے اس کو   |   وَاَهْلَهٗٓ: اور اس کے گھر والوں کو   |   اِلَّا امْرَاَتَهٗ ڭ : مگر اس کی بیوی   |  كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِيْنَ : ہے پیچھے رہنے والوں میں سے 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | اِنَّ: بیشک | فِیْ: میں | هَا: اس | لُوْطًا: لوط | قَالُوْا: بولے | نَحْنُ: ہم | اَعْلَمُ: جانتےہیں | بِ: کو | مَنْ: جو | فِیْ: میں | هَا: اس | لَ: ضرور | نُنَجِّیَنَّ: ہم بچائیں گے | هٗ: اسے | وَ: اور | اَهْلَ: اہل کو | هٗۤ: اس کے | اِ لَّا: سوائے | امْرَاَتَ: عورت | هٗ: اس کی | كَانَتْ: وہ تھی | مِنَ: میں | الْغٰبِرِیْنَ: رہ جانے والوں


SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَمَّاۤ اَنْ جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوْطًا سِیْٓءَ بِهِمْ وَ ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَّ قَالُوْا لَا تَخَفْ وَ لَا تَحْزَنْ١۫ اِنَّا مُنَجُّوْكَ وَ اَهْلَكَ اِلَّا امْرَاَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَمَّآ اَنْ جَاۗءَتْ رُسُلُنَا لُوْطًا سِيْۗءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَّقَالُوْا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ   ۣاِنَّا مُنَجُّوْكَ وَاَهْلَكَ اِلَّا امْرَاَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَمَّاۤ اَنۡ جَآءَتۡ رُسُلُـنَا لُوۡطًا سِىۡٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعًا وَّقَالُوۡا لَا تَخَفۡ وَلَا تَحۡزَنۡ‌ۖ  اِنَّا مُنَجُّوۡكَ وَاَهۡلَكَ اِلَّا امۡرَاَتَكَ كَانَتۡ مِنَ الۡغٰبِرِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و لما ان جاءت رسلنا لوطا سيء بهم و ضاق بهم ذرعا و قالوا لا تخف و لا تحزن انا منجوک و اهلک الا امراتک کانت من الغبرين

WordsHashmi:
  وَلَمَّآ : اور جب   |   اَنْ : یہ کہ   |   جَآءَتْ : آگئے   |   رُسُلُنَا : ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے)  |  لُوْطًا : لوط کے پاس   |   سِيْٓءَ بِهِمْ : غمگین ہو ان پر   |  وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا : اور تنگ ہوا ان سے دل میں   |   وَّقَالُوْا : اور انہوں نے کہا   |   لَا تَخَفْ : نہ ڈرو   |   وَلَا تَحْزَنْ ۣ: اور نہ غم کرو   |   اِنَّا مُنَجُّوْكَ : بیشک ہم نجات دینے والے ہیں تجھ کو   |   وَاَهْلَكَ : اور تیرے گھر والوں کو   |   اِلَّا امْرَاَتَكَ : سوائے تیری بیوی کے   |   كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِيْنَ : ہے وہ پیچھے رہنے والوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَمَّاۤ: جب | اَنْ: کہ | جَآءَتْ: آئے | رُسُلُ: بھیجےہوئے | نَا: ہمارے | لُوْطًا: پاس لوط | سِیْٓءَ: ناگوارہوا | بِ: سے | هِمْ: ان | وَ: اور | ضَاقَ: تنگدل ہوا | بِ: سے | هِمْ: ان | ذَرْعًا: دل سے | وَّ: اور | قَالُوْا: وہ بولے | لَا: نہ | تَخَفْ: ڈر | وَ: اور | لَا: نہ | تَحْزَنْ: غم کر | اِنَّا: ہم | مُنَجُّوْ: بچانیوالے | كَ: تجھے | وَ: اور | اَهْلَ: اہل کو | كَ: تیرے | اِلَّا: سوائے | امْرَاَۃَ: بیوی | كَ: تیری | كَانَتْ: ہے | مِنَ: سے | الْغٰبِرِیْنَ: رہ جانیوالوں


AyahTextPlain: انا منزلون على اهل هذه القرية رجزا من السماء بما کانوا يفسقون
SurahName: العنكبوت
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّا مُنْزِلُوْنَ عَلٰۤى اَهْلِ هٰذِهِ الْقَرْیَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَآءِ بِمَا كَانُوْا یَفْسُقُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّا مُنْزِلُوْنَ عَلٰٓي اَهْلِ هٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاۗءِ بِمَا كَانُوْا يَفْسُقُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّا مُنۡزِلُوۡنَ عَلٰٓى اَهۡلِ هٰذِهِ الۡقَرۡيَةِ رِجۡزًا مِّنَ السَّمَآءِ بِمَا كَانُوۡا يَفۡسُقُوۡنَ

WordsHashmi:
  اِنَّا مُنْزِلُوْنَ : بیشک ہم اتارنے والے ہیں/ نازل کرنے والے ہیں   |   عَلٰٓي : اوپر   |  اَهْلِ هٰذِهِ الْقَرْيَةِ : اس بستی کے رہنے والوں کے   |   رِجْزًا : ایک عذاب   |   مِّنَ السَّمَآءِ : آسمان سے   |   بِمَا كَانُوْا : بوجہ اس کے جو تھے وہ   |  يَفْسُقُوْنَ : وہ نافرمانی کرتے 

WordsKanz:
  اِ نَّا: بیشک ہم | مُنْزِ لُوْنَ: اتارنیوالے | عَلٰۤى: اوپر | اَهْلِ: اہل | هٰذِهِ: اس | الْقَرْیَةِ: بستی کے | رِجْزًا: عذاب | مِّنَ: سے | السَّمَآءِ: آسمانوں | بِ: بسبب | مَا: جو | كَانُوْا: تھے وہ | یَفْسُقُوْنَ: نافرمانی کرتے


